IRAS :: Volume #3

#299: The wrong cognition of this world to Dream of the Red Chamber!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In family|home. 家中。 Around 10 : 00 am. 上午十点多了。 Father and mother go to work, in family|home on a Zhang Ye person. 爸妈都去上班,家里就张烨一个人。 After Zhang Ye opens the door the room, except for drinking remaining tea on table, anything was also idle the matter not to do, directly soars the one's own bedroom to turn on the computer, searched «Dream of the Red Chamber», the search result were many, the old book were also many, finally was reorganized passed through this altogether 120. 张烨开门进屋后,除了喝了一口桌子上的剩茶水,什么也闲事儿也没干,直奔自己的卧室打开了电脑,搜索《红楼梦》,搜索结果很多,古本也很多,最后被整理出来的通行本总共120回。 Right! 没错啊！ Is this! 就是这个啊！ Zhang Ye cannot bear from online opens a nowadays publication quantity biggest general book, then looks approximately that casually has swept several. Spent one hour of time, Zhang Ye to confirm, was not wrong, «Dream of the Red Chamber» of this world passed through this is just the same as his world, even/including Xi in typesetting not too big difference to writing. Although this Earth lots changed, but four big famous work such influence giant work, is in good health, this point Zhang Ye also confirmed at this moment one time, does not have the issue absolutely! 张烨忍不住从网上翻开一本现今出版量最大的通行本,然后大致看着,从前到后随便扫了几下。花了一个小时的时间,张烨才确认了,还是没有错啊,这个世界的《红楼梦》通行本跟他那个世界一模一样啊,连细到文字上的排版都没有太大的出入。虽然这个地球的很多东西都变了,但四大名著这么影响力巨大的著作,还是健在的,这一点张烨此刻又确认了一次,绝对没问题！ But that what's the matter? 可那是怎么回事？ Why did Professor Zeng speak that words? 曾教授为什么说那种话？ Zhang Ye looked up some «Dream of the Red Chamber» related courses, such that just like really Professor Zeng said that this world also really few detailed course about this work, has also has, but some people casually say first ten, has analyzed casually several, then did not have! 张烨又查了一些《红楼梦》相关的讲座,果然正如曾教授说的那样,这世界还真没有几个关于这部著作的详细讲座啊,有也是有的,可有些人就随便讲一讲前十回,随便分析了几下,然后就没了！ Is insufficient? 不至于吧？ What kind you must make! 你们要闹哪般啊！ These Hong studies researchers? Do these study the «Dream of the Red Chamber» expert specially? Which ran! Did you study «Jin Ping Mei» go? 那些红学研究者呢？那些专门研究《红楼梦》的专家呢？都跑哪儿去了！你们丫都研究《金瓶梅》去了啊？ This is Zhang Ye is almost not understandable! 这是张烨几乎不可理解的！ As «Dream of the Red Chamber» of heads of four big famous work, reduced to this situation? 作为四大名著之首的《红楼梦》,怎么沦落到这个地步了？ Suddenly, Zhang Ye saw information about «Dream of the Red Chamber», then after he stayed for several seconds, was all of a sudden ignorant, what that above writes is as «Romance of the Three Kingdoms» of heads of four big famous work, its achievement and influence in Domestic...... The following words were unimportant, what Zhang Ye is shocked is former half a word, I go to your younger sister, when heads of did the four big famous work become «Romance of the Three Kingdoms»? The «Dream of the Red Chamber» Literature nature in his world is blatant first, is indisputable first, how possibly is one's turn «Romance of the Three Kingdoms»! 突然,张烨看到了一条关于《红楼梦》的信息,然后他呆了几秒钟后,一下子就懵了,那上面写的是作为四大名著之首的《三国演义》,其成就和影响力在国内……后面的话已经不重要了,张烨惊呆的是前半句,我去你妹啊,四大名著之首什么时候成《三国演义》了啊？《红楼梦》的文学性在他那个世界可是公然的第一啊,可是无可争议的第一啊,怎么可能轮到《三国演义》！ It is not right! 不对！ Inside definitely has the story! 里面肯定有故事！ This world is not quite same as his Earth cultural work, but the appreciation level is the same, will not present this preliminary judgment, even if these are studying the experts in three countries' for a lifetime, does not dare to say «Romance of the Three Kingdoms» compared with the «Dream of the Red Chamber» Literature nature in high! 这个世界和他那个地球的文化作品不太一样,可是欣赏水平都是相同的啊,不会出现这种低级判断的,即使那些一辈子都在研究三国的专家学者们,也不敢说《三国演义》比《红楼梦》文学性上高啊！ Where made a mistake? 哪里出错了？ Where does the issue leave? 问题出在哪儿？ This matter to Zhang Ye, was not inferior to Supernatural Event(s), why because he racked brains not to understand, therefore hurried to access the net to continue to inquire, exceed looked up, Zhang Ye be more speechless to right, he discovered that «Dream of the Red Chamber» in this Earth was not only not the head of famous work, instead was four big famous work rank final one, even All Men Are Brothers and western tour arranged at «Dream of the Red Chamber» front! 这种事对张烨来说,不亚于一个灵异事件了,因为他绞尽脑汁也没有想明白为什么,于是赶忙上网继续查询,越查下去,张烨就越无语以对,他发现《红楼梦》在这个地球不但不是名著之首,反而是四大名著排名最后的一个,甚至水浒和西游都排在《红楼梦》的前头！ The authority commentary such writes: 有一个权威评论是这么写的: „I have thought four big famous work rank end «Dream of the Red Chamber», can actually on, even ranks first to have the possibility, but it is a pity that many riddles in this work we have not untied, for example Jia Baoyu's does not conform to his disposition the poem, for example seems like ‚perfect’ the significant slight defect in result, and so on, everybody does not even know that this is the slip of the pen or intentionally of Mr. Cao Xueqin such writes, perhaps Mr. Cao Xueqin the old age fell ill, has supported him this masterpiece not to carve, therefore had problems with the flaw., Regarding liking the «Dream of the Red Chamber» Hong studies amateur, is really a huge regret!” “我一直认为四大名著排名最末尾的《红楼梦》,其实是可以更上一步的,甚至排名第一都有可能,但遗憾的是,这部著作里的很多谜团我们至今都没有解开,比如贾宝玉的一首不符合他性格的诗,比如看似‘完美’结局上的重大瑕疵,等等等等,大家甚至不知道这是曹雪芹先生的笔误还是故意这么写的,或许曹雪芹先生晚年生了病,已经支持不了他将这部巨作精雕细琢了,所以才出现了一个又一个的问题跟缺陷。,对于喜爱《红楼梦》的红学爱好者来说,真的是一个巨大的遗憾！” The significant slight defect of result? 结局的重大瑕疵？ The slight defect of result with the relations that your mother Cao Xueqin has! 结局的瑕疵跟你妈曹雪芹有个屁的关系啊！ The one who issues this commentary is a Tsinghua research Literature professor, this commentary makes Zhang Ye look that does not suit, had found the key point all of a sudden, in the heart had not a very good guess! 发表这篇评论的是一个清华的研究文学的教授,这个评论让张烨看着更加不对劲了,也一下子找到了重点,心中有了一个很不好的猜测！ Can't? 不会吧？ Can't really be this? 不会真是这样吧？ Zhang Ye hurried, was confirmed finally, right! Is this that he guessed! In network and in the related books writes clearly, on this Earth, in the cognition of everybody all people, «Dream of the Red Chamber» 120 passes through this they to think that unexpectedly is Cao Xueqin writes! 张烨急忙一查,终于是得到了证实,没错！就是他猜测的这样！网络上和相关书籍上写得清清楚楚,在这个地球上,大家所有人的认知里,《红楼梦》的120回通行本他们认为居然都是曹雪芹写的！ Fuck! 我草！ tall E? 高鹗呢？ The high osprey made you give to eat! 高鹗让你们给吃了啊！ A Zhang Ye Zha Gaoe name, but also has this person, this phase of history has not changed, but tall E in the impressions of all people, is one is responsible for reorganizing the «Dream of the Red Chamber» person, other...... Other from the start does not have his anything matter, many «Dream of the Red Chamber» old book that these spread, is more incomplete than Zhang Ye that world, the most famous Zhiyanzhai edition, spreads also off and on several with some evaluations, in this point, historical fault! Regarding tall E continues the «Dream of the Red Chamber» matter, before Zhang Ye that world, actually also has discussed and argued, some people had also said the red chamber latter 40 chapters are not tall E continue, is the Cao Xueqin original pen, some people said that is other tall E and people about writing, that person who tall E is responsible for reorganizing finally, but undergoes his Earth these many years research and research, the matter that tall E continues had not disputed basically, the majority of Hong studies experts are the approval, all sorts of historical research have aimed at this point. However in this world, in this by Game Ring changing the world, some related historical evidences did not have unexpectedly, that latter 40 turned into the Cao Xueqin original pen! 张烨一查高鹗的名字,还真有这个人,这段历史是没有改变的,只不过高鹗在所有人的印象里,就是一个负责整理《红楼梦》的人,其他的……其他的压根没有他什么事情,那些流传下来的很多《红楼梦》古本,也不比张烨那世界齐全,最有名的脂砚斋版本,流传下来的也就断断续续十几回和一些评语,这一点上,历史断层了！对于高鹗续写《红楼梦》的事儿,张烨那个世界之前其实也有过很多热议和争辩的,有人也说过红楼后40回不是高鹗续写的,就是曹雪芹原笔,也有人说是高鹗和其他人合写的,高鹗是最后负责整理的那个人,但是经过他那个地球这么多年的研究和考证,高鹗续写的事情基本已经没有争议了,大部分红学专家都是认可的,种种的历史考证都指向了这一点。然而在这个世界,在这个被游戏戒指修改了的世界,相关的有些历史证据居然没有了,那后40回变成了曹雪芹原笔了！ This is not talks nonsense! 这不是扯淡么！ How latter 40 can be Old Cao writes! 后40回怎么会是老曹写的啊！ Zhang Ye two turn, dumbfounded does not know that this expression, he knows why Professor Zeng said that he knows the Hong studies expert who this world why silently studies, but few explained in detail «Dream of the Red Chamber» publicly, you most basic cognition made a mistake, you linked start on the drift off, what did this also study? Definitely cannot study! «Dream of the Red Chamber» passes through this 120 at is not a person writes, you also think that others head and tail does echo fits together perfectly? This does not play the international joke! Are the «Dream of the Red Chamber» issue too many? That! Nonsense! Your mother entire research 120 «Dream of the Red Chamber» general books, that issue are not many are strange! 张烨两眼一翻,哭笑不得得已经不知道该怎么个表情了,他才知道曾教授为何那么说,他才知道这个世界的红学专家为什么只是默默研究而很少去公开细讲《红楼梦》了,你们连最基本的认知都错了啊,你们连起步就跑偏了啊,这还研究什么？肯定研究不下去的！《红楼梦》通行本120回根本不是一个人写的,你们还想人家首尾呼应严丝合缝？这不是开国际玩笑么！《红楼梦》问题太多？那是啊！废话啊！你们你妈整个研究120回的《红楼梦》通行本,那问题不多才怪呢啊！ The cognition of this world to «Dream of the Red Chamber», made a mistake from root! 这世界对《红楼梦》的认知,从根儿上就错了！ Now, knows that perhaps this truth, had a Zhang Ye person on this Earth! 现在,知道这个真相的,恐怕在这个地球上也就只有张烨一个人了！ «Dream of the Red Chamber»? 《红楼梦》？ Does nobody dare to explain in detail? 没人敢细讲？ Ha! Nobody dares me to dare! 哈！没人敢我敢！ The buddies this say to you! 哥们儿这回就给你们讲一讲！ Zhang Ye this person, is that type knew perfectly well that the mountain has the tiger to be partial to Hushan line of people, matter that exceed has difficulty, the matter that more nobody dares to do, this male servant more is enthusiastic!( 张烨这人,是那种明知山有虎偏向虎山行的主儿,越有难度的事儿,越没人敢干的事儿,这厮越来劲！( …… ……
To display comments and comment, click at the button