desolateRongyuhopes that Chen Hanshengcandiscardthispaper that writes the telephone, what a pityChen Hanshengheldinit the pants pocket.
萧容鱼多希望陈汉升能够扔掉这张写着电话的纸啊,可惜陈汉升还是把它揣进裤兜里了。Thisflash, desolateRongyuthought that almostmustloseChen Hansheng, althoughshehas not had, evenhas also rejected.
这一瞬间,萧容鱼觉得几乎要失去陈汉升了,虽然她从来没有拥有,甚至还拒绝过。slowZhixiindormitoryjoyfulsnort/hum the song, otherroommatesare doingvariousmattersrespectively, Chen Hanshenghas also gone outleaves, is the packageneedsto reorganizeeverywhere, desolateRongyusuddenly is very sad, unusualmissing homeland.
徐芷溪在宿舍里快乐的哼着歌,其他室友各做各的事,陈汉升也已经出门离开,满地都是包裹需要整理,萧容鱼心里突然很难过,非常的想家。Shetakes up the cell phoneto prepareto hitto the father, finallyendured.
她拿起手机准备打给爸爸,最终还是忍了下来。Ina moment ago, the realitygavedesolateRongyuverygoodon that the greenhousegrew a class, in the Portcity No. 1Middle schoolsheiseveryone'sgoddess, inDongdadormitory is zero.
就在刚才,现实给了温室成长的萧容鱼很好的上了一课,在港城一中她是所有人的女神,不过在东大宿舍一切都是零。At this moment, Chen Hansheng'svoiceresoundsin the entrancesuddenly: „desolateRongyu, troublesyouto helpmeprove, otherwisenight/lodgemanages the auntnot to makemego out.”
就在这时,陈汉升的声音突然又在门口响起:“萧容鱼,麻烦你下来帮我证明一下,不然宿管阿姨不让我出去。”desolateRongyuattracted a noseto stand, shedoes not want„heartless”Chen Hanshengto see the true feeling of owninnermost feelings.
萧容鱼吸了一下鼻子站起来,她不想让“负心人”陈汉升看出自己内心的真实感受。„Walks.”
“走吧。”Saying that desolateRongyucoldly.
萧容鱼冷冷的说道。Chen Hanshengleadsherto arrive attwobuildingcorners, thenlooks atdesolateRongyulooking pensive.
陈汉升带她来到二楼拐角,然后若有所思的看着萧容鱼。„What do youwantto make?”
“你要做什么?”desolateRongyudoes not wantto look at each otherwithChen Hansheng.
萧容鱼不想和陈汉升对视。„The roommate of universityrelatescompared to the high schooldormitoryis more complex, mustachievecareful in word and deed.”
“大学的室友关系相对于高中宿舍复杂很多,要做到慎言慎行。”desolateRongyujustarrived at the dormitoryto have the smallcontradictionwith the roommate, thiswas equivalentfor the universityprofessionincreased the difficultyforcefully, naturallyprimary causebecause ofChen Hanshengtoowave.
萧容鱼刚到宿舍就和室友闹起了小矛盾,这就相当于为大学生涯强行增加了难度,当然主要原因还是因为陈汉升太浪了。„In briefyouhavewhatissue, looks formedirectly.”
“总之你有什么问题,就直接找我吧。”Chen Hanshengsaidslowly.
陈汉升缓缓说道。Hearscare in Chen Hanshengwords, desolateRongyumovesslightly, butthinks that hewithotherfemale studentdelightedcracking a joke, threwhimselfa moment agoonlyinone side, shesuperuncomfortable.
听到陈汉升话语里的关心,萧容鱼心里微微一动,不过又想到他刚才和其他女生眉飞色舞的开玩笑,唯独把自己抛在一边,她心里还是超级难受。„Knew, gets downquickly.”
“知道了,快下去吧。”desolateRongyuhas transferred the body, the urging of being contrary to convictions.
萧容鱼转过身子,违心的催促。Insuch a completelystrangeenvironment, leaves home is so farespecially, suffering, desolateRongyuactuallywantsat heartwithChen Hansheng of local ruffianlocal ruffianmanylater.
在这样一个完全陌生的环境里,尤其离家这么远,心里还有委屈,萧容鱼其实很想和痞痞的陈汉升多待一会。Chen Hanshengis gazing at the desolateRongyuslendercomposedback, thought that the previous generationthis lifeadds, Iliked the desolateRongyusixyearsfully.
陈汉升注视着萧容鱼苗条婉约的背影,心想前世今生加起来,我整整喜欢了萧容鱼六年啊。Fromsomeperspective, desolateRongyu is almost representativeChen Hansheng'sentireyouth.
从某种角度来讲,萧容鱼几乎代表着陈汉升的整个青春。
Even after the rebirth, changed the mentality, maynot have the meansreallyno matterdesolateRongyu, thereforecomes backto remindspecially.
纵然重生后改变了心态,可也没办法真的就不管萧容鱼,所以才专门回来提醒。„Weafter allare the fellow villagers, shouldhelp the cooperationmutually, saidagainthatlate, ifIvindicatesuccessfully, youweremygirlfriend, shouldtake care ofyou.”
“我们毕竟是老乡,应该互帮互助,再说那晚如果我表白成功,你就是我女朋友了,也应该多照顾你。”Chen Hanshengsaidis very sincere, desolateRongyuwas touched, has not held backtearsall of a sudden.
陈汉升说的挺诚恳的,萧容鱼受到触动,一下子没忍住眼泪。„Youhave also annoyedmeto be sad, Ihave not criedin the Portcitythreeyearstwice, but your dayannoysto crymytwo.”
“那你还一直惹我伤心,我在港城三年都没哭两次,可你一天就惹哭我两回。”desolateRongyuthistimecryingquitesad, as ifmust the thought that thisputting in great inconvenienceall the way, misses homeland, abandonedsadventedcompletely, moreovermustpreventto be heardby others, she can only press the sound.
萧容鱼这次哭的好伤心啊,似乎要把这一路上的委屈、想家的念头、被抛弃的难过全部发泄出来,而且还要防止被其他人听见,她只能压着声音。
The girlis pretty, criesattractively.
女孩子漂亮,哭起来也好看。desolateRongyusobs, on the longeyelashhung all over the teardrops, as iffresh and beautifulis simple and beautiful, the teardropsas ifyearn for the pure whiteflesh, is not willingto fall.
萧容鱼抽抽噎噎的,长长的睫毛上挂满了泪珠,仿佛出水芙蓉般清丽,泪珠又仿佛留恋洁白的肌肤,迟迟不肯落下。„You, youalsohideotherwomantelephone.”
“你,你还把别的女人电话藏起来。”
The unexpected happening, desolateRongyualsoadds onthis.
鬼使神差的,萧容鱼还加上这一句。desolateRongyu was also muddled, Chen Hanshengactuallyrelatednot to havewithher, concealedwhosetelephone, butChen Hanshengactuallyturns inside out the proof the pants pocket: „Nomatter, Idiscardeda moment ago.”
萧容鱼也是糊涂了,陈汉升其实和她一点关系没有,藏谁的电话都可以,不过陈汉升却把裤兜翻了过来证明:“没有的事,我刚才扔掉了。”desolateRongyutakes a look, in the pants pocketreallyanythingdoes not have, slightlywas at heart comfortable a point.
萧容鱼瞅了瞅,裤兜里果然什么都没有,心里稍微舒服了一点。„Dormitoryis together to have an inclusiveheart.”Chen Hanshengurgedagain.
“宿舍相处要有一颗包容心。”陈汉升再次叮嘱道。desolateRongyunodsto indicateto know.
萧容鱼点点头表示知晓。„Iwalked, youcome up.”Chen Hanshengsaid.
“那我走了,你上去吧。”陈汉升说道。desolateRongyugawked, tendergruffasking: „Don't youmakemedeliveryouto go out?”
萧容鱼愣了一下,娇憨的问道:“你不是让我送你出去吗?”Chen Hanshengsmiles: „Asks a warrantto shoutyou,yourfemale studentdormitoriesnow and food marketis similar, passes in and outoptional.”
陈汉升笑了笑:“只是找个正当理由把你喊出来,你们女生宿舍现在和菜市场差不多,进出都随意。”„Chen Hansheng, yourreallylyingessence.”
“陈汉升,你真是撒谎精。”desolateRongyuvoiceis depressed.
萧容鱼声音闷闷的。Chen Hanshengputs out a hand to helpherwipetearssubconsciously, desolateRongyuwantsto avoid, buthesitant, finallyanimatedstanding in same place, playing musical instruments the flesh that maybreakfeels the temperature that Chen Hanshengis pointing.
陈汉升伸出手想帮她擦一下眼泪,萧容鱼下意识的想躲避,不过犹豫了一下,最终还是俏生生的立在原地,吹弹可破的肌肤感受着陈汉升手指的温度。Then, two peopletacithas not spoken, goes upstairs, goes downstairs.
然后,两人都默契的没说话,一个上楼,一个下楼。
After Chen Hanshenggoes out of the female studentdormitory, unexpectedlypulls out a paperfrom the coat pocket, that slowZhixijustgave.
陈汉升走出女生宿舍后,居然从上衣口袋里掏出一张纸,正是徐芷溪刚刚给的那张。Thisbastard, deceiveddesolateRongyu.
这混蛋,又骗了萧容鱼。
……
・・・・・・
The schoolarea of wealthinstitutewantsto be smallercompared toToukai University, Chen Hanshengdoes not need the index plate, went to the Student Activity Centerwith the memory, hereis the wealthinstitutebignew student/liferegistrationplace.
财院的学校面积相对于东海大学要小很多,陈汉升也不需要指示牌,凭着记忆就来到了大学生活动中心,这里是财院大一新生报到的地点。Chen Hanshengfirstlines upto make a paymentin the paymentplace, the paymentplace is like the hospital, cansee clearly the society the ups-and-downs, in the middle-agedparentseyessolelyis not the happiness that the childrenare admitted to a university, facesseveral thousandmoneyschool expensesdoes not abandon.
陈汉升先在缴费处排队交钱,缴费处就和医院一样,能够看清人世间的阴晴圆缺,中年父母眼里不单单是子女考上大学的高兴,还有面对几千块钱学费的不舍。Pays in full the school expense, Chen Hanshengtakes the receiptto arrive at the personliterary societydepartmentpublic administrationtwoclassesto register.
交完学费,陈汉升拿着收据来到人文社科系公共管理二班进行登记。
The registration officeplacedtwotables, sitsa man and a woman, whatmaleis a middle-aged person, whatfemaleis the university studentappearance.
登记处摆放了两张桌子,坐着一男一女,男的是个中年人,女的是大学生模样。„Schoolmate, youare the public administrationtwoclasses?” The femaleuniversity studentopens the mouthto ask.
“同学,请问你是公共管理二班的吗?”女大学生开口问道。„Myname wasChen Hansheng, Dukemanagestwoclasses.”Chen Hanshengreturnswith a smilesaid.
“我叫陈汉升,公管二班的。”陈汉升笑着回道。As the saying goes, puts out a handnot to hit the smileperson, Chen Hanshengis not ugly, is much longer, althoughworks at farmingexpose to the sunsomewhatblack, buthealthyvitality.
俗话说,伸手不打笑脸人,陈汉升本身就不丑,长得高高大大,虽然务农被晒的有些黑,但是健康朝气。„Myname wasHu Linyu, is this year'suniversity student, laterwewere the classmates.”
“我叫胡林语,也是今年的大学生,以后我们是同班同学。”Girlwarmself introduction.
女孩子热情的自我介绍。Chen Hanshengknows certainly that Hu Linlanguage, according tonormal developmentHu Linyuis a universityfouryears of class leader, after graduating, becomesassigned that livedto enterin the systemto work.
陈汉升当然知道胡林语了,按照正常发展胡林语将是大学四年的班长,毕业后成为选调生进入了体制内工作。Hu Linyuappearance can only saygeneral, inwealthinstituteschoolbelongsto throw into that in the crowdcannot discover, did not say that works is very initiative, simultaneous/uniformEr the short hair, speaking the wordswas fast, a verycapablefeeling.
胡林语的长相只能说一般,在财院这种学校属于丢进人群里找不出的那种,不说做事却很主动,齐耳的短发,说话语速很快,给人一种很干练的感觉。„ThisisinourinstructorGuoTeachercloud.”
“这是我们辅导员郭中云老师。”Hu Linyualsointroducednearbymiddle-aged person.
胡林语又介绍旁边的中年人。„oldGuo, later should not be too familiar.”
“老郭嘛,以后不要太熟悉。”Chen Hanshengsaid.
陈汉升心里说道。InGuo the cloud bandgold-edgedeyeglasses, remainregarding the classstudentsat the stage of observation, hesmileswithChen Hanshenggreets, thenputs outseveralregistration forms saying: „Fills in the statusinformation , helping youarrange the dormitorywhile convenient.”
郭中云带个金边眼镜,对于班级学生还停留在观察的阶段,他笑眯眯和陈汉升打个招呼,然后拿出几张登记表说道:“填一下身份信息,顺便帮你安排宿舍。”Chen Hanshengfills, Hu Linlanguagesomewhatfelt strange: „Haven't yourparentsaccompaniedyouto come?”
陈汉升填写的时候,胡林语有些奇怪:“你父母没陪你过来吗?”„No, Icome.”Chen Hanshengreplied.
“没有,我自己来的。”陈汉升答道。„Is so fierce, ourclassonly thenyouregisterswithanotherfemale studentalone, really makes one admirevery much.”Hu Linyusinceritypraisesaid.
“这么厉害,我们班只有你和另一个女生是单独报名,真的很让人敬佩。”胡林语真心夸赞道。WhatHu Linyusaidwascarefree, but side has not had scruplesalsoseveralguardians who accompanied the childregistration.
胡林语说的是畅快了,但是没顾忌旁边还有几个陪同孩子报名的家长。Theseare the laterschoolmate, theylistenedsomewhatto be awkward, look upseveralChen HanshengandHu Linlanguages.
这些都是以后的同学,他们听了都有些尴尬,抬起头看了几眼陈汉升和胡林语。Hu Linyuknows nothing aboutoneselfto make an indiscreet remark, stillbusybeing sweating profusely.
胡林语浑然不知自己失言,仍然忙的满头大汗。„It is not fierce.”
“一点都不厉害。”Saying that Chen Hanshengmaintains composure: „I am also forcedreluctantly, originally the parentsboughtto come the ticket of Jianye, the native placea littleurgent matterdelayedsuddenly.”
陈汉升不动声色的说道:“我也是被迫无奈,本来父母都买好来建邺的车票了,老家突然有点急事耽误了。”Hu Linyugawkedstaring, shehad not responded that Chen Hanshengsaidthissayingmeaning, but the surroundingseveralschoolmatecomplexionsmustbe more attractive.
胡林语愣了愣,她都没反应过来陈汉升说这话的意思,但是周围几个同学脸色要好看多了。IninstructorGuo the cloudcasts a sidelong glanceChen Hansheng, buthas not spoken.
辅导员郭中云瞟了一眼陈汉升,不过没说话。Chen Hanshenggoes through the formalities, officiallybecame a university studentfinally, after heandHu Linyugreeted, leftdirectly.
陈汉升办理完手续,总算是正式成为一名大学生了,他和胡林语打个招呼后径直离开。In the pastHu Linlanguageplatformwas very good, assigned that the qualificationslived the start, because the characterissuewas quite disappointedin the system, finallyunexpectedlyleft jobon own initiative.
当年胡林语平台很好,选调资格生起步,不过因为性格问题在体制内颇受打击,最后居然主动离职了。Thisworldalwaysdoes not lackpersondiligently, conscientious, but the harvestis far fromimaginingso many.
这个世界总是不缺少努力的人,兢兢业业,但是收获远没有想象那么多。Actually, iftheyare willingto raise the headwhile being busy, pull out the timeobservationandpondered,widensownheart, absorbs the feedback of environment, perhaps the personreturns alive to be more magnificent.
其实,如果他们肯在百忙中抬起头,抽点时间观察和思考,开阔自己的心胸,吸收周围环境的反馈,也许人生还能更加辉煌。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Lying fine Chen Hansheng