NearbyJiangling University CityhasYiwuCommodityCenter, herethingis cheapandmaterially beneficial, moreoverthere is an Internet cafeto have the pool room, has the restaurantalsoto have the cafe, rows of hotels, basicallycansatisfy the university studentto eat meal the a dragondemand that entertainment, sleeps.
江陵大学城附近有一个义乌商品中心,这里的东西便宜又实惠,而且有网吧有台球室,有饭馆也有咖啡厅,还有一排排宾馆,基本上可以满足大学生吃饭、娱乐、睡觉的一条龙需求。Chen Hanshengthisgroup of peopledo not go by car, are boastingto arrive at a biggearstreet, immediatelyhas the service personto callloudly: „Schoolmate, ourfamily/homebeerdiscounts, musttry.”
陈汉升这帮人也不坐车,吹着牛走到大排档一条街,马上就有服务员大声招呼:“同学,我们家啤酒打折,要不要来试试。”
The sameclassmale studentslooktoChen Hansheng, after all is hetakes the lead, Chen HanshenglookstoGuoclouds,thisis the big shot who is worthflattering.
同班男生都看向陈汉升,毕竟是他领头的,陈汉升又看向郭中云,这才是值得拍马屁的大佬。InGuo the cloudshakes the head: „Thisgongbao chickenflavorwas not good, atehaving diarrhea, wewent toanotherhome.”
郭中云摇摇头:“这家宫保鸡丁味道不好,吃了拉肚子,我们去另一家。”Chen Hanshengsmiles, oldGuowasso manyyear of universityinstructors, no matterwhichclassactivitymustdraw inhim, around the schoolwhichbiggearwas delicioushe is really gateclear.
陈汉升心里笑了笑,老郭当了这么多年大学辅导员,不管哪一届的班级活动都要拉上他,学校周围哪家大排档好吃他才真是门清。InGuocloudLaidaowithrestaurant that designates, 27male studentssat3tablesfully, the proprietresswalks saying: „TeacherGuo, thisisyournewstudent.”
跟着郭中云来到选定的餐馆,27个男生整整坐了三桌,老板娘走过来说道:“郭老师,这是您的新学生啊。”InGuo the cloudnods, then the instruction of familiar house: „Mealorold rule, pay attention to the cleanhealth.”
郭中云点点头,然后熟门熟路的吩咐道:“饭菜还是老规矩,注意干净卫生。”„TeacherGuofelt relieved,youdo wantto drink?”
“郭老师放心,您要喝什么酒?”ThenmayoldGuostumping, hekept up appearancesto saya moment agodoes not drink, butthissituationdoes not drinkis unlikely, whenhehesitates, Chen Hanshengsaidinsideloudly: „Eachtable of case of beer, return excess, insufficientlytakesagain, firstgivesus the vertexshelled peanut.”
这下可把老郭给问住了,他刚才摆谱说不喝酒,但这种场合不喝又不太可能,就在他心里犹豫的时候,陈汉升在旁边大声说道:“每桌一箱啤酒,多退少补,不够再拿,先给我们端点花生米。”HasChen Hanshengto actto mediate, inGuo the cloud can also continueto maintain the dignity of teacher, henods saying: „Thatlistens the man (Han)rises, eachtable of box, cannotbe many.”
有陈汉升出面圆场,郭中云还能继续维持老师的威严,他点点头说道:“那就听汉升的吧,每桌一箱,坚决不能再多了。”Somepeopledo not wantto drinkactually, onlywantsto see the instructor and classmate, buthears the instructorsto agree that Chen Hansheng'sopinion, everyonecannotsayanything.
有些人其实不想喝酒,只想见见辅导员和同班同学,不过听到辅导员都同意陈汉升的意见,大家也不能说什么。Juststartedvarioustablesto be somewhat lonely, but after beerhot dish, the atmospherewas immediately different.
刚开始各桌有些冷清,不过啤酒热菜上来以后,气氛马上就不一样了。
The thing that the male student in universitycancompeteare not many, the familycondition is the same, the facial featuresstature is the same, trades the speed of girlfriend is also the same, finallysamewas the alcohol capacity.
大学里的男生能比拼的东西不多,家庭条件算一样,五官身材算一样,换女朋友的速度也算一样,还有最后一样就是酒量了。Noweveryonecannot seeeach other familycondition, the words of lookhas not ledDaniel Wuthattype, justbegan schoolis far fromchanges the girlfriend.
现在大家都看不出彼此家庭条件,相貌的话也没有帅过吴彦祖那种,刚开学更谈不上换女朋友。Therefore, the alcohol capacitywas the examinationweighs a male studentin the important criterion of dormitoryposition, manypeoplemake all-out effortsto startto fill.
所以,酒量就是检验衡量一个男生在宿舍地位的重要标准了,很多人都铆足了劲开始灌。IninstructorGuo the cloudalcohol capacityis good, healsodeeply believed that liquorlooks at the moral behavior the truth, heeats the vegetable/dishat the same time, waits for the schoolmateto propose a toast, whilepays attention to the student in class.
辅导员郭中云酒量不错,他也深信酒品看人品的道理,他一边吃菜,一边等着同学敬酒,一边留意班级里的学生。Somepeople are really undrinkable, LiZhennanthistypelookfor exampleare the cleverchildren, twoglasses of beerget into the stomach, missed homelandon the tearful eyesblurry;
有些人是真的不能喝,比如说李圳南这种一看就是乖孩子的,两杯啤酒下肚,就泪眼迷糊的想家了;Somepersonmanycandrink, butlikesstealingacts slipperydeceitfully, for example the gold coinis bright, hehalfjin (0.5 kg)quantities, mustpretendobviously, only then32, whoclinks glassesonlydrinkshalf, but must covertlydump.
有些人多少能喝点,但是喜欢偷奸耍滑,比如说金洋明,他明明有半斤的量,非要装作只有三两,谁来碰杯都只喝一半,还要偷摸的倒掉一点。Alcohol capacitystraightforwardalsohasmany, YangShichao, GuoShaoqiang, Chen Hanshengat leastisone -and-a-half jin (0.5 kg) over quantities.
酒量豪爽的也有不少,杨世超、郭少强,陈汉升至少都是一斤半以上的量。Instudent who howeverthesecandrink, the performancealsohas the difference.
不过这些能喝酒的学生里,表现也是有区别的。YangShichaoandGuoShaoqiangthesetwobastards, depending the alcohol capacityare good, looks for the schoolmate who thesecannotdrinkto clink glassesspecially, wheneversomepeopledrankto spit, theyhappyyelling.
杨世超和郭少强这两混蛋,仗着自己酒量好,专门寻找那些不能喝酒的同学碰杯,每当有人喝吐了,他们就开心的大叫。Theyare familiar withby„not to drink, looks down uponme”is the reason, doneothersdo not drinkare not good, a gold coinclear(ly)andLi of Zhennandormitoryhave not evaded, spitsoneto rest.
他们习惯以“不喝,是不是看不起我”为理由,搞的别人不喝都不行,就连一个宿舍的金洋明和李圳南都没躲过,一个吐一个睡。Chen Hanshengalsoproposes a toast, buthe and alcohol capacitybadschoolmateclinks glasses, butbumpedto finish up, neverdemanded;Meetsreallydoes not wantto drink, Chen Hanshengalsotoleratesothersto serve teamagnanimously.
陈汉升也敬酒,但是他和酒量差的同学碰杯,只是碰一下就完事,从不强求;遇到实在不想喝的,陈汉升也大度的容忍别人端茶。WhathetargetsisYangShichaothesealcohol capacitiesgood, to love the restlessschoolmate.
他把目标对准的是杨世超这些酒量好、又爱闹腾的同学。„oldYang, youdamnwhat's the matter, azure islandI of reaching an agreementnotbut actually, the snowflakedoes not flutterI is not floatingnotbut actually, thistowhich?”
“老杨,你狗日的怎么回事,说好的青岛不倒我不倒,雪花不飘我不飘,这才到哪儿呢?”WhenChen Hanshengcarries the 6 thglass of liquorcontinuously, YangShichaoreallycould not support, the tonguestartsto tie a knot: „Dog, son of a bitchChen Hansheng, I, Ilooked, youfillmeto cometonightspecially.”
当陈汉升连续端起第六杯酒的时候,杨世超实在撑不住了,舌头都开始打结:“狗,狗东西陈汉升,我,我看出来了,你今晚就专门灌我就来着。”Said„ping”, YangShichaolays downwhistlingto restgreatly.
说完“呯”的一声,杨世超埋下头呼呼大睡。Alsotakes down, Chen Hanshengturns toGuoShaoqiang: „Littlecomes, wetwochatted the ideal of life.”
又放倒一个,陈汉升又转向郭少强:“少强过来,咱两谈谈人生理想。”
That GuoShaoqianglooks is flustered, Chen Hanshengis killing the male studentfight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out that vigorously, severalcandrinkhas not drunkhim, moreoverhewalksnowdoes not shake, the clear speech, has not arrived at the topobviously.
郭少强看的一阵心慌,陈汉升正杀的起劲,好几个能喝酒的男生车轮战都没喝过他,而且他现在走路不晃,说话清楚,显然还没到顶。GuoShaoqiangrecognizedimmediatelyinstigates: „The fourth child, Ilookedwas almost OK, the ideal of lifecandiscussmomentarily, butwedrankno oneto take care of the schoolmate.”
郭少强马上就认怂了:“老四,我看差不多可以了,人生理想随时都能谈,但是我们喝多了没人照顾同学。”Chen Hanshenglooked at the clock and watch on wall, to1points, had thoughtquicklyreallytook downGuoShaoqiang, without the labor forcehelpedmehold the person.
陈汉升看了看墙上的钟表,已经快到一点了,心想真放倒了郭少强,没劳动力帮我扶人了。„Thistimefirstwrites down, next timecalculatestogether.”
“这次就先记下来,下次一起算。”Chen Hanshengkeepswords to ridicule aboutto deterGuoShaoqiangintentionally.
陈汉升故意留点话柄震慑郭少强。InGuocloudin the sideeyeobservation, hehas felt the way that Chen Hanshengdrinkslike thisis really good, canmaintain the livelyatmosphere on liquortable, moreoverdoes not bully the alcohol capacitylittleschoolmate.
郭中云一直在侧眼观察,他觉得陈汉升这样喝酒的方式真不错,既能维持住酒桌上的热闹气氛,而且不欺负酒量小的同学。Most essentialhedrinksverysanely, goes ahead.
最关键他喝酒非常理智,说走就走。OriginallyinGuo the cloudmustpay up, never expected thatChen Hansheng first steppaid, somehave not drunkmanyschoolmatesto seethis, mustgivemoneyat hearthesitantper capita.
本来郭中云要去结账,没想到陈汉升抢先一步付完了,有些没喝多的同学看见这一幕,心里都在犹豫要不要按人头给钱。HoweverfinallyChen Hanshenghas not raised, theyalsopretended not knowing.
不过最后陈汉升没提,他们也就装不知道了。Chen Hanshengwentto look fortwotaxis, letsschoolmate who GuoShaoqiangdeliveredto be drunk, he himselfaccompaniedinGuo the cloudto turn back the school.
陈汉升出去找了两辆的士,让郭少强送喝醉酒的同学,他自己陪着郭中云走回学校。
The moonlightlike the water, the peacefulstreetas ifplated the levellightaluminum dusting powder, two people not salty not paleis chatting, GuoZhongyun said that he had a youngest daughter, Chen Hanshengalsosummarized the family background, the presentrelationsare not suitableto chatwas too deep.
月华如水,安静的马路仿佛镀了层淡淡银粉,两人不咸不淡的聊着,郭中云说了自己有个小女儿,陈汉升也简述了家庭背景,现在的关系不适合聊的太深。Howeverwhen the schoolentrancefarewell, inGuo the cloudpulls out400Dollar saying: „Thisfooddoes not have the truthto makeyouinvite, my instructorattaches great importance to face-saving.”
不过在学校门口告别的时候,郭中云掏出四百块钱说道:“这顿饭没道理让你请,我这个辅导员还是要面子的。”Chen Hanshengdeclinesfrom the beginning, finallyinGuocloudmoneystopperin Chen Hansheng's hands, turned aroundforcefully the teacherdormitory.
陈汉升一开始推辞,最后郭中云强行把钱塞在陈汉升手里,转身回了老师宿舍。oldGuothisperson is also very interesting, othermale studentsthink that thisfoodisChen Hanshengpays a bill, therefore the favorleftChen Hanshenginexplicably.
老郭这人也挺有意思的,其他男生都以为这顿饭是陈汉升付账的,所以人情不明不白留给了陈汉升。„If possible, might as wellleadoldGuoto make a smallwealth.”
“有机会的话,不如带着老郭发点小财吧。”Chen Hanshengplannedto take a walkin the school, finallyshoots a look at the grovecover the shadowplaceto haveseveralpairs of loversto hugin the same placekisses, when sentimenttothicknessforgets oneself.
陈汉升本来打算在学校里散散步,结果瞥到树丛茂密的阴影处有好几对情侣抱在一起亲吻,情到浓时忘乎所以。„Mother, cannotgo to the hotel.”
“妈的,就不能去酒店吗。”In the flashChen Hanshengheadflashes throughmanyforms, finallyunexpectedlystaysondesolateappearance/allowfish, thinksscene that on that daysheearly morningran, staturereallygood.
一瞬间陈汉升脑袋里闪过很多身影,最后居然停留在萧容鱼身上,想想那天她晨跑的光景,身材是真的好。Returns tootherdormitorypeopleto sleep soundly, Chen Hansheng'sat a moderate pacetaking a bath, rests the head on the recollectionheavyto fall asleep.
回到宿舍其他人都已经熟睡,陈汉升不紧不慢的洗个澡,才枕着回忆沉沉入梦。Next morning, Chen Hansheng„was been callousbymyratheryou, makingmebe dead set onto forget, myratheryourunfeeling, letsmyradicalgiving up” the cell phone ring toneawakens by noise.
第二天一早,陈汉升就被“我宁愿你冷酷到底,让我死心踏地忘记,我宁愿你绝情到底,让我彻底的放弃”的手机铃声吵醒。„Excuse me, quarrelledyou, thiscell phone ring tonewas too big.”
“不好意思啊,吵到你们了,这手机铃声太大了。”
The gold coinclearlyapologizedhastily, on the facedid not have the guiltyfacial expression.
金洋明连忙道歉,脸上却没一点愧疚的神情。„Thisdogseveral, for fear thatothersdo not know that hehas the cell phone.”
“这狗几把,生怕别人不知道他有手机。”Chen Hanshengshakes the head, crawlslining upto wash the faceto clean the teethfrom the bed, prepareshas the breakfast the time, LiZhennanreminded: „Brother Chen, musthold the new student/lifecongressin the drill groundtoday, mustwear the military trainingclothing/taking.”
陈汉升摇摇头,从床上爬起来排队洗脸刷牙,准备去吃早餐的时候,李圳南提醒道:“陈哥,今天要在操场开新生大会,要穿军训服的。”„Almostforgot, last nightoldGuoalsoremindedspecially.”
“差点忘了,昨晚老郭还专门提醒来着。”Chen Hanshengexchangesis ugly and widemilitary trainingclothing/taking, pushes to the frontin the forefront, LiZhennancloselyfollowsinside.
陈汉升换上又丑又宽的军训服,一马当先走在最前面,李圳南紧紧跟在旁边。wearsZhenyoubygold coinbrightcell phoneattraction, verycharacterlessmustplay;YangShichaocalmed down, butsawgold coinclear(ly) that installsto compel, startedat heartuncomfortable;GuoShaoqianghas not sobered up, listlessbeing the last.
戴振友被金洋明手机吸引,很没骨气的要来玩;杨世超本来都消气了,但是看到这么装逼的金洋明,心里又开始不爽;郭少强还没醒酒,无精打采的走在最后。In brief, thousandpeoplehavethousand, hasvarioussplendorsrespectively.
总之,千人有千面,各有各的精彩。Actuallygold coinclearlysomewhatregrettable, inhiswearsZhenyouis the passer-byarmorlevel, ifChen Hanshengcanaskto play the cell phone, thatvanityfeeling is really the bursting.
其实金洋明有些遗憾,在他心里戴振友就是路人甲水平,如果陈汉升能求着玩手机,那虚荣感才真是爆棚。Whyas forserves as contrast the objectisChen Hansheng, the gold coinclearlydoes not talk clearly.
至于为什么衬托对象是陈汉升,金洋明也说不清楚。„Brother Chen, whywalksis so quick.”
“陈哥,为啥走那么快。”LiZhennancould not keep up with the footsteps.
李圳南都跟不上脚步了。„Gonemorning, greetedwithourclassbeautiful women.”Chen Hanshengsaidgrinningly.
“去的早,和咱班美女打个招呼啊。”陈汉升笑嘻嘻说道。
The followingroommateonewants is also right, the wealthinstitutebeautiful womanis so famous, whichtreasuremusthave a look in the classto have.
后面的室友一想也对啊,财院美女那么出名,必须看看自己班级里有哪些宝贝。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Thousand people have thousand( in addition that southern Arab League hegemons)