ITI :: Volume #1

#14: wutong tree


LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“我真的长生不老妙笔阁(imiaobige.com)”查找最新章节! On street lights like dragon, space moonlight like water. 街上灯火如龙,天上月光如水。 Yuanfeng 6 12 day and night, solution Yiyu rested in October/ten months, the moonlight residence, left joyfully. Read does not have with for happiness, then sought Zhang Huaimin to Chengtian Temple. Cherishing the people have also not slept, deals with the step in the quadrangle. Under the courtyard accumulates the water sky to be bright, in the water algae Xing hands over horizontal, covers the nageia nagi shadow. what doesn't Ye have the moon/month? Doesn't where have nageia nagi? But few idlers such as my two people ear.” “元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。” Liu Changan leaves KTV, sees Bai Hui to stand under the street light from afar, the shadow drags long, Qian Ning and Lu Yuan are at a loss in the one side, the mouth does not know that was saying anything are comforting Bai Hui. 刘长安离开KTV,远远地看到白茴站在路灯下,影子拖得长长的,钱宁陆元在一旁束手无策,嘴里不知道在说些什么安慰着白茴 Liu Changan both hands insert the pocket, smiled, looks up the moon/month of space walks toward the family/home. 刘长安双手插兜,笑了起来,抬头看着天上的月往家里走。 Before the computer and cell phone invent, the entertainment life of past and present seems like the difference is not big, drinks wine to sport with prostitutes, corner/horn fight Qi, the camp travels far, studies product flower/spend, has a look at the spring, has a look at the summer, has a look at the autumn, has a look at the winter, the four seasons have happiness of the acting on own initiative respectively. 在电脑和手机发明之前,古今的娱乐生活似乎区别不大,饮酒狎妓,角斗棋牌,野营远游,读书品花,看看春,看看夏,看看秋,看看冬,四季各有所擅作之乐。 Turns off the lights has a child fuel-efficient. 熄灯省油生孩子。 Thinks carefully, in very for a long time very long beforehand day, people as if pay great attention to intersection on the internationalist spirit, but not only gathers in great numbers to seek pleasure, saw like Su Shi the attractive moon/month, put on clothes to look for Zhang Huaimin, what was important was under the moon/month has a drink together the long talk. 只是仔细想想,在很久很久以前的日子里,人们似乎更加注重精神情怀上的相交,而不仅仅只是聚众取乐,就像苏轼看到了好看的月,就穿衣去找张怀民了,重要的还是月下对饮长谈。 Su Shi is one will recite very much the person of moon/month, he will write «Shuidiao Getou» in incessantly the heavenly palace moon/month, will write «Records Chengtian Temple Nightwalking» in the world moon/month, is general chilly bright, spatial clear is brightly lit. 苏轼是一个很会吟咏月的人,他不止会写《水调歌头》里的天宫月,也会写《记承天寺夜游》里的人间月,却是一般的清冷皎洁,空澈通明。 Liu Changan is stepping on the moonlight, thought that the cell phone and computer are very fun, therefore took up the cell phone to see a WeChat. 刘长安踩着月色,还是觉得手机和电脑都很好玩,于是拿起了手机看到了一条微信。 Tonight's moonlight is very beautiful, I am taking a walk with mother, we are discussing Zhu Ziqing's «Moonlight over the Lotus Pond».” “今天晚上的月色很美,我正在和妈妈散步,我们在讨论朱自清的《荷塘月色》。” Just good, I remembered Su Shi «Records Chengtian Temple Nightwalking». You obviously are two people, the discussion is actually the dim light of night that Zhu Ziqing enjoys alone, I only have a person, read was actually Su Shi and Zhang Huaimin's bright moonlight.” “刚刚好,我想起了苏轼的《记承天寺夜游》。只是你们明明是两个人,讨论的却是朱自清独赏的夜色,我只有一个人,读的却是苏轼和张怀民的明月。” Hehe, because downstairs have the lotus pond. The mother said, now will also gain ground to appreciate the person of moon, either is the lonely person, either is the state of mind powerful person, still understood that precipitates in the ostentatious world, return to one's true self. Which person are you?” “呵呵,因为楼下就有荷塘啦。妈妈说,现在还会抬头欣赏月亮的人,要么是孤单的人,要么就是心境强大的人,依然懂得在浮华的世界中沉淀下来,返璞归真。你是哪一种人呢?” Lonely person.” “孤单的人。” How can? I feel your can talk really well, is well-informed, such person should have many friends, many girls like, how to be lonely?” “怎么会?我感觉你能说会道,见闻广博,这样的人应该有很多朋友,很多女孩子喜欢啊,怎么会孤单呢?” Your mother, since understood, which person she is?” “你妈妈既然懂得,那她是哪一种人呢?” She...... she said that oneself is the lonely person.” “她……她说自己是孤单的人。” „......” “……” „......” “……” In Liu Changan goes home, felt that the belly is somewhat hungry, white spirit sorghum liquor and fish tail and so on is desire of the thick full argument, must satisfy the stomach, must eat a thing again. 刘长安回到家里,感觉肚子有些饿,白酒二锅头和鱼尾巴之类的不过是粗粗饱口舌之欲,要满足肠胃,还是得再吃点东西。 In the family/home also some sweet potatoes, are Elderly Lady Liu give, that time played cards Elderly Lady Liu to owe the Liu Changan five dollars, afterward she took some oneself sweet potatoes to say gives Liu Changan, actually did not raise also the things of his five dollars, Liu Changan naturally understood, was the old neighbors. 家里还有些芋头,是刘老太太给的,那次打牌刘老太太欠了刘长安五块钱,后来她拿了一些自己种的芋头说送给刘长安,却也不提还他五块钱的事情了,刘长安自然懂得,都是老邻居了。 The sweet potato may make the thick soup meal, may replace the grain manufacture starch, in the ancient times when marched also arranged the sweet potato to take when frequently the margin or provided famine relief cooks gruel Zhou Ji disaster victims, Liu Changan the sweet potato simmers rottenly, added the fat and tender white vegetable heart to boil, in addition a soy sauce, the flavor can actually delightfully full belly. 芋头可做羹菜,也可代替粮食制作淀粉,古代行军时也常常筹备芋头作为备量或者救荒时熬粥周济灾民,刘长安把芋头煨烂,加入肥嫩的白菜心煮了,加了点酱油,味道甜美却又能饱腹。 Today comes back compared with ordinary evening's many, Liu Changan held the bowl to arrive at the Mahjong parlor to transfer, was only left over last table of old man elderly lady to insist, Liu Changan looked, helping main family Elderly Lady Liu not have reckless to be expelled for one. 今天回来的比平常晚上许多,刘长安捧着碗来到麻将馆转了一圈,只剩下最后一桌老头老太太们在坚持了,刘长安看了看,帮本家刘老太太替了一手也没有胡到就被赶走了。 Liu Changan passed by that van body truck, hesitant, pulled out the key to enter the goods compartment again, placed the coffin to build the crown the bowl gently, looks that this let the coffin that the person cared about. 刘长安路过那辆厢式货车,犹豫了一下,掏出钥匙再次进入了货车厢,轻轻地把碗放在了棺材盖顶部,怔怔地看着这让人在意的棺材。 Can let the person and matter that Liu Changan cares about, really rarely rarely, however in such deep night, outside compartment peaceful, only then the uncertainty of distant place whistles extremely, at present the shiny black coffin tone, profoundly and is drifting absent-minded shining, that bright tracing mark as if such as the projection lives generally, that grotesque and gaudy picture holds one spellbound on the retina, Liu Changan somewhat cannot help but disturbed, takes up the bowl to leave the compartment. 能够让刘长安在意的人和事,真的很少很少,但是在这样深沉的夜里,车厢外安静的只有极远处的不明啸叫声,眼前黑黝黝的棺材色调,幽深而恍惚漂移着流光溢彩,那鲜艳的描纹似乎如投影一般活过来,那光怪陆离的画面在眼膜上摄魂夺魄,刘长安不由得有些心绪不宁,拿起了碗离开了车厢。 That absent-minded feeling flash vanished, then looks at one again, as if that coffin merely is the dying thing is also common, lies down these to have no difference from the museum, is left over the magnetic field of history merely. 那种恍惚的感觉一瞬间就消失了,再回头看一眼,似乎那棺材也仅仅是死物一般,和博物馆里躺着的那些没有什么区别,仅仅剩下历史的磁场而已。 Tomorrow has a vacation, goes to the museum to have a look, Liu Changan washed the clean dishes to do the housework, the holiday review was impossible to review, can only lie down reading, or went out to stroll like this, was insufficient to waste the significance of holiday. 明天放假,去博物馆看看,刘长安洗干净碗筷做了做家务,节假日复习是不可能复习的,只能躺着看看书,或者出去闲逛这样子,才不至于浪费了假日的意义。 Before going to sleep, Liu Changan looked finally the western moon/month, before the room, accumulates the water sky to be bright, in the water algae Xing hands over horizontal, is not the nageia nagi shadow, when is actually that giant wutong tree does not know starts, in the season of this first month of summer not having entered, side branches and leaves bare, the trunk and branches dropped the staggered knitting in the ground the shadow. 入睡前,刘长安最后看了看西边的月,房前似积水空明,水中藻荇交横,不是竹柏的影子,却是那颗巨大的梧桐树不知什么时候开始,在这初夏未入的时节,有一方枝叶光秃秃的了,枝干在地面上落下交错编织的影子。 In the morning wakes up, Liu Changan using odd/surplus fire of stove cooked evening's rice cooked rice crust to blow from the pressure cooker, thin such as the cooked rice crust oil used of slip of paper fried frying again, in addition the sugar even breakfast, this thing called the white clouds piece that side Jinling. 早间醒来,刘长安把用火炉子的余火煎烤了一晚上的白米锅巴从高压锅里刮了下来,薄如纸片的锅巴用油再煎了煎,加了点糖就算是早餐了,这东西在金陵那边叫白云片。 Liu Changan does is not fine, but the taste is good, takes door was putting bag soybean milk to drink, saw that gets up early the old people who take a walk to gather under the wutong tree discusses spiritedly. 刘长安做的并不精细,但是口感不错,拿了房门口放着的一袋子豆浆喝了起来,看到早起散步的老人们正聚集在梧桐树下议论纷纷。 This wutong tree fell more leaves compared with yesterday evening unexpectedly, the Elderly Lady Liu very scientific judgment wutong tree got sick, needs to give an injection, she when the Beijing son family/home celebrated the new year, saw the tree on capital street is this. 梧桐树竟然比昨天晚上掉了更多的叶子,刘老太太很科学的论断梧桐树病了,需要打针,她在北京儿子家过年的时候,见过首都街道上的树都是这样的。 Old Man Qian opposes, because now is not the new year's celebration time, that is big in the winter, the present is in the summer, the wutong tree trades the leaf. 钱老头表示反对,因为现在不是过年的时候,那是大冬天,现在是夏天,梧桐树换叶子而已。 The people state views, finally found Liu Changan, because he is studying, what studied is the knowledge of new period, can give a more scientific explanation. 众人各抒己见,最后找到了刘长安,因为他在读书,学的是新时期的知识,能够给予更科学的解释。 Possibly was under the wutong tree buries anything to absorb the essence the treasure, is absorbing the essence of the world life.” Liu Changan thinks, definitely said very much, in a Li Daoren tomb raider story note has the record......, that book called «Qixing Ji».” “可能是梧桐树下埋了什么能吸取精气的宝贝,正在吸收天地生灵的精气。”刘长安想了想,很肯定地说道,“李道仁的一本盗墓见闻札记里有记录……嗯,那本书叫《器行记》。” The explanation of Liu Changan is very unscientific, but caused the new round discussion peak, no one said that wanted the new period the view, was warmer in view of the discussion of this feudal superstition view, Liu Changan drank the soybean milk, while listened attentively to and publishes oneself stories that recorded strange or supernatural events in the story novel to come to explain in detail from various. 刘长安的解释很不科学,但是引起了新一轮的讨论高峰,也没有人说要新时期的说法了,针对这一封建迷信说法的讨论更热烈,刘长安一边喝豆浆,一边倾听和发表自己从各种志怪故事小说里得来的见闻详解。 Before the liberation, here was a cemetery, previous time I grew vegetables, but also dug out a bone.” “解放前,这里是个坟场,上次我种菜,还挖出了一根骨头。” That is on the pig skull drops! xi jie!” “那是猪脑壳上滴!娭毑啊!” You are young, had not heard yellow Fengping Land Dragon absorbing water does spit the bead the matter? That was 19...... 1966 matter, the bead that Land Dragon spat fell here...... right, the position I remembered clearly, was under this wutong tree.” “你们年纪小,没有听说过黄凤坪地龙吸水吐珠的事情吧?那是一九……一九六六年的事情了,那地龙吐的珠子就落在这里……对,位置我记得清楚,就是这颗梧桐树下。” Chatted the period of time, the old people were shouted respectively by the family/home spouse had the breakfast, Liu Changan then looked at a freight vehicle, then changed trousers and shirt, the clean flat base cloth shoes, like the 30-40 years ago young students, the whole body moved toward the museum neatly. 闲扯了好一阵子,老人们各自被家里的老伴喊回去吃早餐了,刘长安回头看了一眼货车,然后换了一条长裤和衬衣,干干净净的平底布鞋,像30-40年前的年轻学生一样,浑身整整齐齐地走向博物馆。
To display comments and comment, click at the button