HearsChen Hanshengto speak frankly that thinks, whenknows wellexpressin the general agent of wealthinstitute, the middle-aged people in twobuildingofficesgawked, puts down the pento take a look atChen Hanshengearnestly, thensaid: „Do youwantto skid the corner?”
听到陈汉升直言想当深通快递在财院的总代理,二楼办公室的中年人愣了一下,放下笔认真打量着陈汉升,然后说道:“你想撬墙角?”Thissayingdid not sayof pleasant to hear, Chen Hanshenggrinningdid not respond, takes uponestack of newspaperfans the dust on leaf of stool, not constrainedsat.
这话好说不好听,陈汉升笑嘻嘻的不搭理,拿起一沓报纸扇了扇凳子上的灰尘,一点不拘束的坐下去。„In brieftomake money, wherehaswhatskidnot to skid the corner.”
“总之都是为了赚钱,哪有什么撬不撬墙角的。”
The middle-aged peoplelistened, quitenod of approval: „Yourthisstudentis somewhat strange, lookedis oldone?”
中年人听了,颇为认同的点点头:“你这个学生有些怪,看年纪还是大一的吧?”Chen Hanshengdoes not conceal, naturalacknowledgment.
陈汉升也不隐瞒,大方的承认。„Visitsyouto put on, the familyconditionshouldnot be bad, whereneedsto make the concurrent job?”
“看你穿着,家庭条件应该也不差,哪里需要做兼职?”Perhapsthismiddle-aged personhas no school record, buthelong-term and personhas to do, the visionis very sinister, supposesChen Hanshengwas similar.
这个中年人也许没什么学历,不过他长期和人打交道,眼光很毒辣,一眼就把陈汉升估摸的差不多了。„Makes a concurrent job, ifwherewantsso many, your is not the national defense enterprise, but alsowantsinvestigates the three generations?”
“做个兼职而已,哪里要想这么多,你这又不是国防企业,还要查祖孙三代?”Chen Hanshengmouthlimitlessbeing perfunctory, in the handpulled out the smoketo throw a past.
陈汉升嘴里漫无边际的敷衍,手上掏出烟扔了一支过去。
The middle-aged peoplereceived the smoke, looked at a signto light: „ThereforeIsaid that youare somewhat strange, young, workssuchoil, butyousaid that the matter of updateprinciple, Icannotcomplyat will, actuallyyourschoolseveralstudentshave looked forme.”
中年人接过烟,看了一眼牌子点燃:“所以我说你有些怪,年纪小,做事这么油,不过你说换代理的事,我也不能随意答应,其实你们学校好几个学生找过我了。”At this point, the middle-aged personlooked upone, discoveredChen Hanshengdid not speakis smoking, on the facecould not seeanythingto changeactually.
说到这里,中年人抬头看了一眼,发现陈汉升不吭声的在抽烟,脸上倒是看不出什么变化。Hecontinues saying: „The wealthinstitutepresentproxywasIselectedonefromthemappropriately, now the businessdevelopmentis good, every day the averagehad60packages, is goodby a university campus.”
他又继续说道:“财院现在的代理是我从他们中挑了一个最合适的,现在业务开展不错,每天平均下来都有60件包裹,以一个大学校园来说已经不错了。”„Un, thereforeyoudon't have the plan of updateprinciple?”
“嗯,所以你没有换代理的打算?”Chen Hanshengcasting a sidelong glancemiddle-aged person, carries a shoulder-pole load the eyebrowto say.
陈汉升瞟了一眼中年人,挑挑眉说道。„It is not, ifyoucanstabilizeachieveevery day100, Iconsider the updateprinciple, butIsuggested that youfirstmake the winding, is familiar with the business.” The middle-aged peoplesaid.
“也不是,如果你能稳定做到每天100件,我就考虑换代理,不过我建议你先做下线,然后熟悉业务。”中年人说道。Chen Hanshengthought that has the conditionto be easy to do, thenasked: „Do youhave the name card?”
陈汉升心想有条件就好办,然后问道:“你有没有名片?”
The middle-aged peoplehand over a grayname card, abovewrites„is knowing well the expressJianyeJiangling Districtgeneral managerbellto complete”.
中年人递过来一张灰乎乎的名片,上面写着“深通快递建邺市江陵区总经理钟建成”。Chen Hanshengadmitsin the pocketto leavedirectly, noidle talk.
陈汉升放进口袋里径直离开,没有一点废话。„Really isa little meaning.”
“真是有点意思。”bellJianchengwhispered, continuedto be engaged in the work.
钟建成嘀咕一句,继续从事刚才的工作。Chen Hanshengis a doing businessexpert, the essence that hebuys and sellsvery muchclearlyis the resourcesexchange, nowcannot put out the tooattractivething, staying there discussedisair-to-air, perhapsalsolosteach othertime.
陈汉升是个做生意的老手,他很清楚买卖的本质就是资源交换,现在自己拿不出太有吸引力的东西,留在那里谈来谈去都是空对空,说不定还耽误彼此的时间。
After returning to the Internet cafe, Chen Hanshengplayedseveralgames of CSwith the roommatehappily, at nooninvitedYangShichaoandGuoShaoqiangeats5yuan the chicken legfood, the gold coinclearlyshuts out the chicken legto be not very fresh, oneselfbought the beeffood of 8dollars.
回到网吧后,陈汉升痛痛快快和室友玩了几局CS,中午请杨世超和郭少强吃五元钱的鸡腿饭,金洋明嫌弃鸡腿不够新鲜,自己买了八块钱的牛肉饭。3 : 00 pmhasininstructorGuo the class of cloud, severalpeopledo not dareto escape, especiallyChen Hanshengorclass leader.
下午3点有辅导员郭中云的课,几个人都是不敢逃的,尤其陈汉升还是班长。
Before attending class, Hu LinlanguagefoundChen Hansheng, lethim and schoolmatesaid that matter that collectedclassto spend.
上课前,胡林语找到陈汉升,让他和同学说一下收班费的事情。Chen Hanshengsmilesone, Hu Linyuthought50Yuanclassfeesare too many, sheworried that saidwas complained, withstand/topChen Hanshenginfront, in brief is also heraises.
陈汉升心里哂笑一声,胡林语是觉得50元的班费太多,她担心说出去被人埋怨,就把陈汉升顶在前面,总之也是他提出来的。„Sesame seedbigmind.”
“芝麻点大的心眼。”Chen Hanshengshakes the head, then before arriving at the platform, saidloudly: „Fellowschoolmates, wewant the passing on to the next shiftfee/spentduring high school years, the universityis also no exception, later the classmustholdvariousactivitiesanddining togetherregularly, therefore everyone collects50Yuanon-dutyfee/spent, thismoneyusesin the classactivitycompletely, the account may also checkmomentarily.”
陈汉升摇摇头,然后走到讲台前大声说道:“各位同学,高中时我们都要交班费的,大学也不能例外,以后班级要定期举行各种活动和聚餐,所以每个人收50元当班费,这个钱全部用在班级活动上,账目也随时可查。”Saidthese wordstime, Chen Hanshengintendedto look atShenYouchu, sure enoughshelittleintentlooks at itself, two peoplevisionafter the shortcontact, ShenYouchulowers the headlikebefore.
说这句话的时候,陈汉升有意看了一眼沈幼楚,果不其然她正小意的看着自己,两人目光在短暂的接触后,沈幼楚又像以前那样低下头。Chen Hanshengsmiles, it seems likeShenYouchuknowsoneselfhelpedhergive the class the fee/spent the matter.
陈汉升心里笑了笑,看来沈幼楚知道自己帮她给班费的事情了。At this time, ininstructorGuo the cloudalsoentered the classroom, Chen Hanshenglooked atoneto continue saying: „Todayrichcanfirsthand over, when notomorrow attended classdo not forget,groupcell secretaryHu Linyuis responsible forgathering.”
这时,辅导员郭中云也走进教室,陈汉升看了一眼又继续说道:“今天有钱的就可以先交上来了,没有的明天上课时别忘记,团支书胡林语负责收取。”Chen Hanshengsaid that got down, hedid not ask the opinion, regarded the ordersamearrangementdirectly.
陈汉升说完就下去了,他也不问意见,直接当成命令一样布置。Thisamountis a little high, Hu Linphrase bookwas also worried that somepeoplewill propose the different opinions, butseeseveryonesuchsilentcomplying, thinks the Chen Hanshenggoodhighprestige.
这个金额有点偏高,胡林语本来还担心有人会提出不同意见,不过看到大家就这么默然的答应,心想陈汉升好高的威信。Actuallyis notChen Hanshengprestigeis high, even ifininstructorGuo the cloudtakes the panel discussion the classfee/spentissue, thatdefinitelyistalks at oncevariouspeopleto have the opinion, insteadis not goodto unify.
其实并不是陈汉升威信高,即使辅导员郭中云把班费问题拿出来公开讨论,那肯定是七嘴八舌各人都有意见,反而不好统一。Ifdirectlyto the standard, even ifinsomewill of the peopledid not agree, butmost peoplehave not made a sound, finallyalso can only brace oneselfto comply, thisisin the management„peoplemaycausebyit, cannotcause the knowledge”.
如果直接给个标准,纵然有人心里不同意,但是大部分人都没吱声,最后也只能硬着头皮答应,这就是管理中的“民可使由之,不可使知之”。Chen Hanshengdecided the melody the matter of classfee/spent, waved the arms aboutgathering and work of recordwhile convenientthrowstoHu Linyu, it seems like after thiswastwo people, „builtteam” the normal state, Chen Hanshengactedto handle the frame, Hu Linyumakessometrivial matters.
陈汉升把班费的事情定了调子,顺便甩手把收取和记录的工作扔给了胡林语,看来这就是两人以后“搭班子”的常态了,陈汉升出面搞定框架,胡林语做一些琐事。InGuo the cloudslight nod, two peopledisplayed the respectiveadvantagein the platform of classcadre, the Chen Hanshengopen-mindedtyranthowevercancontrol the discretionearnestly, Hu Linlanguagewarmalsohas the sacrificing spirit, it seems likein the four yearscanbe free from worrymuch.
郭中云微微点头,两人在班干部的平台上发挥了各自优势,陈汉升豁达霸蛮但是能控制分寸,胡林语认真热情还有奉献精神,看来这四年自己可以省心不少。
When class recessrest, Chen Hanshengas always and roommateboastedB, suddenlydetected that gold coinclear(ly)andYangShichaobothchatterboxesdo not make a sound, the looklooksbehindoneself, in the nosealsohad the intermittentfragrantwindto raid.
课间休息时,陈汉升一如既往的和室友吹牛B,突然察觉金洋明和杨世超两个话痨都不吱声了,眼神都看着自己背后,鼻子里也有阵阵香风袭来。Chen Hanshengturns head, public administrationtwoclasses„the firstbeautiful woman”businessYanyan Stationattable.
陈汉升回头,公共管理二班“第一美女”商妍妍站在桌旁。„Has the matter?”
“有事?”Chen HanshengandbusinessYanyanis not quite familiar, depending onbeauty, businessYanyan, althoughbest, butis nottop, desolateRongyusheis finer, ShenYouchusheis more attractive.
陈汉升和商妍妍不太熟悉,光凭姿色,商妍妍虽然拔尖但不是顶尖,萧容鱼比她更精致,沈幼楚比她更漂亮。HoweverbusinessYanyanhas the self-confidencetooneselfappearancevery much, when introduced oneselfshethrew overhairdispersingintentionallyon the shoulder, the frown and smilewereto increasecharmingly.
不过商妍妍对自己容貌很有自信,自我介绍时她就故意把头发散开来披在肩上,一颦一笑更是增添妩媚。ShesaidwithChen Hanshengwith a smile: „Class leader, Ipassing on to the next shiftfee/spent.”
她笑吟吟和陈汉升说道:“班长,我来交班费。”„Doesn't letgiveHu Lin the language?”
“不是让交给胡林语吗?”Chen Hanshengasked.
陈汉升问道。BusinessYanyanbends the eyenot to speak, placedon the tableto leavemoneyconveniently.
商妍妍弯着眼睛不说话,顺手把钱放在桌上就离开了。Chen Hanshengunderstood, among the universityfemale studentshas the contradictionto be very normal, herelikelywill beShenYouchuwill not have the dispute.
陈汉升心里明白了,大学女生之间有矛盾很正常,这里可能也就是沈幼楚不会和人发生纠纷。
After finishing class, 602severalpeoplechatted the walkingcafeteria, the gold coinclearlyare askingChen Hanshengsuddenly: „Does Brother Chen, howyoufeelbusinessYanyan?”
下课后,602几个人闲聊着走去食堂,金洋明突然问陈汉升:“陈哥,你觉得商妍妍怎么样?”„She?”
“她?”Chen Hanshenglooked at a gold cointo be bright, thought that thisboywill not move the feelings of love.
陈汉升看了一眼金洋明,心想这小子不会动了春心了吧。ThisEight Trigrams (gossip)issueeveryonecaredvery much,GuoShaoqianginstigates saying: „BusinessYanyanisourclassmost attractivefemale student, the sixth childIsupportsyouto pursueher, iftakesbusinessYanyan, that is also 602glory.”
这种八卦问题大家都很关心,郭少强就怂恿道:“商妍妍是我们班最漂亮的女生,老六我支持你追她,如果把商妍妍拿下,那也是602的荣耀。”YangShichaoalsoverylikesbusinessYanyan, after all is much longer, butheknows that ownconditionis ordinary, thereforeonlyplansto make a lonelylickingdog, hears the gold coinclearlyto have the plan of pursue, not onlyenvyandfeels sad, YangShichaois passingtaste of vinegarin a moment.
杨世超也挺喜欢商妍妍的,毕竟长得好看,不过他知道自己条件一般,所以只打算做一只孤独的舔狗,听到金洋明有追求的打算,既妒忌又心酸,杨世超说话就透着一股醋味。„The sixth childyoumayprobablythinkwell,businessYanyanis so attractive, Shanghaicityperson who in the family/homeis not short of money, thereforeIdid not suggest that youpursueher, trades a goal.”
“老六你可要好好想想,商妍妍那么漂亮,家里又是不缺钱的沪城人,所以我不建议你追她,换个目标吧。”YangShichaofeignsfairsaying, hedoes not dareto vindicate, butnothopebusinessYanyanwas pursuedbyothers, bestwaybeforeoneselffound the girlfriend, everyoneissingle, suchalsohascertainfantasythought.
杨世超佯装公正的说道,他不敢表白,但也不希望商妍妍被别人追到,最好的办法就是在自己找到女朋友之前,大家都是单身,那样还有一定的幻想念头。„Did Fourth Brotheryousay?”
“四哥你说呢?”YangShichaoandGuoShaoqiangopinionis different, the gold coinclearlywantsto listen toChen Hansheng'sviewpoint.
杨世超和郭少强的意见不同,金洋明就想听听陈汉升的观点。Chen Hanshengactuallydid not suggestto pursue, commercialYanyandressed up and maturity of speech, shouldhaveseverallovesto experience, shesuitedcompared withsheold young unclemen.
陈汉升其实也不建议追,从商妍妍打扮和说话的成熟度来说,应该有过几次恋爱经验了,她适合比她年长十几岁的大叔型男人。Gold coinclear(ly) was like the bean sprouts, businessYanyannot necessarilytookto look straight atto look, only ifChen Hanshengis willingto decideto pursue.
金洋明跟个豆芽菜一样,商妍妍未必拿正眼瞧,除非陈汉升肯下决心去追。„Discussed that a chickenlove, having the timehitsdozen of CSto be good, plays the gamealsoto demonstrate the volume of blood, pursues a younger sisternot to have the progress bar.”Chen Hanshengis laughing and playingwas saying.
“谈个鸡把恋爱,有时间打打CS多好,打游戏还显示血量,追个妹子连进度条都没有。”陈汉升嬉笑着说道。HearsChen Hanshengnot to approve, gold coinclearlysomewhatdesolate, but a Chen Hanshengthread of conversationrevolutionandencourages saying: „Youcantry, suppress were really also instigatingat heart.”
听到陈汉升也不赞成,金洋明有些落寞,不过陈汉升话锋一转又鼓励道:“不过你可以试试,憋在心里也是真的怂。”Saw that some gold coinbrightmeaningsmove, Chen Hanshengthinkshimnowpositively, perhapsbehindsad.
看到金洋明有些意动,陈汉升心想他现在有多积极,说不定后面就有多难过。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: The love might as well play