您可以在百度里搜索“我真的长生不老妙笔阁(imiaobige.com)”查找最新章节!
When Su Meiyoungis the renowned young womanthousand gold (daughter) in Shanghai, at that timeherin the friendcirclehadChang Li Ying, Zhou Zhifu, strictRenmei, WuJing, holdAiyi, naturallyalsoincludedfamousFourth Young Lady Zhao.苏眉年轻时是上海滩的名媛千金,那时候她的朋友圈里有张荔英,周稚芙,严仁美,吴靖,盛爱颐,当然也包括大名鼎鼎的赵四小姐。
These thousand gold (daughter)Eldest Young Ladycommon groundsare the ancestor are very then extravagant, is very also extravagant, in the family/homesomeareLi Hongzhang'sbest friend, the two jianggovernor, Guangdong and Guangxigovernors, MinisterBeiyang, the Republic of Chinasenior statesman, the governmentstate head, there is a veterancapitalist who „fourrespected families”do not pay attention.
这些千金大小姐的共同点便是祖上很阔,现在也很阔,家里有些是李鸿章的至交好友,两江总督,两广总督,北洋大臣,民国元老,政府元首,也有连“四大家族”也不放在眼里的老牌资本家。Fourth Young Lady Zhaoin the statusislow, becauseher fatheris only the vice minister of BeiyanggovernmentMinistry of Communications, is equivalent to the presentdeputy ministry level...... the children of vice-senior official, intheircirclesnothingspecial, Fourth Young Lady Zhao can only elopewithZhang Xueliang, becauselooks likeintheirfamilies, Zhang Xueliangdoes not comegood, even ifhis fatherisZhang Zuolin.赵四小姐在其中身份算是低的了,因为她的父亲只是北洋政府交通部的次长,相当于现在的副部级……副高官的子女,在她们的圈子里没有什么特别的,赵四小姐只能和张学良私奔,因为在她们的家庭看来,张学良出身不行,哪怕他的父亲是张作霖。
The countrybrokenmountains and riversare broken, people have no means to make a living, butdoes not affect the upper classwill continueto maintainoneself since 3000 the scholar officalsstyle, at that timeLu XiaomanandLin Huiyinalso were very certainly famous, there is an ability, butmanyrenowned young womandaughtersdid not think highly ofmostly, after allhas gone down in the worldoralso the grandfatheris the local official who the successful candidatecame.
国破山河碎,民不聊生,但是并不影响上层阶级继续保持自己三千年来的士大夫风范,那时候陆小曼和林徽因当然也很有名气,也有才气,可是很多名媛千金们多半是不怎么看得起的,毕竟已然落魄或者也不过祖父是进士出身的地方官而已。Bambooelderly lady...... is not right, at that timeorEldest Young Lady, actuallydid not likewith the enjoymentlife of renowned young womandaughterslove affairgreatly, sheandQin Peng, Ye Sijinalsomakes the good friendsincere, has madelots ofeffortsfor the revolutionary and anti-Japaneseenterprise, rather thanaskedTagoreto take a group phototo shoot the birdto fish, sending outsorrowfulmakingsworked as the world-widewind and snowIfrom the faded and fallenbeing concerned about country and peoplestate of mind.
竹老太太……不对,那时候还是大小姐,却是不大喜欢和名媛千金们风花雪月的享受生活,她和秦蓬,叶巳瑾也是挚交好友,为革命和抗日事业做出过很多努力,而不是找泰戈尔合个影射射飞鸟钓钓鱼,散发点哀愁气质就当举世风雪吾自飘零的忧国忧民心境。Will change constantlyover the following several years, whohasn't drifted about destitute? Zhu Familyalsoleft the mainland, after the reform and opening, the domesticurgently neededinvestment, Qin PenginvitedZhu Familyto return to the mainland investmentpersonally, theseyears the investment of Zhu Familyinmainlandsprang up everywhere, must have the pastfriendshipto be a go-betweenininside.
此后数十年风云变幻,谁不曾颠沛流离?竹家也离开了大陆,改革开放以后,国内急需投资,秦蓬亲自邀请竹家回大陆投资,这些年来竹家在大陆的投资遍地开花,少不得有当年的情谊在里边牵线。Just likeQin Peng, managed the Zhu Familysixty year cycleto haveSu Mei, nowis ineffective, butQin and Zhu families, sincerestored the contactto take a walk, the relations have been very close, when Zhu Juntangyounghad knownQin Yanan.
和秦蓬一样,主持了竹家一甲子有余的苏眉,现在已经不管事了,但是秦竹两家自从恢复往来走动,关系一直十分亲密,竹君棠年幼时就已经认识了秦雅南。Eldest Young LadybeforemarryingintoZhu Familyhas also been in love, the story of thatlove affairhas it is saidromantically, the oppressivelovehasit, the manis always fickle, the femaleis always plaintive, finallyalsodies without a sickness, nonew idea.大小姐在嫁入竹家以前也谈过恋爱,那一段风花雪月的故事据说浪漫有之,虐恋有之,男人总是薄情,女子总是哀怨,最后也不过就是无疾而终,没有什么新意。„Iremember that youhave said that thatpicture on mypaternal great-grandfatherdesk, abovethatdoes not know that iswhoseman, beforeyourgreat grandmotherfrequently a picturemanlooks likevery much, right?” These females of Republic of Chinaperiod, do not have a scholarship, will be considered being able to go on stagescope, a sketch, the oil paintingor the Chinese painting, carve the insectsmalltechniqueto them, not necessarilyfine, but the performance, making the menpraise, adds the charmforthem, thatdoes not have the issue.
“我记得你说过,我曾祖父书桌上的那张照片,上边的那个不知道是谁的男人,和你曾祖母以前经常画的一个男人很像,对吧?”民国时期的这些女子,没有点才学,会被认为上不了场面,一手素描,油画或者国画,对她们来说也不过是雕虫小技,未必多精,但是表演表演,让男人们啧啧称赞,为她们更添魅力,那是没有问题的。„It looks like very much, butIhad askedthismatter, shedid not tellme, the complexion was very actually ugly, Imay I ask for the second time.”Zhu Juntangmostfearswasthisgreat grandmother, althoughshemostloved was also Zhu Juntang, butZhu Juntangcaused trouble, taughtnot to spare.
“很像,但是我问过这个事情,她也不告诉我,脸色倒是很难看,我就不敢问第二次了。”竹君棠最怕的就是这位曾祖母了,尽管她最宠爱的也是竹君棠,可是竹君棠闯祸了,管教起来是一点也不容情的。Qin Yananputs out the cell phone, looked for quite a while, found the picture frame that on paternal great-grandfatherdeskoneselfrescreened, is pointing atthatmysteriousman.秦雅南拿出手机,找了半天,找到了自己翻拍的曾祖父书桌上的相框,指着那个神秘的男人。
The Zhu Juntangfiercenod, relates the closejuniorlikeher, did obeisanceto celebrate a birthdaybefore the Qin Peng birthday, thatwas the truebirthday feast, the family banquet, that couple days agomanagedcalled the political activities.竹君棠猛点头,像她这样关系亲密的小辈,在秦蓬前就去拜过寿了的,那才是真正的寿宴,家宴,前几天办的那叫政治活动。Zhu Juntanghad gone to the Qin Pengstudy room and old gentlemanat that timespoke, naturallyalsosawthatpicture.竹君棠当时就已经去过秦蓬书房和老爷子说话了,当然也看到了那张相片。„Suddenlywhy did youaskthis?”
“你突然问这个干吗?”„Thatman, perhapswasin the pastyourgreat grandmother'sfirst love.”Qin Yanansomedefinitely said that „, only then the first love, will never forgetlike this.”
“那个男人,说不定就是当年你曾祖母的初恋情人。”秦雅南有些肯定地说道,“只有初恋情人,才会这样念念不忘。”„Do youpulltheseoldEight Trigrams (gossip)to do?”Zhu Juntangsomesaiddiscontentedly,Su Familyoncewas the rich and powerful family, Zhu Family is also the backgroundwas naturally deep, when Su MeijustmarriedintoZhu Family, must haveencountersinsomerich and powerful families the commondogbloodplot, about the Su Meibeforehandaffectionwasto spread over the inner apartmentshigh and low, evensomehearsaysaid that Su Meiearlywas not the intactbody, was Young Mastereven/includinglittle the Eldest Young Master Zhutypeis dubious.
“你扯这些老八卦干什么?”竹君棠有些不满地说道,苏家自然曾经是豪门,竹家却也是底蕴深厚,苏眉刚刚嫁入竹家时,少不得遭遇一些豪门内常见的狗血剧情,关于苏眉之前的恋情更是传遍内宅上下,甚至有传闻说苏眉早不是完璧之身,连小少爷到底是不是竹大公子的种都值得怀疑。Regardingthesehearsay and relatedopinions, Zhu Juntangdoes not certainly like.
对于这些传闻和相关的言论,竹君棠当然是不喜欢的。„Yousaidlike thisreallyultrapull......”Zhu Juntang saying that suddenlyawakened, „you mean, will thismatterpossibly have the relationswithmygreat grandmother?”
“你这样讲真的超扯……”竹君棠说着,突然醒悟过来,“你的意思是,这件事情可能会和我曾祖母扯上关系?”Qin Yanannods.秦雅南点了点头。„Thismattermaynot probablyknowtomygreat grandmother, ifsheknew, must come to see, is looking at the pastvaguelyfamiliarappearance, what to do did oneexcitedstretch the legs?”Zhu Juntangrespects and loves the oneselfgrandmother, althoughliveandSirQin Pengwas equally long, butZhu Juntanghopesshecanlive for dayis a day.
“这事可千万不能给我曾祖母知道,她要是知道了,说不定非得来看看,瞧着当年依稀熟悉的模样,一激动就蹬腿了怎么办?”竹君棠还是十分敬爱自己的祖母,尽管活的和秦蓬老太爷一样久了,但是竹君棠还是希望她能多活一天就是一天。„Ithoughtactuallymypaternal great-grandfathermaytellyourgreat grandmotherthismatter, after all is in the past the descendant who the commonsinceritymade the good friend.”Qin Yanannarrowed the eye, is sizing upZhu Juntangmaliciously, „youthink,mypaternal great-grandfatherwill do that your familythat? Ithought that youandheare a match.”
“我倒是觉得我曾祖父有可能把这件事情告诉你曾祖母,毕竟是他们当年共同的挚交好友的后代。”秦雅南眯了眯眼睛,不怀好意地打量着竹君棠,“你想想,我曾祖父会这么做,你家那位呢?我觉得你和他挺般配的。”„Thispotlosesmybody! Waitedto meetmeto feed the dogyou.”Zhu Juntangsaidwith raw hate,revealstwosmallcanine teethto express the determination of oneselfspecially.
“这锅丢我身上来!等会我把你喂了狗。”竹君棠凶狠地说道,特意露出两颗小虎牙来表示自己的决心。Zhu Juntang was also very worried that thisgrandma'sconcernsheestimatesto obtain, particularlywith the Su Meielderly ladycharacter, the man who oneselfhad not obtainedin the past, the descendant who nowletsthismanmarries into the wife's householdherZhu Family, thisretaliationhas the possibilityvery much......, althoughlooks likeinZhu Juntang, thisat all is not the retaliation, whocanmarry into the wife's householdZhu Family, whenherThird Young Lady Zhuhusband, thatmarriedfairy maiden, mustopen the good fortune that the worldstarted to cultivate/repairfromPangu.竹君棠也是挺担心的,这种老奶奶的心事她还是揣摩得到一些的,尤其是以苏眉老太太的性格,自己当年没有得到的男人,现在让这男人的后代来入赘她竹家,这种报复是很有可能的……尽管在竹君棠看来,这根本不算报复,谁能入赘竹家,当她竹三小姐的老公,那是娶了一个仙女,要从盘古开天地开始才能修来的福气。
Can Qin Yananactuallyinconsiderationfeasibility, backhandZhu Juntangselling?秦雅南却在思虑其中的可行性,要不要反手就把竹君棠给卖了?Zhu Juntangis looking at the Qin Yananappearance, knowsherto harbor evil intentions, scolds: „Youlittlehitmyattention, myZhu Juntangjumpsfromhere, man who will also unable to have a liking forwithyouin the same place! Iwill only snatch the man who youlike!”竹君棠瞧着秦雅南的模样,就知道她不怀好意,骂道:“你少打我的注意,我竹君棠就是从这里跳下去,也不会和你看不上的男人在一起!我只会抢你喜欢的男人!”„Man who little girl, Ilikes, can youtake?”Qin Yanan not spare a glancesaid,thenlooked atoneself in mirror, shows the inconceivableexpressiongradually, „youthought that mylooksis very ugly?”
“小丫头片子,我喜欢的男人,你能抢到手?”秦雅南不屑一顾地说道,然后看了看镜子里的自己,渐渐露出不可思议的表情,“你觉得我长得很难看吗?”
The beautiful woman in mirrorreveals the upper partin the flowering shrubs, the physiqueis beautiful, the facial featurescontainto worry,is shortindifference that deliberatelysent out, condenses, inlip anglehelplessmadepeoplethinkinYe Sijinwithpictureto be even more similarin the makingsactually.
镜中的美人在花丛中露出上半身,身姿婀娜,眉眼浅浅含愁,少了那份刻意散发出来的冷漠,凝聚在唇角的无奈倒是让人觉得和照片上的叶巳瑾在气质上越发相似了。„Same.”Zhu Juntanggawked, tonight the Qin Yanantopicunevennessis too strong, Zhu Juntangsaidreluctantly,„Iamfirst under heavenbeautifulfairy maiden, youwere the world'ssecondgood.”
“一般般吧。”竹君棠愣了一下,今天晚上秦雅南的话题跳跃性太强,竹君棠勉勉强强地说道,“我是天下第一美丽的仙女,你是天下第二好了啦。”„Itoldyou, otherswere notlike this that youthought......”
“我跟你讲哦,人家可不是你认为的这样子……”„Dark reddish purpledark reddish purple! Do not studymeto speak, spokewell!”
“酱紫酱紫!别学我说话,好好说话!”„He said that becausemylookslooked likemygreat grandmother, thereforeheis unable to acceptmyappearance...... you saying that thissaidimplicitlyhethoughtIwas very ugly, cannot have a liking forme?”
“他说因为我长得太像我曾祖母了,所以他无法接受我的长相……你说这是不是含蓄的说他觉得我很丑,看不上我?”Zhu Juntangcarefullylooked atQin Yanan, be angrysaid: „Blindhisdogeye! Howeverheprobably is really thismeaning, otherwisewherehasanythingbecause ofyourlookslikelyanothergreat beauty, truth that thereforeheis unable to accept.”竹君棠仔仔细细看了看秦雅南,生气地说道:“瞎了他的狗眼!不过他大概真是这意思,不然哪有什么因为你长得像另外一个大美人,所以他无法接受的道理。”„Really iswhat people have, any brokenexcuse, whocherisheshimto resemble, the kidchilddoes not understand the beauty of mature woman, it is estimated thatin his eyes, yoursuchbeautiful young girlishelikes.”Qin Yanansomewhatsaidsourly,shefaced a factvery muchinconceivable, is notoneselflookscannot have a liking for the Liu Changanissue, butisLiu Changancannot have a liking forherunexpectedly...... his , becauseherlookslooks like the reason of Ye Sijin was really passedrottenly the excuse, Qin Yanan can only thinkwhatLiu Changanliked was hissame ageyoung girl, otherwisewhy?
“真是什么人都有,什么破借口,谁稀罕他似的,小屁孩子不懂成熟女人的美,估计在他眼里,你这样的美少女才是他喜欢的。”秦雅南有些酸溜溜地说道,她很不可思议地面对了一个事实,不是自己看不看得上刘长安的问题,而是刘长安居然根本就看不上她……他那个因为她长得像叶巳瑾的理由实在是烂透了的借口,秦雅南只能认为刘长安喜欢的是和他同龄的少女,否则凭什么?„Thatis......”Zhu Juntangwill be self-satisfied, is actually vigilantimmediately,„do not comethisset, youareworld'ssecondfairy maiden, could not missmanywithme, hecould not have a liking foryou, could not have a liking forme, do not count on that withstood/top the thunderwithme.”
“那是……”竹君棠正要得意,却马上警惕起来,“别来这一套,你是天下第二的仙女啦,和我也差不了多少,他看不上你,也看不上我,别指望拿我去顶雷哦。”Qin Yananwhitehereyes, thissisterssentiments are really the muddo, butshehad not really planned that forces up...... Liu Changan unable to have a liking foroneselfwithZhu Juntang unable to have a liking , can oneselfalsopay a visitto askto marryhim? oneselfhas followedpaternal great-grandfather'smeaning, Liu Changanoneselfdoes not want, thatdid not close the oneselfmatter.秦雅南白了她一眼,这姐妹情真是泥巴做的,不过她也没有真打算拿竹君棠顶上去……刘长安看不上自己就看不上吧,难道自己还要上杆子求着嫁给他?自己已经顺着曾祖父的意思了,刘长安自己不愿意,那就不关自己的事情了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: Republic of China Eldest Young Lady
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur