An accident/surprise, making the man's who the ashsendsfromnever the sinkingdormancy of recoveryrevive.
一个意外,让灰发的男人从永不复苏的沉眠之中苏醒了过来。Heopens the eyesslowly, whatfirstheaves in sightisonehuge, is sending out the crystal of dimglimmer.
他缓缓地睁开双眼,首先映入眼帘的是一个巨大的,散发着朦胧微光的水晶。Thisgiantcrystalis hanging upside down the growthin the midair, the lower halfsubmergedin the ceiling, the man who the ashsendslooksto the ceiling,discoveredthisso-called„ceiling”, coils aroundby the innumerabletree rootentanglementsin the same place.
这颗巨大的水晶倒吊着生长在半空中,下半部分没入了天花板中,灰发的男人向天花板看去,发现这个所谓的“天花板”,是由无数的树根纠缠盘绕在一起的。Butthesetree rootshave interlockedto coil around, inhisformed a giantpillarbehind, as well ashesits, similarthronesametree rootchair.
而那些树根一直交错盘绕着,在他的身后形成了一个巨大的柱子,以及他所坐着的,类似王座一样的树根椅。Sometree rootsextendfromthesethrones, penetratedhisfour limbs, himtwinesabovethrone that stubbornly, inthistree rootmade, whathoweveris inconceivable, hehas not felt the pain.
有树根从这些王座上延伸出来,穿透了他的四肢,将他死死地缠绕在了这个树根制成的王座之上,但是不可思议的是,他并没有感觉到疼痛。Thesetwinetree rootalready of hisfour limbsto be early decayedandfrail, the ashsends the manto make an effortslightly, thesetree rootsare then separated, turned into the fragment.
这些缠绕着他四肢的树根早已经腐朽而脆弱,灰发男人稍稍用力,这些树根便脱离开来,变成了碎片。
After shaking off the fetter of tree root, on the four limbs of manhadseveralby the wound that the tree rootpuncturecomes out, inthesecircularwoundsdoes not have the bloodto flow out, is jet black a darkness.
挣脱树根的束缚以后,男人的四肢上有了几个被树根穿刺出来的伤口,这些圆形伤口中却并没有血液流出,只有漆黑一片的黑暗。Under an influence of inconceivableweakstrength, the wound on manfour limbsgraduallyheals, andrestoressuch asbeginning, hiswitheredbodyalsograduallyinflated, restored the appearance of normal person, howeverhe himselfactuallyfelt an inexplicablevoid.
在一股不可思议的微弱力量的影响下,男人四肢上的伤口逐渐愈合,并且恢复如初,他干瘪的躯体也逐渐膨胀了起来,恢复了正常人的外貌,然而他自己却感觉到了一股莫名的空虚感。Hisbody, looks like the empty shell, the semblancelooksattractively, butintrinsicthingalreadyalmostlostcompletely.
他的身体,就像是空壳,外表看着光鲜,但内在的东西已经几乎全部都失去了。Inmanheart that the ashsends, hadsuchclear(ly)to become awarebewilderedly.
灰发的男人心中,莫名其妙地有了这样的明悟。Heholds the arm rest of tree rootthrone, sets outslowly, slowlygoes downalong the steps, whenhisfootsteps onto the mostlower-levelfloor, hefeltsuddenlyoneselfguessed correctly anything, was stepped onbrokenbyhimwith the thing, made the clearsound.
他扶着树根王座的扶手,缓缓地起身,慢慢地沿着阶梯走下,当他的脚踩到最下层的地板时,他忽然感觉自己猜到了什么东西,拿东西被他踩碎,发出了清脆的声响。Helifts the instepto look,discoveredin the groundhasfragment of onepile of crystals, seem to should thatirregularcrystal that hangs upside downfrom the ceilingto fall, butsends out the weakfluorescentcrystalto be different from the ceilingon, these crystalfragments of ground, alreadylosttheirrays.
他抬起脚面一看,发现地面上有着一堆水晶的碎片,看起来应该是从天花板上倒悬的那个不规则水晶中掉落下来的,但是和天花板上散发着微弱荧光的水晶不同,地上的这些水晶碎片,已经失去了它们的光芒。Hecanrevivefrom the death, perhapsbecause ofthisbeing separatedcrystal, poundedhisheadto be the result.
他能从永眠当中苏醒过来,或许就是因为这块脱离的水晶,砸到了他的脑袋所致。„Reallyis unlucky, I......”
“真是不走运啊,我……”Heholds the ownforeheadto moan, on the headas iftransmitted the indistinctimaginarypain.
他扶着自己的额头呻吟着,脑袋上似乎传来了隐约的幻痛。„Wordssaid where hereis, who am I...... am coming?”
“话说这里是哪里,我……又是谁来着?”Hewalkedin the room of thisfullarrange/clothtree root, has no wayto remember the name, actuallysideinroomfound an upwardchannel.
他在这个满布树根的房间里走了一圈,还是没法想起自己姓甚名谁,却在房间的一边找到了一条向上的通道。
The man who the ashsendsdeliberately considereda while, feltowncontinuetreatsdoes not help mattershere, moreoverpartly visiblerays that inthatcrystaltransmitsis also transmitting a bewilderedurgencytohimwith the sense of crisis, someas ifpeopleare urging onhimto be unceasingly sametowardsomedirectionadvance.
灰发的男人寻思了一会儿,觉得自己继续待在这里也无济于事,而且那水晶上传来的若隐若现的光芒也给他传达着一种莫名其妙的急迫感和危机感,似乎有人在鞭策他不断地朝着某个方向前进一样。„Was strange.”
“怪了。”Man who the ashsendsis trying to find outthisexit|to speak, whilemuttered:
灰发的男人一边摸索着这个出口,一边喃喃道:„Thiscrystalis difficultto be inadequateandloserecalled before do Ihave the relations?”
“这个水晶难不成和失忆前的我有关系?”Hewalkedalong the jet blackchannel, the surroundingdarknessvariable depth, surroundsgradually, swallowedhim, makinghimwalkwhen a darkness, looksdoes not arrive at the room, road that cannot see.
他沿着漆黑的通道走了出去,周围的黑暗渐渐变深,围拢过来,吞噬了他,让他行走在一片黑暗之中,看不到来时的房间,也看不到出去的路。
The man who now the ashsendsturns head , can only see a darkness, even ifnowwantsto go backnot to have the means that under has no alternative, healso can only with the feeling, alongdarkwalkforward.
现在灰发的男人回头,也只能够看到一片漆黑,现在就算想回去也没办法了,无可奈何之下,他也只能凭着感觉,沿着黑暗向前行走着。Is walking, hisheadhit an ice-coldandhardthing, the man's who the ashsendssidebefore the bodyandbodytried to find out, suddenlydiscoveredoneselfare in the narrow and small space that narrowedgloomily.
走着走着,他的脑袋撞到了一个冰冷而坚硬的东西,灰发的男人在身前和身侧摸索了一下,忽然发现自己处在了一个阴暗逼仄的狭小空间内。Heproceededto make an effortto push, used the strength of nursing, finallykeeping offthematterbeforeoneselfoverthrewon the ground.
他往前用力一推,使出了吃奶的力气,总算是将挡在自己面前的这个物事推倒在了地上。Bang!
砰!Is fallen onby the thing that heoverthrows the floor, splashed the giantdust, appearsinbrightlysuddenlyat present, letnot adapt to the rayashto send the manpainto shout was extremely closing the eyes.
被他推倒的东西倒在地板上,溅起了巨大的灰尘,光明骤然出现在了眼前,让极其不适应光线的灰发男人痛呼着闭上了双眼。Hecalled, the dust that raisedto drill intohislungsfromhisnasal cavity, making the man who the ashsent unable to bear the coughagain and again.
他一叫,扬起的灰尘又从他的鼻腔钻入了他的肺部,让灰发的男人忍不住咳嗽连连。Recovers consciousnesswith great difficulty, helooks all around the surroundingenvironmentwith enough time, mansurprisediscovery that at this time, the ashsent, hedrilledunexpectedlyfrom a sarcophagus of standing erect.
好不容易缓过来,他才来得及环顾周围的环境,这时,灰发的男人诧异地发现,他居然是从一具竖立的石棺之中钻出来的。Tracesbottom of the backsarcophagus, heconfirmed himselfbehindnotto lead to the jet blackdeepdarkchannel, moreoverinthissarcophagus, without the skeletonwreckage of others.
摸了摸背后的石棺底部,他确认自己身后并没有一条通向漆黑深暗的通道,而且在这具石棺之中,也没有其他人的尸骨残骸。In the front of sarcophagus, a stele, the man who the ashsentwalked, put out a handto whisk off the dust of abovebacklog, sawbelowwriting.
在石棺的前方,还有一块石碑,灰发的男人走了过去,伸手拂去上面积压的尘埃,看到了下方的文字。Perhaps before is , the memory of surviving, makinghimnotobstructrecognizedthiswriting.
或许是以前残存的记忆,让他毫无滞碍地认出了这个文字。„he/she......?”
“伊……凡?”Hedoes not understand that actuallythisnameisoneburiesinthisplace, the name of strangerwithhisnoconnection, has the relationswithhim, orradicallyishisoriginalname.
他也不明白这个名字究竟是一个葬在此地,与他毫无瓜葛的陌生人的名字,还是与他有关系,或者根本就是他原本的名字。„ButIcome outfromthisspatialgrave, Idid not have the memory.”
“但是我是从这个空墓里出来的,我也没有了记忆。”
The man who the ashsendsfeels the stele, mutteredsaid:
灰发的男子摸着石碑,喃喃说道:„Does not do right by, Ivanthisname, makesmeborrowslightly.”
“对不住,伊凡这个名字,就稍微让我借用一下吧。”rays of outsideworld is actually not intense.
外面的世界的光芒其实并没有那么强烈。Does not know that is the relations of time, solaralready in skyis on the decline, fills withlate in lifeaura, the whole worldis coveringin the lastray that the setting sunbarely manages to maintain a feeble existence, the position that Ivanstandsis a graveyard, the stele and sarcophaguscrookedsevenvertical strokeeightplacespoursinnearbyground, somegravesdug out, the coffinwas opened, ingraveempty, somegravesalsoconstantlydullinearth, understood at a glance that alreadyno onehandlesall the year round.
不知道是不是时间的关系,天空中的太阳已经日薄西山,充满着一股迟暮的气息,整个世界都笼罩在落日苟延残喘的最后一丝光线中,伊凡所站立的位置是一片墓园,石碑和石棺歪七竖八地倒在附近的地面,有的墓被掘开,棺木都被开了出来,墓里空荡荡的,有的墓则还原封不动地呆在土里,一看就知道已经长年无人打理。Ivanlooks at the clothing that bodydecayeddamages, looked atsomebody in nearbycoffinalsoto keep the skeletons of varioustypes of clothing, sets firm resolve.
伊凡看了一下自己身上朽损的衣物,又看了看附近棺木中的一些身上还留着各种衣物的尸骸,下定了决心。
After severalminutes, hesearchedoneset of badly-damagedarmorfromnearbyskeleton, cloak that-and-a-half damaged.
几分钟后,他从附近的尸骸上搜索到了一套残破不堪的铠甲,还有一条半破损的披风。Hedressestheseclothing, theninonly a trailalonggraveyard, walkstoward the outside of graveyard.
他将这些衣物穿戴好,然后沿着墓园内唯一的一条小径,向着墓园的外部走去。Has not walkeda while, innearbytombsuddenly resounded the strangesoundsound.
没走一会儿,附近的墓地里突然响起了咔嚓咔嚓的诡异响动声。Ivanlooksvigilantlytoall around, somedeep sleepis ready to make troublein the instinct of hiswithin the body, is remindinghisforthcomingdanger.
伊凡警惕地看向四周,某种沉睡在他体内的本能正蠢蠢欲动着,提醒着他即将到来的危险。Bang!
砰!Severalsarcophagiin front ofIvanwere trampledsuddenlyfrom the inside, severalbarewhiteskeletonsjumpedfrom the coffinsuddenly.
在伊凡面前的几具石棺忽然被人从内侧踹开,几具光秃秃的白色骷髅忽然从棺材内跳了出来。Theiris grasping the swordspear/gunhammer ax, anotherhandpicks up the skull that oneselffallfrom the ground, placeson the ownhead, in that flash of skullandcervical vertebrajoint, in the eyes of theseskeletonsemittedinfluorescentsameweakrayslikethatspacecrystalsuddenly.
它们一手握着刀剑枪锤斧,另外一只手从地上捡起自己掉落的颅骨,安放在自己的脑袋上,在颅骨与颈椎接合的那一刹那,这些骷髅的眼中忽然冒出了一阵如同那个空间水晶上的荧光一样的微弱光芒。Afterward, theyare stepping the footsteps that follows the fearfulfricative, approachedtowardIvan.
随后,它们迈着伴随可怕摩擦声的脚步,向着伊凡逼近了过来。
To display comments and comment, click at the button