The cell phoneknowsin the goodchildhandto fallfromIkeda, an corner/hornhits the ground, thenjumpedto flyin the kitchencorner. The timephone screen that stopshas broken to pieces the spider web, eachgridis reflectingherscaredface.
手机从池田知佳子手里滑落,一角撞到地面,然后又蹦起来飞到了厨房角落里。停下来的时候手机屏幕已经碎成了蜘蛛网,每一个网格都映着她失魂落魄的脸。Herheartalsobreaks to pieceslike the glass of phone screen.
她的心也碎得如同手机屏幕的玻璃。From now onshedid not have a thing in the world, crashed the hellfrom the heaven. Not onlydoes not have a thing in the world, will also face the prosecution of film company. Howsheis unable to imagine the person is so cruel, couple days agooneself were also interviewedwith the producerin the film companytogether, in an instant the producerheldononeself the most fatalblade.
从现在开始她一无所有了,从天堂坠落到了地狱。不但一无所有,甚至还将面临电影公司的起诉。她无法想象人怎么可以如此残忍,前几天自己还和制片人一起在电影公司接受采访啊,转眼之间制片人却在自己身上捅了最致命的一刀。„forestshining...... isforestshining...... all theseis...... Ikeda who forestshiningcreates”knows the goodchildto recoverfrom the condition of being in a daze, has not actually returned tonormal, butshows the expression that clenches jaws.
“林耀……是林耀……这一切都是林耀造成的……”池田知佳子从发呆的状态回过神来,却没有恢复正常,而是露出咬牙切齿的表情。At this momentshejust like the malicious ghost of fiendish features, wishes one couldto eatforestshining the meat, drinksforestshining the blood.
这一刻她犹如青面獠牙的恶鬼,恨不得吃林耀的肉,喝林耀的血。„forestshining, thisisyoucompelsmy, even ifIdie must makeyoube buried along with the dead!”
“林耀,这是你逼我的,我就算死也要让你陪葬!”
......
……Suzukidamask silkmakes the warningcall, comes backto saywithforestshiningand the others: „Ihad reported to the police, the policesaid that will rushina halfhour.” The peoplelistento decideto waithere.
铃木绫子打完报警电话,回来跟林耀等人说道:“我已经报警了,警方说将在半个小时内赶到。”众人听完就决定在这里等。Butat this moment, who
可就在这时,一件谁Matter that cannot think of happened- justranto takeIkeda of telephoneto know the goodchildto runfrom the kitchen, a walking tractor a 25risesnatural gas tank, takes the cigarette lightersingle-handedly. Whatis more fearfulis the valve of natural gas tankopensunexpectedly, is giving a tongue-lashingto brave the air/Qioutward.
都想不到的事情发生了-刚刚跑去接电话的池田知佳子从厨房里跑了出来,一手拖着一个25升的煤气罐,一手拿着打火机。更可怕的是煤气罐的阀门居然开着,正在呲呲往外冒气。„Ikeda! You! Are youdoing?”Tadawinsyelledfrightened: „Switches off the gasquickly!”
“池田!你!你在干什么?”太田胜恐惧地大叫:“快把煤气关掉!”„Do not come! OtherwiseIignited!”Ikedaknows the goodchildto angrily roar, making the peoplenot dareto act rashly.
“不要过来!否则我就点火了!”池田知佳子怒吼,让众人不敢轻举妄动。even/includingLinyaowas anxious, knows the distances and people of goodchildis not far, hehas confidencein two secondsitsuniform/subdue. Howeverknows the goodchildto igniteprobably for a halfsecondnot to need......
连林耀都紧张了起来,知佳子的距离和众人并不远,他有把握在两秒钟内将其制服。但是知佳子点火可能连半秒钟都不需要……At this momentforestshiningfeltthorny, evenhas the explosion, oneselfcanhidewith the spiritbodycondition, butlittlesorrowcannot escape. Presentsexcept foroneself, no onecanescape, thiswomanwishmakeseveryoneaccompanyher dead together!
这一刻林耀感到了棘手,就算发生爆炸,自己可以用灵体状态躲过去,可小哀根本逃不掉。在场除了自己,没有一个人能够逃掉,这个女人想要让所有人陪她一起死啊!„forestshining! Imustperish togetherwithyou!”Ikedaknows the goodchildreally to dienow, did not blusterabsolutely, thereforeshestruck an attitude to press down the button of cigarette lighter.
“林耀!我要和你同归于尽!”池田知佳子现在是真的想死,绝对不是虚张声势,所以她作势就要按下打火机的按钮。„Stop!” The littlesorrowdoublefistgrips tightly, exhausts the physical strength of whole bodyto yell: „Youdo not wantto livediedneatly! Whymustdrawothers dead together!”
“住手!”小哀双拳紧握,用尽全身的气力大叫:“你不想活了就干净利落地去死啊!为什么要拉着别人一起死!”littlesorrowvoicejust likebringsonspecialstrengthstraightclouds, Ikeda who will igniteknew the goodchildto be shocked. Unexpectedlyturned off the valve of natural gas tankon own initiative, looks at the peoplenot onlyheartstartledandstunned.
小哀的声音犹如带着一股特殊的力量直上云霄,正要点火的池田知佳子愣住了。居然主动将煤气罐的阀门关了起来,看得众人既心惊又错愕。Whatsituation? Did sheclose the gasunexpectedly?
什么情况?她居然把煤气关了?
The gardenlooks atlittlesorrowunbelievable, isthose words that because the younger sister of Mr.shiningspoke?
园子难以置信地看着小哀,是因为耀先生的妹妹说的那句话?
The peoplealsorespondedwithout enough time,Ikedaknew the goodchildto throw down the natural gas tank and cigarette lighterturns aroundto clash the kitchen.
众人还来不及反应,池田知佳子丢下煤气罐和打火机转身冲回了厨房。„What does shewantto make?”
“她想做什么?”Kornanquicklycrashes in the kitchen, the peoplepursued. The resultenters the kitchenpeopleto seeIkedato know the goodchildto pull out a bladefrom the tool rest, aimed ather ownheart, muttered: „Iam spurnedby the readernow, was abandonedby the producer, but must encounter the prosecution of film company...... I dead considering as finished!”
柯南急忙冲进厨房,众人追了进来。结果一进入厨房众人就看见池田知佳子从刀架里面抽出一把刀,对准了她自己的心脏,喃喃道:“我现在被读者唾弃,被制片人抛弃,还要遭到电影公司的起诉……我死了算了!”Everyonecanlook that shereallymustcommit suicide, is not acting in a playabsolutely!
谁都能看出来她是真的要自杀,绝对不是在演戏!Kornansmells there is something wrong, immediatelyopens the handwatch coverto launch the anaesthesia needletoher.
柯南见势不妙,立即翻开手表盖对她发射麻醉针。Ikedaknows the goodchildwhole bodyto tremble, then the consciousnessis fuzzy, the bodyfallsto the groundsoftly.
池田知佳子浑身一颤,接着意识模糊,身子软倒在地。Seeshersuddenstupor, the peopledoes not understand that hadanything.
见她突然昏迷,众人不明白发生了什么。„How did shedrop downsuddenly?”Tadawinsa littledoes not dareto approach.
“她怎么突然倒下了?”太田胜有点不敢靠近。„Sheshouldnot install the stupor, whenourpasttimessuddenlystandsto attackus?” The gardenis also afraidvery much.
“她该不会在装昏迷,等我们过去的时候突然站起来袭击我们吧?”园子也很害怕。Kornanrunsgoesto confirm the situation, has turned head: „Sheprobablyrealstupor, possiblywasagitatedcauses.” The peoplethinkalsotrulyto hearprobablyagitatedcauses the stupor the situation.
柯南跑上前去确认情况,回过头来说:“她好像真的昏迷了,可能是情绪激动导致的吧。”众人想想好像也确实听说过情绪激动导致昏迷的情况。Knew that Ikedaknows
得知池田知
The goodchildwas the realstupor, the gardenrelaxesfinally, the racketownchestsaid: „Justscared to deathme, Ialmostthinkoneselfare dying.”
佳子是真的昏迷了,园子终于松了一口气,拍拍自己的胸口说道:“刚刚吓死我了,我差点以为自己要死了呢。”Xiaolanalsoworries, „, never expected thatshewill hold the natural gas tankto clash.”
小兰也捏了一把冷汗,“是啊,没想到她会抱着煤气罐冲出来。”Tadawins saying: „Because ofthattelephone? Justshesaid that was abandonedby the producer, but must be sued, after shouldanswerthistelephone, herspiritcollapsed, thereforewantedat the point of deathShanglinmister, whenpadback.”
太田胜说道:“是因为那个电话吧?刚刚她说被制片人抛弃了,还要遭到起诉,应该就是接了这个电话之后她的精神就崩溃了,所以才想要临死拉上林先生当垫背。”„Absurd! Why does shewant dead alsoimplicatesus?”Corner/HornvalleyHongshuis angry, takes the camera saying: „JustprocessIpatted, even ifshewoke updoes not have the meansto quibble, wereported to the police!”
“岂有此理!她自己想死干嘛还连累我们?”角谷弘树非常生气,拿着摄影机说道:“刚刚的过程我都拍下来了,就算她醒来也没办法狡辩,我们报警吧!”As soon asKornanlistens tothissaying, immediatelyis absolutely terrified.
柯南一听这话,顿时毛骨悚然。Justprocess did youpat? Then did Ilaunch the movement of anaesthesia needlealsoto be pattedbyyou?
刚刚的过程你都拍下来了?这么说来我发射麻醉针的动作也被你拍到了?Kornanlooks at dumbly in same place, probablysillygenerally.
柯南呆立在原地,像是傻了一般。
The peopleunanimouslydecide to report to the police, althoughhad just reported to the police, butthatis the matter that becauseYoshiichi TakabashiattacksXiaolan, hasworsematternow, it is necessarynoticepolice.
众人一致决定要报警,虽然刚刚已经报警过了,但那是因为高桥良一袭击小兰的事,现在又发生了更加恶劣的事情,有必要通知警方一下。
......
……
The damask silkcallsto report to the policeagain, the peopleencirclesideher, forestshining is littlesorrowwith the consciousnessexchange. littlesorrowlookseems like not quite right, forestshiningthenasked: „You? Justwasyouuses the mesmericto preventher?”
绫子再次打电话报警,众人都围在她身旁,林耀则是和小哀在用意识交流。小哀的神色看起来不太对劲,林耀便问:“你怎么了?刚刚是你用催眠术阻止了她吧?”„...... Trulywas notIpreventedher, butI was too at that time indignant, finallypaid50charmvaluesincautiously, became the brainwashing...... littlesorrowfacial expressionto reply the hypnosisincrease”simple-hearted.
“不……确实是我阻止了她,但我当时太气愤了,结果一不小心支付了50点魔力值,把催眠增幅成了洗脑……”小哀神情木讷地回答。forestYaolveis surprised, unexpectedlyis not the hypnosis, butis the brainwashing?
林耀略感意外,居然不是催眠而是洗脑?Recalled that justslightlycried out in griefshe dead, do not implicateothers'words, forestshiningheartis startled.
回想起刚刚小哀叫她一个人去死,不要连累别人的话,林耀心头一惊。No wonderIkedaknew the goodchildto close the natural gas tankvalveon own initiative, went into the kitchento take the bladesuicide. Originallysheobtainedlittlesorrowinstruction, must a personcommit suicide, cannotimplicateothers.
怪不得池田知佳子主动关闭了煤气罐阀门,又跑到厨房里拿刀自杀。原来她是得到了小哀的指令,必须一个人自杀,不可以连累别人。
The effect of brainwashingispermanent, in other wordsnowIkedaknows the goodchild, althoughstupor, butshewakes up should still carry outlittlesorroworder- withoutimplicatingotherscommits suicide.
洗脑的效果是永久性的,也就是说现在池田知佳子虽然昏迷了,但她醒来的时候依然会去执行小哀的命令-在不连累别人的情况下自杀。So long assheis also living, shehas committed suicide, untilcommitting suicidesuccessfully.
只要她还活着,她就会一直自杀,直到自杀成功。„What to doI...... should I?”littlesorrowaskedheavyheartedly: „ThisquitethereforeIcalledher dead, now my charmvaluewas insufficient, cannotbrainwashreverse, simplydid not have the order that the meanseliminatedare calledher dead......”
“我……我该怎么办?”小哀忧心忡忡地问:“这就相当于是我叫她去死了,现在我的魔力值不够了,不能反向洗脑,根本没办法消除叫她去死的命令……”„littlesorrow, you are very good!”forestshiningcannot bear the feeling: „Firstyousavedso manypeople, youshouldfeel that rejoiceis right. Next, Ikedaknows the goodchild to commit suicide, the idea that thereforeshecommits suicideis not you give toher, youdoeliminatedher to draw the thought that the peoplewere buried along with the dead......, therefore, youhave not made the mistakeabsolutely! Youdoverywell!”.
“小哀,你果然很善良啊!”林耀忍不住感慨:“首先你救了这么多人,你应该感到高兴才对。其次,池田知佳子本来就想自杀,所以她自杀的想法不是你送给她的,你所做的只是消除掉了她想拉众人陪葬的念头……所以,你绝对没有做错!你做得很好!”.
To display comments and comment, click at the button