Kydflushes awaytoward the corridorendtaking advantage of the smoke shell, forestshiningandXiaolantopursuehimcrashed in the smog, because the smogis too thickanything unable to see, thereforeforestshininghas opened the godto readahead of time.
基德借着烟雾弹朝走廊尽头冲去,林耀和小兰为追他冲进了烟雾之中,由于烟雾太浓什么也看不见,所以林耀已经提前开启了神念。Readthrough the god, hesawbrightbeautifulto standin the smogdull, immediatelyforestshiningindid not shoutat heartsecretlywonderfully. Nowbrightbeautifulis not easyto accommodate, in other words did Kydseehertrue colors?
通过神念,他看见明美正呆呆地站在烟雾之中,顿时林耀就在心里暗叫不妙。现在明美并没有易容呢,也就是说基德看见她的真面目了?BecauseKydopened the window, therefore the smogestimated how longcould not fill, currentlyalsohas the smogto cover the facial features of brightbeautiful, a whileis not good. Thereforeforestshiningdoes not pursueKyd, insteadis drawingbrightbeautiful, forced in hernearbyroom.
由于基德开了窗户,所以烟雾估计也弥漫不了多久,现在还有烟雾遮挡明美的面容,等会儿就不行了。所以林耀也不去追基德,反而拉着明美,把她塞进了旁边的房间里。
After Kyd'smatter, said,at leastcannotexpose the look of brightbeautifulin front ofXiaolanGardennow.
基德的事情以后再说,至少现在不能在小兰园子面前暴露明美的相貌。
......
……„Haltstome!”XiaolanpursuesKydto jump outfrom the window, tries to overtake each otherin the garden.
“给我站住!”小兰追着基德从窗户里跳出,在庭院之中你追我赶。InKydheartanxious, if usually, hehad confidence that runsquickly, buthecatches coldtoday, the whole personfaints, how long the physical abilitycould not have insisted. It seems likecannotescape, musttry to findothersolution.
基德心中焦急,如果是平时,他有把握跑得更快,但今天他感冒了,整个人都晕乎乎的,体能已经坚持不了多久了。看来不能逃了,必须想想别的办法。Exhausts the tremendous strengthto run the front door, Kydturns roundtoward the right, the formwas coveredby the fence. Xiaolanalsoflushes awaytoward the entrance, finallyhas not runto go out, onoutsidehearingtransmits„” a pitiful yell.
用尽九牛二虎之力跑出前门,基德朝着右边拐弯,身影被围墙遮挡住了。小兰也朝门口冲去,结果还没跑出门,就听到外边传来“啊”的一声惨叫。WhenXiaolanruns out of the entrancelookstoward the right, with amazementdiscovered a youthfalls down, is crawlingat this momentfrom the ground. Seesthatfamiliarface, Xiaolanwas silly, stands in same placedoes not move~moves.
当小兰冲出门口朝右边望去时,惊讶地发现有个青年摔倒在地,此刻正从地面爬起来。看到那张熟悉的脸,小兰傻了,站在原地一动不~动。„New...... one?”Subconscious, thisnamesaidfromXiaolanmouth- comes out.
“新……一?”下意识的,这个名字从小兰口中说了-出来。„Since Xiaolan......”Jimmy Kudocrawlsfrom the ground, at the same timeis also rubbingownwaist and kneefiercely, as ifmust unable to speakpainful.
“小兰……”工藤新一从地上爬起,一边还龇牙咧嘴地揉着自己的腰和膝盖,似乎痛得说不出话了。At this time the gardenalsocalledXiaolan'snameto run, laterforestshiningandlittlesorrowalsocametogether. The gardensees the outsidethisyouth, reveals the whole facenot to dareto believe that „new, newone? Why can your fellowhere?”
这时候园子也叫着小兰的名字跑了出来,随后林耀和小哀也一同现身。园子看到外边这位青年,露出满脸不敢置信,“新,新一?你这个家伙为什么会在这里?”littlesorrowbrowis tight, is thisfellowJimmy Kudo?
小哀眉头紧蹙,这家伙就是工藤新一?
It is not right! Will Jimmy Kudoappearhere? Edo-gawaKornan?
不对!工藤新一怎么会出现在这里?江户川柯南呢?ThisgoodsarerobKydstrangely......
这货是怪盗基德……forestshiningis taking a look at presentthisJimmy Kudo, praiseshisquick-wittedsecretly. IfKydpretends to beothers, so long aswill pull the faceto be seen through, only will then pretend to beJimmy Kudonot to havethisextra worries, becauseheandJimmy Kudoexactly the same!
林耀打量着眼前这位工藤新一,暗暗赞扬他的机智。如果基德是冒充别人,只要扯一下脸就会被识破,只有冒充工藤新一没有这个后顾之忧,因为他与工藤新一长得一模一样!even/includingXiaolanin the original worksfoughtto mistakeJimmy Kudoblack featherquickly!
在原著中连小兰都把黑羽快斗误认成了工藤新一呢!„I, Iheard that Mr.forestobtainedrobbedKyd'sshoesstrangely, thereforeplanned that had a look. Finallyhas not arrived at the entrance, suddenlyhad a personto clashto hitonme, was simply bewildered!”Always the peopleexplainednewly.
“我,我听说林先生得到了怪盗基德的鞋子,所以打算过来看看。结果还没到门口呢,突然有个人冲出来撞到了我身上,简直莫名其妙!”新一向众人解释。
The gardencovers the mouthto call out in alarm: „YoualsoforKyd'sshoes?”
园子掩嘴惊呼:“你也是为基德的鞋子来的?”Xiaolanobservescarefullyat presentnewone, morelooksmoredoes not feelright, „aren't youat allnewonepair? YourobKydstrangely! Unexpectedlypretends to beonenewly, is absolutely unforgiving!”
小兰细细观察眼前的新一,越看越感觉不对劲,“你根本不是新一对吧?你是怪盗基德!居然冒充新一,绝对不能原谅!”
The gardenalsoawakenssuddenly, „right! New is onepossiblysoskillfuljusthere? Kydcanpretend to beme, naturally can also pretend to beonenewly!”„Xiaolan, garden...... you? Ireallyamnewone!”Saw that twofemalesget suspicioustooneselfprobably, Jimmy Kudois anxious and vitality/angry, simplydoes not have the meansto explain.
园子也猛然醒悟过来,“对啊!新一怎么可能那么巧刚好在这里?基德可以冒充我,当然也可以冒充新一!”“小兰,园子……你们到底怎么了?我真的是新一啊!”看到两女好像对自己起了疑心,工藤新一又焦急又生气,却根本没办法解释。„Saiduselessly! Letmepullyourfaceknow! Ifuseddisguise technique, above the realfacedefinitelyalsohas a falseface!”Xiaolanhas also learnedthismove, buthedoes not knowthismovetopretending to benewlyonefightsquicklyuselessly. Moreovernotalldisguise techniqueneedto wipe the thingtoward the faceon, for exampleforestshiningdisguise techniqueis the positive governingfacemuscle.
“多说无益!让我扯一扯你的脸就知道了!如果使用了易容术,真脸之上肯定还有一层假脸!”小兰也已经学到了这一招,不过他并不知道这招对冒充新一的快斗没用。而且并不是所有易容术都需要往脸上抹东西,比如林耀的易容术就是直接控制面部肌肉。Does not wait for the newresponse, Xiaolanwent forwardfast, holdshisfaceto make an effortto draw, drew the growthall of a sudden, rubbed the full circleall of a sudden. Withherviolent action, sends out the intermittentpitiful yellnewly.
不等新一反应,小兰快速上前,抓住他的脸就用力拉了起来,一下子拉成长的,一下子搓成圆的。伴随着她的暴力动作,新一发出阵阵惨叫。InforestYaoxinsurprised: Cheekunexpectedlysoqball that black featherfightsquickly? Iam also good to pinch!
林耀心中大为惊奇:黑羽快斗的脸蛋居然如此q弹?我也好想捏一捏啊!littlesorrow and gardenare waitingto robKyddisguise technique who to be revealedstrangely, butwaits fortheirexpressionsbecomesfelt strangegets up...... Ifeels like is a little not why right?
小哀和园子都在等着怪盗基德的易容术被揭穿,可是等着等着她们的表情就变得奇怪了起来……为什么我感觉好像有点不对劲呢?
Won't Xiaolanrubto become addicted? How is still rubbingto keep?
小兰不会搓上瘾了吧?怎么还在搓个不停?In factXiaolanhas not rubbedto become addicted, sheis surprised, is getting more and more afraid......
事实上小兰并没有搓上瘾,她只是感到吃惊,然后越来越心虚……„Quickly! Stopsquickly, the paindiedI, do not pull!”Newonewailsloudly, begs for mercytoXiaolan.
“快!快停下,痛死我了,别扯了!”新一大声哀嚎,向小兰求饶。Xiaolanhas gotten back one's composure, shrankownhandlike lightning, thenlooks at the opposite partywith the complexlook.
小兰回过神,闪电般将自己的手缩了回来,然后用复杂的眼神看着对方。„You...... are youreallynewone?”Xiaolanaskedweakly,looks like a child who completelydoes the wrong thing.
“你……你真的是新一?”小兰弱弱地问,完全就像是一个做错事的孩子。„Nonsense! Ihad saidIamnewIamnewone! Is you do not believe!” The newpainresulted in the tearsto flow, complaintwhileis rubbingownface, hefelt that oneselflong faceturned into the moon-face.
“废话!我早就说了我是新一我是新一!是你自己不相信的啊!”新一痛得眼泪都流出来了,一边抱怨一边揉着自己的脸,他感觉自己的长脸都变成圆脸了。
……
・・Askedfresh flower
・・・・・・求鲜花・・・・
……
・„To...... is unfair to...... meto think that youarerobKydstrangelyawkwardly......”Xiaolanthat.
“对……对不起……我以为你是怪盗基德……”小兰那个尴尬呀。
The gardenstaredin a big way the eye, „unexpectedly was really you, newone!”
园子瞪大了眼睛,“居然真的是你啊,新一!”littlesorrowhad been confusedby the presentscene. What's the matter? Thisfellowshouldbe the fake goodsis right! Why does Xiaolanpullhisfacenot to find the problemunexpectedly? littlesorrowthoughtto readespeciallyinspected, discoveredonhisfacetrulynot to havemanydecoration, thatshoes that on before himhidmanyitems...... have , takes awayactually.
小哀已经被眼前的场面搞糊涂了。到底怎么回事?这家伙应该是冒牌货才对啊!为什么小兰扯他的脸居然没有发现问题?小哀特地用神念检查了一下,发现他脸上也确实没有多一层装饰,倒是他身上藏着很多道具……还有之前拿走的那双鞋子。Right! ThisgoodsrobKydabsolutelystrangely!
没错!这货绝对是怪盗基德!But...... why...... littlesorrowcannotunderstand that completelythisiswhatsituation.
可是……为什么……小哀完全不能理解这是什么情况。
……
..
...
...
Can „shining, whylike this?”littlesorrow can only send greetingstoforestshiningejectedownquestion, „is difficultto be inadequaterobsKydstrangelyalsolikeyou, doesn't need the mask to changeownfacial features?”
“耀君,为什么会这样?”小哀只能传音向林耀抛出了自己的疑问,“难不成怪盗基德也像你一样,无需面具就能改变自己的面容?”forestshiningdisguise techniquegainsfrom the system, littlesorrowdoes not think that in the realitywhosedisguise techniquewent tothissituation. ButnowonKydface is actually nothingthing.
林耀的易容术是从系统之中获取的,小哀并不认为现实中有谁的易容术达到了这种地步。可现在基德脸上却是没有任何东西。Howforestshiningknows the truth, butdid not say, thereforeplayed the fool, „this...... I was not quite clear, perhapsrobbedKydon is very longstrangelylooks likeJimmy Kudo?”
林耀知道真相如何,但不好说出来,于是装傻,“这个……我也不太清楚,或许怪盗基德本来就长得很像工藤新一?”littlesorrowlookbecomesverystrange, is it possible thatrobsKydandJimmy Kudostrangelyis the separatemanyyears of twins? AlsoorwasBooker Kudofools aroundto do the illegitimate child outside? Notnot, wasstrangely the fatherandVivian Kudo who robbedKydtogetherwas possibly greenJimmy Kudo......
小哀的眼神变得很怪异,莫非怪盗基德和工藤新一是失散多年的双胞胎?亦或者是工藤优作在外边鬼混搞出了私生子?不不,也可能是怪盗基德的亲生父亲和工藤有希子一起绿了工藤新一……At this timeXiaolanfromhad transformedinto the hidden bitternessawkwardly, tointerrogatedangrilynewly: „What are youdoingthese days? All day longdoes not see the signs, does not come the school. Before ,...... youtook awaymychocolatearbitrarily, afterwardcallsto tellme...... you, sincehad come, whydoesn't meetwithme?”
这时小兰已经从尴尬转变为幽怨,气鼓鼓地向新一质问:“你这段时间到底在搞什么?成天不见踪迹,连学校都不来了。还有之前……你擅自拿走了我的巧克力,事后才打电话告诉我……你既然都已经来了,为什么不和我见个面?”„Takes awayarbitrarily? Wasn't the chocolate that youmaketo give tome?”
“擅自拿走?你做的巧克力本来不就是要送给我的嘛?”„Goesyour! Do I...... Idotomedo not eatgood?”Xiaolanfights with the fistsin the newabdomen.
“去你的!我……我做给我自己吃不行吗?”小兰一拳打在新一的腹部。To Xiaolanthisis the smallpowderfist, butKydactuallyalmostseparating the supperspits.
对小兰而言这是小粉拳,但基德却差点把隔夜饭吐出来。
Is the strength of thiswomansobig? Is more fearful than...... the mountain the razor clam.
这个女人的力气怎么这么大?比青子还要可怕呀……山.
To display comments and comment, click at the button