In Jianye International Hotel's resplendent in gold and jade green theater box, one group of neatly and immaculately dressed men and women exchange toasts, drunk being red in the face. 建邺国际酒店金碧辉煌的包厢里,一群衣冠楚楚的男男女女推杯换盏,喝的面红耳赤。 „Chen, the later business also please look.” “陈总,以后的生意还请多照顾。” „Chen, I respects your one cup again, you are optional, I did.” “陈总,我再敬您一杯,您随意,我干了。” „Chen, after wishing you , the source of wealth enters broadly, progresses day by day.” “陈总,祝您以后财源广进,蒸蒸日上。” …… ・・・・・・ The lead on liquor table name was Chen Hansheng, basically proposed a toast or flatters the sum total he to have the relations. 酒桌上的主角叫陈汉升,基本上敬酒或者奉承总和他有关系。 „Does not know that which woman that good luck, can marry Chen such man.” “也不知道哪个女人那么好运,能够嫁给陈总这样的男人。” Complexion flushed the red woman to carry the wine glass, pretty saying. 一个脸色酡红的女人端起酒杯,娇滴滴的说道。 35-year-old Chen Hansheng, is the man energy, story and ability situated in the peak time, the social position gives him to take and put away the free mentality, in addition the good style of speaking, capturing the female attention is the common matter. 35岁的陈汉升,正是男人精力、阅历、能力处于巅峰的时候,社会地位给予他收放自如的心态,再加上不俗的谈吐,吸引女性目光是常有的事。 „Miss stretch/open has not known that Chen has not married to the present, he is true diamond bachelor.” Immediately some people compose a poem in response to one received. “张小姐还不知道吧,陈总到现在还没结婚,他可是真正的钻石王老五。”马上就有人唱和起来。 „That is Chen vision is too certainly high, cannot have a liking for our these rouge vulgar powders.” “那一定是陈总眼光太高,看不上我们这些胭脂俗粉。” The women return with a smile said, then double hands over a name card, among the vision circulations must drop the water leakage, gentle saying: „Chen business does very greatly, but must found one between the family and enterprise balanced.” 女人笑吟吟回道,然后双手递过来一张名片,目光流转之间要滴出水来,柔媚的说道:“陈总生意做得很大,但是也要在家庭和事业之间找到一个平衡啊。” Chen Hansheng politeness receiving name card, flash that but two people touch, he suddenly thought that palm one itchy, originally this Miss stretch/open extends the index finger to skid in oneself palm gently, then loving is staring at itself. 陈汉升礼貌的接过名片,不过两人触碰的一刹那,他突然觉得手心一痒,原来这位张小姐伸出食指在自己手掌心轻轻滑动,然后含情脉脉的盯着自己。 Chen Hansheng sprinkles however smiles, sitting down of maintaining composure. 陈汉升洒然一笑,不动声色的坐下。 After treating with courtesy finished, on the liquor table most people had the feeling of being drunk, pretty woman when surnamed Zhang leaves, longing looked at a Chen Hansheng. 应酬结束后,酒桌上大部分人都有了醉意,姓张的漂亮女人离开时,恋恋不舍的看了一眼陈汉升。 Chen Hansheng associative compound, makes a telephoning hand signal, she then unfolds face/color to laugh heartily. 陈汉升会意,做出一个打电话的手势,她这才展颜欢笑。 The subordinates walk saying: „Chen, I delivers you to go back.” 下属走过来说道:“陈总,我送您回去。” „Does not use.” “不用。” Chen Hansheng beckons with the hand: „I bought a house in the opposite community newly, oneself open on the line, is less than 100 meters.” 陈汉升摆摆手:“我在对面小区新买了一套房子,自己开回去就行,也就不到100米。” After the subordinates leave, Chen Hansheng turns back the Land Rover car(riage) slowly, raises head by the leather couch, on the face reveals the deep weariness. 下属离开后,陈汉升才慢慢走回路虎车,仰头靠在真皮座椅上,脸上露出深深的疲倦。 After treating with courtesy each time, in full liquor water except for stomach, mood always inexplicable constraining, even a helpless void. 每次应酬后除了胃里满满的酒水,心情总是莫名的压抑,甚至还有一种不知所措的空虚。 People in rivers and lakes, involuntary. 人在江湖,身不由己。 „Hū.” “呼。” Chen Hansheng exhales foul air layer on layer/heavily, if vulgar appraises the happiness with money, actually oneself are happier than most people, really should not complain. 陈汉升重重呼出一口浊气,如果庸俗的用金钱来评价幸福,其实自己已经比大部分人幸福了,实在不应该多抱怨。 Opens the vehicle-borne sound, ties the seat belt preparation starts, Chen Hansheng suddenly touches to the pocket in a hard object, originally when is treats with courtesy that attractive Miss stretch/open name card. 打开车载音响,系上安全带准备发动的时候,陈汉升突然摸到口袋里一个硬物,原来是应酬时那个漂亮张小姐的名片。 „Zhang Ming rong, the name is good.” “张明蓉,名字还不错。” Chen Hansheng smiles, then a ball, the fine name card slides a arc to fall in the dim light of night on the ground gently, steamroll that then the Land Rover tire is relentless in the past. 陈汉升笑了笑,然后轻轻一弹,精致的名片在夜色中滑过一道弧线落在地上,接着路虎轮胎毫不留情的碾压过去。 The vanity fair of adult must always have joins in the fun, who takes seriously who is a fool. 成人的名利场总是少不了逢场作戏,谁当真谁就是傻瓜。 In the Land Rover car(riage), «Leaves home 500 Miles» melody flutters back and forth. 路虎车里,《离家五百里》的旋律来回飘荡。 IfyoumissthetrainImon IfyoumissthetrainImon If you and my train interlock 若你与我的列车交错 YouwillknowthatIamgone YouwillknowthatIamgone You will know me to recede another region 你会知晓我已远走他乡 Youcanhearthewhistleblow Youcanhearthewhistleblow You can hear it air/Qi the cry to shout 你能听到它气鸣嘶吼 Ahundredmiles Ahundredmiles Leaves 100 li (0.5 km) 离开一百里 …… ・・・・・・ The lyrics content and Chen Hansheng's present life of this song are very different, but the ideal condition actually deeply infected him, uses the numeral and redundant method frequently, expressed the difficulty of life journey. 这首歌的歌词内容与陈汉升现在的生活相去甚远,但是意境却深深地感染了他,频繁使用数词和重复手段,表达了人生路途之艰辛。 The ancient and modern in China and abroad, are forced to leave native place people who seek a livelihood, some are abundant, some are destitute, but abundant poverty-stricken, the sorrow of parting in heart is actually forever indelible. 古今中外,背井离乡讨生活的人们,有的富足,也有的穷困,但无论是富足还是穷苦,心中的离愁却是永远难以磨灭的。 „For a long time has not gone to see the father old lady, might as well have a look at them at the same night.” “好久没去见老爹老娘了,不如连夜去看看他们吧。” Such thinks, under the function of foreign wine stamina, Chen Hansheng rotates the steering wheel unexpectedly subconsciously. 这样一想,在洋酒后劲的作用下,陈汉升居然下意识的转动方向盘。 Suddenly, from one side shines a dazzling white light, „bang” a heavy sound, Chen Hansheng anything does not know. 突然,从侧面照射进一阵耀眼的白光,“轰隆”一声重响,陈汉升就什么都不知道了。 …… ・・・・・・ „man (Han) rises, awakes quickly, the public transportation must arrive.” “汉升,快醒醒,公交要到站了。” Blurry, Chen Hansheng was awakened by noise by a sound, opening eyes is the eye-catching sunlight, the head is the stabbing pain after liquor. 迷迷糊糊之间,陈汉升被一个声音吵醒,睁眼是耀目的阳光,脑袋是酒后的刺痛。 „Mother, cannot drink so many liquor next time.” “妈的,下次坚决不能喝这么多酒了。” Chen Hansheng is frowning to scold. 陈汉升皱着眉头骂道。 „Yesterday was the high school last class gets together, everyone drank much, said again your realm of love got drunk frustrated are not related.” “昨天是高中最后一场班级聚会,大家都喝了不少,再说你情场失意喝醉也没关系的。” What speech is one 17 and about 18 -year-old youngster, the stature slightly fat, the skin color is dark, he is cracks into a smile: „I have urged you not to vindicate with desolate Rongyu, you must finish attempting while the college entrance examination, finally how?” 说话的是一个17、18岁左右的少年,身材微胖,肤色黝黑,他又是咧嘴一笑:“我早就劝你别和萧容鱼表白,你非要趁着高考结束尝试一把,结果怎么样？” „Likes her so many, you are also in vain a devil.” “喜欢她的那么多,你也就是一个枉死鬼。” The black fatty said taking pleasure in others' misfortunes, saw Chen Hansheng eyes straight looks at itself, his also some were not happy: „Spoke two desolate Rongyu malicious remarks, were you angry?” 黑胖子幸灾乐祸的说完,看到陈汉升眼睛直直的看着自己,他还有些不高兴:“说两句萧容鱼的坏话,你就生气了？” „Playmate who we grow up together, you and she were also three years of high school schoolmate, I suggested that regarded a recollection last night matter, making it flutter with the wind.” “咱可是一起长大的玩伴,你和她也就做了三年高中同学,我建议把昨晚的事情当成一场回忆,让它随风飘去。” Looks that he must talk incessantly, Chen Hansheng cannot bear break: „Who are you?” 看着他要一直唠唠叨叨下去,陈汉升忍不住打断:“你是谁？” „I!?” “我！？” This youngster complexion first is surprised, then turned into the anger, after the vehicles arrive, he pulls up footsteps impractical Chen Hansheng to get out, said loudly: „Is lovelorn does not lose recalled, I am hello/you good brothers king Zibo, can you forget oneself name were Chen Hansheng!” 这个少年脸色先是惊讶,然后变成了愤怒,车辆到站后,他一把拉起脚步虚浮的陈汉升下了车,大声说道:“失恋又不是失忆,我是你好兄弟王梓博,你会不会忘记自己叫陈汉升了！” „king Zibo?” “王梓博？” Chen Hansheng indeed has the good friend to name be king Zibo, is he at present not internally. 陈汉升的确有个好朋友叫王梓博,可是他目前不在国内。 „king Zibo not in Iraq?” “王梓博不是在伊拉克吗？” „Damn Chen Hansheng, are you incantation I die earlier?” “狗日的陈汉升,你是不是咒我早点死？” This time Chen Hansheng does not speak, because he is staring at the reflection glass in public transportation platform to be in a daze, above inverted image was also young people, familiar was also strange, on mouth also a little furry beard. 这次陈汉升不说话了,因为他正盯着公交车站台上的反光玻璃怔怔发呆,上面倒影的也是一个青少年,熟悉却又陌生,嘴上还有一点毛茸茸的胡须。 The sky deep blue not said that the flying dust that the street or the soil, raise is very clear, the barber shop loudspeaker dissolute broadcast of roadside sunlight next grains of look loudspeaker. 天空湛蓝无云,马路还是泥土的,扬起的飞尘在阳光下一粒粒看的很清楚,路边的理发店喇叭放肆的播放着高音喇叭。 „Accompanies you to look at the meteor shower to fall on this Earth, making your tears fall on my shoulder” “陪你去看流星雨落在这地球上,让你的泪落在我肩膀・・・・・・” In light of the present scene, in addition the song of main street and small alley broadcast, Chen Hansheng head suddenly is a little dizzy, the bridge section of this convention happened on oneself unexpectedly, suddenly in the stomach is one turns wells up, Chen Hansheng could not bear arrive at the roadside to spit. 结合眼前的场景,再加上大街小巷播放的歌曲,陈汉升脑袋突然有点晕,这俗套的桥段居然在自己身上发生了,突然胃里又是一阵翻涌,陈汉升忍不住走到路边吐了起来。 king Zibo does not shut out, walks to whip the back comfort saying: „Spitting to be good.” 王梓博也不嫌弃,走过来拍打后背安慰道:“吐完就好了。” After the thing in stomach spits completely up, Chen Hansheng state of mind also gradually sobers, king Zibo the present image finally and memory gradually overlaps finally. 胃里的东西全部吐光后,陈汉升神志也逐渐清醒,王梓博现在的形象终于和记忆终于逐渐重叠。 „Where do we go to now?” Chen Hansheng's difficult raising the head. “我们现在去哪里？”陈汉升艰难的抬起头。 „Goes to the school to take the admission notice.” “去学校拿录取通知书啊。” Now king Zibo is not strange, when he difference of good friend came from last night that failing to finish what one has started vindicating. 现在王梓博已经不奇怪了,他就当好友的异样来自于昨晚那场有始无终的表白。 Such a saying, Chen Hansheng also really thinks that initially were king Zibo goes to the school to take the admission notice, oneself were the ordinary two books, king Zibo is a itself/Ben. 这样一说,陈汉升还真想起来当初自己是和王梓博去学校拿录取通知书,自己是普通二本,王梓博则是一本。 This year is not 2019, it is 2002. 今年也不是2019,它是2002。 …… ・・・・・・