Reallyis a cauldron!
果然是个鼎！Thenseesfistsize a cauldron of the confrontation among three forcesto placeon the tray..., this can alsobe called the cauldron? As if the ancientwhenisthistype of household utensils that drinkingandoffering sacrifice to heavento use.
便见一个拳头大小的三足鼎立的鼎摆放在托盘上...嗯,这个也能叫鼎吗？似乎古人在喝酒、祭天时用的就是这种器皿。Originallyitisthistimeheavytreasure! It seems likealsodoes not have anyspecialplace, butfromrusty stainstained, trulyis an antique of age.
原来它就是此次的重宝！看起来也没有什么特殊的地方,不过从锈迹斑斑来看,确实是一个年岁的老古董。
A Jing Shuteampersonis lookinginnot far away, actually is still maintainingvigilant, in secret, has known how things stand the sniper's rifleaimed atthem, but the snakeessencehas madehissmallpeacefulspotpoison, when the time comestheirbulletsfirstshooteither, eithertheyby the snake venomwill first die, thuscannot make the bullet.静姝一队伍人在不远处望着,却仍然保持着警惕,暗中,已经有数把狙击枪对准了他们,而蛇精已经让他的小泰斑去放毒了,到时候要么他们的子弹先射出来,要么他们先将被蛇毒死从而打不出子弹来。Butbeforemaking a bethad not finished, both sidestemporarilyaresafe.
但在打赌没有结束前,双方暂时还是安全的。Thenis seeingandstill hoping forthatcauldron, the eyeis somewhat moist, is salutingto sayto the prosperous-lookingmonk: „ Iyoungwas once ignorantandfrivolous, the irreverence that alsohas not believed that fled to the wildernessat that time, thusmakesitwander about destituteoutside...
便见和尚望着那口鼎,眼睛有些湿润,对着富态的和尚行礼道:“我曾年少无知且轻狂,亦没有信仰的虔诚,当时落荒而逃从而让它流落在外...
The flexiblemaster, the fiveyears ago gamblingmakes, can youdiscussBuddhato give self up towithmeagain, provide for the Buddhist relics of? ”
圆通法师,五年前的赌约,您可再与我论佛舍身,供养彼佛之舍利？”Originally the name in religion of prosperous-lookingmonkis flexible.
原来富态和尚的法号圆通..Thensees the flexiblemasterto hold their palms togetheralsosalutes saying:
便见圆通法师双手合十也行礼道:„Abstains from the to rubyoungmasterto cometoday, mustbe the magical skillincreases;Ifmakes a vow, wantsflattersmallDollotthreeto despisethreebodhi, canburn the fingerand evenfootonefinger/refersprovides for the pagoda, winsby the countrycitywivesand3000bigthousandnational territorymountain forestHechivarioustreasure, butproviding.”
“戒撸小师傅今日前来,必是道行大增;若有发心,欲得阿耨多罗三藐三菩提者,能燃手指乃至足一指供养佛塔,胜以国城妻子及三千大千国土山林河池诸珍宝物而供养者。”Originallyownlesser monkname in religionabstains fromto rub.
原来自家的小和尚法号戒撸。both sidesaftersaluterespectively, sat cross-leggedon the ground, thenopened the fiveyears ago gamblingto makeunder the testimony of hostagain, but the flexiblemasterrevealedhimincompletelytwofingers of hands.
双方在各自行礼后,盘坐在了地上,然后在主持的见证下再次开启了五年前的赌约,而圆通法师则露出了他残缺了两指的手。Under the Jing Shufirst-gradepeopleshockinglook, in the oil injectionburnsworshipping Buddha, that is looks like the candlegenerallyunder the dimweather the brilliantdesirein the things that may cause fires that jumps, as well asblasts open the fat the soundto resoundoccasionally, looked the blacks who watch the funceased all activities, cannotbelievein abundance,thisissparring of Buddhist?
在静姝一等众人震惊的神色之下,注油中燃之供佛,那便是像蜡烛一般在昏暗的天色下灼灼欲跳的火烛,以及偶尔炸裂油脂的声音响起,看就连看热闹的黑人都偃旗息鼓了,纷纷不敢相信,这就是佛家的斗法？Thismotherclearlyis the autonomy!
这尼玛分明是自残啊！Twomonkshold their palms together, lookshelplesslysmudged the finger of oilto startto burn.
两个和尚双手合十,眼睁睁看着涂抹油的手指开始燃烧了起来。Jing Shuas ifsaw for fiveyears ago, the flexiblemastersitsin the templegives self up to burn the fat, butabstainsscene that the to rublesser monkactuallyflees to the wilderness, fiveyearslater, there are the abstentionto rublesser monk who came to understandto curl the earthalways, the oathmustrecapture the scene of heavytreasure cauldron.静姝似乎看见了五年之前,圆通法师坐在寺院之中舍身燃脂,而戒撸小和尚却落荒而逃的场景,五年之后,有了觉悟的戒撸小和尚卷土从来,誓要夺回重宝鼎的场景。Abstains from the lookgrief of to rublesser monk is also firm, the pea-sizedbeads of sweatthenwandered about destitute, hismouthstartedto have a thought the scriptures, frownedtightly, color of the facepain.
戒撸小和尚的神色悲悯又坚定,豆大的汗珠便流落了下来,他的嘴里开始念起了经文,紧皱眉头,一脸痛苦之色。
The expression of flexiblemaster is still notsadlynothappy, „, if not burnandarm, to refer toproviding forvariousBuddha, non-becoming monkBodhisattva.”
圆通法师的表情依然是无悲无喜,“若不烧身、臂、指供养诸佛,非出家菩萨。”„Flexiblemaster, the lesser monkcomesto give self up to burn the fattoday, buttowinyou, as soon asplans, brings backto be the Chinathing.”
“圆通法师,今日小和尚前来舍身燃脂,只是为了赢您一筹,拿回属于华夏的东西。”
The flexiblemastershakes the head, a besottedappearance: „Is the Buddhadisciple, shouldtogive self up toandburnto refer toandburn the arm, to burnto go against provide forvariousBuddha and pagoda, caneliminate the previous existence the sins, in the futurecan the unsurpassedluckyreport.”
圆通法师摇头,一副执迷不悟的样子:“为佛弟子,应以舍身、燃指、燃臂、燃顶来供养诸佛以及佛塔,可以消除宿世的罪业,将来能够得到无上的福报。”„However the brightmattersavespopularly, oneselfbodystillQuanprovided, let alonevariousextra incomes!...... Howeverall living thingsseehappily, is the vulgarclass/flow, burns the armto provide, honestitssuitable.”Abstains from the to rublesser monkto clench teethto say.
“然经中所明事存通俗,己身尚劝供养,何况诸余外财！……然众生喜见,斯乃俗流,烧臂供养,诚其宜矣。”戒撸小和尚咬牙道。Jing Shuis touching the chin, un. Whatis saying? Translates?静姝抚摸着下巴,嗯..在说什么？有没有翻译一下？
The multipurposelanguage classificationsexplainedluckilyspirit:
幸好万能语种灵灵解释道:„Flexiblemasterapprovesto give self up to burn the fat the behavior, thinks that socancultivate/repair the eminent monkto obtain enlightenment, eliminates the sins; The meaning of monkis when the act that to imitate the Bodhisattvaadopts the extremeascetic practices, mustconsidersoto takewhethercaninselfinpeoplegain the biggestbenefit, heopposed that thisextremebehavior, hearrives atthis, buttoproveand one gamblingwin the gamblingto make, brings back the cauldron.”
“圆通法师赞成舍身燃脂的行为,认为如此能修得高僧得道,消除罪业;和尚的意思是如果想仿效菩萨的行径而采取极端苦行时,必须要考虑到如此作为是否能于己于人得到最大的利益,他反对这种极端的行为,他来到此,只是为了证明自己并且赌赢赌约,拿回鼎。”both sideslaunchedintensetheoryBuddha, abstruseobscuresaidfromtheirmouths, ifwere not the spiritexplanation, Jing Shuthistype of studydregs cannot understand, had/leftcountryJing Shuto startto suspect the life, the foreign languagecould not understandeven, nowcannot understand the national language.
双方就此展开了激烈的论佛,一句句艰深晦涩从他们的嘴里说出,如果不是灵灵解释的话,静姝这种学渣是听不懂的,出了一趟国静姝开始怀疑了人生,外语听不懂就算了,现在连国语都听不懂了。Wait, having a matter is a little slightly serious.
等等,有一个事情稍微有点严重。„Thisdid not finishby the Buddhist doctrine, the words that nosideadmits defeat... has thisbeen burning?”
“这论佛法不结束,没有一方认输的话...是不是就得这样一直燃烧着？”Jing Shu asked that静姝问道,Juststartedher, althoughshockedcalmbut, a doctor of 100contributionvalueswas notwhiteDang, so long asdid not die, shecansaving. To comeinJing Shu, twopeoplemake a bet, no matteryouholdIareIholdyour, orShaolinlionroarmeritandcoppersandpalm, thousandjin (0.5 kg)floodgateanything, notdeceased person, butthese twoplaymeto startto burnnowoneselfacrobaticsfrom the finger...
刚开始她虽然震惊但到底还是淡定的,一次100贡献值的医生不是白当的,只要不死,她就能把人给救活了。在静姝想来,两个人打赌不管是你捅我还是我捅你的,亦或者少林狮吼功、铜砂掌、千斤闸什么的,都不会死人,但现在这两人玩起了我从手指头开始燃烧自己的把戏...YangYangmi the eye, is nodding, „, therefore, mustprepareBplan.”
杨羊眯着眼睛,点点头,“所以,得做好B计划的准备。”„Will monkdie?”
“和尚会死吗？”„Does not know, may.”
“不知道,或许会吧。”„Alwaysmustdie, is not the roundbowel movementisto abstain fromto rub, perhapstwopeoplewill go toheaven of heavens.”
“总有一个要死的,不是圆通便是戒撸,或许两个人都会前往极乐世界。”Peoplesilent, originallypurelookedinside, is notfeels better, helplesslylookedwas being together for severalmonths, the most industriousteammate, todayactuallymustbe burntwhile still alive, Jing Shuwas a little restless.
众人沉默了下来,原来单纯的在旁边看,也不是好受的,眼睁睁的望着相处了几个月、最勤劳的队友,今日却要活活被烧死,静姝有点如坐针毡。Completeburns a person, how longtimecanuse? Thatfire of cremationonlytakes about an hour, thatis the indolence, butnow, the littlecombustion, the littlecellular necrosisbecomes the ashes, 12levels of aching feelingtimesjust like the obstuction that movesin deep sorrowyou, thisis the pain that the monkreceivesat this moment.
完整的烧死一个人,得用多久的时间？火化的那种大火只需要一个小时左右,那是无痛的,但如今,一点点的燃烧,一点点的细胞坏死成灰烬,12级的疼痛感时刻犹如万箭穿心搬的阻扰着你,这就是和尚此刻受到的痛苦。Moreoverthatyoueyeentirevisitsyourselfby a completeperson, feverslowlydid not have the finger, the palm, the arm...
而且还是那种你得眼整整的看着你自己由完整的一个人,慢慢的烧没了手指,手掌,手臂...Compared with the painfulwords, the lesser monkis certainly more painful than the flexiblemaster, because the thought of flexiblemasterishemustgo toheaven of heavens, heis willingto give self up to order to the luckyreportfor this reason, hisfaithsosteadfast.
比起痛苦的话,小和尚一定比圆通法师要痛苦,因为圆通法师的意念就在于他要前往极乐世界,他是愿意为此舍身以求福报,他的信念是如此的坚定不移。But the monkoriginal intentionis the resistance, heinlivingreceiving punishment, suffering and fearat heartcompared with the mortal bodyeven, Jing Shudoes not know how suddenlyfor several daysmonkcame, heroused the bigcourageto come the US.
但和尚本意是抗拒的,他就是在活生生的受刑,心里的煎熬和恐惧比肉身更甚至,静姝突然不知道这些天和尚是怎么过来的,他又是鼓了多大的勇气前来米国。Hits a simpleothersideto describetwo peoplementalityagain: The flexiblemastersitsinsoon the commercialplace of crashed aircraftat this moment, heboughtseveral hundreds of millionsinsurances, even ifplane crashhedied, butcanobtain the compensation of several times;Reviewsto abstain from the to rublesser monkat this momentinsoon the economy class cabin of crashed aircraft, withoutis the hope that buying the one centinsurance... candoonlyfalls to the groundsafely.
再来打个简单的彼方形容一下两人的心态:圆通法师此刻就是坐在即将坠毁飞机的商务座上,他买了数亿的保险,就算飞机坠毁他身亡,但能得到数倍的赔偿;反观戒撸小和尚此刻在即将坠毁飞机的经济舱里,没买一分钱的保险...唯一能做的就是祈求安全落地。Thisis the function of mentality.
这就是心态的作用。
The timepoints of past, was unendurableregardingJing Shuand the others, let alonewasexperiences one day like a yearregarding the monk, the ache every secondswill lengthenwithis enlargedinnumerabletimes.
时间一分分的过去,对于静姝等人来讲都是难熬的,更别说是对于和尚来讲是度日如年的,每一秒钟的疼痛都将延长和被放大无数倍。
A fingerquickonburnout, the managementonlyaddedlubricated, slows down the speed of combustion, whatmaking the Buddhistdisciplemore reverentwasvariousBuddhaprovides for the Buddhist relics.
一根手指很快就燃完了,主持只加了一点油,放慢燃烧的速度,让佛家弟子更加虔诚的为诸佛供养舍利。
The blacks of watching the funwithdrew fromthisgraduallyseemed like that withoutdisputeactuallystrangepeacefulcompetitionduring, theyfeltfearfulness that the fine hairraised up, the Chinesepersonwas too fearful.
看热闹的黑人们渐渐退出了这个看似无纷争却诡异安静的比试之中了,他们感觉到了汗毛竖起的可怕,华裔人太可怕了。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. 4novelnetcell phoneversionreadingwebsites:
请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #425: Cruel giving self up to burns to refer to