YutongPawn shop.
“裕通”典当行。
After highcounter, an old manis looking atXu Qingwan, the expressionquitedoes not care.
高高的柜台之后,一个老头正看着徐青婉,表情颇不在意。Mostlycannot put out any goodthinglike the female of thisappearance, estimatingis being the tatteredjewelry.
像这种打扮的女子大多拿不出什么好物件,估么着就是破烂首饰而已。Does not come is the business, the mosquitolegagainslightly is also the meat, hepoliteaskedone.
不过来了便是生意,蚊子腿再小也是肉,他还是客客气气的问了一句。„Thismiss, what do youwantto work as?”
“这位姑娘,你要当什么?”„Thisblade.”
“这把刀。”Xu Qingwanhesitantonecriedto pass the window the bird, on the faceis somewhat disturbed.徐青婉犹豫了一下将雀啼递入窗口,脸上有些忐忑。„, Ihave a look.”
“哦,我看看。”
The old manreceived the birdto cry, only after shooting a look at a hilt , a pupilthenfiercelycontraction.
老头接过雀啼,只瞥了眼刀柄后瞳孔便猛地一收缩。Hundredyears of yellowormosia henryi!
百年黄花梨!Althoughhiltscrap is not only precious, butcanmake the bythiswood, the bladedoes not decidesimply!
虽然仅刀柄这一小块并不算多么贵重,但能以此木做柄,想必刀也定不简单!Has looked at the scabbard, draws out a section of bladeslowly.
看过刀鞘,缓缓拔出一截刀刃。„~”
“咻~”If the oriolecried the sheathsoundmayhearclearly, nostatic.
如黄鹂啼鸣般的出鞘声清晰可闻,没有一丝杂音。
The somewhatwitheredfingerhas stroked the coldblade, the nextsecond of old man'scomplexionthenchangesinstantaneously, the openingmouthlooks atXu Qingwan.
有些干瘪的手指拂过寒刃,下一秒老头的脸色便瞬间大变,张大嘴巴看着徐青婉。„Howthisblade...... does the missobtain?”
“此刀……姑娘是如何得到的?”„Youasked that whatthisdoes make?”
“你问这个做什么?”Xu Qingwanlooksto be vigilant: „How muchmoneycanwork as? Ifyoucould not see that Ithenwent tootherhome.”徐青婉面露警惕:“到底能当多少钱?你若看不出我便去别家了。”„Don't!”
“别别别!”
The old manrushesto beckon with the handto set out: „Misswaits a bit, this mattermy one personcannot take responsibility, needswith the storekeeperdiscuss.”
老头赶忙摆手起身:“姑娘稍等,此事我一人做不了主,需得跟掌柜的商量一下。”Hesaid that does not wait forXu Qingwanto reply, immediatelythenholds the bladeto enter to room, has the quarter of an hourto come out.
他说完也不等徐青婉答话,立刻便抱着刀进到内屋,足足有一刻钟才出来。„Misswaited for a long time.”
“姑娘久等了。”
The old mancriedto puton the table the birdcautiously, thenordered the partnerto close the doorto resist the guestunexpectedlydirectly.
老头小心翼翼将雀啼放到桌上,然后竟然是直接命令伙计关门拒客。Whenallwindows and doorspass/testgood of pawnshop, hethenlook that Xu Qingwanstretches outthreefingersslowly: „Miss, thisbladeyou, ifworks as, wemaygiveyouthisnumber.”
待当铺的所有门窗都关好,他这才看着徐青婉慢慢伸出三根手指:“姑娘,这刀你若要当,我们可给你这个数。”„302?”
“三百两?”
The Xu Qingwanbigfeelingis surprised.徐青婉大感惊讶。
The ordinarypointed weapons on marketsellseveralmoneysilvergenerally, even iflooks likelancefinesteelforging„officialweapon”stillseveraltwocosts.
市面上的普通兵刃一般才卖几钱银子,即便是像柳叶刀这种精钢锻造的“官方武器”也才几两成本。Butthisbirdcriedarrives athundredlancesdirectly, shewas shockedno wonder.
而这雀啼直接就抵百把柳叶刀,也难怪她如此震惊。Xu Qingwandoes not understandwhattype of treasured swordto be ablevalueprice, buthas not waited forher to understand,actuallyseesthatold manlookcomplexshaking the head, investigates the correct pathin a soft voice:徐青婉这边不懂何种宝刀才能值这个价格,可还未等她想明白,却见那老头神色复杂的摇了摇头,轻声纠正道:„Miss, is3200.”
“姑娘,是三千两。”„Threeand3200?”
“三、三千两?”Xu Qingwansuddenlystares the bigeyes: „This, thisbladevalue3200?”徐青婉蓦的瞪大双眼:“这、这刀值三千两?”„It is not the value3200, maywork as3200.”
“不是值三千两,是可当三千两。”
The old mandeeplyinspires, looked that looks liketo the look that the birdcriedwas looking the outstandingly beautifulbeautiful woman who justhad/left the bath was the same.
老头深吸一口气,看向雀啼的眼神就像是在看一个刚刚出浴的绝色美人一样。„A bladethousand gold (daughter), thisbladeat leastmay the value10,000 taelsilver.”
“一刀千金,此刀至少可值万两白银。”„10,000 tael......”
“万两……”Heardthisto setnew highagain the price, Xu Qingwanas ifturned into the reread machine, whatwordscould not say, butkeptrepeatedly„10,000 tael”twocharacters.
听到这个再创新高的价格,徐青婉仿佛变成了复读机,什么话也说不出来,只是怔怔的不停重复“万两”二字。
The old manis not anxious, after a whilesaw the Xu Qingwanmoodto return to normalslightlysome, opens the mouthto ask:
老头也不急,等了一会儿见徐青婉的情绪稍微平复一些后才开口问道:„Thispricedoes not know whether the missdoes satisfy?”
“这个价格不知姑娘可否满意?”„You , to sellthatto be better, myYutongpawnshopthencanoffer the paper moneyinstantly.”
“你若想卖那更好,我裕通当行即刻便能将银票奉上。”„...... Iam improper, does not sell.”
“……我不当,也不卖。”Xu Qingwanbitter and astringentshaking the head: „Iwantto askitsvaluehow muchmoney......”徐青婉苦涩的摇摇头:“我本来只是想来问问它值多少钱的……”„What?”
“什么?”
The old manstares, at oncelooks the angry look: „Withoutthiscustom! Ifyouwantto take the bladeare not good, 100twosilverwarning......”
老头一愣,旋即面露怒色:“没有这个规矩!你若想把刀拿回去也不是不行,一百两银子鉴……”„Clanglang~”
“铛啷~”Somethingfallssuddenlyabove the counter, is notsilver, butis a blacktoken.
某物突然摔在柜台之上,并不是银子,而是一块黑色的令牌。
The old manseems likehas food stuck in the throat the complexionto become flushedsameimmediately, goodlong timeto squeeze a smileforcefully: „Originallyis the Hanging Mirror DepartmentSir, justsmallmanyoffends, do not care......”
老头像是被噎住一样顿时脸色涨红,好半晌才强行挤出一丝笑容:“原来是悬镜司的大人,刚刚小的多有冒犯,您千万别放在心上……”Quick, Xu Qingwanthenhugged the birdto cryto go out of the pawnshop.
很快,徐青婉便抱着雀啼走出了当铺。Not onlyonherfacehas not gained a happy expressiongreatly, insteadis the heavyheartedappearance.
她脸上不仅没有大赚一笔的喜色,反而是忧心忡忡的样子。12,000, are quite expensive......
一万两,好贵啊……Ownpresentonly then more than 1000two, does not know that what daycancontribute moneyto give back tohim......
自己现在只有一千多两,也不知道何日才能攒够钱还给他……Lowers the headhas a look on the scabbard„birdto cry”twocharacters, the small handgrips tightly.
低头看看刀鞘上的“雀啼”二字,小手紧紧握起。Xu Qingwanlookedto brandish a smallfistsuddenlyfirmly, seemed like inflatingtooneself.徐青婉突然面露坚定的挥舞了一下小拳头,似乎是在给自己打气。Continuesto make money! Ican!
继续赚钱!我可以的!
......
……InXu Qingwanshoulderson10,000twosilveron own initiative„when huge debt”, as„creditor”Wei Changtianhas returned toWei Residence, at this timeis listening toLi YangandWang Ermakes the workreport.
就在徐青婉主动背负上一万两银子的“巨额债务”之时,作为“债主”的魏长天已经回到魏府,此时正在听李阳和王二做工作汇报。Spring the preparatory work of deepShufanghas basically been completed, Li Yangbought a courtyard that brings the facadeandwarehouse, frontcanmake the bookstore, behindcanmake the printing house.
春深书坊的准备工作已基本完成,李阳买下了一处带着门面、仓库的院子,前面可以做书肆,后面可以做印刷工厂。
The waitershave called , the printingequipmenthas arrived, Lu Jingyaoalsoalready«Journey to the West( Upside)»tooktoLi Yang.
伙计已经招齐,印书设备已经到位,陆静瑶也已经将《西游记(上部)》拿给了李阳。Everything is ready, establishes provisionally that in August28are open for business.
万事俱备,暂定八月二十八开张。„...... Approximatelyisthis, the brothers of benefit societyIalsoarrangedappropriately, mixed upwith the normalpartner, the average personcould not see the cluecertainly.”
“……大约就是这样,共济会的兄弟我也安排妥当了,跟正常的伙计混在一起,一般人绝看不出端倪。”Li Yanghesitant, thenalsosaid: „Weibrother, aboutselling the matter of book I have an idea, but alsothinks that youmake a decision.”李阳犹豫了一下,接着又说道:“魏兄,关于卖书之事我有个想法,还想你来拿主意。”„Whatidea?”
“什么想法?”Wei Changtiansatisfiednod: „Librotheryousaiddirectlyand that's the end, smalltalkanything.”魏长天满意的点点头:“李兄你直接说就是了,客套什么。”„Good, Ithenspoke frankly.”
“好,那我便直说了。”Flexure that Li Yangdoes not feel all rightscratched the head: „Iwantsellwith the playing cards that Weibrotheryouinvents«Journey to the West»together.”李阳不太好意思的挠了挠头:“我想将《西游记》与魏兄你发明的扑克牌一起卖。”„Playing cardsarehas never had the newthing, Ifelt, so long aswill promoteappropriatelygreatlywill be surely popular.”
“扑克牌乃从未有过的新物件,我觉得只要推广得当定会大受欢迎。”„Nowwehadourprintingworkshop, maypress the production cost of playing cardstois very low, ifcanmatch«Journey to the West»peddlestogether, not only can considerablyincrease the sales volume, can......”
“现在我们有了自己的印刷作坊,可将扑克牌的制作成本压至很低,如果能搭配《西游记》一同兜售,不仅可以大大增加销量,更可以……”Li Yangexploratoryexplanationhis„newidea”, butWei Changtianmorelistens more surprised.李阳试探性的解释着他的“新想法”,而魏长天则是越听越惊讶。My goodness, isn't thisties up the sale?
好家伙,这不就是捆绑销售吗?Modern did such conceptmakeyouplayto understand?
这么现代的概念都让你玩明白了?„Librother, Ifeelsfeasible!”
“李兄,我觉得可行!”Wei Changtianhurriesfullyto affirm: „Yougo about something with a free handby all meanswell, thiswill unable to point outaccidentally/surprisinglywill succeedsurelygreatly!”魏长天赶紧予以充分肯定:“你只管放手去做就好,此举不出意外定会大获成功!”„Right? Does Weibrotherlisten tomytheseideasagain?”
“是吗?那魏兄再听听我这几个想法呢?”ObtainsaffirmativeLi Yangto be very excited, thesecarved the thing that came outto sayhimsimply on the altogethercompletely.
得到肯定的李阳很是兴奋,索性把他这几日琢么出来的东西一股脑全部说了出来。In the followingtime, Wei Changtianheard„hungrysale”and„starto represent”and„brandpacking”one after anotherand other shadows of modernmarketing means that some are even close.
在接下来的时间里,魏长天接连听到了“饥饿销售”、“明星代言”、“品牌包装”等诸多现代营销手段的影子,有的甚至已经十分相近了。Youare notwill pass through?!
靠,你丫不会也是穿越过来的吧?!„Librother, you are really the doing businessrare talent!”
“李兄,你真乃经商奇才啊!”Withlooking at the aliensamelooks atLi Yang, the Wei Changtianheartfeltto praisesighed: „You, iflives for dozensyearsalsoto havethatXu Familyanythingmatterearly, the position of Daningrichest familyabsolutelyisyour!”
跟看外星人一样看着李阳,魏长天由衷赞叹道:“你要是早生几十年还有那许家什么事,大宁首富之位绝对是你的!”Li Yanghearswordis pleasantly surprised: „I who Weibrother, yousaidwas embarrassed.”李阳闻言又惊又喜:“魏兄,你说的我都不好意思了。”„Nothingembarrassed, later the matter in Shufangbusinessyoudo not needto askmeagain, oneselfmake a decisioncompletelywell!”
“没什么不好意思的,以后书坊生意上的事你不用再问我,全部自己拿主意就好!”Wei Changtianpatted the shoulder of Li Yang, thensuddenlysaidonesuddenly: „strangeBianouis invariable!”魏长天拍了拍李阳的肩膀,然后突然冷不丁说了一句:“奇变偶不变!”
???
???Li Yangis bewildered: „What did Weibrotheryousay?”李阳一脸茫然:“魏兄你说什么呢?”„Ha, no......”
“哈哈哈,没什么……”Wei Changtianlaughstwo, holds up the teacupseems likemustdrink tea.魏长天大笑两声,举起茶杯似乎是要喝茶。Howeverincupalong the flash of Chukou, heactuallyagainunexpectedblurtsto shout: „Hydrogenheliumlithiumacupuncture needleboron!”
不过就在杯沿触口的一瞬间,他却再次猝不及防的脱口喊道:“氢氦锂铍硼!”Li Yang: „......”李阳:“……”Wang Er: „......”王二:“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: Do you also pass through?