Although had known the kidnapper at this moment in Yokohamakou, but the police actually cannot act, because working in partnership Hanahito secretary of this moment kidnapper with the police in the same place. Once the police take an action, she will detect inevitably. 虽然已经知道了绑匪此刻就在横滨港,但警方却不能行动,因为此刻绑匪的同伙花井秘书就和警方在一起。一旦警方有所行动,她势必会察觉到。 Once she detects, hostage on danger. 一旦她察觉到,人质就危险了。 As if discovered the difficulty of eye of evening police section, forest shining said: „Or makes me go?” 似乎发现了目暮警部的难处,林耀开口说:“要不让我去吧？” „This......” an eye of evening does not believe forest shining the ability actually not, but forest shining general public, the police do not want to curl him the after all comes. But if, the police begin to do very troublesome the matter. “这……”目暮倒不是不相信林耀的能力,但林耀毕竟只是一般民众,警方不想把他卷进来。可是,警方若自己动手会把事情搞得很麻烦。 Yokohamakou said that was big, says slightly big, wanted to discover several kidnappers is not easy. What is most essential is the police does not have the means to search wantonly, because will pay attention by the kidnapper, in the event of the conflict, may evolve the gun battle finally. 横滨港说大不大,说小不小,想要找出几个绑匪不容易。最关键的是警方没办法大肆搜查,因为会被绑匪注意到,一旦发生冲突,最后可能会演变成枪战。 Only if knows that the exact location of kidnapper, then sends people to attack, controls overwhelmingly the kidnapper. 除非知道绑匪的具体位置,然后派人突击,以绝对的优势将绑匪控制住。 But the issue is the police only knows that kidnapper in Yokohamakou, the concrete position is not clear. 但问题是警方只知道绑匪在横滨港,具体的位置却不清楚。 Actually where forest shining is knows the kidnapper, because little Secretary sorrow hypnosis Hanahito got the answer before, but this matter forest shining cannot say. forest shining the plan to Yokohamakou, then found the kidnapper by „luck”. 其实林耀是知道绑匪在什么地方的,因为之前小哀催眠花井秘书得到了答案,可这种事情林耀又不能说出来。林耀的打算是到了横滨港,然后靠“运气”找到绑匪。 „You did not agree that are not related, I can act presumptuously, after all I am not police, you cannot manage me.” forest shining reminded: „You may not have how much time, the trading hours that forgot the kidnapper to formulate should not be afternoon 5 o'clock. ~” “你不同意也没关系,我可以擅自行动,毕竟我不是警察,你也管不到我。”林耀提醒:“你可没有多少时间了,别忘了绑匪制定的交易时间是下午五点钟。~” eye evening heart one tight. 目暮心头一紧。 Right, the goal of kidnapper is not a hostage, person but who pays the ransom money. Before five points, Mr. martial Ju must go to trade, but this goes to him- may lose the life. 没错,绑匪的目标不是人质,而是交赎金的人。五点之前武居先生必须前去交易,而这一去他就-可能会丢掉性命。 If doesn't go? 那如果不去呢？ Does not go is not good, because the hostage in the kidnapper hand, the ghost knows the kidnapper to discover that here does not defend agreement- will do to have an accident. 不去也不行,因为人质在绑匪手里,鬼知道绑匪发现这边不守约定-会做出什么事。 Therefore goes is not good, does not go is not good, rescuing the hostage can only start from the kidnapper- saves directly the hostage is the best choice. Moreover must hide the truth from Hanahito secretary, the eye of evening police section that therefore is responsible for this case cannot act on the contrary. 所以去也不行,不去也不行,解救人质只能从绑匪那边下手-直接把人质救出来是最好的选择。而且还必须瞒着花井秘书,所以负责此案的目暮警部反倒不能行动了。 This is the only choice, the eye of evening police section nods difficultly, „good, I send Takagi and you go together.” 这是唯一的选择,目暮警部艰难地点了点头,“好,那我派高木和你一起去。” forest shining does not have the opinion, many few person is the same. 林耀对此没有意见,多一个人少一个人都一样。 ...... …… Takagi in the hall, the eye of evening police section beckoned on the corridor suddenly, called him. 高木本来在大厅里,突然目暮警部在走廊上招了招手,把他叫了过去。 little sorrow noticed that this slightly feels the doubts, was just forest shining and eye of evening police section covertly, now turns into the eye of evening police section and Takagi criminal police covertly. Is this doing? 小哀看到这一幕略感疑惑,刚刚是林耀和目暮警部偷偷摸摸的,现在又变成目暮警部和高木刑警偷偷摸摸的。这到底是在干啥呢？ Quick little sorrow heard forest shining the consciousness to send greetings, „I and Takagi went to a Yokohamakou.” 很快小哀听到了林耀的意识传音,“我和高木去一趟横滨港。” „Knew.” little sorrow has not found it strange, because she has long known the kidnapper through the hypnosis in that side. “知道了。”小哀并没有觉得奇怪,因为她通过催眠早就知道绑匪在那边了。 ...... …… For does not make Hanahito secretary detect that some people have started the rescue, therefore forest shining led Takagi to leave from the back door. Because the vehicle stops in the garden, driving may be discovered, therefore they hit the taxi on the road directly. 为了不让花井秘书察觉到已经有人展开营救行动,所以林耀带着高木从后门离开了。由于车子停在庭院里,去开车有可能会被发现,所以他们直接在路上打了出租车。 At this time they sit in the back row of vehicle. 此时俩人都坐在车子的后排。 Takagi does not understand what completely had, „Lin Sang, what's the matter? Hostages in Yokohamakou?” 高木完全不明白发生了什么,“林桑,到底怎么回事？人质就在横滨港吗？” „Right.” forest shining told with Takagi the matter of whistle. “没错。”林耀把汽笛声的事情跟高木讲述了一遍。 After Takagi listens, admires, really worthily is Lin Sang, where unexpectedly when can the background sound from telephone conversation judge the kidnapper. However Takagi did not understand, asked: „That why only then do both of us go? Moreover slides from the back door?” 高木听后非常佩服,真不愧是林桑,居然能从通话时的背景音判断出绑匪在什么地方。不过高木还是不理解,问:“那为什么只有我们两个人去？而且还是从后门溜出来的？” Is we are catching the thief, is not we are being a thief! 是我们在抓贼,不是我们在做贼啊！ „Because in the hall has the partner of kidnapper, we cannot be detected by her.” forest shining complexion usual reply. “因为大厅里有绑匪的同伙,我们不能被她察觉到。”林耀面色如常的回答。 Takagi actually had a scare, the difference changes words in a text to hit the vehicle roof. Works in partnership in the hall? How possibly...... 高木却被吓了一跳,差点窜起来撞到车顶。同伙就在大厅里？怎么可能…… „You say...... Hanahito secretary?” Just scene besides forest shining and police, only then the military occupied Katsuhiko and spends the Akiko Wakashi two people. The military occupies Katsuhiko is a victim, then worked in partnership definitely is Hanahito secretary. “你是说……花井秘书？”刚刚现场除了林耀和警方之外,只有武居胜彦和花井亚希子两个人。武居胜彦是受害者,那么同伙肯定就是花井秘书了。 forest shining nods, spending Akiko Wakashi said to the speculation of news the kidnapper provided. 林耀点了点头,把花井亚希子向绑匪提供的消息的推测说了出来。 ...... …… Quick they arrived in Yokohamakou. 很快他们二人就抵达了横滨港。 This is a harbor, many steamboats anchor near the coast. Because is close to the evening, the flood red sunlight according to also dyed the red the sea in the sea level slightly, although beautiful made people feel somewhat depressing. 这是一个港口,有很多轮船停靠在海岸边。因为接近傍晚,微微泛红的阳光照在海面上把大海也染成了红色,虽然美却让人感觉有些压抑。 „Lin Sang, Yokohamakou is so big, how should we find the kidnapper?” Takagi consults to forest shining. “林桑,横滨港那么大,我们该怎么找到绑匪？”高木向林耀请教。 In the wharf has many workshop -type constructions, only then 12, but the area is very big, side many constructions is also stopping. At this time two people in front of Yokohamakou's first row of building, forest shining were pondering how should find the criminal fairly. 码头上有很多厂房式的建筑,只有一二层,但面积很大,有不少建筑旁边还停着车。此时二人就在横滨港第一排建筑的前面,林耀正在思考该怎么合情合理找到犯人。 …… ・・ Asked fresh flower ・・・・・・求鲜花・・・・ …… ・ Knows the answer obviously, actually must play the fool intentionally, was too simply tired. 明明知道答案,却要故意装傻,简直太累了。 Or casts off Takagi simply, I killed single-handedly...... 要不干脆甩开高木,我自己单枪匹马杀过去好了…… When forest shining thinks, Takagi's cell phone ring tone rang suddenly. He puts out the cell phone to look, said: „, Is the Ministry of Communications is hit by beautiful, possibly was the Hiroichi Yamabe kidnapped investigation has the progress.” 就在林耀这么想的时候,高木的手机铃声突然响了起来。他拿出手机一看,说道:“啊,是交通部的由美打过来的,可能是山部浩一被绑架的调查有进展了。” So far everyone thinks that two kidnapping cases have not been connected, only then forest shining and an eye of evening know that the criminal is the same group person. The eye evening took over control of martial Juzhi the child kidnapping case, Hiroichi Yamabe's case had nothing to do with him. But Takagi has asked Miyamoto ahead of time by beautiful, waits for the Ministry of Communications to check the vehicles of kidnapper to call him, now investigates the result. 目前为止所有人都认为两个绑架案没有关联,只有林耀和目暮知道犯人是同一群人。目暮接管了武居直子绑架案,山部浩一的案子就与他无关了。但高木提前拜托过宫本由美,等交通部查到绑匪的车辆就给他打电话,现在正是调查有结果了。 …… …… ........ ........ ....... ....... After taking the telephone, Takagi said to forest shining: „Lin Sang! The Ministry of Communications investigation abandons all path monitoring near building, finally found the vehicles of kidnapper, is a van of Liang Tao. What a pity only checks it nearby abandoning the building has appeared, is unable to determine where it went finally.” 接过电话以后高木对林耀说道:“林桑！交通部排查废弃大楼附近的所有道路监控,终于找到了绑匪的车辆,是一辆套牌的面包车。可惜只查到它在废弃大楼附近出现过,无法确定它最后去了什么地方。” , Takagi recovered, „well...... there is no relations with us probably! What they check is Hiroichi Yamabe's kidnapping case, what we check is the kidnapping case of martial Juzhi child.” 顿了顿,高木回过神来,“咦……这好像跟我们没啥关系啊！他们查的是山部浩一的绑架案,我们查的是武居直子的绑架案。” „No, these two things actually have the connection.” forest shining explained: „The person who because kidnaps martial Juzhi the child, kidnapped Hiroichi Yamabe and his girlfriend's person.” “不,这两件事情其实是有关联的。”林耀解释:“因为绑架武居直子的人,就是绑架了山部浩一和其女友的人。” „? How do you know?” Takagi is incomprehensible. “啊？你咋知道？”高木不能理解。 forest shining said oneself speculation- kidnapper forces Hiroichi Yamabe to fire in the riverside practice, for kills the military to occupy Katsuhiko on the similar looking path. Two kidnapping cases are linked to each other. 林耀说出了自己的推测-绑匪强迫山部浩一在河边练习射击,就是为了在形状相似的道路上狙杀武居胜彦。两起绑架案是连在一起的。 Takagi read the map of rivers with trading the map of route, was suddenly enlighted. Said: „Truly exactly the same!” 高木看了看河流的地图与交易路线的地图,恍然大悟。道:“确实一模一样啊！” „Ding-dong”, sent in the mail by beautiful to Takagi, inside is a path monitoring screenshot, in the picture is a van. Can see the driver to wear the mask and sunglasses, wears the black clothes, is consistent with the kidnapper image that the children described. “叮咚”一声,由美给高木发来了邮件,里面是一张道路监控截图,画面中是一辆面包车。可以看到司机戴着口罩和墨镜,身穿黑衣,与孩子们描述的绑匪形象一致。 forest shining the corners of the mouth appear to wipe the happy expression, had the picture of vehicle, he does not need to find the excuse. 林耀的的嘴角浮现出一抹笑意,有了车子的照片,他就不需要找借口了。 „Walks, we look for this car(riage). So long as found this car(riage), was equal to finding the kidnapping suspect.” Mountain. “走吧,我们去找这辆车。只要找到这辆车,就等于是找到绑架犯了。”山.