Youth Corps Committeethisdepartmentis also differentin the differentschoolfunctions, someschoolsare only an ordinarymiddle-leveldepartment, is quite importantin the position of wealthinstitute, from the student associationto the recruitment of studentsplace, from the logistic management the resource distribution, Youth Corps Committeecanspeaktwowords.
团委这个部门在不同学校职能也不一样,有些学校只是一个普通的中层部门,不过在财院的位置比较重要,从学生会到招生处,从后勤管理到资源分配,团委都是可以说两句话的。
After finishing class, Chen HanshengfollowsHu Linyuto arrive at the office building, ShenYouchufollowing on the heelssilently, shenoticed that Chen Hanshengcomplexionis faithful, does not dareto starttalking.
下课后,陈汉升跟着胡林语来到办公楼,沈幼楚默默的跟在后面,她看到陈汉升脸色不渝,更是不敢开口说话。„Thump thump thump.”
“咚咚咚。”In a singleofficeentrance, Hu Linyugreeted: „Teacherin, disturbedyou.”
在一间单人办公室门口,胡林语打招呼道:“于老师,又来打扰您了。”Chen Hanshenglookedto paste the dutyinformationonwall, institute of finance and economicsYouth Corps CommitteeDeputy SecretaryinYueping.
陈汉升看了看贴在墙上的职务信息,财经学院团委副书记于跃平。inYueping is about 40 years old, bringsnear a black gold the eyeglasses, arelong timesits the reason of officeprobably, the bodysomewhatis slightly obese.
于跃平40岁左右,带着一幅乌金边眼镜,大概是长时间坐办公室的原因,身体略有些肥胖。Heis planning the document, saw that Hu Linlanguageis a little impatient: „Howyoucame, Isaid the applicationfinancially strapped studentstipendneeds the flow, saidagainthatSchoolmateShenYouchusupporting documentis not sufficient, we must verifywith the local authority well.”
他正在拟文件,看到胡林语有点不耐烦:“你怎么又来了,我都说了申请贫困生助学金需要流程,再说那位沈幼楚同学的证明材料也不充分,我们还要和当地政府部门好好核实。”„How longthatalsoneeds, Teacherin.”Hu Linyuhurriesto ask.
“那还需要多久啊,于老师。”胡林语赶紧问道。inYuepinglays down the headagain: „This timeis not goodto decide, maybe possibleto be shortsteadily, in brief after weverifyis clear, thisfinancially strapped studentstipendwill definitely send.”
于跃平再次埋下头:“这个时间不好定,可长可短,总之我们核实清楚后,这个贫困生助学金肯定会发的。”Hu Linlanguageonehearstilldid not have a reliable news, startsto worryat heart: „Ibeforehaving a vacationsubmitted the material, youalsosaid that earlystartedto verify, to be how undecidedto the present?”
胡林语一听仍然没个准信,心里就开始着急:“我从放假前就提交了材料,您也早说开始审核了,怎么到现在还是未定呢?”Replying of inYuepingstripslowprinciple: „Schoolhas the custom of school, the financehas the system of finance, the schoolmateyou must understand.”
于跃平斯条慢理的答道:“学校有学校的规矩,财务有财务的制度,同学你也要理解的嘛。”Then, inYuepingno longerrespondsHu Linyu, disregardsChen HanshengandShenYouchu, selfishwrites the materialearnestly, in the room, only thenair conditioning„whistling”sound.
说完,于跃平不再搭理胡林语,也无视陈汉升和沈幼楚,自顾自的埋头写材料,房间里只有空调“呼呼”的声音。„Isthis.”
“又是这样。”Hu Linlanguagehad encounteredsuchsituationfor successive several times, thisseems the fistto hiton the cotton, the cardonset and retreat can not here.
胡林语已经连续几次遇到这样的情况了,这就好像拳头打在棉花上,卡在这里进退不得。Shehas turned the headto look, class leaderChen Hanshengwatches critically, litigantShenYouchustandsin the entrancecautiously, in the attractivesexy lookhas the hope and disappointmentsimultaneously.
她转过头看了看,班长陈汉升冷眼旁观,当事人沈幼楚小心翼翼的站在门口,漂亮的桃花眼里同时存在着希冀和失望。„Hū!”
“呼!”Hu Linlanguageexhales the one breathlayer on layer/heavily, meetseveralfirsttimeslike thisdesolately, oneselfhelplessdeparture, butthistimeChen Hanshenghere, cannotlook down ontohim.
胡林语重重呼出一口气,前几次遇到这样的冷落,自己就会手足无措的离开,不过这次陈汉升也在这里,千万不能给他小瞧了。„Teacherin, ShenYouchufamilypovertyis the well-knownmatter, sheonlyeats the 30 centsevery day the rice and freeporphyra capensieggsoup.”
“于老师,沈幼楚家庭贫困已经是众所周知的事情了,她现在每天只吃三毛钱的米饭和免费的紫菜蛋汤。”„ShenYouchuhas the odd-jobin the library, every daymustbe busyto10 : 00 pm.”
“沈幼楚在图书馆打零工,每天都要忙到晚上10点。”„Shepreparesto make the concurrent jobin the cafeterianow, onlytosave a dinnermoney, situation that Teacherin, thesecansee!”
“她现在又准备在食堂做兼职,只为了省下一顿晚餐钱,于老师,这些都是可以看到的情况啊!”
……
・・・・・・
The Hu Linlanguageexplanationwith emotions, does toinYuepingnot to respondearnestly, does not seemto heargeneral.
胡林语认真又动情的解释,奈何于跃平根本不回应,好像没听见一般。Facingproblem-making of thissoft nail, the anger that accumulatedseveraltimes, Hu Linlanguagecould not bearagain, „”retookagainon the table.
面对这种软钉子的刁难,还有几次累计下来的怒火,胡林语再也忍不住了,“啪”的一声重重拍在桌子上。Severalpeoplehad a scare, inYuepingevenpenthrew.
几个人都被吓了一跳,于跃平甚至笔都扔了。„Yourthis, withbeing a teacherandparty member?!”
“你这样,配当一个老师和党员嘛?!”Hu Linlanguagedrinksto askloudly, the short hairstands erectwiththisimposing manner.
胡林语大声喝问道,短发都随着这股气势都竖立起来。Chen Hanshengcannot favor, hurriesto pull backHu Linyu, has not thought that inYuepingwas also angry, hepulls out the official sealto fallfrom the draweron the table: „Sinceyousaidlike this that simpleofficial sealgivesyou, youwere responsible forexamining and approving.”
陈汉升一看不好,赶紧走上去拉回胡林语,没想到于跃平也生气了,他从抽屉里掏出公章摔在桌上:“既然你这样说,那干脆公章给你,你来负责审批好了。”Hu Linlanguage is also headstrong, mustwalkwithout delay, Chen Hanshengblocksherhastily: „Hu Linyu, do not make the foolish matter.”
胡林语也是莽,二话不说就要走过去,陈汉升连忙拦住她:“胡林语,别做傻事。”„Chen Hanshengbe not blockingme, youdo not likeShenYouchu, thatshouldstandus!”
“陈汉升你别拦着我,你不是喜欢沈幼楚吗,那应该站在我们这边啊!”Hu Linyuspokebrings the weeping voice.
胡林语说话已经带着哭腔。WhereChen Hanshengthinksthismatterto be ablepureshare„here”and„that side”, ifreallywants the successful applicant, to and schoolregardsoneself„one side”.
陈汉升心想这种事哪里能单纯的分成“这边”和“那边”,真要想申请成功,就必须把自己和学校当成“一边”。Moneyis the minor matter, keyquotais very precious, after ShenYouchudetermines the financially strapped studentstatus, canhave the invisibleadvantageinotherapplications.
钱是小事,关键这个名额很珍贵,沈幼楚确定贫困生身份后,在其他各项申请中能够有隐形优势。Finally, Chen HanshengurgedfinallyHu Linyu, convenientalsotidied upinYueping the official seal and desk.
最后,陈汉升终于把胡林语劝出去,顺手还把于跃平的公章和办公桌收拾好。Goes out of the office building, Hu Linyucannot bearcryfinally: „Variousyoungclear/painconditionshave tallied, buthedoes not approve, why?!”
走出办公楼,胡林语终于忍不住哭起来:“幼楚各项条件已经符合了,可他就是不批,为什么啊?!”ShenYouchustretches outownsleeves, when should the high schoololdschool uniform, loose, the blanch that someplaceshave washed, shehelpedHu Linlanguagewipetearsgently, thensaidin a soft voice: „Thatdoes not apply, wedo not comeagain.”
沈幼楚伸出自己的衣袖,应该还是高中时的旧校服,宽宽松松,有些地方已经洗的发白了,她轻轻帮胡林语擦干眼泪,然后轻声说道:“那就不申请了吧,我们不要再来了。”„After you, what to do?”
“那你以后怎么办?”Hu Linyuwipestearsto ask, this charactermoodcomesquickly, gonealsoquick.
胡林语擦擦眼泪问道,她这个性格情绪来得快,去的也快。„Doesn't matter, Ido not have the issue.”
“没关系啊,我没问题的。”ShenYouchuspokelow voiceas always, but the toneis actually passing a strength.
沈幼楚说话一如既往的小声,不过语气却透着一种坚强。Chen Hanshengjuststartedsomewhatto be surprised, butdiscovered that ShenYouchustilldoes not dareto look at itself, heawakenssuddenly, thistypestrongis notaccumulatedin the character, buthides at heart.
陈汉升刚开始都有些惊讶,不过发现沈幼楚依然不敢看自己,他才突然醒悟过来,这种坚强不是蕴在性格里的,而是藏在心里的。ShenYouchuis still pure, is still good, stillfeels inferiortimidly, evenbeforeChen Hansheng is still the scapegoat, because the influence of difficultgrowth environment, shehasinbornfacesallless fortunatepreparationssilently.
沈幼楚依然单纯,依然善良,依然胆小自卑,甚至在陈汉升面前依然是受气包,不过由于艰苦成长环境的影响,她天生就有默默面对一切生活困难的准备。Chen Hanshengsighed the one breath, suddenlysaidtoHu Linyu: „Youapplied for the materialto givemeShenYouchu.”
陈汉升叹一口气,突然对胡林语说道:“你把沈幼楚申请材料给我吧。”„Can youhandle?”
“你能搞定吗?”Asking that Hu Linyutearful eyesdance.
胡林语泪眼婆娑的问道。Chen Hanshengshakes the head: „Iam indefinite, but ifyoumakemeinvolveahead of time, shouldwantsimply.”
陈汉升摇摇头:“我也不确定,但是如果你提前让我介入,应该要简单一点。”„Youinvolveahead of timealsouselessly, keythatteacherhedoes not understand the system!”Hu Linyuwas still angryvery much.
“你提前介入也没用啊,关键那个老师他不懂制度!”胡林语仍然很生气。„It is not hedoes not understand the systemcustom, butis you do not know the favorpolitics, Branch Secretaryreckless.”
“不是他不懂制度规矩,而是你不懂人情政治啊,胡支书。”Chen Hanshengflips the applicationmaterialat will: „Yougo back, thismatterItook over.”
陈汉升随意翻了翻申请材料:“你们回去吧,这件事我接手了。”„How do youplanto do?”
“你打算怎么做?”Hu Linyuunwillingasking.
胡林语不甘的问道。„Ihavemymeans;first, cleans uptoyou;second, brings both sides togetherforme.”Chen Hanshengsaid.
“我有我的办法,一是给你擦屁股,二是为我自己牵线搭桥。”陈汉升说道。Hu Linlanguageis somewhat guilty, shealsoawakened the impulsionto increasethismatterdifficulty, but„bringing both sides together”waswhatmeaning, listening toChen Hansheng'swordsalsoto havepositivesideprobably.
胡林语有些愧疚,她也醒悟过来刚才的冲动增加了这件事难度,不过“牵线搭桥”是什么意思,听陈汉升的话好像还有积极的一面。Saw that a Hu Linlanguagefaceis blurry, todayrareproperChen Hanshengexplains: „Calamity the luckrelies on, sometimes the issueseems like that mountainheavy waterduplicate/restores, actuallyalsocontains the opportunity of joy after sorrow.”
看到胡林语一脸迷糊,今天难得正经的陈汉升解释道:“祸兮福之所倚嘛,有时候问题看似山重水复,其实也蕴藏着柳暗花明的机会。”„For exampleyou, althoughoffended the teacher of Youth Corps Committee, but ifIcansubsidethisdispute, actuallyincreaseswith the opportunity that Youth Corps Committeeteacherexchanges.”
“比如说你虽然得罪了团委的老师,但是如果我能平息这件纠纷,其实就是增加和团委老师交流的机会。”„Hasto losemusthave, isthistruth?”
“有失必有得,是不是这个道理?”Hu Linyuawakensto say.
胡林语醒悟过来说道。„Right, perhaps after thismattercompletes, I can also obtain the love.”
“没错,说不定这件事完成后,我还能获得爱情。”Chen Hanshengsaidgrinningly, but alsolooked atShenYouchu, sheis blushingto lower the headimmediately, is staring atoneselftip of the toe.
陈汉升笑嘻嘻说道,还看了一眼沈幼楚,她马上红着脸低下头,盯着自己的脚尖。Hu Linyuspatone, drawsShenYouchuto be aboutto leave, appraisesonewhile convenient: „Class leader, actuallyyouare earnestto be very graceful.”
胡林语啐了一口,拉着沈幼楚准备离开,顺便评价一句:“班长,其实你认真起来挺帅的。”„littlereckless, urgingyounot to want the wishful thinking, wewerenot possible, youconsidered that the gold coinwas bright.”
“小胡,劝你不要痴心妄想,我们是不可能的,你好好考虑一下金洋明吧。”„Bah!”
“呸!”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button