The quickpolicereceivedto reportto arrive at the scene, as a result in the DCapital, the police who thereforelednaturallyis the eye of eveningpolicesection.
很快警方接到报案抵达了现场,由于在d京,所以带队的警察自然是目暮警部。„This...... what's the matter? Is she killer who yousaid?” The eyeeveningonlylistened to the maturewarning saying that caught the killer, has not said the killerfemale, therefore the eyeeveningsaw that the femalekillerfeelingwas very surprised.
“这……到底是怎么回事？她就是你们说的杀手？”目暮只听成实报警说抓到了杀手,却没说杀手是女的,因此目暮看到女杀手感觉很意外。Moreover...... an eye of eveninglooks by the orangerealnight of tying hands, the fat on faceshooktwo. Indistinct, hefelt that thistying uplawdoes look familiar...... isshe who whichbrotherties up?
而且……目暮看着被五花大绑的橘真夜,脸上的肥肉抖了两下。隐隐约约的,他感觉这种绑法非常眼熟……到底是哪位老哥绑的她？„Right, as soon asIenter the room, shelaunched the attacktome, Presidentforest...... had a lingering fearinsideluckilyat that time”maturelytold the matter that justhad, Presidentforestrefers toisforestshining. TrulywasforestYaojiuhe, ifwere notforestshiningacts, even ifhehad the protectionearly, will be strangled to deathwith the steel wireby the killer.
“没错,我一进屋,她就对我发起了袭击,幸好当时林会长在旁边……”成实心有余悸地将刚刚发生的事情讲述了一遍,林会长指的就是林耀。确实是林耀救了他,如果不是林耀出手,他纵然早有防备,也会被杀手用钢丝勒死。„Why does shewantto killyou?” The eyeeveningclosely examines.
“她为什么要杀你？”目暮追问。„I don't know either.”Shakes the headmaturely.
“我也不知道。”成实摇头。At this timeforestshiningopened the mouth, „probablywhyIhave known.”
这时候林耀开口了,“我大概已经知道为什么了。”„Why?” The peoplelookas if by prior agreementtohim.
“为什么？”众人不约而同看向他。Actuallylistens toforestshining saying: „No rush, the eye of eveningpolicesection, firstlistens tothisexcerpt, thiswaswefoundon the killer.”
却听林耀说道:“别急,目暮警部,先听一下这段录音,这是我们在杀手身上找到的。”forestYaojiangrecordedto broadcast, an eye of eveninglistened is the sound of household of roomtops of radishes
林耀将录音播放了出来,目暮听出里面是户屋英子的声
The sound, was anotherwomanhalf a month agofemale secretaryvalley entrancebeautiful and fragrant who is murderedin the company? Whatsituation is thissound recording?
音,另外一个女人难道是半个月前在公司里遇害的女秘书谷口美香？这录音到底是什么情况？„Listened?”forestshiningasked that explained that „regardingthatcase, the conclusion of policeisvalley entrancebeautiful and fragrantwhen8buildingsare murdered, householdroomtops of radishesin15buildings, therefore the householdroomtops of radishesdo not have the meansto commit a crime. Howeverthisexcerpttoldus, at that time the householdroomtops of radishescalled15buildingsvalley entrancebeautiful and fragrant......”
“听出来了吗？”林耀问完就自行解释了起来,“对于那个案件,警方的定论是谷口美香在八楼遇害时,户屋英子在15楼,所以户屋英子没办法作案。然而这段录音却告诉我们,当时户屋英子把谷口美香叫到了15楼……”eyeeveningonehear, awakenssuddenly. „Yes! In the sound recordinghas‚ding’, thisis the sound that the elevator dooropens. The sound of elevator, the soundas well asvalley entrance of Meixiang'shouseholdroomtops of radishesvoice, threesoundswere all recorded, in other words when happeninghouseholdroomtops of radishesandvalley entrancebeautiful and fragrant in one......”
目暮一听,猛然醒悟过来。“是了！录音里面有‘叮’的一声,这是电梯门打开的声音。电梯的声音,户屋英子的声音以及谷口美香的声音,三种声音全都被录了下来,也就是说案发之时户屋英子与谷口美香同在一处……”As for the murderous intention, does not needforestshiningto explain, because the policehave thought that a possibility- valley entrancebeautiful and fragrantleaked the secret of household of roomdesign firm. But the household of roomtops of radisheshad the alibibefore, therefore the policedo not have the meanswithher.
至于杀人动机,根本不需要林耀去解释,因为警方早就想到一种可能性了-谷口美香泄露了户屋设计公司的机密。只不过之前户屋英子有不在场证明,所以警方拿她没办法。„Whyon the killerwill havethissound recording?” The eyeeveningrecovers the feeling unable to understand.
“为什么杀手身上会有这种录音呢？”目暮回过神来感觉无法理解。
„ Wasn't HiranoYoshiokilledwith the steel wire? Shouldbethiswoman
“平野义雄不是被人用钢丝杀死了吗？应该就是这个女人Nexthand. ” forestshiningsaid: „IfIguessright, HiranoYoshiopossiblyinstalled the wiretap devicein the householdroomdesign firm, recordedhappeningthensound...... the householdroomtops of radishesto knowthismatter, sent the killerto killhim, will then recordto bring.”
下的手。”林耀说道:“如果我猜得没错,平野义雄可能在户屋设计公司里装了窃听器,录到了案发当时的声音……户屋英子知道了这件事情,就派杀手去杀他,然后将录音拿了过来。”
The eyeeveningunderstandsimmediately. After killerthisisattains the sound recording, has not given the household of roomtops of radisheswith enough time, finallywhenassassinated the secondgoalAzaito be matureis caught......
目暮立刻就懂了。杀手这是拿到录音之后还没来得及交给户屋英子,结果就在刺杀第二个目标浅井成实的时候落网了……„Well? Wait, Iam not clear, the householdroomtops of radishescontract killerassassinatesHiranoYoshio, even if...... whyshecanmake the killerkillAsaito be mature?” The eyeeveningthrewthisissueagain.
“咦？等等,我还是不明白,户屋英子雇佣杀手刺杀平野义雄就算了……为什么她要让杀手来杀浅井成实呢？”目暮再次把这个问题抛了出来。
The maturesamefaceis confused.
成实同样一脸迷茫。forestshiningsaid: „Iam not quite definite, butIestimated that the household of roomtops of radishesmaturely the person who regardedHiranoYoshio.”
林耀说道:“我不太确定,但我估计户屋英子是把成实当成平野义雄的人了。”„! Ithought!”eyeeveninghearswordcalls out in alarmsuddenly, „before , Igoes to the householdroomcompanyto look forAsaimaturetime, the householdroomtops of radishesare very surprised, saida few words‚wait/etc, matureisn'thisperson?’At that timeIhad not cared, nowthinkscarefully,shepossiblyreallythinksMr.AsaiisHiranoYoshio'sperson......”
“啊！我想起来了！”目暮闻言突然惊呼,“之前我去户屋公司找浅井成实的时候,户屋英子很吃惊,说了一句话‘等等,成实不是他的人吗？’当时我还没在意,现在仔细想想,她可能真的以为浅井先生是平野义雄的人……”Asaimaturefaceignorantzero, what is thiswithwhat?
浅井成实一脸懵〇,这都是什么跟什么啊？
......
……
The policetook away the femalekiller, simultaneouslycarried offalsohasthattfcard that is saving the sound recording. forestshiningalso said goodbyematurely, just before leavingbeforealsocalled the maturefasteningwindows and doors, the attentionsecurity.
警方带走了女杀手,同时被带走的还有那一张存着录音的tf卡。林耀也向成实告辞了,临走之前还叫成实关紧门窗,注意安全。„Howattentionsafethiswords...... do Ilisten toyouto seem likeam that caring about the female student?”littlesorrowcomplained.
“注意安全这种话……我怎么听着你那么像是在关心女生呢？”小哀吐槽。forestshiningthinksalsoto find itridiculous, „doesn't male studentneedto pay attention to the security? Nowadays, the manis unsafe.”
林耀想想也觉得好笑,“男生就不需要注意安全了吗？这年头,男人也不安全。”Thinks is also, the normal conditionis the manconspiresto the woman, or the womanconspiresto the man, butAsaiis mature, the manwomenwantto conspiretohim, heis the doubledangers.
想想也是,正常情况是男人对女人图谋不轨,或者女人对男人图谋不轨,但浅井成实不一样,男人女人都想对他图谋不轨,他是双倍的危险。Reallyfor the safety of youandyourfamily member, pleasereject the women's wear.
果然为了您和您家人的安全,请拒绝女装。
......
……Next morning, forestshiningsawnews- last nightpoliceapplied for the warrant of arrestat the same night, grasped the householdroomtops of radishesdirectly, afterinterrogatedall night, the householdroomtops of radishes and femalekillerorangerealnighthad admitted the crime.
第二天早上,林耀看见了新闻-昨晚警方连夜申请逮捕令,直接将户屋英子抓了起来,经过彻夜审讯,户屋英子和女杀手橘真夜都已经承认了罪行。Said that is very simple, butforestshiningbelieves the policetoletthemacknowledged guiltcertainlyto usemanytactics, for examplemade a false report a personhas acknowledged guilt, routedtheirpsychological defense lines. Thenso long ashas a personto open the mouth, matter was very smooth.
说起来很简单,但林耀相信警方为了让她们认罪一定用了不少战术,比如谎称其中一个人已经认罪,借此击溃她们的心理防线。然后只要有一个人开了口,事情就很顺利了。
The news that the householdroomtops of radishesare arrestedtriggered the fiercestir, manypeoplecannotbelieve that thisisreal, the majormediacompeteto report,attentionstays at a high level. Butforestshiningread a newsnot to pay attentionagain.
户屋英子被捕的消息引发了剧烈轰动,许多人都不敢相信这是真的,各大媒体竞相报道,关注度居高不下。只不过林耀看了一眼新闻就再也没关注了。
After finishing eating the breakfastshortly, forestshiningreceived the call that madematurely, hethinks that maturewill say the matteraboutcase, whereknowsmatureis saying the work. „Association president, beforeyoulet the solarcompany that Ilooked to be willingto transfer, nowhas taken shape, the solarcompany that was called the red glowing sunbecausewas poor management, nowplansto sell out.”
吃完早餐之后没多久,林耀接到了成实打来的电话,他本以为成实会说关于案件的事情,哪里知道成实却在说工作。“会长,之前你让我找愿意转让的太阳能公司,现在已经有头绪了,有一家叫红日的太阳能公司因为经营不善,现在打算卖掉。”Yesterdayjustencountered the killerto assassinate, next morningwill have been reportingmeto confess that gavehisduty? Difficultto be inadequateheto stay up lateto work overtimeyesterday evening? The matureworkreallycomes as a surprise toforestshining.
昨天刚刚遭遇杀手刺杀,第二天早上就已经在汇报我交代给他的任务了？难不成昨天晚上他在熬夜加班？成实的工作态度实在出乎林耀的预料。„Good, saidthatcompanytome.”
“好,跟我说说那家公司。”Thereforeunderstoodmaturelyoneself the situation of told, however the lotstold is only useless, besthave a lookwith own eyes. Thereforeforestshiningdecided that has a look atthatred glowing sunsolar energycompanyto have a look, whenembarkinghealsocalled the flattercoolie hatdoctor, after all the doctorquiteknewaboutthesetechnologies.
于是成实将自己所了解到的情况讲述了一遍,然而很多东西单凭讲述是没用的,最好还是亲眼看看。所以林耀决定去看看那家红日太阳能公司看看,在出发之时他还叫上了阿笠博士,毕竟博士对这些技术比较了解。
......
……forestshining, littlesorrow, doctors and maturefourpeoplehave soon after arrived at the entrance of red glowing sunsolar energycompany, saidis a company, actuallythisis a workshop, thenin additionoffice building.
不久之后林耀、小哀、博士、成实四人已经来到红日太阳能公司的大门口,说是公司,其实这就是一家厂房,然后外加一栋办公楼。In the office, forestshiningseesfactorybossJin Zeironhero. Thisisone about 50 -year-old man, the skeleton of bodyis very wide, a verythinfeeling, the hairis withered, the whole persondoes not have the spiritvery much.
在办公室里,林耀见到工厂老板金泽铁雄。这是一个五十岁左右的男子,身体的骨架很宽,却给人一种很瘦的感觉,头发干枯暗淡,整个人都不是很有精神。Facing the visit of people, hespunks upreceiveswarmly, „embarrassed, mysecretaryjustnot.”
面对众人的来访,他打起精神热情地接待,“不好意思啊,我的秘书刚好不在。”
The peoplechatteda whilein the officewithhim, hissecretarycame backfromoutside, gavehim a box, „boss, I have gone to the bankto comemoneyQu, altogether20 million.”
众人在办公室里和他聊了一会儿,他的秘书从外边回来了,将一个箱子递给了他,“老板,我已经去银行里把钱取过来了,一共两千万。”„Un, troublesyou, southstrip, thissum of moneywill usetoday.”Originally south hissecretaryis surnamed the strip.
“嗯,真是麻烦你了,南条,这笔钱今天就会用到呢。”原来他的秘书姓南条。AfterwardJin Zetieherosaidto the peoplewith a smile, „several, do not sit, Ileadyouto have a look atmyfactory.” The peoplego out of the officealong withhim, beforedeparturehealsolived from outside the door lock of officewith the key.
随后金泽铁雄笑着对众人说,“几位,也不要一直坐着,我带你们看看我的工厂吧。”众人随他走出办公室,在离开前他还用钥匙从外面把办公室的门锁住了。Thisbossis very discrete- littlesorrowsowantsto say.
这个老板很谨慎啊-小哀心里如此想道。.
To display comments and comment, click at the button