The coldair conditioning in car(riage)arrivesin 0 degrees, the Jing Shuperspiration still has bravedcoldlythirstilynaturally.
车里的冷空调开到最冷依然在0度,静姝的汗一直冒当然口渴的很。Was being sippeddrinkingbyenough the previous generation, drankone after another, whythis lifetimeIletour provincepointdepending on the water that the skillmakes, Iusuallydrink the fruit juice. Jing Shuthinkson the mouthto arriveat hearthas not spoken.
受够了前世抿着喝,一滴一滴喝了,这一世我凭本事弄的水为啥让我省点啊,我平时都是喝果汁的。静姝心里想着嘴上到没说话。Su Longlicked the splitlip, veryenvieslooks atJing Shu, the paternal auntis not managingherto drink waterunexpectedlylike this.苏龙舔了舔干裂的嘴唇,十分羡慕的望着静姝,姑姑竟然都不管她这样喝水。„The water of ourfamily/homeis Lane Jing Shucomes, shewantsto drinkmanyto drinkmany.”Mother Jingis busyverifyingin the WeChatgroup the commodity of management office, abovereduced the supply of water, the water that the management officewatersnowto be insufficient, vegetable/dish that plants, butdoes not have the means.
“我们家的水都是静姝来的,她想喝多少就喝多少。”静妈忙着审核微信群里管理司的物资,上面缩减了水的供应,管理司现在浇灌的水都不够了,种出的菜都是焉的,但是也没办法。„The waterpollutedwater of otherareacultivationmildewymushrooms, a flavor of sewer.”Mother Jingshook the headat that time, does not know that suchmushroomeats to have an accident.
“其他区培育发霉蘑菇的水都是被污染的水,一股臭水沟的味道。”静妈当时就摇了摇头,也不知道这样的蘑菇吃下去会不会出事。
The bigauntsmiledoneawkwardly, „my was not worried that yourwateris insufficient, looking atmeforgot that Jing Shuis the enrollingstaff of management office, raisesso manyfrog also to have the pig, listening tomybig brother saying that changedmanywater, trulynotwater shortage, wasSu Longhemaylike the frog, what a pitydid not haveone”
大舅妈尴尬的笑了一声,“我这也不是担心你们水不够么,瞧我忘记静姝是管理司的挂名职工,养那么多青蛙还也有猪,听我大哥说换了不少水,确实也不缺水哈,就是苏龙他可喜欢青蛙了,可惜一直也没一只”
The uncleentrained a bigaunt, does the hand that bigauntpāwiped out the uncle, „dois not right, Jing Shu that Isaidotherscurrentlyhave the ability, weareto emulatetoher.”
大舅拽了一下大舅妈,大舅妈啪的一声打掉了大舅的手,“干什么啊我说的不对么,静姝人家现在有能耐了,我们就是要向她看齐。”„Are uncleyour familyinsectmany?”Jing Shuasked, the bigaunton the differencesaidJing Shugave the words of frog.
“大舅你们家虫子多吗?”静姝就问,大舅妈就差说静姝给个青蛙的话了。„Manyisverymany, isourfamily/homethatwaterhas not raised the frognow, no matteryouyourbigaunt, wedo not want the frog.” The unclerushesto say.
“多是挺多的,就是我们家现在没那个水养青蛙,你不管你大舅妈,我们不要青蛙。”大舅赶忙说道。Mother Jingcannot get used to seeing the bigauntalthough, butsheloves dearly the uncle, said: „Big brother, the frogon a matter of water, thenImakesJing'ansendtoyouevery day. Do not let the corrosioninsectspoil the grainon the gain does not equal the loss.”静妈尽管也看不惯大舅妈,但她心疼大舅,就说:“大哥,青蛙每天就一口水的事情,回头我让静安给你们送来。别让腐蚀虫糟蹋了粮食就得不偿失了。”„Good, Su Longthanksyour paternal auntquickly.”Bigauntexcitingsay/way.
“好嘞,苏龙快谢谢你姑。”大舅妈兴奋道。„Thanks the paternal aunt.” The Su Longvisionchanged to the trunk, „mother, Ialsowantsto eat the spiced eggs.”
“谢谢姑。”苏龙目光又转到了后备箱上,“妈,我也想吃卤蛋。”„Yourthischild, thisislooked the thing that yourtwograndfathersgiveis unedible.”
“你这孩子,这是看你二爷爷送的东西不能吃。”
......
……Although the bigauntscoldedSu Long, butSu Longate the spiced eggsfinally, the one breathalsoatefour, eatentoohad not feltquicklyanyflavor, was the feelingis super.
尽管大舅妈把苏龙骂了一顿,但是苏龙最后还是吃到了卤蛋,一口气还吃了四个,吃的太快没感觉到啥味道,就是感觉超级好吃。Naturallywas not the Su Longtwograndfathersis natural.
当然不是苏龙的二爷爷大方了。
The Jing Shuprevious generationhas not seen this twograndfathers, withouthisnews, heard before , with the grandfathergoing to the countryeducated youth, the resultbeyondtwopublicrelatedto developtogether, the grandfatherhas keptBlack City, the grandfatherpassed awaylatterseveralnot to relateagain.静姝前世没见过她这位二外公,也没有他的消息,听说以前和外公一起下乡知青的,结果二外公有关系回去发展了,外公就一直留在了乌城,外公去世后几家就再也没有联系过。Su Meimeialsoinofficialarea, butcompared with the areadifference of Ministerox, thisis the lowest levelofficialarea, althoughdoes not have the extraelectricitysupplyto be but goodbecause ofalsohas the police patrol.苏美美家也在公务员区,只不过比起牛部长的区差了很多,这是最底层的公务员区,虽然没额外的电供应但好在还有警察巡逻。Stops, the uncleraisedonejin (0.5 kg)pork, Jing Shuraised the sealspiced eggs that the end of last yearis making, went upstairswithChinese pickles.
停了车,大舅提了一斤猪肉,静姝提着去年年底做的密封卤蛋,和腌菜就上楼了。Whatopening the doorismaternal aunt'sdaughterstretch/openHanhan, herfacial expressionseems likeunexpectedlyalsogood, „unclenowporknotquiteentire, not manyhowyoucanget so far asmaketous.”
开门的是姨的女儿张含含,她的气色看起来竟然还不错,“大舅现在猪肉可不好整,你能弄到咋不多给我们弄点呢。”
The bigauntflips the supercilious look, „a kitchen knife can only trade such a meat, so manymeat does yourlittle girlalsoconsider too little?”In the family/homereallydid not have the thingshereallynot to the meat, a pigwas basically traded, in the family/homekept a point.
大舅妈翻了翻白眼,“一把菜刀只能换那么一块肉,这么多肉你个丫头片子还嫌少?”要不是家里实在没东西了她真不想给肉,一头猪基本被换出去了,家里就留了一点。stretch/openHanhanlooked that saidto the spiced eggspleasantly surprised: „Spiced eggsnotquiteentire, bringsto eatseveralquickly.”
张含含又看向卤蛋惊喜道:“卤蛋也不好整啊,快拿来吃几个。”„Thisdoes not giveyou, totwograndfathers.”Jing Shushrank the hand.
“这可不是给你的,是给二外公的。”静姝缩了手。„Grandfather, the grandfatheruncle and oldest maternal auntcame, theyalsobroughtdelicious, does not eattome, saidtoyou.”stretch/openHanhanstaredJing Shuto shoutgreatly, was awkwardMother JingandUncle’s home.
“外公,外公舅舅和大姨来了,他们还带了好吃的,不给我吃,说是给你的。”张含含瞪了一眼静姝大喊道,把静妈和大舅家尴尬的。
The unclecorrects: „Thatisyourtwograndfathers, cannotshoutrandomly.”
大舅纠正:“那是你二外公,可不能乱喊。”„Twograndfathers are also the grandfathers, is the same, sincebroughteatingeatstogether.”Went out of the old personfrom the dimhouse.
“二外公也是外公,都是一样嘛,既然带来了吃的就一起吃嘛。”从昏暗的房子走出了老人。Jing Shusees the old person for the first time, a pitch-blackhaircombsneatlyafter the ear, seems like less than60 years old, wears the cleanChinese tunic suit, lookedperson who has the makingsvery much.静姝第一次见老人,一头乌黑的头发整齐梳在耳后,看起来不到六十岁,穿着干净的中山装,一看就是很有气质的人。
The familiesenter the house in three-bedroom two living-room is not crowded, wasfew that the temperaturewas too higheveryoneto put on, Jing Shusees the balconyto raise a row of bonsaiin the darkness, insidehad the tender garlic shootsandmushroom
一大家子走进三室两厅的房子也不算拥挤,就是温度太高大家都穿的很少,静姝在黑暗中看见了阳台养着一排盆栽,里面有蒜苗和蘑
The mushroom, a frog, inanotherhousepiled very highmineral waterunexpectedly.
蘑菇,竟然还有一只青蛙,另一个房子里摞了很高的矿泉水。Su Meimeicarries a darkthingfrom the kitchen, „everyoneeats the radishto do.”苏美美从厨房里端出来一盘黑乎乎的东西,“大家吃萝卜干。”Su Longstressedseveralpiecesto put the mouth, bitalsotoo tough to bite, hard was like the stone, an ill-smellingflavor.苏龙抓了几片放嘴里,咬也咬不动,硬的和石头一样,还有一股难闻的味道。
The bigauntalsoput out the radishto docalmly, „cough cough, walkingwas hotandthirsty.”
大舅妈也不动声色的吐出了萝卜干,“咳咳,走了一路又热又渴啊。”Sawappearance that Su Meimeipretends unable to hear, the bigauntwas angry: „Satisfactory, without the teagood and evildrinkstowater.”
眼看苏美美装作听不见的样子,大舅妈恼了:“美美啊,没有茶好歹给一口水喝啊。”„Hi the sister-in-law, reallydoes not do right by, recentlywater shortagefiercemy familywater that lacksnot to have. Or do Igo to the supermarketto change a waternow? Butmustline upto estimate when takesseveral.”Su Meimeisaid.
“嗨大嫂,真对不住,最近缺水缺的厉害我家一点水都没有了。要不我现在去超市换点水来?但要排队估计要几个时了。”苏美美就道。Ok, sincesees the old person, looked that hurries, thatmeatfed the dogat that time. Jing Shusneersin the dimhouse.
行了,既然是看老人的,看完就赶紧走吧,就当时那块肉喂了狗吧。静姝在昏暗的房子里冷笑。
The topicontwograndfathers, twograndfathers was very certainly talkative, was sayingwas sayingpulledtoSu Meimeion, praisedSu Meimeivery much, added that your familypersonwanted the brother and sisterfriendly affection, united as one.
话题当然都在二外公身上,二外公很健谈,说着说着就扯到苏美美身上,很是把苏美美夸奖了一番,还说你们一家子人要兄妹友爱,团结一致。„Was notIsaid that youboss, thismatteryoumanagedwas not very good!” The old personwas sayingto the uncle,„satisfactoryhadsuchmatterwithZhang Zhongyong, youhave not played a role of powerful backing, particularlyyou, the high virtue, youare the satisfactoryeldest sister, howto helpherinsteadhit a person when he is down?”
“不是我说你啊老大,这一次事情你办的很不好!”老人就对着大舅说,“美美和张中庸发生了那样的事情,你们没有起到一个坚强后盾的作用,尤其是你,兰芝,你是美美的大姐,怎么不帮她反而落井下石?”Morning that „yourparentswalk, satisfactorypitiful, marriesno oneto lend a hand, does not have the maternal hometo depend uponafter marriage, madeZhang Zhongyongthatbastardlook forthree outside. HoweverIhave taughthimruthlessly, healsosaidfirmcorrectionmistake, Iasked the relationsto raisehim.”
“你们父母走的早,美美可怜啊,结婚没人帮衬,婚后没有娘家依靠,才让张中庸那个混蛋在外面找了三。不过我已经狠狠教训过他了,他也说了坚决改正错误,我才找关系把他上调了。”„High virtue, satisfactorypossiblyalsohas the making the mistakeplace, butyouare the elder sisteryoumustlether, the matter of thatcar(riage)Ialsoheard, finally don't youprofit? Sold the car(riage)youto make100,000, butsatisfactorybutwhathas not been instead losthundreds of thousands, musthaggle over is also satisfactoryhaggles overwithyou, howyouresulted incheaplyalsoshowed off cleverness, canwithhaggle oversatisfactory?”
“兰芝,美美可能也有做错的地方,但你是姐姐你得让着她啊,那车的事我也听说了,最后不还是你占了便宜?卖了车你好歹挣了十万,但美美可是什么都没得到反而损失了十几万,要计较也是美美和你计较,你怎么得了便宜还卖乖,要和美美计较呢?”„Does high virtuehearyounowin the plantermanagement office? Thatis the oilsludge fertilizerplace, yourMinisteroxIalsoknew,hisimmediate superiorandIwas the oldschoolmate. Rightheard that youmadeseveralpigsa while ago, divided a headto the family members, gave back tooutsideto tradeseveralheads, hownot to havesatisfactory, youfavored one and discriminated against the otherlike thisare not good, appeared the familyair/Qi.”
“兰芝听说你现在在种植管理司?那可是个油水肥的地方啊,你们那个牛部长我也认识,他的顶头上司和我是老同学了。对了听说你前段时间弄了几头猪,给家里人都分了一头,还给外面换了几头,怎么没有美美的,你这样厚此薄彼可不好啊,显得家子气了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97: Your this favored one and discriminated against the other