„Am I... giving the Zhou Fenginspectionwork... Xiaoyanweto seenowon Monday? Un, bye-bye...”
“我现在...在给周峰检查作业...小颜咱们周一见可以吗?嗯,拜拜...”
One side hangs the power failurewordsto place, until the cell phonenatureblackscreen, Zhou Jiatakesto begin a strokeslowly, thenreadswritingthatlanguagedrill book, staringfor a long time was very very long.
挂掉电话放在一边,直到手机自然黑屏,周佳才缓缓重新拿起笔,然后看着笔下那本语文练习册,盯了很久很久。Sitsinside, an earwears the deathfisheyeyoungmale student of earphoneto callZhou Feng, is the Zhou Jia13-year-oldyounger brother.
坐在旁边,一只耳朵戴着耳机的死鱼眼小男生叫周峰,是周佳13岁的弟弟。„Elder sister, shouldturn, nexttopic.”
“姐,该翻篇了,下一题。”„Good...”Zhou Jialifts the handto turn the page.
“哦好...”周佳抬手翻页。AlthoughZhou Fenglowers the head, butobserved the pagepressed firmly between the fingersplacehad the slightlyobviousfold.周峰虽然低着头,但观察到书页被捏住的地方有了略明显的褶皱。Helifts the eyelid, saw the elder sisterdesirablywith the roundsilkis covering up the face, knits the browsslightly, thentakes down the earphoneto walktowardout of the door.
他抬起眼皮,看了看姐姐刻意用发丝遮掩着的脸,微微皱眉,然后取下耳机朝门外走去。„Do yougo? Missedtwo.”
“你去哪?就差两道了。”„Un unimmediately.”
“嗯嗯马上。”Zhou Fengsaid a dining hall, came backin the handgives the elder sistertwopaper goods.周峰说完去了一趟饭厅,回来的时候手里递给姐姐两张纸巾。„Scratches...”
“擦一下吧...”„......”
“......”Zhou Jiastayedto receive, has turned the headto wipein the corner of the eyeplacewith no tracelightly, thenprobablyanythinghas not happened to be the same, continuedto writein the scribbling pad.周佳呆了呆接过来,转过头在眼角处不着痕迹地轻拭一下,然后好像什么也没发生一样,在草稿本上继续写起来。Sees the elder sisterto feign the tranquilappearance, the Zhou Fengopens the mouth:
看着姐姐佯装平静的样子,周峰开口了:„Elder sister, or... does todayarrive atthis?”
“姐,要不...今天就到这吧?”„......”
“......”„Cough cough, wasI was a little mainly tired, justfinished eating the food to rest.”
“咳咳,主要是我有点累了,刚吃完饭想睡。”„Good, remembers that presents the wrongtopic.”
“好吧,记得把错题都重新做一遍。”Zhou Jiasaidto set out, leavesyounger brother'sroomdirectly.周佳说完起身,径直离开弟弟的房间。Looks that sheappears the frailbackespecially, thinksagainjust nowsuddenlydelimits the tears that falls, Zhou Fengeven moreaffirmed, the elder sistershouldexperiences anything.
看着她尤显得单薄的背影,再想到方才忽然划落的泪水,周峰越发肯定,姐姐应该是遇到什么事了。Moreoverthis mattermost likely, recentlyevery night and elder sisterchatted the QQpersonto be relatedwiththat.
而且此事十有八九,跟那个最近每天晚上和姐姐聊qq的人有关。
......
......
After washing, Zhou Fenghas not fallen asleep.
洗漱完后,周峰并没有睡着。After allhenotreallytrapped/sleepy, buttolet the elder sisterearlierreorganizes the mood.
毕竟他不是真的困,只是为了早点让姐姐去整理心情。
The sleepless nightcomes the safe/without matter, Zhou Feng to openoneidlyto be called « EmperorTyrant " novelseems like.
不眠之夜闲来无事,周峰只好翻开一本叫做《霸帝》的小说看起来。Actuallyhefeelsthisbookverychildish, butin the class the schoolmateslook, Zhou Fengtoget on well with others the subject, compelsto look.
其实他觉得这书挺幼稚的,只是班上同学都看,周峰是为了合群有谈资,才逼着自己看下去。
What has not thought that after looking atmore than tenchapters, un, probablyalsoa littlemeaning.
只不过没想到的是,看了十几章后,嗯,好像还有点儿意思。Zhou Fengis pressing a Nokia of antiquity5230, handscreenlight/onlyfrom8lightened12pointsunknowingly.周峰按着一部上古的诺基亚5230,手屏幕的光不知不觉就从八点亮到了12点。-----------------------------
-----------------------------
The cell phoneshonesimilarly for 4hoursin the bedding, Zhou Jia.
手机在被窝里同样亮了四个小时的,还有周佳。
A sleeplamp of penguinshapestandson the nightstand, the light yellowglimmerscattersexquisitelyonsuch as the young girlflesh of jade.
一台企鹅形状的睡眠灯立在床头柜上,浅黄的微光散落在细腻如玉的少女肌肤上。Zhou Jiais bending the arm, a smallarmbuildson the eyes, inanotherpalmlies downestablishesasoften the brightphone screenbit by bit.周佳弯着胳膊,一只小臂搭在双眼上,另一只手心里躺着着设置为常亮的手机屏幕。Fromlying downto go to bednow, alreadyover the past 4 hours.
从躺上床到现在,已经过去4个小时了。These4hours, Zhou Jiathinkslikehaving a dreammanythings, in the headwill also runonce for a whilerun away the lantern.
这四个小时,周佳像做梦一样想了好多事情,脑袋里时不时还会跑一跑走马灯。Inthatscene, halfhaveGu Xiaoyan, halfhavehim.
那一幕幕的场景里,一半有顾小颜,一半有他。Looks at the ceiling, Zhou Jia the lipcanexude the happy expressionsometimes, sometimes the eye socketwill turn sour.
看着天花板,周佳有时唇边会泛起笑意,有时眼眶又会发酸。Whenever the tasteminglesin every possible way, more and morechaotictime, in the heartwill recalljust nowGu Xiaoyan'sthatto telephone.
每当百般滋味搅在一起,越来越混乱的时候,心中就又会记起方才顾小颜的那通电话。【Lin Xiaoxianvindicatedtomeprobably】
【林小贤好像向我表白了】„Probably... seems likewhatmeaning...”
“好像...好像是什么意思...”Twopeopleillegibileambiguous were so obviously long, object list is alsoin vain illegibile?
明明两个人不清不楚地暧昧了那么久,结果表个白也是不清不楚的?ReallyhasyourLin Xiaoxian...
真有你的啊林小贤...Youarelikesuffering the personlike this...
你就是喜欢这样折磨人的么...Zhou Jiafeltoneself are also very laughable.周佳觉得自己也挺可笑的。Decidesnot to expectobviouslyanything, mayhearthisnewstime, cannot help butbecomessuchat heartuncomfortably.
明明下了决心不去奢望什么了的,可听到这个消息的时候,心里就偏偏不由自主地难受成那样。Shegrippedtightened the cell phone, workedto come to see.
她攥紧了手机,抓起来看了看。thatdialog boxtoday that on the QQpanel, topshas not sprung the redpoint.
qq面板上,置顶的那个对话框今天迟迟没有弹出红点点来。Good, vindicatedisdifferent, did not immediately chatwithothergirl.
好吧,表白了是不一样,马上不就和别的女孩子聊天了。Hehe, Lin Xiaoxianmayreally be the specialsentiment.
呵呵,林小贤可真是专情呢。
The confidences of whattwopeople, inwhateach nightwill chat withher...
什么两个人的私房话,什么每晚上都会陪她聊天...
Is thisdoes not keep the commitment?
这算不算不守承诺?Possiblydoes not calculate that originallyis nothis anyone, naturally is also far fromanythingto pledge.
可能不算吧,本来就不是他的什么人,当然也谈不上什么承诺。DDD-
滴滴滴-WhenZhou Jiaindulges in flights of fancy, a familiarQQsoundsuddenly resounds.
就在周佳胡思乱想的时候,一阵熟悉的qq声音突然响起来。【Lin Xiaoxian: In?】
【林小贤:在吗?】ReallysaidCao CaoCao Cao.
真是说曹操曹操就到。Earlierdoes not come, catches upspecially, whenespeciallyespeciallythinkshimbraves.
早点不来,就专门赶在特别特别想他的时候才冒出来。Hehe, pays no attention tohim.
呵呵,不理他。Althoughpays no attention, but the wordsmustreturn.
虽然不理,但话还是要回的。【Zhou Jia: Notin】
【周佳:不在】【Lin Xiaoxian: Who are you?】
【林小贤:那你是谁?】【Zhou Jia: IamLittle Feng】
【周佳:我是小峰】Then that sidechanged into the voice.
然后那边就换成语音了。„WhatLittle Feng? Who are you?”
“什么小峰?你是谁?”【Zhou Jia: WhoIamandyouhave not related.】
【周佳:我是谁和你没关系。】„Sorry, Iam the Zhou Jiafriend, butis due to the careto ask.”
“抱歉,我是周佳的朋友,只是出于关心问一下。”【Zhou Jia: Shedoes not needyouto care,youcare aboutothers.】
【周佳:她不需要你关心,你还是去关心别人吧。】„Others? Ido not understand that whatyouare saying, who are you? Zhou Jia?”
“别人?我不明白你在说什么,你到底是谁?周佳呢?”Isn't clear?
不明白?Does not understandto consider as finished!
不明白算了!Lin Xiaoxiandefinitelyholdsis installingclearlymuddled.林小贤肯定是揣着明白装糊涂。Zhou Jiawas not swindled, temporarilydoes not answer.周佳才不上当,暂时不回话了。UntilLin Xiaoxiansaidunexpectedlymustreport to the police, shethenquicklysent a voicein the past:
直到林小贤居然说要报警了,她这才急急忙忙发了一段语音过去:„Lin Xiaoxian are yousilly, reportanythingpolice!”
“林小贤你是不是傻,报什么警啊!”„Was goodyouin... to scare to deathme...”
“佳你在啊...吓死我了...”That sideLin Xiaoxianreallygrows the one breath, hurriedrunningto hit110Lin Xiaoshuto shout.
那边的林小贤真的长出一口气,赶紧把跑去打110的林小书喊了回来。„Whojustthat was Little Feng? Ialsothink that youwere kidnappedanything.”
“刚刚那个小峰是谁啊?我还以为你被绑架什么的。”„Little Fengis... ismyfriend.”
“小峰是...是我一个朋友。”Friends?
朋友?
Does Study Committee Member have besides the himandGu Xiaoyanfriend beside?学习委员还有除了他和顾小颜以外的朋友?„Good... your friend... malefemale?”
“佳...你这个朋友...男的女的?”„Male, how?”
“男的啊,怎么了?”Lin Xiaoxianis silent.林小贤就沉默。ThereforeZhou Jiastartsto raiseat heartunrestrainedlylightliking:
于是周佳心里开始情不自禁地升起一丝淡淡的欢喜:„Whyyoudo not speak...”
“你干嘛不说话了...”„It‘s nothing, yourfriend... presentandyouin the same place?”
“没什么,你那个朋友...现在和你在一起?”„Un...”
“嗯...”„Inyour family?”
“在你家?”„Un...”
“嗯...”„Your two people?”
“就你们两个人?”„Un...”
“嗯...”Zhou Jiacanobviouslylisten to the Lin Xiaoxian'stoneto be getting more and more anxious, losesmore and more, the donehersmallheartalsopit-a-patjumps.周佳可以明显听出林小贤的语气越来越急切,越来越失落,搞的她的小心脏也突突跳起来。Thisbastard, vindicatedwithXiaoyan, othergirlandwhichfriendstay together, whatrelationsbut alsohaswithhim?
这个混蛋,都跟小颜表白了,别的女孩子和哪个朋友呆在一起,还跟他有什么关系吗?Justaddedhisspecialsentiment...!
刚刚还说他专情呢...呸!Zhou Jiatakes backsilentlytoLin Xiaoxian'sappraises, thentoldhimhonestly, so-calledfriendnotthat person, „Little Feng”borrowedoneselfyounger brother'sname.周佳默默地收回对林小贤的评价,然后还是坦白地告诉他,所谓的朋友并无其人,“小峰”只是借用了自己弟弟的名字。„So that's how it is... hehe...”
“原来如此啊...嘿嘿...”Lin Xiaoxianlistenedto laugh foolishlyin that side.林小贤听了就在那边傻笑。„Lin Xiaoxianyourwhatmeaning, don't Ihaveotherfriendsyou is very probably happy?”
“林小贤你什么意思,我没有其他朋友你好像很高兴是吧?”„No no no, butfeared that youmake friendscarelessly...”
“不不不,只是怕你交友不慎...”„......”
“......”Latertwopeopletalked at randomlikebefore, Lin Xiaoxianactuallydiscovered that the Zhou Jiamood was never veryhigh.
之后两个人还是像以前那样东扯西扯,林小贤却发现周佳的情绪始终不是很高。Especiallymentionedin the afternoonandGu Xiaoyanwatches the movietime, herprobablyalsoverylowas.
尤其是提到下午和顾小颜去看电影的时候,她好像还十分低落似的。Whatconcernhas?
是不是有什么心事啊?Lin Xiaoxianis very curious.林小贤很好奇。Hewantsto ask that finally, butanothernight owlSu Yuandialed the videoto come.
他本来最后想问一问的,但另一只夜猫子苏元又拨了视频过来。CloneweakLin Xiaoxianto be helpless, hasfirst saying that a good nighthangs, whenchattedwithSu Yuan, next dayMondayaskedagainconsiders as finished.
分身乏术的林小贤无奈,只好先道个晚安挂掉,等和苏元聊完了,第二天周一再问算了。
To display comments and comment, click at the button