„Isn't I?” Zhāng Yě first was silly! “不是我？”张野第一个傻了！ Jia Yan must applaud a moment ago the congratulation to Zhāng Yě, this starts stiffly also in the midair. 贾严刚才还要给张野鼓掌祝贺呢,这下手也僵硬在半空。 The Host Zhang Huo words made under stage many insiders hoodwink at the scene, everybody does not dare to believe is looking at Zhang Huo, thinks that he spoke incorrectly! 主持人张火的话让台下不少知情人蒙在了当场,大家不敢置信地望着张火,都以为他说错了！ But in Zhang Huo looks to begin the Awards certificate, incomparably repeatedly confirmed after earnestly, read, „this silver microphone prize winner...... Zhang Ye!” 可张火看着手里的颁奖证书,无比认真地再次确认之后,又念了一遍,“本届银话筒奖得主……张烨！” Enunciated is very clear! 吐字很清晰！ Is Ye character! It is not wild! 是烨字！不是野！ Assistant Station Chief Jia stares dumbfounded! 贾副台长瞠目结舌！ Station manager black face! 台长黑了脸！ People also in an uproar of Beijing Radio Station! 京城电台的众人也一片哗然！ Following Little Fang nearly jumps, sees only her to hold Zhang Ye to go all out to sway him, „Heavens/Days! Is you! Teacher Zhang is you!” 下面的小芳险些跳起来,只见她一把抓住张烨拼命摇晃着他,“天啊！是你！张老师是你！” Zhang Ye dizzy dish, „I?” 张烨晕菜了,“我？” Auntie Sun opens the mouth, „how can be Zhang Ye?” 孙阿姨张大嘴,“怎么会是张烨？” „I do not know.” Zhang Ye one's own has not done to understand. “我也不知道呀。”张烨自己都没搞明白。 „Is you! Others read two!” Big Sister Zhou Le Kai, has pushed Zhang Ye all of a sudden maliciously, „! Do not look silly! Goes to to go on stage to receive an award quickly!” “就是你！人家都念了两次了！”周大姐一下子乐开了,狠狠推了一把张烨,“哈哈！别傻看着了！快去上台领奖啊！” Old Editor also in a low voice urged: „No matter what, you came up to say first again!” 老编辑也低声催促道:“不管怎么样,你先上去再说！” „Right, first solid said this prize again, if were their personnel has made a mistake, wants to change unable to change!” Big Sister Zhou offers the stupid idea. “对,先把这个奖坐实了再说,万一是他们人员搞错了,想改也改不了了！”周大姐出馊主意。 Zhang Ye just wants to set out, may actually be prevented. 张烨刚想起身,可却被阻止了。 Staff ran to go on stage to exchange several with Host suddenly, and must walk the Awards certificate in his hand. 一个工作人员忽然跑上台跟主持人交流了几句,并且要走了他手里的颁奖证书。 Then Zhang Huobian beckons with the hand to Zhang Ye, „Teacher Zhang you waited, judges to meet that side to stop first, probably had problems.” At once he to scene all humanity: „Everybody was sorry, a little condition, we and other appraise the Teacher communication.” 然后张火便对张烨摆摆手,“张老师你先等一下,评委会那边叫停了,好像出了点问题。”旋即他对现场所有人道:“大家抱歉了,有一点状况,我们等一下评审老师沟通。” Other people did not know to have an accident, looked lively. 其他人并不知道出什么事了,也看起热闹。 Five judges discussed that incessantly is they, other a lot of staff have also concentrated. 五个评委已经商量起来了,不止是他们,其他也有不少工作人员都集中了过来。 Assistant Station Chief Jia looked, came up to ask situation with the station manager, what's the matter? Obviously what decides is Zhāng Yě, the Zhāng Yě awarding cup some of their people have seen, why may suddenly announce that Zhang Ye did win a prize? This is not deliberately creates trouble! The extra nomination has not taken the precedent of prize! One time does not have! 贾副台长一看,也和台长一起上去问情况了,到底怎么回事？明明定的是张野啊,张野的奖杯他们都有人看到过,可为什么突然宣布张烨得奖了？这不是胡闹么！额外提名可没有拿奖的先例啊！一次都没有！ „Awards certificate?” “颁奖证书呢？” „here, you look, writes is Zhang Ye.” “在这里,您看,写的就是张烨。” „May set is not he, is Beijing Radio Station Zhāng Yě.” “可定下的不是他,是京城电台的张野。” „? Is that Awards certificate this name? It is not right, awarding cup here, above is carving is also Zhang Ye, right.” “啊？那怎么颁奖证书是这个名字？不对啊,奖杯在这里呢,上面刻着的也是张烨啊,没错。” „Zhang Ye that awarding cup also writes?” “奖杯也写的张烨？” „Who can tell me?” “谁能告诉我这是怎么回事？” „Teacher, this possibly was my person makes a mistake.” “老师们,这可能是我的人搞错了。” „What meaning that Qu Ping, you said?” “瞿平,你说的什么意思？” „Before the backstage, my staff bumped to scatter the water, this Awards certificate had no way with, the awarding cup was also injured by falling down, therefore I made them go to manufacturer there to take spare, but they possibly the name misunderstanding, Zhang Ye and Zhāng Yě, the name looked like very much.” “之前在后台,我一个工作人员把水碰撒了,这个颁奖证书没法用了,奖杯也被摔坏了,所以我让他们又去厂商那里拿了备用的,但他们可能把名字给听错了,张烨和张野,名字很像。” „What matter did this call?” “这叫什么事？” „Made into this?” “怎么弄成这样了？” „That this also how Awards?” “那这还怎么颁奖啊？” „Zhang Ye that name is to write, you said that now proclaims?” “名字都是写的张烨,你说现在颁不颁？” At this time, the Beijing Radio Station station manager has interrupted their talk, „made a mistake must also confer Zhāng Yě, this was already evaluated, how can change?” 这时,京城电台的台长打断了他们的谈话,“错了也得颁给张野,这是早就评选出来的,怎么能变？” Old judges has a look at him, „read to read, how did the circle come back?” 一个老评委看看他,“念都念出去了,怎么圆回来？” Assistant Station Chief Jia knows that Zhāng Yě must attain this silver microphone, that is the only son of stage elder ally, therefore also said: „Is the mistake that the judges staff will leave, cannot, because this affects the new person of our stage to receive an award! This is unfair to Zhāng Yě! Also has not managed such!” Fair, when they compel a cliff nomination not to be willing Zhang Ye, they have not actually thought anything is fair, after once now involves their own interest relations and favours relates, kept on proclaiming is also fair! 贾副台长知道张野必须要拿到这个银话筒,那可是台长老战友的独子,于是也道:“是评委会工作人员出的错误,总不能因为这个影响到我们台的新人领奖啊！这对张野来说太不公平了！也没有这么办的！”公平,在他们把张烨逼到悬崖连个提名都不肯给的时候,他们却没想过什么是公平,现在一旦涉及到他们自身的利益关系和人情关系后,却口口声声又要公平！ Old judges was not very happy that their expressions, in the qualifications, he are old Senior in circle, compared with station manager and Assistant Station Chief Jia they high a rank, „Zhang Ye is not your Radio Station?” 老评委很不高兴他们的语气,在资格上,他可是圈子里的老前辈,比台长和贾副台长他们高了一个辈分呢,“张烨不也是你们电台的吗？” Assistant Station Chief Jia said decidedly: „Zhang Ye is not absolutely good! Must be Zhāng Yě!” 贾副台长断然道:“张烨绝对不行！必须是张野！” One of five people, another young point judges stared at Assistant Station Chief Jia to look at the eye, „your small sound, should not be scared us again, the present is to discuss solves the matter, as for such one startled one for the first time? Zhang Ye and Zhāng Yě are your Radio Station comrade, Zhang Ye this person I have the impression, I remember that his result can be better than Zhāng Yě? Too in a big way has not distinguished actually to your Radio Station.” 五人之一、另一个年轻点的评委盯着贾副台长看了眼,“你小一点声,别再把我们吓着,现在是商量怎么解决事情,至于这么一惊一乍吗？张烨和张野都是你们电台的同志,张烨这个人我还有印象,我记得他的成绩要比张野好了很多吧？对你们电台来说其实也没太大区别。” The judges thread of conversation somewhat changed, meaning that probably must make the best of a bad situation. 评委的话锋有些变了,好像要将错就错的意思。 Actually Zhāng Yě is they elects, in five people, four tickets have given Zhāng Yě, an abstention. If under normal situation, judges will respect certainly the opinion of this unit Radio Station, but the issue was now is not normal situation, the awarding cup certificate has all made a mistake, Host also announced that under this situation they were not good to process, immediately this Golden Microphone Awards live broadcast, where did they have Kungfu to make a new awarding cup to give Zhāng Yě again? 其实张野就是他们选出来的,五个人里,四票都给了张野,一票弃权。如果在正常情况下,评委会当然会尊重该单位电台的意见,可问题是现在不是正常情况了,奖杯奖状全错了,主持人也宣布了,这个情况下他们也不好处理了,马上该金话筒的直播了,他们哪里有功夫再去弄一个新奖杯来给张野？ „But......” station manager calm face. “但是……”台长沉着脸。 Old judges said: „We will consider that the irrelevant personnel go back the seat.” 老评委道:“我们会考虑的,无关人员回去座位吧。” Some words station managers did not say, Assistant Station Chief Jia simply said: „This Zhang Ye moral behavior has issue, therefore in our stage has not recommended him, he does not match with this prize absolutely!” 有些话台长不好说,贾副台长干脆道:“这个张烨人品有问题,所以我们台里才没推荐他,他绝对不配拿这个奖！” Because they spoke Voice to be a little big, Zhang Ye in the front position, not specially is also far, the voice of assistant station chief left he heard clearly! 因为他们说话声音有点大,张烨也是在前排位置的,离的不算特别远,副台长的嗓门他听得清楚！ Does my moral behavior have the issue? 我人品有问题？ Doesn't match this awarding cup? 不配这个奖杯？ The Zhang Ye anger instead smiles extremely, has not thought this group of so-called leadership not only suppress him with no reason at all, pushes aside him, now also comes on slandering! 张烨怒极反笑,没想到这帮所谓的领导不但无缘无故地打压他,排挤他,现在还来上了污蔑！ Old judges looked at a distant place still to hang the smile on the stage with Zhang Yuanqi that Host chatted, side looks at the eyes of Assistant Station Chief Jia, „moral behavior issue? The nomination of Zhang Ye is our judges will make an exception with, you are questioned that the level of our judges meeting does question the basic resolution of our judges meeting?” Sees them also to speak, he waves the hand to break saying: „I said that irrelevant personnel leave!” 老评委看了眼远处还在台上挂着微笑跟主持人闲聊的章远棋,侧头看着贾副台长的眼睛,“人品问题？张烨的提名就是我们评委会破格拿上来的,你是质疑我们评委会的水平还是质疑我们评委会的基本分辨能力？”见他们还要说话,他摇手打断道:“我说了,无关人员离开！” ...... …… Here. 这边。 Big Sister Zhou sets upright the ear to make an effort to listen, „what said?” 周大姐竖着耳朵使劲听,“都说什么呢啊？” Youth Editor of Literature and Art frequency said: „Probably said any awarding cup fell, made a mistake in writing and so on, I heard these many.” 一个文艺频率的青年编辑道:“好像说了什么奖杯摔了,写错了之类的,我就听见这么多。” The Zhang Ye inborn ear is good, hears more, particularly two station manager that words them, he hears the clear character not to fall! 张烨天生耳朵好,比他们都听得多一些,尤其是两个台长那番话,他听得真真切切一字不落！ „Did awarding cup fall?” “奖杯摔了？” „No wonder, was this makes a mistake in writing?” “怪不得呢,这是写错了啊？” „Hey, so that's how it is, Zhang Ye and Zhāng Yě name is similar!” “嘿,原来如此啊,张烨和张野名字差不多！” Everybody understood, after all that time is the farcical incident! 大家才是一个个地明白了过来,闹了半天是个乌龙事件啊！ Wulong? Actually Zhang Ye has returned at this moment also to taste, formerly also thinks that Lucky Bread is useless, an effect had not seen that in fact has the effect, but has not occurred under his eyes hide, he can affirm that the awarding cup has gone bad, the certificate was colored, the name has made a mistake, this absolutely was Lucky Bread in the role that within that five minutes played, otherwise, how possibly to have such skillful matter! 乌龙？其实张烨此刻也回过味了,先前还以为幸运面包没有用,一点效果都没看到,实际上并不是没有效果,而是没发生在他眼皮子底下罢了,他敢肯定,奖杯坏了,奖状花了,名字错了,这绝对都是幸运面包在那五分钟之内起到的作用,不然,怎么可能有这么巧的事情呀！ Did the mistake all catch up in the same place? 错误全赶在一起了？ If this coincidence also too exaggerated! 这要是巧合也太夸张了点！ Zhang Ye has traced Game Ring secretly, this you may help me be busy! 张烨暗暗摸了一下游戏戒指,这回你可帮了我大忙喽！ Wang Xiaomei looks to being near Zhang Ye of two seats, „Teacher Little Zhang, what magic couldn't I master you to use? Is this also good?” 王小美望向临着两个座位的张烨,“小张老师,我一直搞不懂你到底用了什么魔法？这样也行？” Wang Xiaomei said everybody's aspiration! 王小美说出了大家的心声！ Yes! Is this good? This can let your to overturn! 是啊！这都行啊？这都能让你翻盘啊！ The time in stage, is not suitable, comes to be looked down upon, does not attach great importance, afterward offended the leadership that Zhang Ye has walked actually, was led to suppress, it may be said that was stumbles along the extreme. However what has made everybody speechless is, even if such condition of sword and spear sea of fire, Zhang Ye has not suffered a loss unexpectedly, is each time difficult and contradictory can make him reverse to overturn to turn danger into safety, simply was the god! 在台里的这段时间,张烨其实一直走的都很不顺,一来就被人看不起,不重视,后来又得罪了领导,被领导打压,可谓是磕磕绊绊到了极点。但是一直都让大家无语的是,即便是这么刀枪火海的一片状态,张烨竟然没吃过亏,每次困难和矛盾都能让他逆转翻盘化险为夷,简直是神了！ This they are also thinking Zhang Ye must certainly fall, has not expected left such one, the way that made people unable to look straight ahead is announced the award item with such one type unexpectedly! 这回他们还想着张烨肯定要栽跟头了,没料又出了这么一茬儿,竟用这么一种让人无法直视的方式被宣布了奖项！ Big Sister Zhou laughs, „our Little Zhang has the big destiny!” 周大姐哈哈大笑,“咱们小张是有大气运的！” Back row Tian Bin and his wife heard, the heart said that he has the destiny, he has the mildew to transport almost, who stains him everyone to have bad luck. Once in the office district that strange event also came clearly into view, just like this time, the coincidence must make people feel speechless! 后排的田彬和他媳妇听到了,心说他有个屁气运,他有霉运差不多,谁沾上他谁都得倒霉。曾经办公区内那一幕幕诡异事件还历历在目呢,跟这次一样,巧合得让人感觉无语了都！ However now said that Zhang Ye took the silver microphone also early, because judges meets that side manner not to indicate that now everyone has no way to expect the result! 不过现在说张烨拿了银话筒还早了点,因为评委会那边的态度还没有表示,现在谁也没法预料结果！ A Zhāng Yě face ties tight, Jia Yanzheng accompanies him to speak in side. 张野一脸紧绷,贾严正在旁边陪他说话。 The station manager and Assistant Station Chief Jia were also rumbled, sits does not say a word there, but has the look winked is staring at the person of judges meeting. Can this may not only be Zhāng Yě take the issue of prize, but also concerned their Beijing Radio Station face, although Zhang Ye was also the person of their stage, may from the start not be they nominated, by one by they have abandoned the new person took the silver microphone? Their Radio Station several leaders no one can throw this person! 台长和贾副台长也被轰了回来,坐在那里一言不发,只是眼神一直一眨不眨地盯着评委会的人。这可不仅仅是张野能不能拿奖的问题,还关乎到了他们京城电台的面子,虽然张烨也是他们台的人,可压根不是他们提名的啊,被一个被他们抛弃了的新人拿了银话筒？他们电台的几个领导谁也丢不起这个人！ This was not face-smacking! 这都不是打脸了！ But steps on the face! Steps on with the foot! 而是踩脸啊！拿脚踩啊！ They are waiting for the decision of judges meeting, judges also still urgently to consult, as if not a conclusion. 他们都在等着评委会的决定,评委会也还在紧急协商着,似乎并没有一个定论呢。 After however several minutes, guests and audiences other on the scene do not do, they do not understand situation from the start, does not care to have problems, who takes to reward who does not take to reward them not to care! 不过几分钟后,在场的其他来宾和观众们不干了,他们压根不了解情况,也不关心出了什么问题,谁拿奖谁不拿奖他们一点也不在乎！ „Does?” “干嘛呢？” „Hasn't proclaimed Awards?” “还颁不颁奖了？” „You a bit faster! How long did Sister Zhang wait for?” “你们快点！章姐都等了多久了？” Several judges and staff judges meeting of stopped the exchange, finally said, as if came out the processing conclusion. 评委会的几个评委和工作人员们停止了交流,最后说了一句后,似乎已经出来了处理结论。 Staff run up to the chairman's podium immediately, whispered with Host Zhang Huo. 一个工作人员立即跑上主席台,跟主持人张火低语。 Opens the fire slight bow, the lip moves does not know that said anything, then he picks up the microphone saying: „Has waited for a long time embarrassed, below I announced this award item.” 张火微微点头,嘴唇动了动也不知道说了什么,然后他才拿起话筒道:“不好意思久等了,下面我重新宣布一下这个奖项。” Zhang Ye deep breath! 张烨深呼吸！ Zhāng Yě looks to hope! 张野面露期许！ Big Sister Zhou Auntie Sun grips the fist! 周大姐孙阿姨攥起拳头！ The station manager and Assistant Station Chief Jia the surface sinks like the water! 台长和贾副台长面沉如水！ This result has concerned many person, only listened to Zhang Huo to hesitate the moment, announced: „What wins this silver microphone award is, Beijing broadcasts Radio Station...... Zhang Ye!”( 这个结果牵动了很多人的心,只听张火沉吟了片刻,宣布道:“获得这届银话筒奖项的是,京城广播电台……张烨！”( …… ……