Solarburninghanginginin the air, before thisisapocalypse, Sun that lastdaycansee.
太阳火辣辣的挂在空中,这是末世前最后一天能见到的太阳了。Jing Shulinked17 th dayto arrive atAijia Supermarket, the entrancefromthe day before yesterdaylaid aside the Slining upbarrier, was filled with the person of lining upto the parking lot, insidecame outseveralpeople, outsidewent inseveralpeople, maintainedin the supermarket the order, did not cause the bangto be chaotic.静姝一家连着第17天来到了爱家超市,从前天起门口就放置了S型排队隔栏,一直到停车区都挤满了排队的人,里面出来几个人,外面进去几个人,保持超市内秩序,不引起轰乱。Jing Shuarranged for a halfhouralsoto overflow the security checkgate.静姝一家排了半个多小时还没过安检门。„Mother, do not get the riceweto go home, the bigwinter30degrees, thisSunwas poisonous, the personmuchairdo not circulate, youlookedhaveseveralold peopleto suffer heat-stroke.”Father Jingwipes away sweat, the surroundingsare the person of lining up, luckily the unmarried girlhas the foreknowledge, broughttwohighfootstoolsto the old person, the surroundingspeoplereveal the look that envies the envy.
“妈,别领大米了咱们回家吧,大冬天的都30度了,这太阳毒,人多空气不流通,你看已经有好几个老人中暑了。”静爸擦着汗,周围都是排队的人,幸亏闺女有先见之明,带了两高脚凳给老人,周围人都露出羡慕嫉妒的眼神来。„Lastdaygets the freerice, insistedagainentered the supermarketto have the air conditioning.”Staticmilkexcept forhot, the psychic forceis very good, for this reason the staticmilkis very strange, shecan feel getting better and better toownbody.
“最后一天领免费大米,再坚持一下进超市就有空调了。”静奶除了热,精神力很好,为此静奶很奇怪,她能感觉的到自己身体越来越好了。As for the staticmaster, chattedwith the 20-year-oldyoung fellowpositive.
至于静爷,则和20多岁的小伙子聊的正嗨。Staticmaster: Iandwhocandiscussfivedollars, cannotdiscusswith the son.
静爷:我和谁都能唠上五块钱的,就是不能和儿子唠。Jing Shucloses one's eyesin the spacepresses out the pomegranate, in the handtakesbigcuprefrigerationwatermelon juice, withslurpdrinking that the strawnon-stop, Father Jingwas saying how drank for a halfhournot to drink up, gaveto look athimgreedily, Jing Shuspits the tonguethento hand overto makeFather Jingdrink up.静姝闭着眼睛在空间榨着石榴,手里拿着一大杯冷藏西瓜汁,用吸管不停的吸溜着喝,静爸说都喝了半个小时了咋还没喝完,把他都给看馋了,静姝吐了吐舌头这才递过去让静爸喝完了。Alsocrossed for tenminutes a personto go through the security checkto enter the bigsupermarket, insidesea of people, just the Saturdaybasicold and youngallcometoday, inquirymaking a tearful scene of chatwanted between -meal snackhas, bumps into the acquaintancealsoto discuss a meeting, the supermarkettubaput the sound recording that is buyingto hurry.
又过了十分钟一家人才过了安检进到了大超市,里面人山人海,刚好今天周六基本一家老少全来了,询价的闲谈的哭闹要零食的都有,碰上熟人还会唠上一会,超市大喇叭放着买完赶紧走的录音。Onthislittle whilepeoplefacesis also brimming with the relaxedsmile, is thinkingbuysgrainstoreinlastdayagain, got the freerice, will basically also shoulder56bags of riceagain.
这会儿人们脸上还洋溢着轻松的笑容,想着在最后一天再多买点粮囤着,领完了免费大米的,基本还会再扛上五六袋大米。Quota500Yuangrain, canbuy67bags of 10 KGordinary rice, average personhas the vegetable/dishto have between -meal snack, occasionallyeats at a restaurantto callto go, onebag of 10 KGricemusteat for severalmonths.
限额500元的粮,也可以买六七袋10KG的普通大米了,普通人一家有菜有零食的,偶尔下馆子叫外卖,一袋10KG的大米都要吃几个月。Buys67bagsto eat for a year inmost peopleopinion is not a problem. Butin the uselessnon-staple foodandin the situation of vegetablesfruits and melonsbetween-meal snack, express that the graineatsabsolutely.
买六七袋在绝大多数人看来吃一年不成问题。但在没用副食和蔬菜瓜果零食的情况下,粮食绝对吃的特别快。
The supermarketis playing the product label: Allgoodsdo not supplywith limited quantity! The energyis very full, the priceis not low.
超市打着标牌:所有物品不限量供应!底气很足,价格却不低。
The pigbeef and lambareais lining up, for several days the pricemoreroseis higher, the fearrose unable to eatagainseveral days later, thereforeis thinking the entireseveralkilograms.
猪牛羊肉区排着长队,这些天价格越涨越高,害怕再涨过几天就吃不起了,所以都想着多整几公斤。
The aquatic productseafoodareapricealsorosemuch, after allcanbuylivegoing backto raisecaneatfor half a monthmomentarilyfreshly.
水产海鲜区价格也涨了不少,毕竟可以买活的回去养半个月随时可以吃新鲜的。Properly speaking the sunlightvanishes for a month to be smallto the meatsaquatic productinfluence, as the vegetablesreductionpriceclimbs high, the demandnaturallycanshiftto the meatsaquatic product, evenon the non-staple foodbetween-meal snack, theseclassdemandincreases, pricenaturallyalsowhen production costs rise, prices rise too.
按理来说阳光消失一个月对肉类水产影响较小,但随着蔬菜减少价格攀高,需求自然会转移到肉类水产、甚至副食零食上,这些类的需求变大,价格自然也水涨船高了。
The casualfoodrose about 10, the instant noodlesroseseveral cents.
休闲食品都涨了十左右,泡面都涨了几毛钱呢。
The vegetables areapersonare more, everyoneisonebasket of onebasket of buying, no matterbutcanmake upinstantaneouslywithlight/onlymany, the countrymadeseveralmonths of preparationahead of time, stressedseveralmonths of embezzlement, isfeared when the time comes the peoplestoregrainmeets the stockout, then the businessdrives upto cause the chaoticcity, thuscausescrashesscared.
蔬菜区人更多,大家都是一筐一筐的买,但不管拿光多少都会瞬间补上来,国家提前做了几个月的准备,抓了几个月的贪污,就是怕到时候国人囤粮遇到缺货,然后商家哄抬导致乱市,从而引起恐慌崩盘。Stopping upis sparse, do the peopleoftencome across the disasterto like the storegrainnot? Thenonstorestorestore, storetillhavingsecurity sense, store, no matterbuysmanygoodssufficientlywithordinarilyto be the same, everyonenaturallyfelt at ease.
堵不如疏,国人每每遇到灾就喜欢囤粮是不?那就囤囤囤,囤到有安全感为止,囤到不管买多少货都充足还是和平常一样,大家自然就安心了。
The brilliantcabbageon a warehouse, everyoneisbuying of gunnysackgunnysack. The cabbageanti-eats, the puttimelong timealsohas the nutrition, naturallymanypeoplebuy.
光大白菜就一个仓库,大家都是一麻袋一麻袋的买。白菜耐吃,放的时间久又有营养,当然很多人买。„Thisblackheart and liver, a cabbagesells12, before2dollars.” The staticmilkdoes not know the character, butgood and evilunderstandingdigit.
“这黑了心肝的,一颗大白菜都卖12块,之前才二块钱。”静奶不认识字,但好歹认识数字。„Didn't saycannot the price pushing?” The staticmasterlistened to the news saying that dailythismattermustreport.
“不是说不能哄抬价格吗?”静爷天天听新闻上说这种事要举报的。Father Jingshakes the head: „ Vegetable priceisthesemore than tendaysrises, the price that itrisesevery dayis the normal value, every dayrisesseveralhairsame place, did not rise.静爸摇头:“菜价是这十几天涨上来的,它每天涨的价格属于正常值,每天都涨几毛一块,不就涨上来了。Look, the pricewill be more expensiveseveral days later. ” 12reallycheap, several months laterwill take1000to be difficultto ask.
看着吧,过几天价格更贵。”12块真便宜,再过几个月要一千块都难求呢。Got the riceto transferin the supermarket, first persontoopaid upmustwaitfor a long time, secondlyto discover that alsohad nothingcanbuy, Jing Shuwent hometo give the staticmilkstaticmasterto pack the thing, the old couplesmustgocalmlyto come the auntto live insomedays.
领完大米又在超市转了一圈,一来人太多结账就要等好久,二来发现也没啥可以买的,静姝一家就回家给静奶静爷收拾一下东西,老两口要去静来三姑家住些天。ActuallyseparatesFather Jing and staticmastersome time...
实则是把静爸和静爷分开一段时间...
The old peoplehave experienced the famineage, gavethreepaternal auntsto telephonein the past few days, the staticmilkwantedthemto be many grain storage, oneselfmanyordered food, prevented accidents before they happen, in the winterwill not snow the cropnot to decidenext yearwell, the grain pricewill also rise.
老人们都是经历过饥荒年代的,早在前些天就给三个姑姑打了电话,静奶要她们都多多储粮,自己多种点菜,防患未然,冬天不下雪来年收成定不好,粮价还会上涨。
The auntcalmlyhopes that saidherin the city, in the family/home the vegetable/dishis also planting, for these daystradeda number ofgrainswith the apple, asked when the staticmilkgoes homesheto deliversomegrains.
大姑静盼说她就在城镇,家里菜也种着呢,这几天用苹果换了一批粮,问静奶什么时候回家她送些粮来。
The second auntcalmlyinvites commentheralsoto thinkmany storage points, is short of money.
二姑静招说她也想多囤点,就是缺钱。Opens the staticmilkstaticmaster who is exemptingraisesto be very awkward, Jing Shu. After making the telephone call, Father JingmadeJing Shuhit100,000, withoutmoney that meansFather Jingsold off stockbyJing Shuis borrowed the sound of swordto buy the gasolineandothercommodity.
开着免提的静奶静爷贼尴尬,静姝一家都在。挂完电话后静爸让静姝把10万块打了过去,没办法静爸退股的钱被静姝借来霍霍着买汽油和别的物资了。
The auntcalmlycomesin the Black Citytwo-bedroom and daughtertemporarily resides, thesedaysgo to the bigpurchasedaily, said that alsobought the share of staticmilkstaticmaster, making the old personcome.
三姑静来在乌城的二居室和女儿暂住,这几日天天都去大采购,说是把静奶静爷的份也买了,让老人来住住。„Mastermilk, stayssomedaysyouto come back.”
“爷奶,住些天你们还是回来住。”„Okay, waited the darkdayto finish must helpyouopen the live broadcast, livedinthissuchlongalsohad a look atyourauntandyourolder female cousinWuhas the love.” The old couplespacked the simplebaggage, tookseveraljugfermented vegetables and canned food, spicy beef jerkymakesFather Jingdeliver.
“好好,等黑暗日结束了还得帮你开直播呢,在这住这么久了也得去看看你三姑和你堂姐吴有爱了。”老两口收拾了简单的行李,带上了几坛子酱菜和罐头,麻辣牛肉干让静爸送过去了。Jing Shugave back to the old personto installto mixGuilinggao that dilutedspirit spring, makingthemeatevery day, this lifetimeleftnear, there isspirit springto the master the milkchangebody, their timewill not pass awayagain.静姝还给老人装了些掺了稀释灵泉的龟苓膏,让他们每天吃一点,这一世离得近,又有灵泉给爷奶改变身体,他们这一次绝不会再去世了。
The spaciousvillais swayingonremainingJing Shupeople'sbeforefish ponddeck chairson, Father Jingset up a parasol, Jing Shudrank the water-iceyogurtto sun, once for a whilethrew down the bait, looks that the fiercefishrobbedfoodreallysatisfied....
空旷的别墅就剩下静姝一个人在鱼塘前的躺椅上摇晃着,静爸立了个遮阳伞,静姝喝着刨冰酸奶晒着太阳,时不时丢下鱼饵,看着凶猛的鱼儿抢夺食物...真惬意。Perhaps, is really thisseesSunfor a lifetimefor the last time.
也许,真的是这一辈子最后一次见太阳呢。Jing Shumanya littleloses, has lain downSunto descend the mountain, armored glasscovercompleteaboutpreventstonight the earthsolid, mademanypicturesto accept as a mementoprepares food, the dinnerwas the chickencooks the shiitake mushroom, the red-roastkelpblackpork chopas well asfried the lettuce, the weight/quantitywas very full, the whole familyatenone.静姝多少有点失落,一直躺到了太阳下山,才将钢化玻璃罩完全的合严实防止今晚下土,又拍了好多照片留念才去做饭,晚饭是鸡肉炖香菇,红烧海带黑猪排以及清炒油麦菜,分量很足,一家人吃了个精光。Mother Jing the moodnot good to restfor several daysearly, definitelywasin the workodd/surplusCainiwears the small shoesJing Shuto thinktoher.静妈这些天心情不太好早早去睡了,肯定是工作上余彩妮又给她穿小鞋了静姝想。Father Jingliberatedboth hands, admittedin the potbowl the automaticdish washer, every daymustpraiseintimate of Jing Shu, otherwisethismustbehisliving.静爸则解放了双手,把锅碗放进了自动洗碗机里,每天都要夸一遍静姝的贴心,不然这都得是他的活。Inspected the water source, food, poultryfor the last time, Jing Shustartedall nightpracticeRubik’s Cube Space, shereallycould not fall asleep, this lifetimeshemustwitness the arrival of apocalypse.
最后一次检查了水源、食物、家禽等,静姝开始了彻夜的练习魔方空间,她实在睡不着,这一世她要见证末世的到来。Afterward, peoplewill lose the sunlightthis dayto decide asapocalypse on January 1 , 2023firstday.
后来,人们将2023年1月1日失去阳光的这天定为末世第一天。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: So-called stops up is sparse