„Do yourecognizeme?”
“你认得我吗?”Ivanseesyoung girl'sresponse, continuepursuesasks:
伊凡看到少女的反应,继续追问道:„Actually am Iwho? Wherehereis, thisworldwhat's the matter?”
“我究竟是谁?这里是什么地方,这个世界又是怎么回事?”„Recognizes, eachburies the personinthisgraveyard, Irecognize, Iam the defendinggraveperson in thisgraveyard.”
“认得,每一个葬在这个墓园里的人,我都认得,我是这个墓园的守墓人。”In the voice of young girlsobbedandvanishedsuddenly, becomingis elusiveandpersuasive, sheas ifcontrolsverywell the mood.
少女的声音中忽然哽咽又消失了下去,变得空灵而婉转,她似乎将情绪控制得很好。„You is a knight, buriesinthisgraveyardeveryoneis the knights, you are also the same.”
“你是个骑士,葬在这个墓园内的所有人都是骑士,你也一样。”„Youknow that whatnameIam called?”
“你知道我叫做什么名字吗?”Ivanhesitant.
伊凡犹豫了一下。„Icrawlfrom the coffin, saw that on the tombstoneis carving【Ivan】Thisname, thereforeIbroughtwith, was itmyname?”
“我从棺木中爬出,看到墓碑上刻着【伊凡】这个名字,所以我就拿来用了,它到底是不是我的名字?”„Youthought that itis the words of name, itisyourname.”
“你觉得它是你的名字的话,它就是你的名字。”
The young girlsrepliedcalmly:
少女平静地回答道:„As forme, youcanwithdefending the gravepersoncallsme, knight, if you don't mind, cangivemeyourhand?”
“至于我,你可以用守墓人来称呼我,骑士,如果不介意的话,可以把你的手给我吗?”Ivanhas not stretched out the palmscruple, regardingthisyoung girl, whydoes not know, obviouslyislostrecalledheactuallyintensetrusts.
伊凡没有迟疑地伸出手掌,对于这个少女,不知道为何,明明是失忆了的他却有一种强烈的信任。Whoalthoughheare, even the tiny bitalreadyrecollection of thisworlddoes not get up, butheactuallybelieves,thisyoung girlwill not harmhim.
虽然他连自己是谁,连这个世界的一分一毫都已经回想不起来了,但是他却相信,这个少女不会害了他。Afterhestretches out the palm, the young girlwas trying to find outextendstinyboth hands, grippedhispalm, herfingertippressesinhispalm, makingIvan'spalmsend out the glimmer.
在他伸出手掌以后,少女摸索着伸出细小的双手,握住了他的手掌,她的指尖摁在他的掌心中,让伊凡的掌心散发出了微光。Ivanis startled, howevertransformation of bodymadehimunderstandquickly, thisyoung girlis helpinghimabsorbthattypewell„light source”.
伊凡吃了一惊,但是身体的变化很快让他明了了过来,这个少女在帮助他更好地吸收那种“光源”。Withdissipation of graduallypalmrays, Ivanfelt that thesewere only absorbedbyhimthoroughly, becamepart in hisbodythoroughly, filledhiswithin the bodyvoidinsignificantseveral thousands1/10000.
随着掌心光芒的渐渐消散,伊凡感觉那些光被他彻底吸收,彻底成了他身体里的一部分,填补了他体内空虚微不足道的数万万分之一。Hisbodybecomesstronger, is agiler, buthisthoughtalsobecomesmore detachable, no longerjustwent out ofthatspacioussilentroom when likehim, slowanddepressed.
他的身体变得更加强壮,更加敏捷,而他的思维也变得更加活络,不再像他刚刚走出那个空旷寂静的房间时,那样迟钝而沉闷了。„Thisworld, alreadyis not full of the orderlike original, peacefulandhappy.”
“这个世界,已经不像原来那样充满秩序,安宁而美好了。”
The young girlscompletedto the help that Ivanabsorbs, took back the palm, continuetook up the garland on oneselfleg.
少女完成了对伊凡吸收的帮助,收回了手掌,继续拿起了自己腿上的花环。„Itsalreadywas on the decline, comes to the end, the life and deathinverted, day and night the imbalance, the space and timelost the foreword, the person who the personrise that thisdamnwent, shouldrisefellto the ground, peopleate the foodmutually, was bornmanypowerfulmonstersfromthesepeople, thenthesemonstersgnawed the foodremainingpeople, presentoutside, the survivorshouldnot be many.”
“它已经日薄西山,走到了尽头,生死颠倒,日夜失衡,时空失序,本该死去的人上升,本该上升的人落到地面上,人们互相啃食,从这些人中诞生出了许多强大的怪物,然后这些怪物又去啃食剩下的人,现在的外面,幸存者应该也不多了吧。”Shemanagedongarland.
她理了理手上的花环。„KnightSir, youare not necessaryto leavethisgraveyard, asalthough the spirit of deepgoddrops, deathorderalreadywas disrupted, inthisgraveyardwill have some skeletons of loafingoccasionally, butcontrasts the outside world, herealreadycould be the safestplace, youcanhere, calmlywait forthisworldwithmefinallyend.”
“骑士大人,您大可不必离开这片墓园,虽然随着冥神的灵堕,死亡的秩序已经被扰乱,这片墓园里偶尔会有一些游荡的骷髅,但对比外界来说,这里已经算得上是最安全的地方了,您可以在这里,和我一起静静地等待着这个世界的终末。”Ivanlooked atsky, thoughta while, thendeclined the proposal that the young girlput forward.
伊凡看了一下天空,想了一会儿,然后回绝了少女提出的建议。„No.”
“不。”Hesaid:
他说道:„Ithink, no matterthisworldwerealreadyarrived at the head, Ishould have a look. Ido not knowto the present,about the ownmatter, Iwantsto go out, has a look at the thing of thisworld, has a lookto be relatedinmything, the destiny that ifperishesis avoidless, thatat leastImustbe a clearghost. Ifwalksinmeon the way, worldend, mealsodieson the path of searchfinally, dies with no regrets.”
“我想,不管这个世界是不是已经走到了头,我都应该出去看看。我到现在一点都不知道,关于自己的事情,我想出去走一走,看看这个世界的东西,看看有没有关于我的东西,如果灭亡的命运无法避免,那至少我要做一个明白鬼。假如在我行走的途中,世界的终末就至,那我也是死在探求的道路上,死而无憾。”Breezeblows, tucked in the young girlsilver-whitelong hair, has the flower petal on garlandto dancewith the wind, fluttersto the setting sun of distant place.
一阵微风吹来,撩起了少女银白色的长发,有花环上的花瓣随着风起舞,飘向远方的斜阳。„Really isas always, the replies of some of your styles, knightSir.”
“真是一如既往,有您风格的回答,骑士大人。”Silentlong time, the young girlopens the mouthslowly, in the elusivesoundhad the happy expression.
沉默良久,少女缓缓开口,空灵的声音中有了笑意。„Thenpleasewait a bit.”
“那么请稍等。”Sheis saying, startsto foldthegarland on hand.
她说着,开始折叠起手上的这个花环。Ivandoes not know how sheachieves, butlooked that shethreefold the 60% discount, then the garland that thishas not completedfolding a little flower, thenput onwith the hay, made a ring.
伊凡不知道她是怎么做到的,但看她三折四折,便将这个未完成的花环给折叠成了一朵小花,然后用干草穿上,做成了一个戒指。„Pleasetakeit.”
“请带上它吧。”Young girlboth handshold the ring of thisflower, requested:
少女双手捧着这枚花之戒指,请求道:„I, although the eyecannotregard, the shouldercannotshoulder, butknightSir, so long asbringsthisring, Iinyourjourney, withyou in.”
“我虽目不能视,肩不能扛,但骑士大人只要带着这枚戒指,我就将在您的旅途当中,与您同在。”„Thanks.”
“谢谢。”Ivanacceptedthisring, admitsin a belt-bag that ononeselfthisbrokenarmoronlyremainedcarefully.
伊凡收下了这枚戒指,小心地放进了自己这幅残破盔甲上仅剩的一个腰包中。„Had/Leftthisgate, youcanarrive outside world, outsidespace and timeat a chaoticcondition, I do not know that whichstatepresentisto lead. KnightSir, ifyousawin the journeyalsohas the survivors of self-awareness, canintroducethissafeplacethem.”
“出了这道门,你就能去到外面的世界了,不过外面的时空处在一个混乱的状态,我也不知道门外现在是通往哪个国度。骑士大人,如果您在旅途当中看到了还有自我意识的幸存者们,也可以将他们介绍到这个安全的地方来。”
The young girlsare sipping the lipgently, said:
少女轻轻地抿着嘴唇,说道:„Also, outsidethisfront door, is staying a powerfulprotector, althoughbecause of the feebleness of crystalstrength, itspoweralreadyno longerlikepastpowerful, howevercamel of skinnyis big, knightSir, youalsono longerlikepast.”
“还有,在这道大门外面,停留着一个强大的守护者,虽然因为水晶力量的衰弱,它的威能已经不再像从前那样强大,但是瘦死的骆驼比马大,骑士大人,您也不再像从前那样了。”„Iunderstand.”
“我明白。”Ivanearnestlynoddedhead.
伊凡认真地点了点头。„Ido not deliver.”
“那我就不送了。”
The young girlssaid with a smiletoIvan:
少女对伊凡笑道:„Hope the Saintwoodandcrystalraysandyou in.”
“愿圣木与水晶的光芒与您同在。”Hercontinuestartsto weave the garland, neverknows that where spacetook out the freshflowers, bit by bitis trying to find out, weaves, the movementwas seemingly lively.
她继续开始编织花环,从不知道何处的空间中取出了新鲜的花朵,一点一点地摸索着,编织起来,动作看起来轻快了一些。Ivansaid goodbye toher, before arriving atanother side of the Circusfront door, looked uptothisleaf of giantdoor.
伊凡告别了她,走到圆形广场另一侧的大门前,抬头看向了这扇巨大的门扉。Thiscastswith the steel, in the gatehasalreadyto fall the paint, toalmostcannot see the coat of arms that the appearancecomespale, the gatehightenseveralmeters, heavyincomparable, seems isolatingtwoworld.
这门用钢铁铸成,门上有着已经掉漆的,淡到几乎看不出模样来的纹章,门高十数米,沉重无比,仿佛隔绝着两个世界。Lucky, the door bolt of thisgateone side ofIvan'sthis, after spending a hands and feet, hetook down the door bolt, openedthisfront doorslowly.
万幸,这道门的门栓在伊凡的这一侧,费了一番手脚以后,他还是取下了门栓,缓缓地推开了这道大门。Heavybuzzin the whining noise, the front dooropenedslowly, in the middle of the setting sunafterglow, outside the Circuscity gate, is a stretch of more openopen area.
沉重的嗡鸣声中,大门缓缓地开启了,在落日的余晖当中,圆形广场城门外面,是一片更加开阔的空地。But a whole bodyjet blackbigknight, partlyis squattinginthispiece of air-to-surfacecenter, hisheightroughly about 30meters, the frontputoneto seem like the city gatesameblack irongreatsword.
而一尊浑身漆黑的高大骑士,正半蹲在这片空地的中央,他身高约摸在三十米左右,面前放了一堵像是城门一样的黑铁巨剑。Hisarmorvariousplacesare carving the marvelouspattern, butthesepatternsinyearsmotley, Ivannoticed that has a cavityinhischestplace, insidehasis sparklingtogether the crystal of glimmer.
他的铠甲各处都雕刻着奇妙的花纹,但这些花纹都在岁月中斑驳,伊凡看到在他的胸口处有一个空洞,里面有着一块闪耀着微光的水晶。„Looked that the structuredoes not seem likemeto defend the gravemisssuchhuman formlife of that.”
“看结构不像是我和那个守墓者姑娘那样的人形生命。”Ivanis sizing upup and down.
伊凡上下打量着。„Is I do not know that one of the worldoriginallifeform, simplyis the steelpuppet of actuation?”
“是我不知道的,这个世界原本的生物之一,还是干脆就是个驱动的钢铁傀儡?”Heis taking a look atthisbigenemy, whileapproachescautiously, thistime, opposite partybodyreallytransmittedmadehimfeel the aura of fatalthreat.
他一边打量着这尊高大的敌人,一边小心翼翼地靠近,这一次,对方身上真的传来了让他感到致命威胁的气息。However, thisbigpuppetkeeps offexactly, inheleavesonhereroad which must be taken, is guarding a thatonlyoutlet, thismeans that Ivanwants, mustpassitsside.
然而,这尊高大的傀儡又恰恰挡在他离开这里的必经之路上,守卫着那唯一的一条出路,这意味着伊凡想要出去,就必须通过它的身边。Ivanis trying the edge that is pasting the path, circlesat the farthestdistance, however when hesteps intowith this bigblack ironknightparallelthatline, inthisbigblack ironknighteyes, emitted the red lightsuddenly.
伊凡试着贴着道路的边缘,以最远的距离绕过去,然而就在他踏入与这个高大黑铁骑士平行的那条线时,这尊高大的黑铁骑士眼中,忽然放出了红光。Inrumble the loud sound, itstands up, draws out the ground the greatsword, thentoward the position that Ivanis, looked.
在轰隆隆的巨响中,它站起身,拔出地上的巨剑,接着朝着伊凡所在的位置,看了过来。
To display comments and comment, click at the button