The Chengdu City Second Highdrill groundis noisy, in the chairman's podiumhassomegradesto lead, theytalked and laughed merrilyto cross the hands behind the backto stand, samestoodwith the klutz above movesto be disinclined,蓉城二中的操场吵吵闹闹,主席台上有一些个年级领导,他们谈笑风生负手而立,跟木头人一样站在上面动都懒得动一下,Occasionallyis willingto twist open the coverto drinkChinese matrimony-vinewater to be „sparing and not punishing too severely”.
偶尔愿意扭开盖子喝一口枸杞水就算得上“高抬贵手”了。quest of leadersinspects and supervisionafter all, theyare also willingonlyto be restricted in the inspection and supervision.
领导们的任务毕竟是视察和监督,他们也愿意仅限于视察和监督。KeepsPE Teacherto be sweating profuselyon the stage is only lifting the loudspeaker, shouts oneself hoarse:
唯独留一个体育老师在台上满头大汗地举着喇叭,声嘶力竭:„Thatclassthatclass! Had not found the position!”
“那个班那个班!还没找到位置!”„TeacherSun! The students of yourclass?”
“孙老师!你们班的学生呢?”„Junior middle schoolsectioneveryonestand at attention! Turn left! Walksfive!”
“初中部所有人立正!向左转!走五步!”„freshman year, freshman year, followstoward the leftmillingcompletely!”
“高一的,高一的,全部跟着往左边辗!”„Eeeeeh! Does that sideyoungfatty, whereyouwanttowardto run?!”
“诶诶诶!那边的小胖子,你想往哪跑?!”
......
......Generally speaking, the highcentralstudentsareveryobedient.
总的来说,高中部的学生们还是很听话的。
The junior middle schoolsection is the youngbandit, readjustsvariousclass of positionmerely, withautumn outingcalledandmakeshitsandjumps.
初中部就全是小土匪,仅仅是重新调整各班站位,就跟秋游似的又叫又闹又打又跳。Broadcastgymnastics that the originaltenminutescancomplete, does not know that mustdragtohow long.
本来十分钟可以做完的广播体操,不知道要拖到多久了。Canhearmanyhigh-school studentsto complain,thesesmalltook the valuable time between enlarged classescompared with the bastard.
可以听到不少高中生在抱怨,这些小比崽子占用了大课间的宝贵时间。„Hey!”
“喂!”„!!!”
“!!!”Lin Xiaoxiansuddenlyappearsintwostealthygirlsbehind, Su YuanandGu Xiaoyan have a scare.林小贤突然出现在两个鬼祟的女孩子身后,苏元和顾小颜同时吓了一跳。„Lin Xiaoxianyouare really repugnant!”
“林小贤你真讨厌!”„Myhandperspired...”
“我手都出汗了...”Does not make the matter that weighs on the consciencenot to fear the ghostto knock on a door, Lin Xiaoxianstared attwopeopleto look ata while, Su YuanandGu Xiaoyanfirstwere coy.
不做亏心事不怕鬼敲门,林小贤盯着两个人看了一会儿,苏元和顾小颜自己就先扭捏起来。Lin Xiaoxiansmilinglyboth handsinsert the pocket:林小贤笑眯眯地双手插兜:„Are youfollowingme?”
“你们在尾行我?”„Right.”
“对啊。”„Goal?”
“目的呢?”„Visitsyouto be beautiful enough to eat, wantsnot to pay attentionto eatyouwhileyou~”
“看你秀色可餐,想趁你不注意吃了你~”Gu Xiaoyanis a smallseductress/evil spirit, the one asked questions and other answeredis actually cheerful, is not bashful, Su Yuanis not good.顾小颜是枚小妖精,一问一答倒是欢快,一点儿不害臊,苏元就不行了。„Lin Xiaoxiando not listen toherto talk nonsense, Ido not have...”
“林小贤你别听她胡说,我没有...”„YounotwithGu Xiaoyanonegroup?”
“你没有和顾小颜一伙?”„Isonegroup, butdoes not have... notthatyou...”
“是一伙的,但是没有...没有那个你...”pervertwill follow, Lin Xiaoxianispervert, Gu Xiaoyanalsohas the little, butSu Yuanis not.变态才会尾行,林小贤是变态,顾小颜也有一点点,可苏元不是。On the Su Yuanmouthdenied that collaborateswithGu Xiaoyan, in factactuallystared not comfortablybyLin Xiaoxian, pulls the Gu Xiaoyan'sarmwas tighter.苏元嘴上否认和顾小颜同流合污,实际上却被林小贤盯得不自在,把顾小颜的胳膊挽的更紧了。„Yuanyuanyouhave no needafraid, Lin Xiaoxian, wearefollowyou, guardedyouare eatingin the bowlis thinkingin the pot!”
“元元你用不着心虚,林小贤,我们就是来尾行你,谨防你吃着碗里的想着锅里的!”Made a mistakemade a mistake.
错了错了。Su Yuanis pattingGu Xiaoyan, remindednearherearon the quiet:苏元拍着顾小颜,在她耳边悄悄提醒:„Xiaoyanyouspoke incorrectly, is a womanizer...”
“小颜你说错了,是沾花惹草...”„A meaning.”
“一个意思嘛。”Wherecanbe a meaning.
哪能是一个意思呢。Inwhatpotinbowl... the utilization of Chinese Class Representativetowritingmaybe sensitive.
什么锅里碗里的...语文课代表对文字的运用可敏感了。She a Gu Xiaoyanmove backpoint, is blushingearnestly:
她把顾小颜拉远一点,认认真真地脸红着:„Xiaoyan, wehave not arrived in hisbowl...”
“小颜,我们还没到他碗里呢...”
The girlcannotcasualrun up to the bowl of boy, Su YuansuspectedbeforeGu XiaoyanandLin Xiaoxianhave the relations of puppy love, afterwardknewnot.
女孩子不能随随便便就跑到男孩子的碗里去,苏元以前怀疑顾小颜和林小贤有早恋的关系,后来知道并没有。Sinceno, thatGu Xiaoyan should also sameact with constraintwithheris right.
既然没有,那顾小颜也应该跟她一样矜持才对。„Snort, Yuanyuanyouwere too false, despisesyou.”
“哼,元元你太虚伪了,鄙视你。”„No, Iamverysincere!”
“不,我是很真诚的!”
The Su Yuanbodyis not fearing the shadowto be slanting, takes an oathgenerally the fistchest, expressedsincerely.苏元身正不怕影子斜,宣誓一般把拳头胸口,表示真诚。„Youthink in one way and behave in another, mostobviouslydoes not act with constraintisyou, for examplethatmathematics courses...”
“你表里不一,明明最不矜持的就是你,比如那次数学课...”Su Yuanwas shocked, Gu Xiaoyanbroke off the fingerto countherto peepunexpectedlylast month the Lin Xiaoxian'snumber of times.苏元惊呆了,顾小颜居然掰起手指头细数她上个月偷看林小贤的次数。Hateful, Gu Xiaoyanusually attended classis observinganything.
可恶,顾小颜平时上课都在观察些什么啊。
Can the talentyoung girlnot attend a lecturewith single-hearted devotion?
天才少女就可以不专心听课吗?
The Su Yuanbodyis not positive, the shadowwas also slanting, made excuses unable to speakfacingGu Xiaoyan, coveredhermouth.苏元身子不正了,影子也斜了,面对顾小颜支支吾吾说不出话,一个劲儿去捂她的嘴巴。„Cannotsay! In any caseIam notinhisbowl...”
“不许说了!反正我才不是他碗里的...”„Goodall various professions, youarein a pot.”
“行行行,你是锅里的。”In any caseGu Xiaoyanis„inbowl”, does not lower oneself to the same levelwith„the potgirl”.
反正顾小颜是“碗里的”,不跟“锅里的女孩子”一般见识。Ding-叮--By the chairman's podiumtubahoists the gratingsound wave, such as a town/subduessoultune, pulls backgirls'train of thought that alsoslightlymaking noise the scenecontrolled a point.
主席台两侧的大喇叭扯起刺耳的音波,如一首镇魂曲,拉回女孩们的思绪,也稍稍把喧闹的场面控制了一点。„Xiaoxianhere.”
“小贤这里。”„Hurry up, remainstoyouspecially.”
“快点,专门给你留着的。”Whiletwogirlssaidintimate conversationtime, Lin Xiaoxianhas run up to the finalseveralrowsto occupy the valuable land with good feng shui, areathisalmost is in the person of same belief the person, contributes no work but be undetected because of othersindoing exercisesconveniently.
趁两个女孩说悄悄话的时候,林小贤已经跑到最后几排占据了风水宝地,这一带几乎全是同道中人,方便在做操的时候滥竽充数。Among the enlarged classesover the past ten minutes, the person in fulldrill groundhas calculatedfinallytrainingis neat.
大课间已然过去十分钟,满操场的人终算调教整齐。„Secondset of nationalmiddle-school studentsbroadcastgymnastics, the youthvigor...”
“第二套全国中学生广播体操,青春的活力...”
The ferventmusicresounds, awakened the recollection of Lin Xiaoxianjunior middle schoolinstantaneously.
慷慨激昂的音乐响起,瞬间唤醒了林小贤初中的回忆。
Before the secondsetbroadcastsgymnasticsto startthelinesto be very classical, almostcarvedinhisdna.
第二套广播体操开始前的这句台词很经典,几乎刻在了他的dna里。Howevernow the timechanged, the secondsethad been eliminatedbymanyschools, that suddenlybravesobviouslywas the mislayplate of pieces.
然而如今时代变了,第二套早就被很多学校淘汰,突然冒出来的这一句显然是放错了碟片。Really, justput„to mark”, the broadcaststops suddenly.
果然,刚放到“原地踏步走”,广播就戛然而止。
After being debugged, the music that spreadsis the eighthsetbroadcastsgymnastics.
经过调试后,重新传出的音乐已经是第八套广播体操了。„First, extends the movement...”
“第一节,伸展运动...”Broadcastsgymnasticsto start, the firstseveralrows of schoolmateswere staring by the leader, is forcedto dowith single-hearted devotion.
广播体操开始,前几排的同学被领导盯着,被迫专心地做着。ButbehindLin Xiaoxianthisjust likeraccooncity.
而林小贤这后面就宛如浣熊市。
The movement on eachindividualhandsuch as the mourningcorpse, waves the arms aboutto fling the leghalf-dead, talked and laughed merrily.
每个人手上的动作都如丧尸,半死不活地甩手甩腿,同时谈笑风生。Only whenDu Tianjundoes an inspectionbehindtime, everyonedoesdecenttwo.
只有当杜天君巡查到后面的时候,大家才像模像样做两下。In addition, canmaketheirspiritshakeonly, perhapskicks the legmovement.
除此之外,唯一能让他们精神为之一震的,恐怕就是踢腿运动了。With the cheerfulrhythm, in the classChen Ming of buttocksmostqball, quickencountered the attacks of variousgroup of saltypig's feets.
伴随着欢快的节奏,班里屁股最q弹的陈明,很快就遭到了各路咸猪脚的袭击。„Fang Shengyoukickmeto tryagain!”
“方升你再踢我试试!”„Who was just!”
“刚刚又是谁!”Chen Mingcoversangrilyfullyis being the buttocks of footprint, transfers the bodynot to dosimply, untilkicking the legmovementscolded the clamorto turn headin the past.陈明愤怒地捂着满是脚印的屁股,干脆转过身子不做了,直到踢腿运动过去才骂咧咧地回头。Perhapsboychild long/growsresults inpretty is also a mistake.
可能男孩子长得漂亮也是一种错吧。Is one's turn the reorganizationmovementtime, the movement that Chen Mingis beautifully attiredencounterssexually harassing of collectiveagain.
轮到整理运动的时候,陈明花枝招展的动作再次遭到集体的调戏。Lin Xiaoxiannotwiththemtogether, heinappreciationtrulybeautifulscenery.林小贤可不和他们一起,他在欣赏真正美丽的风景。
If not see with one's own eyes, hereallyveryfinds it hardto believe that somepeoplecangood-looking that broadcastinggymnasticsalsomakes.
如果不是亲眼看到,他还真的很难相信有人可以把广播体操也做的那么好看。Thatsoftfigureis extendingslenderly, the cleverbodyis delicately beautifulandgraceful, the meticulouslookis limpidandquiet.
那柔软的身段修长地伸展着,灵巧的躯体纤美而优雅,一丝不苟的眼神清澈而静谧。Wheneversimultaneous/uniformshoulder the black hairraiseswith the movementslightly, that budding beautyyoung girluniquefinecurve of thenbloomslike the gardenia, releasesellingpersonslightlypalpitationuniquecharm.
每当齐肩的黑发随着动作微微扬起,那豆蔻少女特有的精致曲线便像栀子花一样绽放开来,释放出让人微微心悸的独特魅力。Butlooks likeinLin Xiaoxian, thischarmexcept forpalpitation, whatare morebeingwill makehimsmile the peace.
只不过在林小贤看来,这股魅力除了心悸,更多的是会让他会心一笑的安宁。Likehimandherconfidences, making the personfeelingverycomfortable.
就像他和她的私房话一样,让人感觉很舒服。„InperhapsworldonlyhasyoursuchStudy Committee Member, will even broadcastgymnasticsalsoconscientiouslyto do...”
“世上恐怕唯有你这样的学习委员,才会连广播体操也认认真真地做吧...”
The Lin Xiaoxianchuckletwittering, thenin the flash that lastended, in the chairman's podiumtransmitsgloomyangry roaring:林小贤轻笑呢喃着,然后在最后一节结束的一瞬间,主席台上传来阴沉的怒吼:„Allhave, set!”
“全体都有,集合!”„Highmiddle, dismisses! The junior middle schoolsection, remainsto meet!”
“高中部,解散!初中部,留下来开会!”Exciting!
大快人心!Hearshidden bitternesslong and loud cry that the youngbanditstransmit, highmiddlecould not attend totaking pleasure in others' misfortunes, the countlesspersonfinalfiveminutesrushed to the sales storewith a sense of urgency.
听到小土匪们传来的幽怨长啸,高中部也顾不得幸灾乐祸了,无数人抓紧最后的五分钟涌向小卖部。Compared withspellinga little, still under takes the festivalclasslaterisk, charges into the back doorboldly.
比较拼一点儿的,依然冒着下节课迟到的风险,奋不顾身地冲向后门。„Boss! Sweet and sourpotatoten!”
“老板!糖醋土豆十份!”„Harshpowderthreebowls, onebowldoes not want the peanut!”
“酸辣粉三碗,一碗不要花生!”„Fivegluten, fivesquids, fiveroast the intestines!”
“五个面筋,五个鱿鱼,五个烤肠!”Hearstheseexaggeratingpurchase quantitiesto know, the comefiercegentlemenare not a personare fighting, theyare shouldering the expectations of many.
听到这些夸张的进货量就知道,来的猛士们都不是一个人在战斗,他们背负着很多人的期望。Lin Xiaoxianthistimeis also one of them.林小贤这次也在其中。Hedo not covet that alsohelpsothersbring.
他倒不是非要贪那一口,也是帮别人带的。Thatlittle whilegoes downstairs, seessomebodyinsneezing, Lin Xiaoxianhasto think that buys the foodwarmbodyforher.
那会儿下楼,看到某人在打喷嚏的时候,林小贤就有心想给她买点食物暖身子。„Five, WeChatorAlipay?”
“五块,微信还是支付宝?”„WeChat.”
“微信。”Receivedonebowl of hoteight-ingredient rice puddings, Lin Xiaoxianlooked forinback doornearbyafforestationforestno one'scorner, the use【Transmission】skill.
接过一碗热腾腾的八宝粥,林小贤在后门附近的绿化林找了个没人的角落,使用了【传送】技能。Opens eyes, Lin Xiaoxianappearedby the hovel of a yet higher goalladder.
一睁眼,林小贤出现在了一层楼梯的杂物间旁。Heremoistwallhas many thinfootsmallspiders, simultaneouslyis sending outstink of moss, underweedandNofujicamouflage of growing thickly, justenoughstands a crevice of person, isexcellenthidinginserts a place.
这里潮湿的墙壁有不少细脚小蜘蛛,同时散发着一股青苔的臭味,在丛生的杂草和野藤遮蔽下,也就刚好够站立一个人的空隙,是绝佳的隐蔽插眼地点。Lin Xiaoxiandrills, justprepares the bellto resound, looks atpinches of students who the distant placedashed about wildly, raised the eight-ingredient rice puddingto go upstairseasely.林小贤钻出来,刚好预备铃响起,看了看远处狂奔的一撮撮学生,悠悠然地提着八宝粥上楼了。
To display comments and comment, click at the button