Newestwebsite:
最新网址:Vacantsistersor the sincerityin the room, orenvies, orin the congratulationssound of envygoes out of the room, vacanttidies upevennot to turn over to set at the neatbaggage, vacantreceivedthatsomeyellowingindentures of sale of person into servitude, the followingprocuressgoes out of the joyfrom the back doorat a lossspring the institute.
茫然的在屋中一众姐妹或真心、或羡慕、或嫉妒的道喜声中走出房间,茫然的收拾好自己甚至还未归置整齐的行李,茫然的接过那张有些泛黄的卖身契,茫然的跟着老鸨自后门走出怡春院.Whenlooks aboutbends the waistto sneak inthatto stopwhencarriage, seeson the vehicle the person, althoughat heartearlysomeestimates, but was actually shockedinevitably.
当顾盼儿弯腰钻进那辆停在门外的马车,见到车上之人时,虽然心里早有预计,但却还是不可避免的愣住了。„Wei, Young Master Wei”
“魏、魏公子”Looks atWei Changtian, the tearsspinsin the eye socket.
看着魏长天,眼泪在眼眶中打转。Looked aboutgawked the moment, then wantedto kneel downto kowtow.
顾盼儿愣了片刻,然后便想要跪下磕头。HoweverWei Changtianhad guessed correctly that shemustdo that therefore first stepsupportedherarm, simultaneouslysaidwith a smile:
不过魏长天早就猜到她要这么做,因此抢先一步扶住了她的胳膊,同时笑着说道:„Attends to the miss, does not needso.”
“顾姑娘,不必如此。”„YourmatterIheard, slight effort, no.”
“你的事我听说了,举手之劳而已,没什么。”„.”
“.”Tearful eyesdimraising head, looks aboutdoes not knowsuddenlyunexpectedlyshouldsayanything.
泪眼朦胧的仰起头来,顾盼儿一时间竟不知该说点什么。5200pairs of Wei Changtianperhapsis notanything, butactuallymeansto heris expectedfreedom that butcannotbe sought.
五千两对魏长天来说或许不算什么,但对她而言却意味着可望而不可求的自由。Most critically, Wei Changtianintendedto redeem the bodyatthis timeforherexactly, in this significancewas then more differentfromcommon.
更关键的是,魏长天恰恰是在这时候出手替她赎了身,此中意义便更不同于寻常。Was reasonable, facingso the benevolence, howlooked aboutto returnis not overrated.
讲道理,面对这般恩情,顾盼儿如何回报都不为过。Butsheactuallyincludingthanks the words unable to saynowunexpectedly.
可她现在却竟连一句感谢的话都说不出来。
It is not will not say.
不是不会说。Butisshefelt, no mattersaidanything, seemsis unable to expressmeaning of the presentgratitude.
而是她觉得不管说什么,好似都无法表达出自己如今的感激之意。Therefore, ingawkeddullafter the long time, sheslowlytakes outthat„aftergoing through many places”from the bosom the indenture of sale of person into servitude, bit the lipto liftin front ofWei Changtian
因此,在呆楞了半晌过后,她只是慢慢从怀里取出那张“几经辗转”的卖身契,咬着嘴唇举到了魏长天面前Thisactionrepresentsanythingto be very obvious.
这个举动代表着什么十分明显。Fromlooking aboutlook, shewhenmakingthisdecisionhas not hadhesitant.
从顾盼儿的眼神来看,她在做出这个决定时并未有过犹豫。ButWei Changtianhas not shirkedunexpectedly, puts out a handthento receive the indenture of sale of person into servitude.
而魏长天竟也没有推脱,伸手便将卖身契接了过来。Looked down, was no differentfrom the commonindenture of sale of person into servitude.
低头看了看,与寻常的卖身契没什么不同。Has the official stamp of yamen, hasto look aboutwithsigning of herfather, the dateistenyears ago, the priceis220.
有衙门的官印,有顾盼儿和她生父的画押,日期是十年之前,作价是二百两。Tenyears
十年Looks about the present to 20 years old over, in other words when sheis 11 or 12-year-old was sold the brothel.
顾盼儿如今应当二十岁出头,也就是说她十一二岁时便被卖到了青楼。Looked upto look about the redeye, in the handmakes an effortslightly, a papermaydecide that the agreementbook of formerdestinydivided into two.
抬头看了看顾盼儿通红的眼睛,手上稍稍用力,一纸可决定前者命运的契书就这么一分为二。Wei Changtianseveralthentear into shreds the indenture of sale of person into servitude, thenthrows the glassconveniently.魏长天几下便将卖身契撕碎,然后随手丢出车窗。Butsawthislooked aboutis actually shockedsuddenly.
而看到这一幕的顾盼儿却是蓦然愣住了。„Thisisyourselfredeems, Iborrowedwithyour5000twosilver.”
“这是你自己赎回来的,我只是借与了你五千两银子而已。”Smiles, Wei Changtianlooks that looks aboutsaidslowly: „If the government authoritieswill pursueyoursilverin the future, youmustgive backmy.”
笑了笑,魏长天看着顾盼儿慢慢说道:“如若日后官府将你的银子追了回来,你可是要还给我的。”„It is not right, even ifcannot pursueyoustill to returnme.”
“不对,即便追不回来你也要还我。”„Iwill not just urgeyou, whenyouhavewhenalsoand that's the end.”
“只不过我不会催你,你何时有何时还就是了。”„.”
“.”Ido not buy freedomforyou, Ilentyour5000twosilver.
我不是替你赎身,我只是借给了你五千两银子.Wei Changtiansuchwordsseemsomeon first hearing„moving unnecessarily”, butlooks aboutactuallyunderstandsdifference.魏长天这样一番话乍一听好似有些“多此一举”,但顾盼儿却懂得其中的不同。
The former, herstatushas not changed, but the masterspring the instituteturned intoWei Changtianfrom the joy.
前者,她的身份并没有改变,只是主人从怡春院变成了魏长天而已。But the latter, thenmeans that shewill no longer beanybody, since thenhad the truefreedom.
可后者,便意味着她将不再属于任何人,从此拥有了真正的自由。„Wei, Young Master Wei, concubinebody.”
“魏、魏公子,妾身.”Ifjustlooked aboutto the Wei Changtian'sgratitudeis the ten points, thatat this moment, thiswas movedhas then beenonepercentage.
如果说刚刚顾盼儿对魏长天的感激是十分,那此时此刻,这份感动便已达到了一百分。Butshemerelyis only a travel fatiguefemale, what can also withobtainingrepaysthisbenevolence?
可她仅仅只是一介风尘女子,又能拿得出什么来报答这份恩情呢?„Youthenshouldnot want to say that pledged yourself.”
“你接下来该不会想说以身相许了吧。”Another side, Wei Changtian„accurate” the judgmentlooked about the words that the nextsecondthenmustsay.
另一边,魏长天“精准”的判断出了顾盼儿下一秒便要说出口的话。Heshakes the head, sayinghalf jokinglyin the latterincomparablyembarrassedvision:
他摇摇头,在后者无比窘迫的目光中半开玩笑的说道:„Ido not wantactually not, buthas marriedtoomanynow, reallycannot take care.”
“我倒不是不愿意,只不过如今已娶了太多房了,实在照应不过来。”„Youinwantto thankmeif, thattonightthenaccompaniesmeto drinksomebars.”
“你若实在想谢我,那今夜便陪我喝些酒吧.”In the smile on faceas ifwere many a depression, Wei Changtiandid not waitto look about the reply, shoutedto the cart driver:
脸上的笑容之中仿佛多了一丝苦闷,魏长天也不等顾盼儿回答,边冲车夫喊道:
„ Walks.
“走吧。
” „Looks forfamily/homemanyrestaurantscasually.”
”“随便找家好些的酒楼。”„.”
“.”Quick, Wei Changtianandlooked aboutthenarrivedonehomein the Linchuancityquitefamousrestaurant.
很快,魏长天和顾盼儿便来到了一家在临川城颇有名气的酒楼。At this time the meals and snackshave crossed, butinthisrestaurantactuallyalso many diners, soundnoisilyverylively.
此时饭点已过,不过这酒楼里却还有不少食客,声音嘈杂十分热闹。Insome of twobuildingsinatmosphere is actually somewhatdepressed.
只是二楼的某个雅间里的气氛却是有些沉闷。Is drinkingone after another, Wei Changtianlittlespokeextremely, was obviously doneby the recentseveraldays of mattersagitated, is borrowing the liquorto drown sorrow.
一杯一杯喝着酒,魏长天极少说话,明显就是被最近几天的事搞得烦躁,正在借酒消愁。Butlooks about, althoughdoes not know the special details, but can also seehimto have the concern, thenpours out wineforhiminone sidesilently.
而顾盼儿虽不知具体情况,但也能看出他有心事,便在一旁默默替他斟酒。„How don't youdrink?”
“你怎么不喝啊?”Alsoendsonecup of strong liquoronestuffily, Wei Changtianlooks the wine glass that looks aboutaskedsuddenly: „Isn't alcohol capacitygood?”
又将一杯烈酒一口闷完,魏长天看着顾盼儿的酒杯突然问道:“酒量不好么?”„Unnot.”
“嗯不是的。”Looks aboutactually the alcohol capacityreallynot much, butshehesitanthad not spoken the truth, carriesliquorthenalsoto toss down.
顾盼儿其实酒量真的不怎么样,但她犹豫了一下并未说实话,端起酒盏便也一饮而尽。„! Coughs!”
“咳!咳咳咳!”
The strong liquorenters the throat, the pungentexcitingfeelingcommandlooked aboutcoughedcontinuallyseveral, the smallfacealsothenfloatsto wipeto blushimmediately.
烈酒入喉,辛辣的刺激感令顾盼儿连咳了数声,小脸也立刻便浮上一抹红晕。Wei Changtiansees thathas not urgedherlittleto drink, was onlyselfishbut actually: the liquor, spoke thoughtlesslyto say the cup魏长天见状并未劝她少喝,只是自顾自又倒了杯酒,随口说道:„Yousincedo not fearmeprobablyfrom the beginning.”
“你好像打从一开始就不怕我。”„.”
“.”Looks aboutto stare, suppresses the illness of throat, gives itselfbut actually the liquorrepliedtruthfully:
顾盼儿一愣,强忍住喉咙的不适,一面给自己倒酒一面如实回答:„Concubinebodyhas seen the personof all forms, onthesevillainshasonesharemalignant influences, but the young masterdoes not have.”
“妾身见过形形色色的人,那些凶徒身上都有一股子煞气,可公子却是没有的。”„Un?”
“嗯?”Wei ChangtianhearsYanlaiinterest, quitesome„earnest”reminder:魏长天闻言来了兴致,颇有些“较真”的提醒道:„ButIhave really killedmanypeople.”
“可我是真的杀过很多人。”„Somehow many?”
“有多少呢?”Unlikeotherfemale, looks aboutseemsis not afraidthistopic, asking that evenalsohas a relish: „Others said that WeiYanluohappiestmurder, is thisreal?”
跟别的女子不同,顾盼儿好似并不害怕这个话题,甚至还饶有兴致的问道:“旁人都说魏阎罗最喜杀人,这可是真的?”„, Whowill likekilling people, but alsohas the means.”
“切,谁会喜欢杀人,还不是没办法。”Wei Changtiancurls the lip: „Likeyou, wantsto comealso to not like the brothelthis. Sorry, gets drunk and says something improper.”魏长天撇撇嘴:“就像你,想来也必不会喜欢青楼这等.咳,抱歉,酒后失言。”Detected that ownwords is a little improper, Wei Changtianshuts uppromptly.
察觉到自己的话有点不妥,魏长天及时闭了嘴。Howeverlooks aboutactuallythinks little, butnodswith a smile.
不过顾盼儿却不以为意,只是笑着点了点头。„Young masterdoes not needto apologize, the concubinebodydoes not care.”
“公子不用道歉,妾身不在意的。”„Un, in briefIamsuchmeaning.”
“嗯,总之我就是这么个意思。”Wei Changtianholds up the wine glass, quitesomewhatventedmumbled:魏长天举起酒杯,颇有些发泄似的嘟囔道:„Manipulates strategically, mistrusts each otheranddeceives peoplewithis deceived, murderandis killed”
“勾心斗角、尔虞我诈、骗人与被骗、杀人与被杀”„Grassdamn, whois willingto passthisdaydaily.”
“草他妈的,谁愿意天天过这种日子。”„LiveYamaIthinkactually the worldpeoplecalledmysage, but shortly after the sagehelived.”
“活阎罗我倒是想天下人都叫我圣人,可圣人他活不久啊。”„If we had knownthisshouldchatwithXiao Fenginitiallywell.”
“早知道这样当初就该跟萧风好好谈谈。”„Hecontinues, whenhislead, my wifechildhothead, good”
“他继续当他的主角,我老婆孩子热炕头,多好”„.”
“.”Does not know that isbecausefaces the outsider who is looking aboutsuch anything not to knownot to needto cover-up, does not know that iswords that because the liquorvigor, Wei Changtianspokeeven more„unscrupulous”.
不知道是不是因为面对着顾盼儿这样一个啥也不知道的局外人不用藏着掖着,也不知道是不是因为酒劲儿上来了,魏长天说的话越发“肆无忌惮”。Looks about, althoughcannot understand, can actually feelhelplessness and depression in thesewords.
顾盼儿虽然听不懂,却能感受到这些话里的无奈与苦闷。„Young master.”
“公子.”WhenWei Changtiancomplained, sheheld up the wine glasson own initiative, nearby the cupbumpedbumping.
待魏长天吐槽完,她主动举起酒杯,跟前者的杯子碰了碰。
The wine glassbumps intosends out„ding” a resounding.
酒杯相撞发出“叮”的一声脆响。Butlooks about very sinceresoundalsoto resoundinthis timegently.
而顾盼儿十分真诚的声音也在此时轻轻响起。„Concubinebodycan hear, actuallyyouhave not regretted.”
“妾身听得出,其实你未曾后悔的。”
( This chapterends)
(本章完)https://
https://Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Bookinterestpavilioncell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。书趣阁手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #913: Actually you had not regretted