您可以在百度里搜索“我真的长生不老妙笔阁(imiaobige.com)”查找最新章节！ Liu Changan thought that Bai Hui is not definitely right to " Finally Wind » understanding, ordinary female university student like Bai Hui, often without reading classical ability, even if reads some translation books, should still only have „the meaning that originally this poem spoke” sensibility, where can some questions, overthrow, consciousness of self- understanding? 刘长安觉得白茴对《终风》的理解肯定不大对,像白茴这样的普通女大学生,往往没有研读经典的能力,即便看一些译注本,也只会产生“原来这首诗讲的这个意思”的感悟,哪能有质疑,推翻,自我理解的意识？ If An Nuan explains this poem, probably a little idea of oneself, if Professor Liu her feeling to this poem, it is estimated that must be many many are graceful and romantic, was more beautiful much moods. 要是安暖来解读这首诗,大概会有点自己的想法,要是柳教授来讲她对这首诗的感觉,估计就要多许多优雅而浪漫,美丽得多的情怀了。 Ability of Liu Yuewang beyond her professional field, by Liu Changan is thought is „vase” typical expression, but the reading ability of Liu Yuewang to traditional literature, Liu Changan feels or meets her professional quality request. 柳月望在她专业领域以外的能力,被刘长安认为是“花瓶”的典型表现,但是柳月望对传统文学的研读能力,刘长安觉得还是符合她职业素质要求的。 Liu Changan consulted Bai Hui to cultivate/repair the chart a moment ago the issue, then thought that everyone can make up for one's deficiency by learning from others'strong points, the mutual display subjective initiative, the help opposite party solves the problem that does not excel. 刘长安刚才请教了白茴一些修图的问题,便觉得大家可以取长补短,互相发挥主观能动性,帮助对方解决不擅长的问题。 Therefore Liu Changan then gave Bai Hui to send a very long information: 于是刘长安便给白茴发了一条很长的信息: The poem that Schoolmate Bai Hui, you read I listened, does not know that you made what understanding, but I had some views regarding this poem, can discuss with you. 白茴同学,你读的诗我是听了的,不知你作何了解,但是对于这首诗我有一些看法,可以和你探讨。 Wants in translated edition that comes Schoolmate Bai Hui to read, having to claim that «Finally Wind» is one abandons one's wife the poem, even some modern authoritative «Book of Songs» reading, still believe, in my opinion is inappropriate. 想来白茴同学看的译本中,有声称《终风》是一首弃妇诗,即便是近代一些权威的《诗经》研读者,也是如此认为,在我看来并不妥当。 Between the lines has the complaint, has the worry, some missing and anticipations, a disturbed anticipation and hopes permits, where seems like one to abandon one's wife? 字里行间有埋怨,有苦恼,也有思念和期待,还有一份忐忑的期待与愿许,哪里像是一个弃妇？ Only from one side of the story of female, how can also judge that this is the man who has thoughtless sex at first and abandonment later? Most is somewhat smiling, likes sexually harassing to make fun of her, is not willing earnestly, to express...... this oneself innermost feelings honestly is also the female acts with constraint at the same time, anticipates, while real reason of complaint. 单从女子的片面之词,又怎能判断出这是一个始乱终弃的男子呢？最多就是有些嬉皮笑脸,喜欢调戏捉弄她,不肯认认真真,诚实地把自己的内心表达出来罢了……这也是女子一边矜持,一边期待,一边埋怨的真实原因。 This is my understanding, only makes the reference. 这是我的理解,仅做参考。 „Abandons one's wife poem” view, was the ancient excessively explained eventually, particularly Zhu Xi this person's adding fuel to the flames to this view. “弃妇诗”的说法,终究是古人过度解读了,尤其是朱熹此人对这种说法的推波助澜。 Zhu Xi this bad old man, is very bad, he somewhat spans millenniums being in love to feel to manor Jiang very much, what a pity obtains the village ginger protects Zhuang. 朱熹这个糟老头子,真的很糟糕,他对庄姜很有些跨越千年的爱恋感觉,可惜得到庄姜的是卫庄公。 Therefore protected Zhuang to turn into the Zhu Xi life black object, his «Poetry anthology Biography», as long as there is a feeling to explain for the poetry of satire, he liked saying that this poem was used to satirize protects Zhuang, «Finally Wind» this poem had no solid proof is manor Jiangxie, but in Zhu Xi's eyes was: The manner of crazy acute illness Zhuang, manor Jianggai does not endure to reprimand word it, therefore but takes finally the wind and violent as the ratio. 于是卫庄公变成了朱熹一生黑的对象,他的《诗集传》里,但凡有感觉能够解读为讽刺的诗歌,他就喜欢说这首诗是用来讽刺卫庄公的,《终风》这首诗没有任何可靠证据是庄姜写的,但是在朱熹眼里就是:庄公之为人狂荡暴疾,庄姜盖不忍斥言之,故但以终风且暴为比。 On the poetics poem, «Finally Wind» is only a mood, expression that one type is in love with the good and bad in life, the later generation explains many. 就诗论诗,《终风》只是一种心情,一种爱恋中酸甜苦辣的表达,后人解读过多。 Does not know that Schoolmate Bai Hui does make what understanding? If to some of my very opinions, requests to trade an expression, this poem you use is not right. 不知白茴同学作何了解呢？如果对我很有些意见,烦请换一首表达,这诗你用的不对。 Liu Changan round information, has not waited for the Bai Hui reply, because of the past contact letter, delayed the fortnight, even can contact correspondence exchange several months, was the common matter...... a moment ago, although he sent was the QQ information. 刘长安发完信息,也没有等白茴回复,因为以往往来信件,耽搁十天半月,甚至数月才能够往来一次书信交流,也是寻常之事……尽管他刚才发的是QQ信息。 He has not managed to sit under the electricity warm table, looked at «Eternal Love» Shangguan Dandan with total concentration, oneself sleeps. 他没有管坐在电暖桌下,聚精会神地看《三生三世十里桃花》的上官澹澹,自己去睡觉了。 Bai Hui has not actually slept, hears the special prompt sound, after taking off one's jewelry Bai Hui snort/hum, turned turning head, forces oneself to turn the head to the mirror to continue hastily to wipe the face. 白茴其实还没有睡觉,听到特殊的提示音,正在卸妆的白茴哼了一声之后扭了扭头,连忙又强迫自己转过头对着镜子继续擦脸。 „Was tired of!” “烦死了！” After Bai Hui stamps the feet stamped several next, cannot bear discard the putting on make-up cotton, which taking up the cell phone prepared to look is repugnant, hateful, the scoundrel, does not want to manage the information that his fellow sends. 白茴跺脚跺了好几下之后,还是忍不住丢掉了化妆棉,拿起了手机准备看一下到底是哪个讨厌的,可恶的,混账的,根本不想理他的家伙发来的信息。 After Bai Hui Liu Changan recited poetry, actually somewhat regretted, she for these days big maternal aunt, originally confused very much, flips Zhu Juntang to give her book, is taking a look at some translation very feelings of this poem, then disregarded reads to the Liu Changan hear. 白茴给刘长安念诗后,其实就有些后悔了,她这几天来大姨妈了,本来就心烦意乱的很,无意间翻了翻竹君棠送给她的书,瞅着这首诗的译文很有感觉,便不管不顾地念给了刘长安听。 Also is no interesting, is abandons something as beyond redemption, later will not have anything to communicate with him, how is casual he to think, under oneself stirred to unite his mood to say blindly again. 也没有什么意思,就是破罐子破摔吧,以后也不会和他有什么来往了,随便他怎么想,自己瞎搅合一下他的心情再说。 Perhaps was not necessarily able to stir about his mood, after all this person basically was mindless. 也许未必能够搅合了他的心情,毕竟此人基本上就是没心没肺的很。 Switches off the video time, Bai Hui somewhat regretted after...... perhaps him , may avoid oneself, perhaps later plays together, he will not do to burn practical joke of her hand, perhaps he with her in the same compartment, will not stand together sway takes the subway to return to school. 关掉视频的时候,白茴就有些后悔了……也许他以后可能会避开自己,也许以后一起玩的时候,他再也不会做想要烫她手的恶作剧了,也许他再也不会和她一起在同一个车厢,站在一起摇摇晃晃地坐着地铁回学校了。 At that time oneself wore the high-heeled shoes, being able to come to a stop time, he will also lift hand-held her waist gently, being away from the clothes can let the feelings of some Bai Hui heartbeats. 那时候自己穿着高跟鞋,站不稳的时候,他还会轻轻抬手扶一下她的腰肢,隔着衣服都会让白茴有些心跳的感觉。 That feeling...... considers as finished, Bai Hui turned on the cell phone, looked at Liu Changan the information. 那种感觉……算了,白茴打开了手机,看了刘长安的这条信息。 Dumbfounded. 目瞪口呆。 Her almost can be indicated that...... does not calculate! She read such a to be meaningful to him, how was casual he to be able the poem, he suddenly really discussed with her! 她这几乎可以算是表明……不算！她给他念了这么一首含义丰富,随便他怎么想都可以的诗,他竟然真的和她探讨起来了！ mental case! This was basically equivalent has a boy to write the love letter to Bai Hui, then Bai Hui pointed out that earnestly his grammar rhetoric was not right, the erroneous character were too many, the typeface was ugly, has not thought only this was a love letter! 神经病啊！这基本上就相当于有个男孩子写了情书给白茴,然后白茴认认真真地指出他的语法修辞不对,错别字太多,字体难看,唯独没有认为这是一封情书！ Does not know that Schoolmate Bai Hui does make what understanding? I understand your father! 不知白茴同学作何了解呢？我了解你爸爸啊！ If to some of your very opinions? You also calculate that had self-knowledge, may be big to your opinion, what the opinion was biggest was obviously you and An Nuan in together how long, what did to play hooky the traveling? Hehe, opened the room? Rested the same place? 如果对你很有些意见？你还算有自知之明,对你意见可大了,意见最大的是明明你和安暖才在一起多久,搞什么逃学旅游？呵呵,开房了吧？睡一起了吧？ Requests to trade an expression? Trades a poem not to trade, but trades one „to make fun of you” to be able? 烦请换一首表达？换一首诗是不想换的,但是换一句“嬲你”可不可以啊？ Bai Hui is impatient, but Liu Changan first time sends such long information to her, Bai Hui looked again. 白茴心头火起,只是刘长安头一次发这么长的信息给她,白茴还是再看了一遍。 „List from one side of the story of female, how can also judge that this is the man who has thoughtless sex at first and abandonment later? Most is somewhat smiling, likes sexually harassing to make fun of her, isn't willing earnestly, to express honestly the oneself innermost feelings?” “单从女子的片面之词,又怎能判断出这是一个始乱终弃的男子呢？最多就是有些嬉皮笑脸,喜欢调戏捉弄她,不肯认认真真,诚实地把自己的内心表达出来罢了？” He so explains...... that not to explain to this poem oneself this poem uses is very right? Being smiling isn't he? Likes sexually harassing to make fun of her is not he? 他对这首诗如此解读……那不是说明自己这首诗用的挺对的？嬉皮笑脸的不是他？喜欢调戏捉弄她的不是他？ Isn't willing earnestly, to express...... this oneself innermost feelings honestly is he? He said honestly, the meaning is he to her attitude is the real expression of innermost feelings? Hasn't released in order to catch like the man in poem, is neither friendly nor aloof? 不肯认认真真,诚实地把自己的内心表达出来……这是他吗？他这么坦白地说,难道意思就是他对她的态度就是内心的真实表达？并没有像诗中的男子那样欲擒故纵,若即若离？ Bai Hui looks at this information, more wants the heart to be drier, this bastard, oneself sets firm resolve after obviously, with his contact, why do not send the information to her? 白茴看着这条信息,越想越心燥烦闷,这个混蛋,明明自己都下定决心以后再也不和他往来了,为什么还要发信息给她？ Didn't send is not all right? She slept certainly very much safely well. 不发不就没事了？那她一定很安心地好好睡觉了。 Bai Hui wants his information, but typed many characters to come out, erased hesitant, at this time she thought suddenly Liu Changan said right, many people's excessively explained to «Finally Wind», the venerable teacher like Zhu Xi, was a model, female can the venerable teachers of mood his such how many faces understand can it be that? Even he can understand, he still disdains in the explanation, some farfetched his oneself smuggled goods will only go. 白茴想要回他信息,但是敲了好多字出来,都犹犹豫豫地删掉了,这时候她忽然觉得刘长安说得对,很多人对《终风》都过度解读了,像朱熹这样的老夫子,就是一个典型,女子的心情岂是他这么一个几副面孔的老夫子能够理解的？即便他能理解,他也不屑于讲解,只会牵强附会一些他自己的私货进去。 don't toward don't, I thinks leisurely......, or we let us not communicate, otherwise I can think your. 莫往莫来,悠悠我思……要不咱俩就别来往了啊,不然我会想你的啊。 Awakes the word not to sleep, is willing to say the sneeze...... I to think your time, will you sneeze? 寤言不寐,愿言则嚏……我想你的时候,你会打喷嚏吗？ Awakes the word not to sleep, is willing to say bosom...... me to think you, can you think me? 寤言不寐,愿言则怀……我想你,你会想我吗？ Bai Hui tosses about on the bed, forgot taking off one's jewelry, held the quilt to rest. 白茴在床上翻来覆去,忘记了卸妆,抱着被子睡了过去。 In the morning wakes up, Bai Hui sat frightened, Oh, oneself forgot to take off one's jewelry unexpectedly slept, did this face also want? 早上醒来,白茴惶然坐了起来,天哪,自己居然忘记卸妆睡觉了,这脸还要不要了？ Bai Hui is just about to rush to the bathroom, took up the cell phone then to remember yesterday evening matter, looked at the information, Liu Changan had not sent other information to come, it seems like that this fellow was really and she speaks «Book of Songs». 白茴正要冲到卫生间里去,拿起了手机便想起了昨天晚上的事情,看了看信息,刘长安没有发别的信息过来,看来这家伙真的就是和她讲讲《诗经》而已。 „My is interested in «Book of Songs» very much, but after listening you explain, felt that the understanding of many chapter oneself is possibly inaccurate, I want to listen to you saying that today has the time?” “我对《诗经》很感兴趣,但是听你解读之后,感觉很多篇章自己的理解可能都不准确,我想听你讲讲,今天有时间吗？” The Bai Hui round the information, looks at the information interface, oneself was insane insanely, yesterday fermented a day of determination, how to forget today? 白茴发完信息,愣愣地看着信息界面,自己是失心疯了吗,昨天酝酿了一天的决心,怎么今天就忘了？ Withdraws, withdraws, Bai Hui is thrown into confusion, the click withdraws hastily, this fellow does not look at the information often, oneself sent him unable to see, withdrawing was good. 撤回,撤回,白茴手忙脚乱,连忙点击撤回,这家伙经常不看信息的,自己发了他也看不见,撤回就好了。 System prompt: You withdrew a news- edits 系统提示:你撤回了一条消息-重新编辑 Bai Hui relaxes, patted the chest. 白茴松了一口气,拍了拍胸口。 „Has.” “有。” …… …… …… …… …… …… Recommends one good book «from Boss to Martial arts world Hegemon», made a living as a wandering fortune-teller, makes a living as a wandering fortune-teller, rushes to the boss, what also cannot see clearly this rivers and lakes is. 推荐一本好书《从大佬到武林盟主》,闯荡江湖,闯荡江湖,闯到头儿了,也没能看清楚这江湖是个啥样。