At exactly 9 : 00, went to work time. 九点整,上班时间到了。 Zhang Ye is replying audience mail. 张烨噼里啪啦地回复着听众邮件。 Tian Bin and Li Si come together, has been late for several minutes, but institution also nobody manages this, is more loose than private business. 田彬和李四是一起来的,迟到了几分钟,不过事业单位也没什么人管这个,比私企宽松多了。 Tian Bin arrives, the atmosphere somewhat was awkward. 田彬一到,气氛就有些尴尬了。 The vision of people not on own initiative centralized on Tian Bin and Zhang Ye. 众人的目光不自觉地集中在了田彬和张烨俩人身上。 The victors are always tolerant, the Zhang Ye bystander same greeted, „Teacher Tian, morning.” Probably they had not quarrelled yesterday. 胜利者总是宽容的,张烨没事人一样打了招呼,“田老师,早。”好像俩人昨天没吵过架似的。 Tian Bin simply has not managed him, is thinking indignantly, surnamed Zhang, you leave happily is too early, your «Ghost Blows Out The Light» not necessarily is what kind, robs a grave? This is illegal matter, these two characters are unhealthy, the reader could not accept you same to play, waited for the listeners'rating to fall to the new low the time you finished class, you, cannot jump for several days, yesterday's listeners'rating can come out immediately, waited to look! 田彬干脆就没理他,愤愤不平地想着,姓张的,你别得意的太早,就你那个《鬼吹灯》还不一定怎么样呢,盗墓？这本来就是违法的事情,这俩字就不健康,读者接受不了你一样玩完,等收听率降到新低的时候你就下课吧,你啊,跳不了几天了,昨天的收听率马上就能出来了,等着看吧！ Tian Bin and other listeners'ratings. 田彬在等收听率。 Zhang Ye, actually how he does not know the reader acceptance, although the audience have received a letter many praises, may have different opinions, inside also has to scold the sound, said again this is only the response of part of crowds, result how finally must need the examination of entire market. 张烨也在等,他其实也不知道读者接受度如何,虽然听众来信了很多赞美,可褒贬不一,里面也有骂声的,再说这只是一部分人群的反应而已,成绩如何最终还得需要整个市场的检验。 Outside face opens, Zhao Gouzhou licked to be pregnant to inspect, he has confessed something with several veteran comrades first, has communicated with Editor, finally saw after Zhang Ye, smiled, „Little Zhang, performance was good yesterday, no matter the listeners'rating were good, your this story was too prompt.” Remembers a matter, he asked that others said: „Was right, did yesterday's listeners'rating count? How does nobody give me?” 外面门一开,赵国洲舔着大肚子视察来了,他先跟几个老同志交代了一些事,又跟一个编辑沟通了一下,最后看到张烨后轻轻一笑,“小张啊,昨天表现不错,不管收听率好不好,你这个故事都太及时了。”想起一件事,他问别人道:“对了,昨天的收听率统计出来没有？怎么没人给我？” Wang Xiaomei gains ground saying: „I just came back from the building, that side is still doing, should be quick.” 王小美抬头道:“我刚从楼上回来,那边还在做,应该快了。” Suddenly, yesterday hit the time female assistant Little Fang half step to walk into to Zhang Ye, in the hand was taking a form, after she came, first looked at a Zhang Ye pupil complex, then gave Zhao Gouzhou the form, „leadership, the listeners'rating came out, this was yesterday's day of statistics!” 忽然,昨天给张烨打时间的女助理小芳快步走入,手里拿着一份表格,她进来后先是复杂地望了张烨一眸子,然后才把表格递给赵国洲,“领导,收听率出来了,这是昨天一天的统计！” Zhao Gouzhou um the sound, received takes a look, cannot bear be startled, „haven't you taken wrong?” 赵国洲嗯了声,接过一瞅,忍不住吃了一惊,“你没拿错吧？” The Little Fang forced smile said: „Definitely has not taken wrong, counts that side person such to give me.” Saying, she glanced several Zhang Ye directions. 小芳苦笑道:“肯定没拿错,统计那边的人就是这么给我的。”说着,她又瞟了几下张烨的方向。 Led this interrogation cannot help but to evoke everybody's curiosity, um? Listened to the statistics? 领导这一质问不由得勾起了大家的好奇心,嗯？收听统计怎么了？ „The matter in everybody hand puts down, I read to place.” This was convention of their Literature and Art broadcast, Zhao Gouzhou almost will announce yesterday's listeners'rating rank every day, in order to everybody the pressure, ranked before Celebrity program, listened to high, advertisement Fei tall, the bonus was also high, ranks likely faces the reduced risk by final program, for example Tian refined Host «Late Night Ghost Stories» previous novel «Ghosts of Midnight», middle many plots were erased, has broadcast the result directly, altogether reduced several issues, was actually the listeners'rating not good to be reduced. “大家手里的事都放下,我念一下排名。”这是他们文艺广播的惯例了,赵国洲几乎每天都会宣布昨天的收听率排名,以便给大家压力,排名靠前的明星节目,收听高,广告费高,奖金也高,排名靠最后的节目则很可能面临被砍掉的风险,比如田彬主持的《深夜鬼故事》的上一本小说《零点有鬼》,中间很多情节都被删掉了,直接播了结局,总共缩减了十几期,其实就是收听率不好被砍掉了。 This does not have the means. 这也是没办法。 After stage 1 : 00 am , was rebroadcasting of day before program, in other words, «Late Night Ghost Stories» was program that in this frequency most late broadcast, the audience base number had the inborn limit, how many people can have midnight to listen to the radio? Therefore the night files in their this type of night files have no way compared with golden files program of 78 o'clock, the audience base number even missed dozens times to continue. If the Literature and Art broadcast calculates that last weekend several program, altogether had more than 20 columns, «Late Night Ghost Stories» was at more than 20, was the first second position from the bottom, unshakeable. It is not their program is not good, their audience are actually in the entire Literature and Art time interval most loyal. Only audience are too few, broadcast that time is too late, puts together the listeners'rating with others? Plays the international joke simply! 台里凌晨一点后都是头天节目的重播,也就是说,《深夜鬼故事》是该频率里最晚播出的节目了,听众基数就有天生的局限,能有多少人大半夜听收音机？所以他们这种深夜档中的深夜档是根本没法和78点钟的黄金档节目相比的,听众基数甚至差了几十倍都不止。文艺广播如果算上周末的几个节目,一共有大约20多个栏目,《深夜鬼故事》一直处在20多名,也就是倒数第一第二的位置,雷打不动。不是他们节目不好,他们的听众其实是整个文艺时段里最忠诚的了。唯独听众人数太少,播出时间太晚,跟别人拼收听率？简直是开国际玩笑！ Zhang Ye is hoping eagerly, any lofty aspiration has not approached, so long as left is first from the bottom is good. 张烨眼巴巴盼着,没什么大志向,只要别再是倒数第一就好了。 Zhao Gouzhou announced that „listens to first, «Talk About the World».” 赵国洲宣布了,“收听第一名,《话说天下》。” This is Wang Xiaomei program, she and her Editor team and program staff are not accidental, several years, Wang Xiaomei program has listened to first, has not fallen, did not say in their Literature and Art broadcast, this result in Beijing broadcasts in Radio Station is the key column of ranking among the best, the prime time, the beautiful woman anchor, except for is unable with the transportation several time intervals of broadcast and compared with news broadcast, to be the second kills other columns. 这是王小美的节目,她和她的编辑团队与节目工作人员都并不意外,好几年了,王小美的节目一直收听第一,从没掉下来过,不说在他们文艺广播,这个成绩就算在京城广播电台内都是数一数二的重点栏目,黄金时段,美女主播,除了无法和交通广播与新闻广播的几个时段相比,真的是秒杀其他所有栏目。 „Second.” Zhao Gouzhou discussed: „«Entertainment Daily».” “第二名。”赵国洲念道:“《每日娱乐》。” The Literature and Art frequency, naturally some entertainment stories will report that could not compare in the building the audience surface of news frequency, was their audience crowds is also very fixed, this program was also the second fixed patron. 文艺频率,自然会有娱乐新闻报导,比不了楼上新闻频率的受众面,可是他们的受众人群也很固定,这节目也是第二名的固定常客。 Should read third. 该念第三名了。 But Zhao Gouzhou quite a while did not speak, probably was reading listeners'rating line graph. 可赵国洲却半天不吭声,好像在读收听率曲线图。 „Old Zhao?” Related very good leadership doubts to be called him with him. “老赵？”一个跟他关系很好的领导疑惑地叫了他一声。 Zhao Gouzhou has stopped the long time, announced: „Third......” extended the acoustic ray, „third is...... «Late Night Ghost Stories»!” 赵国洲还是停顿了半晌,才宣布道:“第三名……”拉长了声线,“第三名是……《深夜鬼故事》！” What? 什么？ «Late Night Ghost Stories» third? 《深夜鬼故事》第三？ Tian Binwen said that from inside to outside was shocked! He also keeps thinking about Zhang Ye to receive the fine tradition of their program ten thousand years of setting the base to continue more to walk on this path is blacker, may wait is so a result! Did the statistics make a mistake? Definitely was the statistics makes a mistake! one's own program one's own has most understood, Tian Binxin said that our barely alive unpopular program possibly do have such high listeners'rating? 田彬闻言,从里到外都惊呆了！他还惦记着张烨能秉承他们节目万年垫底的优良传统继续在这条道路上越走越黑呢,可等来的偏偏是如此一个结果！统计出错了吧？肯定是统计出错了！自己的节目自己最了解了,田彬心说我们这个半死不活的冷门节目怎么可能有这么高的收听率啊？ Li Si stared in a big way eyeball dumbfoundedly! 李四瞠目结舌地瞪大了眼珠子！ Zhang Ye has not thought similarly, one's own by this result having a scare! 张烨同样没想到,自己都被这个成绩给吓了一大跳！ Say nothing of other people, office district has exploded the pot immediately, everybody cannot believe the ear of one's own! 更不用说其他人了,办公区登时炸了锅,大家都不敢相信自己的耳朵！ «Late Night Ghost Stories» third? Isn't cracks a joke? This program has set the base with the Literature and Art broadcast or second from the bottom! Good, even if the night is the new story first day the broadcast, before publicity had been very also long, the publicity effort is also unprecedented, will enhance according to the words listeners'rating of rule, the mentality of audience comes curiously, second after having the words old audience of new story will listen preventing of first day cannot join, look is any story, the nice words listens, nice, then has not diverged the reader the listeners'rating gradually to drop from now on, finally will restore steadily. Even but if, the new story drew a charge the listeners'rating to rise on the same day many, did not have such oddly! 《深夜鬼故事》第三名？不是开玩笑吧？这节目跟文艺广播可是一直垫底或者倒数第二的啊！好吧,就算夜里是新故事第一天放送,之前也宣传过很久了,宣传力度也是前所未有的,按照规律的话收听率会提高很多,听众们的心态一来好奇,二来是有新故事的话老听众怎么也会听下第一天的防止以后接不上,看看是什么故事,好听的话就听,不好听就算了,然后分流读者过后收听率会逐渐下降,最后才会恢复平稳。可是,即便新故事出炉当天收听率会上升很多,却也没有这么离谱的啊！ Entered top three directly? 直接进前三了？ Is higher than five files nine listeners'ratings of keeping off? 比五点档九点挡的收听率还要高？ This means that before launched the audience who these publicity offensive drew, after 0 : 00 has listened to «Late Night Ghost Stories» hasn't traded the overfrequency to turn off the radio? Were almost all people retained by this story? Then pulls the average listeners'rating to is so terrorist? 这是不是意味着,之前展开那些宣传攻势拉过来的听众们,在零点收听过《深夜鬼故事》后就没有换过频率关过收音机？几乎所有人都被这个故事留住了？这才将平均收听率拉高到这么恐怖？ The Wang Xiaomei this listeners'rating first Host eye of dew changes countenance, even if her program is impossible to retain almost all audience, who everybody did not hear to trade the frequency generally, when program started the listeners'rating was very high, but following a half hour will drop gradually, the average listeners'rating also will slide to 50% much! 王小美这个收听率第一的主持人都目露动容,纵然是她的节目也不可能留住几乎所有听众啊,大家谁不是听得一般就换频率了啊,所以节目开始时都收听率很高,但后面半个小时会逐步下降,连带平均收听率也会下滑一半多！ But «Late Night Ghost Stories» does do? 可《深夜鬼故事》怎么搞的？ This average listeners'rating was too rather scary! 这平均收听率未免太吓人了！ time, everybody looked that all changed to the Zhang Ye look, how many day of new people just came, no one has listened to «Ghost Blows Out The Light», lets a column zero point, night files did program that after unexpectedly broadcasts push onward the entire frequency listeners'rating top three position? Shit! Your this was become excited!( 一时间,大家看向张烨的眼神全变了,一个刚来几天的新人,一本谁也没听过的《鬼吹灯》,竟然让一栏零点后播出的深夜档节目挺进了全频率收听率前三的位置？我靠！你丫这是打鸡血了啊！( …… ……