Seesforestshining the face, Bellis dumb as a wooden chicken.
看到林耀的脸,贝尔摩德呆若木鸡。Makes a mistake? Attacksmypersonunexpectedlyis the baud?
有没有搞错?袭击我的人居然是波特?„Howisyou?” After forestshiningsees clearlyBellface, loosened the hand that is pinchingherneck, thenvisitsherwith very surprisedexpression, probablyjustdiscovered that the status of opposite party is the same.
“怎么是你?”林耀看清贝尔摩德脸之后,松开了掐着她脖子的手,然后用很惊讶的表情看着她,好像刚刚发现对方的身份一样。„Ialsowantto ask how isyou!”Bellcrawlsfrom the ground, rubsneck that oneselfwere a little pinchedfeels pain, was actually ponderingwhyat heartforestshiningwill ambushhere.
“我还想问怎么是你呢!”贝尔摩德从地上爬起来,揉了揉自己被掐得有点发痛的脖子,心里却在思考林耀为何会在这里埋伏。QuickBellthinks a possibility, through the wiretap device, sheknowstodayjustat nightfalltimeforestshining and flattercoolie hatdoctorhas met, can thatforestshiningdiscoverexistence of wiretap deviceat that time?
很快贝尔摩德就想到了一种可能性,通过窃听器,她知道了今天刚入夜的时候林耀与阿笠博士见过面,那会不会林耀当时就发现窃听器的存在了呢?Byforestshiningability and vigilance, the discoverywiretap deviceis not even strange.
以林耀的能力和警惕性,就算发现窃听器也不奇怪。„DayjustblacktimeIhave comedoctorfamily/home, discovered the wiretap deviceaccidentally.”forestshiningexplained: „Ilooked that the wiretap devicedischarges the pond, the criminal might replace the batterywhile the night, thereforewaited for gains without painshere...... was so at that time black, Idid not see clearly, thereforelooked the suspicious personbeganclose tome, has not thought that wasyou...... ”
“天刚黑的时候我来过博士家一趟,无意中发现了窃听器。”林耀解释:“我看窃听器是放电池的,犯人很可能会趁着夜晚来更换电池,所以就在这里守株待兔……当时那么黑,我也看不清楚,所以一看有可疑人物靠近我就动手了,没想到是你……。”Reallyisthis...... Bellfeltoneselfguessed right.
果然是这样啊……贝尔摩德觉得自己猜对了。Then the baudshouldto askme
接下来波特应该要问我Whyintercepted the flattercoolie hatdoctor......
为什么窃听阿笠博士了……Just likeBellexpects, forestshiningasked that these words, „why can youintercept the flattercoolie hatdoctor?”
正如贝尔摩德所料,林耀问出了这句话,“你为什么要窃听阿笠博士?”Bellwas certainly impossibleto sayoneselfweretoconfirmEdo-gawaKornan'sstatus, thereforeshepulled a pretence, „Iheard that youhad a company, the flattercoolie hatdoctorwas one of the shareholders, Iwas curioustohim.”
贝尔摩德当然不可能说自己是为了确认江户川柯南的身份,于是她扯了个幌子,“我听说你开了一家公司,阿笠博士是股东之一,我就对他非常好奇。”Thislieis not ingenious, butis reasonable, ifforestshiningis notcrossing over, perhapswill also really be deceivedbyher, butwas a pityvery much,forestshiningknowsmanysecrets.
这个谎言不算巧妙,但非常合理,假若林耀不是穿越者,恐怕还真的会被她骗过去,但是很可惜,林耀知道很多秘密。Arrivedthis kind of time, forestshiningalsodecided that does not develop.
都到了这种时候了,林耀也决定不演了。„Hehe, if others, heard your wordsperhapson the letter/believes, butthiswordscould not deceiveme......, ifIguessedright......”forestshining, withbeing full of the look of profound meaningis taking a look atBell, goodlong timeto open the mouthagain, „yourrealgoalwas not the flattercoolie hatdoctor, butwasEdo-gawaKornan?”
“呵呵,如果是别人,听到你这种话说不定就信了,但是这种话骗不过我哦……如果我猜得没错……”林耀顿了顿,用饶有深意的眼神打量着贝尔摩德,好半晌才再度开口,“你真正的目标不是阿笠博士,而是江户川柯南吧?”Bellcomplexionsuddenlychanges, even the bodyshivered. Like this experienceexperienced and reliableagentsandkillers, in the ordinary circumstancesis the happyangerdoes not show, the words that butforestshiningspokeare too bigtoshock that shebrings
贝尔摩德脸色猛然一变,连身体都颤抖了一下。像她这种经验老到的谍报人员兼杀手,一般情况下都是喜怒不形于色的,但林耀所说的话给她带来的震撼太大
.
了。Howpossibly?! Why the baudknows that mygoalisEdo-gawaKornan?
怎么可能?!波特为什么会知道我的目标是江户川柯南?Is impossible! Is absolutely impossible! Mybigfee/spentflusteredinstalled the wiretap devicein a family/home of scientist, howsomepeoplewill guess correctly that mygoalis notscientist, a first-gradeelementary student but who canmeetwith the scientistoccasionally?
不可能!绝对不可能!我大费周章在一个科学家的家中安装了窃听器,怎么有人会猜到我的目标不是科学家本人,而是偶尔会与科学家见面的一个一年级小学生呢?Why will the baudknowthismatter?!
为什么波特会知道这种事情?!
This is the first time that Bellexposed such flusteredexpressionbeforeothers.
这是贝尔摩德第一次在别人面前暴露出这么慌张的表情。„ThatEdo-gawaKornan......”forestshiningaccording to Bellshoulder, approachesbyherear, said: „Hisrealstatus, is actually the high-school studentspiesJimmy Kudo...... right?”
“那个江户川柯南……”林耀一手按在贝尔摩德肩膀上,凑近她耳旁,说道:“他的真实身份,其实就是高中生侦探工藤新一……对吧?”Thismovement, forestshiningis actually imitating the appearance that Bellusuallyandothersspoke. WheneverBellapproachesbyothersearspoke the time, otherswill be shockedbyherwords, todayforestshiningreplies in kind.
这个动作,林耀其实是在模仿贝尔摩德平日里与别人说话的样子。每当贝尔摩德凑近别人耳旁说话的时候,别人都会被她的话震惊到,今天林耀就以其人之道还治其人之身了。Belllooks at dumblymotionless, probablypetrifiedgenerally, hereye is actually however shivering.
贝尔摩德呆立不动,好像石化了一般,但是她的眼睛却在颤抖。Inhermind a blank, whyshecannot think throughforestshiningto knowthissecret. Bellremembered a mattersuddenly, beforesheinterceptedKornananddoctor'sdialogue, onceheardKornanto sayforestshiningis investigatingJimmy Kudo.
她的脑海里一片空白,她想不通林耀为什么会知道这个秘密。突然间贝尔摩德想起了一件事情,之前她窃听柯南与博士的对话,曾听到柯南说过林耀在调查工藤新一。
Is the baudinvestigatingJimmy Kudo...... to checkthisdegree?
波特在调查工藤新一……已经查到这种程度了吗?
The palm that Bellpinches tightlyhas been in a cold sweatintense, becauseforestshining, ifknows that KornanisJimmy Kudo, representsthatalsoto know that...... Bellcannotwantto get downsimplyagain.
贝尔摩德捏紧的手心都已经紧张地冒出了冷汗,因为林耀若是知道柯南就是工藤新一,是不是代表那位也已经知道了呢……贝尔摩德简直不敢再想下去。„Do youcare aboutJimmy Kudovery much? Heseems likeyoursavior”forestshining is still with smile on the face.
“你很在意工藤新一吧?他好像是你的救命恩人呢”林耀依旧面带微笑。Bellwhole bodyshakes, almostblurted out„whyyousubconsciously............”
贝尔摩德浑身一震,几乎是下意识脱口而出“你……为什么……”forestshiningdiscoveredKornan'srealstatusthrough the investigation, thismatteralsopassable......, but, how did Jimmy Kudorescueoneselfmatterheto know? At that timeincludingoneself, altogetheronly hadthreepeopleto present!
林耀通过调查发现了柯南的真实身份,这件事情还说得过去……但是,工藤新一救了自己的事情他是怎么知道的?当时包括自己在内,一共只有三个人在场啊!IsJimmy KudoorhairLilanhas mentioned? Was, certainlywasthis. Althoughat that timemychanged/easyappearance/allow, but iftheyhave mentionedthismatter, the baudmayguess correctly that silver-hairedkillerismy......
是工藤新一或者毛利兰提起过吗?是了,一定是这样。虽然当时我易容了,但如果他们提起过这件事情,波特还是有可能猜到那个银发杀人魔就是我的……Well? Wait, is not right! Ifabovehad knownKornan'srealstatus, Kornannowalsopossiblywell? After Pottertotruth, hasn't reportedto the organization? Why......
咦?等等,不对劲!如果上面已经知道了柯南的真实身份,那柯南现在还可能好好的吗?难道说波特查到真相之后并没有上报给组织?为什么……Until now, Bellthinksas beforeforestshininginvestigatesJimmy Kudois the duty that the organizationarranges, possiblyisbecauseJimmy Kudo„confirmationdeath”wasXuelithatrebelwrote down, in additionJimmy Kudo'sbodyhas not been discovered.
直到现在,贝尔摩德依旧以为林耀调查工藤新一是组织安排的任务,可能是因为工藤新一的“确认死亡”是雪莉那个叛徒写下的吧,再加上工藤新一的尸体至今没有被发现。In factorganizessimplynot to investigateJimmy Kudo'sduty, all theseareforestshiningknow that Kornanafter the interceptionsaidlistensintentionallytoKornan, moreoverforestshininghad not mentionedorganizesthiswords and expressions. Never expected thatBellinterceptedKornananddoctor'sdialogue, the goodbrainmade uponeset of reasonableexplanationalways doing nothing but.
实际上组织根本没有调查工藤新一的任务,这一切都是林耀知道柯南在窃听以后故意说给柯南听的,而且林耀也没有提到过组织这个词语。没想到贝尔摩德窃听了柯南与博士的对话,竟自行脑补出了一套合理的解释。„How do youwant?”Bellasked the laterfirstissue that oneselfwere forcefully calm. Shethinks that forestYaochadid not reportto the result, likely wasdiscoveredoneselftook seriouslyJimmy Kudo, thereforewantedto tradewith.
“你想要怎么样?”贝尔摩德问出了自己强行镇定下来的之后的第一个问题。她认为林耀查到结果却不上报,很可能是发现自己重视工藤新一,所以想要与自己交易。Bellhas been racking brainsto ponderat this time, actually does the baudwantwhatthing?
贝尔摩德此时已经在绞尽脑汁思考了,波特究竟想要什么东西?Howto knowforestshining saying: „Ionly have a condition, thatisfrom now henceforthdo not take careandmyrelatedmatteragain.”
怎知林耀却说道:“我只有一个条件,那就是从今以后不要再管和我有关的事情。”This? A Bellfaceignorantzero, shehas a dreamhas not thought that forestshiningwill put forwardthiscondition.
就这?贝尔摩德一脸懵〇,她做梦都没想到林耀会提出这种条件。
Did thisalsocall the condition? In her eyes do Ilikemanaginghis others 's business?
这也叫条件?难道在她眼里我就非常喜欢管他的闲事吗?
...... Thinkscarefully, probably, Itrulya littlemanagedmany...... Bellalsoto realizeIonceaskedforestshiningto troublerepeatedly, althoughdiscoveredfinallywas only a misunderstanding.
呃……仔细想想,好像,我确实管得有点多呢……贝尔摩德也意识到了自己曾多次找林耀麻烦,虽然最后都发现只是一场误会。„Good, Ipromiseyou, from now onwill want is yourrelatedmatter, Iwill not meddleabsolutely!”Belllifts a hand, withpledging the attitudesaidthese words.
“好,我答应你,今后只要是和你有关的事情,我都绝对不会插手!”贝尔摩德抬起一只手,用发誓的态度说出了这句话。„Un.”forestshining was very probably satisfied, pattedBellshoulder, „you can also feel relieved,Jimmy Kudo'smatterIwill not say......”spokethese words, forestshiningturned aroundto leave, has not looked atBelloneeyesagain.
“嗯。”林耀好像很满意,拍了拍贝尔摩德肩膀,“你也可以放心,工藤新一的事情我是不会说出去的……”说完这句话,林耀就转身离开了,再也没有看贝尔摩德一眼。Bellactuallystayingstandsin the 22 nd entrance, is staring atforestshining the back, vanishessheto talk to oneselfuntilforestshiningin a low voice,„merelyis onlythis? Perhaps...... hedid not reportthis matteralsoto have the reason of deeperlevel......”.
贝尔摩德却呆站在22号的门口,盯着林耀的背影,直到林耀消失她才低声自语,“仅仅只是这样吗?不……他不上报此事恐怕还有更深层次的原因……”.
To display comments and comment, click at the button