RiceHanamachiStreet 4 No. 35.
米花町4丁目35号。At this timestepUS dollartooMitsuhikohad left, because the weatheris late, thereforebrightbeautifulwent outespeciallydeliveredthem a regulation. Althoughbrightbeautiful, becauselong-termwas easyto allowto causeon the facesteadily the smallpoxsmallpox, butdid not sayher unable againchanged/easyappearance/allow.
此时步美元太光彦已经离开了,因为天色已晚,所以明美特地出门送了他们一程。虽然明美因为长期易容导致脸上长了痘痘,但也不是说她不能再易容了。Whilelittlesorrowidletime, the system promptsoundresoundedinhermind, tellsher the dutyto complete. littlesorrowobtained25empirical values, and storagespacelength and breadthexpanded1meterhighrespectively.
正当小哀无所事事的时候,系统提示音在她脑海里响起,告诉她任务已经完成了。小哀获得了25点经验值,并且储物空间长宽高各扩展了一米。„At the presentcapacity, canput down27tonswater.”
“以现在的容量,可以放下27吨的水了。”3 x 3 x 3 is 27. littlesorrowalsoincreasinglyrealized the convenience of storagespace, anything cancarryalong, foodwill not deteriorate, ifthisplays the isolated islandto seek livehooddoes not needto be worried about the grain question.
3x3x3便是27,。小哀也逐渐意识到了储物空间的便利,什么东西都可以随身携带,食物也不会变质,这要是玩孤岛求生根本不用担心粮食问题。
Not the too smallsorrowboredtonot being all rightto look for the crimeto receive.
不过小哀也不会无聊到没事找罪受。Nowwhatshecomparesto careisforestshiningThat sidesituation, since the dutyhas been accomplished, thatexplained that swallowed a congressman dead? Thinks that herelittlesorrowtakes up the cell phoneto startto read the news, death of the congressmanwill definitely have the mediato rushto report.
她现在比较在意的是林耀那边的情况,既然任务已经完成,那就说明吞口议员已经死了吧?想到这里小哀拿起手机开始看新闻,一个议员之死肯定会有媒体抢着报道的。Howeverwhat is strangelittlesorrowlinked a report that swallowedShigehiko dead unable to find.
然而奇怪的是小哀连一篇吞口重彦死亡的报道都找不到。„Whystrange...... canlike this? After swallowing a congressman dead , hadn't been discovered?”littlesorrowcontinuesto brush the news, finallyactually
“奇怪……为什么会这样?难道吞口议员死后还没有被人发现?”小哀继续刷着新闻,结果却Saw the unexpectedtitle, „Lin Yaoyingherorescuesbeautiful, whatghost did the beautiful womanstarinviteto have the dinner......?”
看到了意料之外的标题,“林耀英雄救美,美女明星邀请共进晚餐……什么鬼?”
The newstitlecomes as a surprise tolittlesorrowgreatly.
新闻标题大大出乎小哀的意料。Iamcome to seeto swallow the news that Shigehikoassassination, howto presentforestshining the newsbewilderedly? Alsobeautiful womanstar......
我是来看吞口重彦遇刺的新闻的,怎么莫名其妙出现林耀的新闻了?还美女明星……littlesorrowcannot bear the pointopen the news, firstpleasantis a picture- has the guy of whole facebeardto grab a hand of Westernfemale, thenforestshiningput out a handto seize the wrist/skill of guy, the expression of guylookeda littlepainful.
小哀忍不住点开新闻,首先入眼的就是一张照片-有个满脸胡须的大汉抓着一个西方女子的手,然后林耀伸手把大汉的手腕掐住了,大汉的表情看起来有点痛苦。„Bell......”littlesorroweyesrecognizedthatWesternfemale, deeply frowned.
“贝尔摩德……”小哀一眼就认出了那个西方女子,不禁眉头紧锁。Has read the news content, littlesorrowknewaccountfinally: Originallyisbaseball teambossthreebottles of YasuoharassestofemalestarLizWynyardzero, forestshininglends a hand in emergencyindignant, Lizis very grateful, invitedforestshiningto have the dinner......
读过新闻内容,小哀总算知道了事情的经过:原来是棒球队老板三瓶康夫对女明星克丽丝温亚德性〇扰,林耀路见不平拔刀相助,克丽丝很感激,就邀请林耀共进晚餐……„Rejection?”littlesorrownoticed that newssaidforestshiningrejected, will addinwhatfamily/homesomepeopleto prepare foodtohimalsoby the thunderheavily. Are othersadvancing togetherdinnersaskyouto be populartogether the fragrantcooked rice? It is not thismeaningis at all good!
“拒绝了么?”小哀看到新闻里说林耀拒绝了,还说什么家里有人会给他做饭也被雷得不轻。人家的共进晚餐是叫你一起吃香喷喷的白米饭么?根本不是这个意思好吧!littlesorrowbelieves that forestshiningcanunderstandabsolutely, butforestshiningchose the rejection, thismakeslittlesorrowveryjoyful, evenwantssnort/hum a song. Howeverwhensheseesfinallythatphoto, the facepulls down.
小哀相信林耀绝对能够理解,但林耀还是选择了拒绝,这让小哀心里非常愉悦,甚至想要哼一首小曲。不过当她看到最后那张照的时候,脸又重新拉了下来。PictureLeibellandforestshiningpastednearly, almost the whole personmustdependonforestshining. ThiswasBellbyforestshiningearsaid that the scene of intimate conversation, as a result of the angleissue, thispictureseemed like...... kiss?
照片里贝尔摩德与林耀贴得很近,几乎整个人都要靠在林耀身上了。这正是贝尔摩德在林耀耳旁说悄悄话的场景,不过由于角度问题,这照片看起来就像是……kiss?„Irritatedme! Howto have such imprudentwoman?!”
“气死我了!怎么会有这么不检点的女人?!”
......
……
The memorial service that the cuphouseholdhotel, the liquorcurls the directoreventuallyended, the guestssaid goodbyemutually, broke upin abundance. The policeare actually sweating, becausetheylook everywhere for the conference sitecannotfindmissingswallow a congressman.
杯户大酒店,酒卷导演的追悼会终于结束了,来宾们互相道别,纷纷散场。警方却急得满头大汗,因为他们找遍了会场都没能找到失踪的吞口议员。„Howpossibly, a livingperson, did thisvanishbaseless?” The eyeeveningpolicesectionfeltoneselflooked likeexperienced the strangeevent, did not have the cluethoroughly.
“怎么可能,一个活生生的人,就这样凭空消失了?”目暮警部感觉自己就像是经历了灵异事件,彻底没有了头绪。Kornanis the clenching teethwhole faceis also dignified, actuallyhecould not think throughto swallow a congressmanto gowhere. In the restroomhas confirmed that had not discovered that swallows a congressman, outside the front door of conference sitehas the securityto defend, the midwayno onehas left.
柯南也是咬着牙满脸凝重,他也想不通吞口议员究竟去了什么地方。厕所里已经确认过了,没发现吞口议员,会场的大门外有保安守着,中途没有人离开过。Timeseveralpolice of breaking upstandin the entrancefollow closely, swallow a congressmannot to mixin the crowdleave.
散会的时候好几个警察站在门口盯梢,吞口议员也没有混在人群中离开。Rememberssomepeople to assassinateto swallow a congressman...... Kornanto emit a thoughtsuddenly, swallowed a congressmanto be murdered?
想起有人要刺杀吞口议员……柯南突然冒出一个念头,难道吞口议员已经遇害了?
It is not right, even ifhas been murdered, thatcorpsecanremain? How doesn't the corpseeven have?
不对啊,就算已经遇害了,那尸体总该留下来吧?怎么连尸体都没有呢?
The guestsleavehas not broughtwhatspeciallybigbaggage, at mostis a satchelor the computer bag, evenis bigonetime is not not possibleto installunder the corpse. Actually did thatswallow a congressmanto go towhere?
来宾们离开的时候也没有带着什么特别大的行李,顶多就是一个挎包或者电脑包,就算再大一倍也不可能装得下尸体。那吞口议员究竟去了哪里?„Welookagain!” The eyeeveningpolicesectionsends outagain
“我们再重新找一遍!”目暮警部再次发出
The order, shoutswith the unquestionabletone: „Swallows a congressmannot to leave the conference sitefrom beginning to end, hedefinitelyalsointhisconference site! Searches to me! Searches forcarefully!”
命令,用不容置疑的语气喊道:“吞口议员从始至终都没有离开过会场,他肯定还在这个会场里!给我搜!仔细地搜!”
The criminal policelaunch the searchto the conference siteagain, Kornan Stationare being lost in thoughtsame place.
刑警们再次对会场展开搜查,柯南站在原地陷入了沉思。Assuming thatswallowed a congressmanalreadynotin the conference site, howheleft? Out of the doorhas the securityto guard, midwayno oneleaves, canonlyto lead to the outside worldplace, only then...... window? Kornanwill look at the windowsuddenly.
假设吞口议员已经不在会场里了,那他是怎么离开的呢?门外有保安看守,中途无人离开,唯一可以通向外界的地方只有……窗户?柯南猛然将视线投向窗口。Heruns up to the windowimmediately, moved a stoolto stand the examination, thenmuttered„hereis19, outsidedid not have the balcony, can hereallyleavefrom the window?”
他立即跑到窗口,搬了张凳子站起来查看,然后喃喃自语“这里可是19层啊,外边也没有阳台,他真的能够从窗户离开吗?”No, ifheis notvoluntary?
不,如果他不是自愿的呢?For examplehehas turned into the corpse, the murdererhas putfromout of the windowhim, then do somepeoplepick the corpseon18?
比如说他已经变成了尸体,凶手将他从窗外放下去,然后有人在18层把尸体接走?Thispossibilityalsotrulyexists, Kornanrunsimmediately the conference site, went to18buildingsto investigate.
这种可能性也确实存在,柯南立即跑出会场,去18楼调查了。
The policeandKornanare investigatingto swallow the whereabout of congressman, the meaning that forestshininghas not actually meddled, he first stepleft. BecauseswallowscorpseZheng'an of congressmanpeacefullygeostationaryto lie downinhisstoragespaceat this time.
警方和柯南都在调查吞口议员的下落,林耀却没有插手的意思,他先一步离开了。因为此时吞口议员的尸体正安安静静地躺在他的储物空间里呢。
The storagespacecannotinstall the living person, butinstalls a corpseissuenot to have, isa littleunlucky. Howeverforestshiningdoes not care.
储物空间不能装活人,但是装尸体却一点问题都没有,就是有点晦气。不过林耀不在意。
......
……Whenforestshiningreturns to the dwelling, brightbeautifulhas also delivered the childrento come back.
当林耀回到住处之时,明美也已经送完孩子们回来了。Toforestshininghowbrightbeautifulinquired the situation, becausepreviously the brightbeautifulalsocausecoincidenceknew the organizationmustassassinate the matter that swallowed a congressman. forestshiningthenreplied: „Finallywas very strange...... swallows a congressmanto vanishmystically.”
明美向林耀打听情况如何,因为先前明美也因缘巧合地得知了组织要刺杀吞口议员的事情。林耀便回答:“结果很离奇……吞口议员神秘消失了。”Ononeselfthesesupernaturalmatterlittlesorrowknow, thereforeforestshininghas not spoken the truthtobrightbeautiful. Howeverthisis not the lie, after allswallowed a congressmanin the policeeye is also vanishesbewilderedly.
自己身上那些超自然的事情只有小哀知晓,所以林耀没有对明美说实话。不过这也不算假话,毕竟在警方眼里吞口议员也是莫名其妙消失了。
The mediadefinitelyalsomeetthisalsoto reportthenin any case, thereforeforestshiningsaidtobrightbeautifulsimplylike this.
反正接下来媒体肯定也会这也报道,所以林耀索性就对明美这样说了。„Vanishesmystically? Howto vanishmystically?”Brightbeautifulwith astonishmentasked.
“神秘消失?怎么神秘消失的?”明美惊愕地问。forestshininglooks straight aheadbrightbeautiful, looked the probablyfiveseconds, seems looking at a simpleton. „Ifknows how to vanish, thatalsodid callto vanishmystically?”
林耀直视明美,看了大概有五秒钟,仿佛在看一个呆子。“如果知道是怎么消失的,那还叫神秘消失吗?”
...... Brightbeautifulonewants is also right, ifknows the truth, thatis not mystical.
呃……明美一想也对,如果知道真相,那就不神秘了。Thereforebrightbeautifulalsono longerasked,said: „Really is, died of exhaustionme, Itook a bath.”Said that shewalked, departsshehas also been frowning, it is estimated thatwas pondering how a personcandisappearmystically.
于是明美也就不再问,说道:“真是的,累死我了,我去洗个澡。”说完她就走了,不过离去的时候她还一直皱着眉头,估计在思考一个人到底如何才能神秘消失。littlesorrowactuallyguessed correctly the answer, askedill-humoredly: „Should hiscorpsenot be hiddenbyyou?”
小哀却猜到了答案,没好气地问:“他的尸体该不会被你藏起来了吧?”forestshiningsaid with a smile: „Very much so, placesin the storagespace.”
林耀笑道:“正是如此,就放在储物空间里呢。”„............”littlesorrowsmiled, smilesverystrangely. WhyforestYaozhengwonderssheto exudethislaughter, a littlesorrowsuddenthread of conversationrevolution, saidbewilderedwords, „did eat to the fullin that side?”
“呵……呵……”小哀笑了,笑得很奇怪。林耀正纳闷她为什么发出这种笑声,小哀突然话锋一转,说了一句莫名其妙的话,“在那边吃饱了吗?”„YourthissayingIpoureda littleam really hungry.”forestshiningtouchedoneselfbelly.
“你这一说我倒真的有点饿了。”林耀摸了摸自己的肚子。.
To display comments and comment, click at the button