Examination paperminute/sharewas also similar, after some timesilence, by the Lin Xiaoxianearresounded the Study Committee Membertranquilsound:
卷子分的也差不多了,一段时间的沉默后,林小贤耳旁重新响起了学习委员平静的声音:„Hey...”
“喂...”„Un?”
“嗯?”„Younowand did she, progresshow?”
“你现在和她,进展怎么样了?”„Now?”
“现在?”Lin Xiaoxianstares:林小贤一愣:„Nowandhad the differencein the past?”
“现在和过去有区别吗?”„Was stupid, present that I said that referred tobeginningyou after... that...”
“笨死了,我说的现在,指的是你们初...那个之后...”„, first kiss.”
“哦,初吻啊。”Lin Xiaoxianthinks that alsosomewhatdistinguishes.林小贤想了想,那倒还真有点区别。
The Zhou Jiaexpressionveryoptionalappearance, raisedyesterdayin the drill ground:周佳表情很随意的样子,提起了昨天在操场的时候:„Inphysical education... alwaysthought that youprobablybecome......”
“体育课上...总觉得你们好像变得更...更...”„Love?”
“更恩爱了?”„... Is...”
“...算是吧...”Zhou Jiahearing thisknits the browsgently, withoutorigindoes not likethisword.周佳闻言轻轻皱了皱眉,没由来的不喜欢这个词。Alsocannotsay that does not like.
也不能说不喜欢吧。Alwaysthoughtin any caseheandothersjump over the love, the heartare pushedfully, finally the schoolmateis also good, the friendis also good, perhapsno onecould accommodate...
反正总觉得他和别人越恩爱,心就会被挤得越满,最后同学也好,朋友也好,恐怕谁都容不下了...„Thattruly, first kissdeepens the first lovesentimentfiercestcatalyst.”
“那确实,初吻是加深初恋感情最凶猛的催化剂。”Lin Xiaoxianaffirmed, butfeltactually„love”thiswordusedwas too heavy.林小贤则是对此表示肯定,不过倒是觉得“恩爱”这个词用的太重了。
The 16 or 17-year-oldage, the first love of youngsterandyoung girl , without „love” is so heavy, actuallyfarratio„love” must makeonebe enchanted by.
十六七岁的年纪,少年和少女的初恋,没有“恩爱”那么沉重,却远比“恩爱”还要令人迷醉。Thattypepullsto circlein the heartslowly, the happiness of old feelings remain after a severed relationship, isoncemisses, treasure that the remaining years of lifeis not then ableto regainagain.
那种在心头徐徐牵绕,藕断丝连的甜蜜,是一旦错过,余生便再也无法重拾的珍宝。„first kiss between lovers, sowonderful~”
“恋人间的初吻啊,就是如此的美妙~”Zhou Jiapats an examination paperinhishand:周佳又把一张卷子拍在他手上:„Hah...thatdisgustingmatter, feelswonderfulon your pervert.”
“呵...那么恶心的事情,也就你这种变态才觉得美妙。”Lin Xiaoxianis astonished:林小贤惊异:„Is first kissdisgusting? How did thiswordsay?”
“初吻恶心?此言怎讲?”„Do not think that Ido not know, Xiaoyantoldme... youto kissnot only... also... alsosticks out one's tongue...”
“别以为我不知道,小颜都告诉我了...你们不光亲...还...还伸了舌头...”
The Zhou Jiasoundis getting more and more weak, solelysaidthesewordsto come, felt the cheeksto feel hot, thereforemoved the stool, mustleaveLin Xiaoxian.周佳的声音越来越弱,单单只是说出这些话来,就觉得脸颊发烫,于是就挪了挪凳子,要离林小贤远一点。Butregardingsticking out one's tonguethis point, Lin Xiaoxiandoes not knowhowshouldgivethis„stupidly”Study Committee Memberexplanation.
而对于伸舌头这一点,林小贤也不知道该怎么给这个“傻乎乎”的学习委员解释。Ifshebecause ofthis, regards the disastersfirst kissmerely, thatisincorrect.
她要是仅仅因为这个,就把初吻当成洪水猛兽,那可是不对的。„Actuallyfirst kissdoes not needto care about the form, sinceis the firsttime, most important must be the intention. So long asfacinglikingthatperson, even ifbumpssuperficially, that is also the unreplaceablehappiness.”
“其实初吻不用在意形式,既然是第一次,最重要的还得是心意。只要面对喜欢的那个人,哪怕是蜻蜓点水地碰一下,那也是不可替代的美好。”
A Zhou Jialoosen, severalexamination paperscrash-bangfallon the ground:周佳手一松,几张卷子哗啦啦地掉在地上:„You said that even ifkissesslightly, does not use the tongue, stillcalculatesfirst kiss?”
“你是说,就算稍微亲一亲,不用舌头的,也算初吻?”„Nonsense, whyto calculate?”
“废话,凭什么不算?”„If... Irefer toassuming, if! Ifyou... obtainedfirst kiss of twopeople...”
“那如果...我是指假设,倘若!倘若你...得到了两个人的初吻...”„Two? Youthink that first kissis the cabbage, whogivesme? You? By... thisold manluck...”
“两个?你以为初吻是大白菜呢,谁给我?你?靠...这老头运气可以啊...”Lin Xiaoxianrepliedabsent-mindedly, reorganized the examination paper, while the wholly-absorbedpeepingseniorteacheris playing the playing card.林小贤回答得心不在焉,一边整理试卷,一边在专心偷窥老教师打纸牌。„Tells the truth, ifwere goodyourfirst kissto giveme, no matteryoudid agree,I must letyou, when my secondgirlfriend, did not makeyousneak offfrommyside!”
“不过有一说一啊,要是佳你的初吻给了我,不管你同不同意,我也一定要让你当我的第二个女朋友,绝不让你从我身边溜走!”„Thump”, the computersprings【0 x 000008 eP 4】 The collapsewindow, is listening to the seniorteacherbreathlesspoundingmouse, Lin Xiaoxianis meanly self-satisfied.
“噔”的一声,电脑弹出【0x000008eP4】的崩溃窗口,听着老教师气急败坏的砸鼠标,林小贤幸灾乐祸地得意着。Whenhehas turned head, hissmilethenrapid convergence, did not find that very muchwonderfullyyoung girlgrippedtightened the small hand, the exquisitechinroseslightly, looksis shiveringtohispupillightgently.
然而待他回过头,他的笑容便快速收敛,很不妙地发现身旁的少女攥紧了小手,精巧的下巴微微上扬,望向他的眸光在轻轻颤动着。„No no no, that...... should not be angry, the supposition that yourselfsaid... Iamcrack a joke...”
“不不不,那个...别...别生气啊,你自己说的假设嘛...我就是开个玩笑...”Study Committee Memberhugsto reorganize the goodhalf ofexamination papers, the codeon the stool the code, the turning aroundhalf stepwalkedtowardout of the door, the stepis somewhat disorderly.学习委员抱起整理好的一半试卷,在凳子上码了码,转过身快步朝门外走,步伐有些凌乱。„, Waits forme!”
“诶诶,等等我!”Time that Lin Xiaoxianpursues, Zhou Jiastopped the footstepsin the entrance, the looked backflash, pitch-blackmild-manneredsendingsilkplacesflutter, on the face of fair and clearpretty the dizzyis dyeing the powder.林小贤追上去的时候,周佳在门口停下了脚步,回眸的一瞬间,乌黑柔顺的发丝一线线地轻扬,白净漂亮的面庞上晕染着浅浅的粉。Shebites the lower liplittle, stands on tiptoesto startlittle, gathered little Lin Xiaoxian'searbank.
她一点点地咬住下唇,一点点地踮起脚儿,一点点地凑到了林小贤的耳畔。Finally, warmhacksto rub the auriclefragrantlysoftly, carefultalks during sleepsuch as the flower budjust blossomingto resound:
最后,温热的芬芳软软地剐蹭着耳廓,细细的呓语如花蕾初绽般响起:„If, Lin Xiaoxianwill also playsuchjokenext time, the goodmusttake seriously... remembered...”
“如果,林小贤下次还开这样的玩笑,佳就要当真了...记住了么...”At this moment, the young girlperfectly clearvision is radiantandblurred, eyegroundthatdepressing the affection of delightedandstruggling, anysceneryis certainly more beautiful than Lin Xiaoxianhas seen.
这一刻,少女清透的目光璀璨而迷离,眼底那份压抑的欢欣和挣扎的深情,比林小贤见过的任何绝景都要美。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #163: The second girlfriend (Last Part)