„Rain , the atmosphere also has calculated harmoniously...” “雨一直下,气氛还算融洽...” In the Gu Xiaoyan family/home, somewhat drunken Gu Dabao snort/hum song, the mouth has been chewing leisurely the sheep stomach that binds the chill power, in the hand is swaying the red wine glass, once for a while sips one. 顾小颜家里,已然有些醉醺醺的顾大宝悠哉游哉地哼着小曲儿,嘴里嚼着裹有辣椒面的羊肚,手上摇晃着红酒杯,时不时就啜一口。 „, Nice wine! Good meat! Wife!” “啊,好酒！好肉！还有好老婆！” „Normal point is good, is really the confounded nuisance.” “正常点儿行不行,真是宝气。” „Hehe, I am the confounded nuisance, you are the treasure...” “嘿嘿,我是宝气,你是宝贝...” „Aiya enough, the old thing drank two to like doing this type disgustingly...” “哎呀够了,老东西喝两口就爱搞这种肉麻的...” By table Sun Fenfen is ridiculing, could see that is also very happy. 桌旁的孙芬芬笑骂着,看得出心情也很好。 Regarding Gu Family, this year's winter solstice, is really in the past several months most precious a day. 对于顾家来说,今年的冬至,真的是最近几个月来最珍贵的一天了。 First has day and night working overtime, latter also has the one-month business trip. 前有没日没夜的加班,后又有长达一个月的出差。 In has missed various holidays, and will also be doomed to miss New Year's Day and in the situation of daughter birthday, the whole family can have feast well at home is really very happy matter. 在已经错过各种节假日,并且还将注定错过元旦和女儿生日的情况下,一家人能够好好地在家里吃一顿大餐真的是很幸福的事情了。 Sun Fenfen rejoiced: 孙芬芬不禁庆幸: „Your today has not worked overtime luckily, if comes telephone anything...” “幸好你今天没加班,要是又来个电话什么的...” „Guarantee cannot!” “保证不会！” Gu Dabao wields, a tons place tosses down the remaining half glass of red wines like drinking water, then said cheerfully: 顾大宝手一挥,吨吨吨地像喝水一样把剩下半杯红酒一饮而尽,然后乐呵呵地说道: „Relax, that bogus foreigner Mr. Su sent by the chiefs and several big leaders in the field, the minimum three talents came back! He is not, I did not certainly need to continue to dock with the design institute! How Hahaha... the belch... Xiaoyan you are in a daze, ate the brace?” “放心吧,那个假洋鬼子Mr.Su被局长和几个大领导派去驻场了,起码三天才回来！他不在,我当然也不用跟设计院继续对接了！哈哈哈...嗝...小颜你怎么在发呆呢,吃撑了？” Gu Xiaoyan hearing this shakes the head: „No, but the feeling in had also heard this Mr. Su recently...” 顾小颜闻言摇头:“没,只是感觉最近在哪也听到过这个Mr.Su...” Sun Fenfen curls the lip: „Your father complained daily, certainly wants the auditory hallucination...” 孙芬芬撇嘴:“你爸天天抱怨,肯定要幻听的...” „Phonism, that was all right...” “幻听啊,那没事了...” Gu Xiaoyan was perfunctory complied with the sound, then continued to be in a daze, bites the chopsticks to stare is staring at the phone screen. 顾小颜敷衍地应了声,然后继续发呆,咬着筷子直勾勾地盯着手机屏幕。 „This child, the soup was cool, looks at anything such fascinated...” “这孩子,汤都凉了,看啥呢这么入迷...” Late of too Mother Gu today preparation, transferred the most street, snatches the remaining last packages in Hema Xiansheng with great difficulty „authentic Jianyang mutton soup caldron luxurious coverall”. 顾妈妈今天准备的太晚,转了大半条街,才好不容易在盒马鲜生抢到剩下的最后一包“正宗简阳羊肉汤锅豪华套装”。 The end product that outside buys although is convenient, but actually does not dare to remain second to heat up repeatedly, the words that on the table full pot soup does not drink up before it's too late may too waste. 外面买的成品虽然方便,但却不敢留到第二顿反复加热,桌上满满一锅汤不趁热喝掉的话可就太浪费了。 „Happen to this little while rains hard, eats the mutton soup to enter the bedding warmly, did not need to fill the hot-water bottle...” “正好这会儿下大雨,喝点儿羊肉汤暖暖和和进被窝,连热水袋都不用灌了...” Sun Fenfen is saying, while helps Gu Xiaoyan ladle out soup, simultaneously has not forgotten to narrow the eye to look at toward daughter's cell phone on. 孙芬芬一边说着,一边帮顾小颜盛汤,同时还不忘了眯着眼睛往女儿的手机上瞄一瞄。 „Yo, so many people... quite lively...” “哟,这么多人...好热闹啊...” „Aiya mother.” “哎呀妈。” A Gu Xiaoyan delicate wrist/skill revolution, turns inside out the cell phone. 顾小颜纤巧的手腕一转,把手机翻了过来。 „How you also peep...” “你怎么还偷看啊...” „What peeps, is mother that person?” “什么偷不偷看的,妈妈是那种人吗？” Sun Fenfen white daughter eyes. 孙芬芬白了女儿一眼。 Can the care of parents, call to peep? 父母的关心,能叫偷看吗？ „I, care about while convenient..., were just that group of people your schoolmate?” “我啊,就是顺便关心一下...诶,刚刚那群人是你同学啊？” „The picture in class group, is not the schoolmate...” “班级群里的照片,可不是同学么...” Is the schoolmate is good, daughter age, if had the contact to be possible with outside these dubious people annoyed. 哦,是同学就好,女儿这个年纪,要是跟外面那些不三不四的人有了接触可就恼火了。 „What's wrong? Your schoolmate today dining together?” “怎么？你们同学今天聚餐？” „Un.” “嗯。” „How don't you go?” “那你怎么不去？” „I do not come back to accompany both of you specially...” “我不是专门回来陪你们俩嘛...” The parents of the world most liked listening to this words, Sun Fenfen and Gu Dabao smiled, at heart was comfortable. 天下的父母最爱听这种话了,孙芬芬和顾大宝相视一笑,心里都是一阵舒服。 „Your present conditions are good, what thing can share in the group, where looked like our that little while... to be right, who did you dine together? Has a look to mother?” “你们现在条件好,什么东西都能在群里分享,哪像我们那会儿...对了,你们聚餐都有谁啊？给妈妈看看呗？” „It‘s nothing looked that many you do not know...” “没什么看的,好多你都不认识...” Gu Xiaoyan was disinclined saying that carried to print an exclusive ceramic china bowl of small rabbit rabbit, the small mouth small mouth place drank Tang to come. 顾小颜懒得多说,端起印了一圈小兔兔的专属陶瓷碗,小口小口地喝起汤来。 „This does not let look that does not let look really mean-spiritedly......” “这不让看那不让看...真小气...” Sun Fenfen is complaining, then the faint smile lowers the voice: „Makes mother guess, is in the picture has the male student of liking...” 孙芬芬埋怨着,然后似笑非笑地压低嗓门:“让妈猜猜,是不是照片上有喜欢的男生啊...” „Mother!” “妈！” Gu Xiaoyan almost chokes, Sun Fenfen understands immediately: 顾小颜差点呛到,孙芬芬立刻就懂了: „tsk tsk, no wonder thinks so fascinated...” “啧啧,难怪看得这么入迷...” Gu Dabao heard the liquor to awake three points: 顾大宝听到酒都醒了三分: „Xiaoyan, some words fathers may result in remind your two...” “小颜,有些话爸爸可得提醒你两句啊...” „Father! Your also following mother creates a disturbance!” “爸！你也跟着妈起哄！” Sees pondering and serious on father of face Sun Fenfen corner of the mouth, Gu Xiaoyan steels one's heart, pushed the cell phone simply righteously: 看着孙芬芬嘴角的玩味和爸爸脸上的严肃,顾小颜心一横,干脆理直气壮地把手机推了过去: „Considers as finished, takes away to look...” “算了算了,拿去看吧...” Gu Dabao eye one bright, immediately must take the cell phone, was intercepted by a Sun Fenfen hand blade. 顾大宝眼睛一亮,马上就要拿手机,被孙芬芬一记手刀拦截下来。 „Hē your liquor, making me first look... un... probably also is really the new face...” “喝你的酒去,让我先看...嗯...好像还真都是生面孔...” Sun Fenfen enlarges the photo enlargement again, as if must the clarity that others' each pore looks. 孙芬芬把照片放大再放大,仿佛要把别人的每一个毛孔都看的清清楚楚。 „This is Zhou Jia... this is Su Yuan that child...? This young fatty I remembers that is the Teacher Li son...” “这个是周佳...这个是苏元那孩子...咦？这小胖子我记得是李老师的儿子吧...” Looked at for quite a while later, Sun Fenfen has not seen what clue, therefore Gu Xiaoyan puts out a hand naturally: 看了半天下来,孙芬芬也没看出什么端倪,于是顾小颜大方地伸手: „Looked enough? The cell phone gives me.” “看够了没？手机给我吧。” The Sun Fenfen doubt is on the rise: 孙芬芬狐疑地抬头: „Xiaoyan, doesn't this inside have Lin Xiaoxian?” “小颜,这里面没有林小贤吗？” „You... you raise him to do suddenly...” “你...你突然提他干嘛呀...” Hou humph, daughter suddenly stutter. 嚯嚯,女儿忽然结巴了。 Sun Fenfen grins to reveal kind smiling, then picture toward right one stroke, again a stroke, again a stroke... 孙芬芬咧嘴露出一脸慈祥的笑,然后把照片向右一划,再一划,再一划... Finally, a face of youngster really appeared on the phone screen, although bound the apron to wash dishes in the kitchen, but on the face the temperate smile is actually still brimming with a clean sunlight and charm. 最后,一个少年的面庞果然还是出现在了手机屏幕上,虽然是在厨房裹着围裙洗碗,但脸上温和的笑容却依然洋溢着一份干干净净的阳光与帅气。 „Haha good, I said that looked is so earnest, definitely has this child...” “哈哈好,我就说嘛,看的那么认真,肯定有这孩子...” „Gives back to me quickly!” “快还给我！” Gu Xiaoyan has not thought that mother did not speak the rivers and lakes custom, looked at picture not good good-looking, must delimit in the future one after another, happen to delimited her just to of being in a daze. 顾小颜没想到妈妈如此不讲江湖规矩,看照片不好好看,非得往后划了一张又一张,正好划到了她刚刚对着发呆的那张。 Hateful... 可恶... Gu Xiaoyan is blushing with clenched jaws, snatched the cell phone toward dá dá dá to run toward the bedroom, left behind face complex Gu Dabao to hit the liquor stopper that just blocked... 顾小颜咬牙切齿地脸红着,抢过手机就往哒哒哒地往卧室跑去了,留下一脸复杂的顾大宝把刚刚堵上的酒塞又打了开来... --------------------- --------------------- Honk- 嘟- Honk- 嘟- In the bedroom, one of the Gu Xiaoyan on toward the quilt but actually, the long stretch/leisurely one breath, dialed the best friend telephone. 卧室里,顾小颜往被子上一倒,长舒一口气,拨通了闺蜜的电话。 Her cell phone snatches fortunately quickly, if by mother were seen the own cell phone wallpaper was also his may be more embarrassed. 还好她手机抢得快,要是被妈妈看到自己的手机壁纸也是他那可就更难堪了。 „Hey? Jiajia, did you go back?” “喂？佳佳,你们回去了没？” „I...” “我...” „I looked after raining, in the crowd did not have the news, your QQ did not return to me, I just feared that you were anything...” “我看下雨之后群里就没消息了,你qq又不回我,我刚刚都怕你是不是出什么事儿了...” The Gu Xiaoyan racket the chest, no girl will like the night road in heavy rain, Gu Xiaoyan does not like, will be worried that Zhou Jia is also naturally. 顾小颜拍拍胸口,没有哪个女孩子会喜欢大雨中的夜路,顾小颜自己就不喜欢,会担心周佳也是自然而然的。 „Xiaoyan... I...” “小颜...我...” The Zhou Jia sound made excuses, the care in Gu Xiaoyan tone was not installs, let this time she perturbed. 周佳的声音支支吾吾的,顾小颜语气里的关心一点都不是装出来的,让此时的她内心一阵七上八下。 However she pours did not have to forget the status of own special representative: 不过她倒还没有忘记自己特派员的身份: „Xiaoyan, my little while cell phone does not access the net continually, has a matter not to report to you with enough time...” “小颜,我那会儿手机连不上网,有个事情没来得及给你汇报...” „Oh oh, what matter?” “哦哦,什么事情？” „Just could not project on the car(riage), therefore... therefore Su Yuan can only stay in Lin Xiaoxian here to stay...” “刚刚打不到车,所以...所以苏元只能留在林小贤这里住下了...” „???” “？？？” The Gu Xiaoyan hear stares. 顾小颜听完就一愣。 Good Lin Xiaoxian, the front leg vindicates itself, the back leg must stay overnight unexpectedly other girls! 好啊林小贤,前脚表白自己,后脚居然就要留宿其他的女孩子了！ The Gu Xiaoyan instantaneous feeling is suffering and indignant, air/Qi two foot in in the air chaotic tread. 顾小颜瞬间感觉又委屈又忿忿,气得两只脚儿在空中一通乱蹬。 „Jiajia our QQ chatted slowly!” “佳佳我们qq慢慢聊！” „That... on the telephone, I including does not access the net...” “那个...就电话吧,我连不上网...” „Also including not on? In your family WiFi is not very strong?” “还连不上？你家里WiFi不是挺强的吗？” „It is not... I... I not at home...” “不是...我...我没在家...” Zhou Jia sound getting smaller. 周佳的声音越来越小。 „You not at home? The outside that big rain, now where are you at?” “你没在家？外面那么大的雨呢,你现在在哪啊？” „Actually... actually I also stayed in the Lin Xiaoxian family/home...” “其实...其实我也在林小贤家里住下了...” „()” “()”