您可以在百度里搜索“我真的长生不老妙笔阁(imiaobige.com)”查找最新章节!Alwaysis easyto rememberZhu Shuzhen'sword, probablyisbecausesomeSu MeiplaceandZhu Shuzhenare very similar.
总是容易想起朱淑真的词,大概是因为苏眉有些地方和朱淑真十分相似。Zhu Shuzhenmarried a government official who is good atseeking personal gainactually the puzzledcharacter and style, through the ages the talented personmajorityarelooseandsentimental, regarding the femaleunavoidablyis the helplessheart pain, butalsohas no alternative, how manypeoplethere areto dareto learn fromYu Xuanji? After let aloneYu Xuanjicloses the Daoist templedoor, ishalf a lifetimebitternowheremaysay.
朱淑真嫁给了一个善于钻营却不解风情的官吏,古往今来才子大多数是风流而多情,对于女子来说难免是无奈的心痛,只是却又无可奈何,有几人敢学鱼玄机?更何况鱼玄机关上道观门之后也是半生辛酸无处可道。But some females of ability, let aloneareZhu Shuzhensuchabilityfemalevertically and horizontally/able to move unhindered, regarding some husbandunavoidablesolutionlanguageanticipations, did not strive forexcelling at the poetry, at leastdo not makehersigh with emotion„gullheronaffectionate coupleto makeone”, regarding the oneselfhusbanddefinitelywasunsatisfied.
可是有些才气的女子,更何况是朱淑真这样才气纵横的女子,对于夫婿难免有些解语的期待,不求更擅诗词,至少不要让她感慨“鸥鹭鸳鸯作一池”,对于自己的丈夫肯定是不满意的。
Does Su Meisatisfyhermarriage? Liu Changanremained unknown,heonlyremembersYoung MasterZhu Family the natural dispositionis simple-hearted, is skilled in the WesternNeo-Confucianismengineering course, butSu Meiactuallylikes the businessoperation, stillremembers that shegives a gold/metalabacus of normal sizehisgift is actually shemostloves.苏眉满意她的婚姻吗?刘长安无从得知,他只记得竹家少爷生性木讷腼腆,精于西洋理学工科,而苏眉却更爱生意经营,犹自记得她送给他的一份礼物竟然是她所最爱的一把正常尺寸的金算盘。Zhu Familycanhavenow the meteorology, cannot leavepainstakingly planning of Su Meiprobably, initiallydecidedto arrive atTaiwan Island, is the powerful familiesblooms a looseleaf, the rich and powerful familylarge clan who the traditionalcustoms of manydevelopment, some people of sigh with emotionhomeshave not been handed down for generations, was treated as the landlordinfiltratingthis world, so long asactuallysearches the materialslightly, thenknowsstartedto be many situation that fromSongend, including the end of Ming, and Republic of Chinaperiod, manypowerful familieswaskeptsomeat the end of Qinginternally, dividedwent to the overseas, no matterin brief the internal stabilityhow, theymustkeeponeto inherit.竹家能有如今气象,大概离不开苏眉的苦心经营,当初决定来到台岛,也是世家大族开枝散叶,多线发展的传统习惯,有人感慨国内已经没有传世的豪门大族,都被当做地主给打入凡尘,其实只要稍稍查找资料,便知道从宋末开始多起来的情况,包括明末,清末和民国时期,诸多世家大族都是留一些在国内,分一些去了海外,总之不管国内局势如何,他们总要留一支传承下去。Simplest, checkedtheseRepublic of ChinaEldest Young Ladydestinationsthencanknow.
最简单的,查一查那些民国大小姐的去处便能知道了。
The homewithout, there would be no, wantstheseto do, Huaxiadoes not need the aristocrat, the Chinahas the noble airto add the body.
国内没有了就没有了吧,要这些干甚,华夏无需贵族,华族自有贵气加身。„Young Master Ye, IamXiaocui!”
“叶少爷,我是小翠啊!”
The old personmade an effortto pat the hand of Liu Changan, the tears, sentimentdifficultoneself.
老人用力地拍了拍刘长安的手,老泪纵横,情难自己。Liu Changanfelt that the palmsomewhatis stiff, young personchanged/easy can, how manyhimon the 100-year- old facealsosurviveto remember the peerless grace and talent?刘长安感觉手掌都有些僵硬,红颜易老,100多岁的老人脸上还能残存着几丝他记忆中的风华绝代?Xiaocui? Su Meiwhichnamehad not been calledisXiaocui, thisnamegenerallyonly then the small familyfamilies'daughteror the servantcommissionwill use.
小翠?苏眉从来没有哪个称呼是被唤做小翠,这名字一般只有小户人家的女儿或者仆佣会用。Wherewill haveto callXiaocui'sEldest Young Ladyto come?
哪里会有叫小翠的大小姐来着?Hefound fault the person, admitted mistakesunexpectedly the person, thinksto bridge over the mountain, crosscrosses ocean, she who seeswasin years pastyoung person.
他找错了人,竟然也认错了人,以为跨过山,跨过海,来见到的她是昔年的红颜。„Young Master Ye, Iamyoung lady'smaidservantSu Xiaocui.” The old personholds the hand of Liu Changan to stand.
“叶少爷,我是小姐的丫鬟苏小翠啊。”老人扶着刘长安的手就要站起来。Liu Changansupported by the armher, felt that herbodyunexpectedlyalsogood, canquitetake a walkwith ease.刘长安搀了她一把,感觉到她的身子骨居然还不错,能够比较轻松地走动。Old Lady Suis notSu Mei, butwaspastSu MeimaidSu Xiaocui.苏老夫人不是苏眉,而是当年苏眉的贴身丫鬟苏小翠。„Originallyisyou...... IthinksisSu Mei, othersalsosaid that the Su FamilyoldwifeisSu Mei.”Liu Changansomewhatwas happy, the personmeetsafter alltherefore, long separationaftermeeting by chanceagain.
“原来是你……我以为是苏眉,别人也都说苏家的老夫人是苏眉。”刘长安还是有些高兴的,毕竟是故人相见,久别离后的重相逢。Old Lady Sulooks atLiu Changan, in the muddyeyefullisexpectedinconceivable, puts out a handto touch the cheeks of Liu Changan, the fingeris shivering, the lipvibratedseveral, finallyactuallyopens mouth.苏老夫人怔怔地看着刘长安,浑浊的眼睛里满是意料之中的不可思议,伸出手来触碰着刘长安的脸颊,手指头颤动着,嘴唇抖动了几下,最后却只是张了张嘴。Gratified, the feeling, recallsandawes.
欣慰,感慨,缅怀和敬畏。So manyyearshas a high and respected position, even ifhas not died of old age, herbodyonlyfeared that does not have the shadow of young housemaid.
这么多年的养尊处优,就算没有老去,她身上只怕也已经没有小丫鬟的影子了。Liu Changanrecalleddiligentlyin the pastherappearance, somewhatis slightly awkward, butthoughteventuallyslowly, thereforerevealedjoyfulcoming out of meeting again after a long separation.刘长安努力地回想起当年她的模样,稍稍有些为难,但是终究慢慢想起来了,于是露出更多久别重逢的喜悦出来。AlmostseesSu Meieach time, hersidealwaysleadsthat a cleverobedient, delicateyoung housemaid.
几乎每次见到苏眉,她身边总是带着那么个乖巧听话,柔柔弱弱的小丫鬟。„Young ladywherecanbe willingto marryOld Zhu?”Old Lady Supulled the arm of Liu Changan, „Young Master Ye, accompaniedmeto walk, wesaid the pastmatter.”
“小姐哪里会愿意嫁给老竹啊?”苏老夫人挽住了刘长安的手臂,“叶少爷,陪我走走吧,我们说说当年的事情。”„Good.”
“好。”Saying, Old Lady Suactuallycontinuouslysilent, tooklittlesegmentpath, satresteda whileon the bench, called a silver-hairedoldservant.
这么说着,苏老夫人却一直沉默不语,走了一小段路,坐在长椅上休息了一会儿,叫来了一个满头银发的老仆。„Told,today'smatter, no onemustsay.”
“吩咐下去,今天的事情,谁也不许说出去。”„Yes, Madame.”
“是,夫人。”In the Old Lady Sulighttonehasancestor'sdignity, hundredyears old of stillhasthiscondition, underperson can only even moreawe, saidno wonderZhu Familynowwordsmatter is still thisOld Lady Su.苏老夫人淡淡的语气中自有老祖宗的威严,百岁高龄却依然有这种状态,底下的人只能越发敬畏,也难怪说竹家现在话事的依然是这位苏老夫人。Told,Old Lady Sucontinuedto support by the arm the arm of Liu Changanto proceed.
吩咐完,苏老夫人才继续搀扶着刘长安的手臂往前走。„In the pasthada lot, don't youknow?”
“当年发生了很多事情,您都不知道吧?”„At that timecame across something, Itemporarilyleft, after coming back, thenthe people are no longer the same.”
“那时候遇到了一些事情,我暂时离开了,回来以后,便物是人非。”„After youleave, Zhu Familydiscusses marriage, young ladyandOld Zhu, althoughis a good friend, butis marriedboth sidesnot to want, is onlyOld Zhuunder the pressure, once for a whilecomesSu Familyto play, in the course of contacts, IandOld Zhulooked at the cross-eye......”at this point, Old Lady Suhehesmiledtwo, when raised the youngmatter, without the shyness of manyfemales, had actually arrivedafter all the age of waiting for the demons in buddhist hell, whichalsocared about the mood of deep love between man and woman.
“您离开以后,竹家来提亲,小姐和老竹虽然是好友,但是谈婚论嫁双方都不愿意,只是老竹迫于压力,时不时地来苏家玩耍,一来二去,我和老竹看对眼了……”说到这里,苏老夫人呵呵笑了两声,提起年轻时的事情,却没有多少女子的羞涩,毕竟早已经到了坐等牛头马面的年纪,哪还在意儿女情长的情绪。„Su Meipassed away, the Su Familysecretdoes not issue a death announcement, youreplacedSu Mei, marriedZhu Family.”Liu Changanwas clearer.
“苏眉去世,苏家秘不发丧,你顶替了苏眉,嫁给了竹家。”刘长安明白了一些。„Yes, the young ladykept the account, enjoiningmeto continueto handleforyou, thenhadpresentZhu Family.”Old Lady Suput out a handto refer, observed the situationfourweeks of latterto sighto sigh, „young ladysaiddid not have the mistake, youronedaywill come backto look forherfinally.”
“是,小姐留了账目,嘱我继续为您打理,便有了如今的竹家。”苏老夫人伸手指了指,环视四周后一声喟叹,“小姐说的没有错,您终有一日会回来找她。”„Icould not have foundher.”
“我已经找不到她了。”Old Lady Surubbedrubbing hands, covered the face.苏老夫人搓了搓手,捂了捂脸。„Whatstatus is Young Master Yenow? According toyoung lady'sinstruction, Zhu FamilythatleavesZhu Family, your mustreturninyou.”
“叶少爷如今是什么身份?依照小姐的吩咐,竹家的那份留给竹家,您的那份还是要归还于您。”„Does not use, considersforyour familyyoung ladyto the dowry that youprepare.”
“不用了,就当是替你们家小姐给你准备的嫁妆。”„Young Master Yewill really say,initially the young ladywas also guessingyourthoughts.”Old Lady Susmiled, „shemostunderstandsyou.”
“叶少爷果然会这么说,当初小姐也是这么猜着你的心思。”苏老夫人笑了起来,“她还是最懂您。”„Shemustreallyunderstandme, howto prescribe medicinetome?”In the Liu Changanwordsdoes not have the anger, buttruehas no alternative, the timeis irreversible, the young persondoes not seefinally, the past events the turns into air, moodtype of thing, the naturehas become the extremely fine threadgentle breeze, blowsdoes not wrinkleheartwater.
“她要真懂我,怎么会给我下药?”刘长安话语中已经没有怒气,只是真正的无可奈何,时光不可逆,红颜终不见,往事都已成空,情绪这种东西,自然早已经成为细缕和风,吹不皱一池心水。„That...... thatfeared that is a misunderstanding......”Old Lady Sunie, is actually hardto explain the clearappearance.
“那……那怕是个误会……”苏老夫人嗫喏着,却也难以解释清楚的样子。„Ok.”Liu Changandoes not haggle over.
“算了。”刘长安已经不计较了。„Anothermatter, many thanksYoung Master Ye.”
“另有一件事情,多谢叶少爷了。”„Un?”
“嗯?”„In the pastyoung ladytookyourvital essence, was actually feedinggaveme, after shesaidin any caseoneself, whatwere many were the opportunity, who would have thoughtactuallyyouwere gone, left behindmeto exist forevercarelesslyuntil now.”
“当年小姐取了您的精元,却是喂食给了我,她言反正自己以后多的是机会,却哪知你一去不回,留下我苟且长存到如今。”Liu Changanopens mouth, does not know that whatgood said that Su Mei is really the willfulunseemly behavior, whywithsomethod? Heplannedprolongs lifeforherwithother means that sheis booing, does not know how to think ofso the method of deliberately creating troublestage.刘长安张了张嘴,不知道说什么好,苏眉真是任性妄为,何必用如此手段?他本就打算用其他办法为她延寿,她倒好,不知道怎么就想到如此胡闹台的法子。Let alone this methodsuccess ratio is extremely lower, the Su Xiaocuigood fortuneis actually big, became effectivedirectly.
更何况她这法子成功率极低,倒是苏小翠福气不小,直接就生效了。„Shefeedsgivesyou, saved the heartto testwithyoumostly.”Liu ChanganunderstandsSu Meivery much.
“她喂食给你,多半是存了心拿你实验。”刘长安还是很了解苏眉的。„Thisis unimportant, was knownto feel in one's heartviolent the kindness, ifthinks that shesavedthesethoughts, thought that isoneselfearns, thatdid not know good from bad.”Old Lady Sushakes the head, actuallyin the pastsomewhatwas suffering, butyoung lady'sinstructiondoes not darenot to listen, onlydeliciousthatstrangething.
“这不重要,受人恩惠就得知心感激,若以为她存了这些心思,就觉得是自己应得的,那也太不知好歹了。”苏老夫人摇了摇头,其实当年还是有些委屈的,只是小姐的吩咐不敢不听,只好吃了那奇奇怪怪的东西。„Yousaid is also.”
“你说的也是。”„Theseyears, where did yougo to?”
“这些年,您去了哪里?”„Continuouslyininland.”
“一直在内地。”Liu ChanganandOld Lady Suchattedsome time, remindedherto restto the servantwoman, Liu Changanaccompaniedherto arrive at the roomrest, at nooneats mealtogether, althoughsheatewere not many, butseemed like the appetiteto be good, in the afternoonalsochatted a whilepastperson and matter, Liu Changanthenleaves.刘长安和苏老夫人聊了一段时间,一直到仆妇来提醒她休息,刘长安陪着她到了房间休息,中午一起吃了顿饭,她虽然吃的不多,但是看上去胃口还行,下午又聊了一会儿当年的人和事,刘长安这才离开。„Oldmadame, youshould the midday rest.”
“老夫人,您该午休了。”
After Liu Changanleaves, Old Lady Susitsin the dwellingentrancelooks that hisformdisappearsin the woods, herefusedherto send a vehicleto deliverhisrequest.刘长安离开后,苏老夫人坐在宅院门口看着他的身影消失在树林中,他拒绝了她派车送他的请求。Thisprobablyisthisfor a lifetimefinalmeeting, hundredyears of years.
这大概是这一辈子最后的相见,百年岁月啊。„Telephonebrings.”
“电话拿过来。”Old Lady Sutook the telephone, dialed a number, the telephoneconnection, Old Lady Surevealed the smile of consoling the bosom, „young lady......”苏老夫人接过电话,拨了一个号码,电话接通,苏老夫人露出了慰怀的笑容,“小姐……”
To display comments and comment, click at the button