Boards the vehicles, nearby the vehicle door a puppetsamerobot of the eyesemits the brightimmediately, scannedtotwo people.
登上了车辆,车门附近一具傀儡一样的机器人立刻双眼放出亮光,向两人扫描了过来。Tang RuoweiandBai Qiuransubconsciouslyonestartled, immediatelyseals upknew the sea, butthispuppetas ifscannedbills in nexttwopeople of hand.唐若薇和白秋然下意识地一惊,立刻封闭了识海,但这个傀儡似乎只是扫描了一下两人手中的票据。„Passengertwo.”
“乘客两名。”
After brightrestraining in puppeteyes, immediatelysayswith the mechanicalsound:
傀儡眼中的亮光收敛以后,立刻用机械的声音说道:„Yourseatsinthiscabin's13 th row of 3 rd and the No. 4seat, the vehicleswill soon start, pleasetake a seatimmediately, avoidsbecause of the harm that the vehiclesinertiabrings.”
“你们的座位在本舱第13排三号、四号座位,车辆即将发动,请立刻入座,避免因为车辆惯性而带来的伤害。”Bai QiuranandTang Ruoweiare pinching the ticket, is observingabout, arrives in the ownpositionto sit down, in the compartmentwas filled withandthemat present the person of equallyblueskingrows the hornandtail, seesthemto come, thesepeoplealsocaught the eyeto lookmerely, has not saidanything.白秋然和唐若薇捏着车票,观察着左右,来到自己的位置上坐下,车厢里坐满了和他们目前一样蓝皮肤长角和尾巴的人,见他们进来,这些人也仅仅只是抬眼看了一下,并没有多说什么。Two peoplesit downon the seatabreast in row, the oppositeis a youth of blueskin, with a middle-ageduncle of blueskin, whensaw that Bai QiuranandTang Ruoweicome up, thatmiddle-agedblueUncleskinlooked attheironeeyes, thentook back the look, but the youth of anotherblueskin, have a relishhas actually been observingthemquietly, seems likewantsto talk.
两人在座位上并排坐下,对面是一个蓝皮的青年,和一个蓝皮的中年大叔,在看到白秋然和唐若薇上来的时候,那个中年蓝皮大叔只是瞄了他们一眼,便收回了眼神,但另外一个蓝皮的青年,却一直饶有兴致地悄悄观察着他们,似乎是想要搭话。Buthehas not opened the mouthwith enough time, quickseemed like the trash cansamepuppetto go throughfrom the seatmiddleaisle, inquired that Bai QiuranandTang Ruoweitwopeoplewhetherneededwhatdrink and food.
但他还没来得及开口,很快又有一个像是垃圾桶一样的傀儡从座位中间的走道上穿行了过来,询问白秋然和唐若薇二人是否需要什么饮料和食品。In order tojustinstallto seem likeoneto returnfrom the open country, but the hunger and thirstexhaustedtravel, Bai QiuranandTang Ruoweiorderedsomefood and drinkcasually, thispuppetwas standingsame place for twoseconds, then the bellyopened, insideopened the mechanical arm, selected the electingdishto givethemtwo people.
为了装得像是一个刚刚从野外归来,饥渴而疲惫的旅者,白秋然和唐若薇都随便点了一些食品和饮料,这个傀儡在原地站了两秒,然后肚子打开,里面伸出机械臂来,将两人点选的菜品递给了他们。Tang Ruoweicarriesto put itselfin front ofthesethingson the smalltable, butdoes not have the end opening, isBai Qiurandepends itselfto digestabilityon the contrarythick-skinnedly, tastedthiscivilizedfood and drinkinterestingly.唐若薇把这些东西端过来放到自己面前的小桌子上,但并没有下口,反倒是白秋然仗着自己皮厚消化能力强,饶有兴趣地尝了一下这个文明的菜肴和饮料。
The vegetable/dishseems likewiththisworld the beastmeat of someuniquewild animalsmakes, matchedsomecolorstrangevegetables, butflavoraccidentally/surprisinglygood, butthatcup of purplebrave the froth the drink, drinksalsoto be similar an alcoholic beverage that has the slightlybitterflavor.
菜似乎是用这个世界的一些独特野兽的兽肉做成的,搭配了一些颜色怪异的蔬菜,但味道意外地不错,而那杯紫色冒着泡泡的饮料,喝起来也类似一种带有微苦味道的酒精饮料。Looks that Bai Qiuranputs down the tablewaresatisfied, wiped the mouth, sitshas been observingtwo peopleblueskinyouthintwo peopleoppositethatafterboarding, resemblescannot bearfinallytoBai QiuranandTang Ruoweitalks.
看着白秋然满意地放下餐具,擦了擦嘴,坐在两人对面的那个从上车后一直就在观察两人的蓝皮青年,似终于忍不住向白秋然和唐若薇搭了话。„Excuse me, youalsogo toSeuratSteecity, participates in the meter of thistimeascension?”
“请问,你们也是前往瑟拉斯特城,参加此次的飞升之仪的吗?”BlueskinQingnianbringssometo anticipatesomeshyly, saidtoBai Qiuran and Tang Ruoweiinquiry.
蓝皮青年带着些许期待些许羞涩,对白秋然和唐若薇询问道。„We must go to the city.”
“我们的确是要去城市里面。”Bai Qiuranreplied, the appearance that immediatelypretendedto have doubtsasked:白秋然答道,随即又装作疑惑的样子问道:„Sorry, out of officetreated as a strangersometime, recentlycanconduct the meter of ascension?”
“抱歉,在野外待了有一段时间了,最近要举办飞升之仪了吗?”WhereheknowswhatoneselfmustgoisSeuratSteecity, wherealsoknows the meter of nuisanceascension, butlifelikeplay, butdepending onperforming skill, Bai Qiuran, althoughdoes not know, appearance that he can actually pretendto know, but can also seem likeverysimple and honestyouthbodypolite talkfromthiswhile convenient.
他哪里知道自己要去的是不是瑟拉斯特城,又哪里知道劳什子飞升之仪,但人生如戏,但凭演技,白秋然虽然不知道,他却可以装作知道的样子,还能顺便从这个看起来很淳朴的青年身上套话。„Yes, heardrecently the greatmachinegoddiscovered the den of devils, preparesto resort to armstothere, catches the whole lot in a dragnet the devilsthoroughly, thereforesupplementedto conduct the meter of ascensionineach region, thisto us was actually the excellentopportunity, canthrough the meter of ascension, joinin the Godranks, foughtfor the securityworld, thatshouldbe a howgreatmatter.”
“是啊是啊,最近听说伟大的机神发现了恶魔们的老巢,准备对那里用兵,将恶魔们彻底一网打尽,因此在各地都追加举办了飞升之仪,这对我们而言却是大好的机会,能够通过飞升之仪,加入天神的行列中,为保卫世界而战,那该是多么伟大的一件事情呐。”Bai Qiuranis echoinghiswords, in the heartactually the information that thinks deeply abouthimto disclose.白秋然附和着他的话,心中却是在思索他透露出来的信息。First, rules the things of thesepuppets, orat leastis the high-levelleader in puppet, was called„machinegod” the fellow, thenthisfellowsaid„the meter of ascension”, „joins the Godranks”, somelifejump that formallyshouldfinger/refer.
首先,统治这些傀儡的东西,或者说至少是傀儡中的高级领袖,是被称之为“机神”的家伙,然后这个家伙所说的“飞升之仪”,“加入天神的行列”,应该都是指的某种生命形式上的跃升。HoweverBai Qiurandivine sensefinds out, the youth of frontblueskindoes not havecultivation base, hiswithin the bodydoes not havePurple Mansion, withoutenergy, withoutrune, the completenessis a mortal.
然而白秋然的神识探出,面前这个蓝皮的青年根本毫无修为,他的体内没有紫府,没有能量,也没有符文,完完全全就是一个凡人。ThismakesBai Qiuransomewhatcurious, ascension of thispuppetcivilization, is actually what kind offlow.
这让白秋然有些好奇,这个傀儡文明的飞升,究竟是怎样的一个流程。„For a long timehas not entered the city.”
“好久没进过城市了。”
The appearance that hepretendsto sigh with regret, held the hand of Tang Ruowei.
他装作慨叹的样子,挽住了唐若薇的手。„Ialsowantto leadherto go to the livelyplaceto walk, does not know the meter of ascensionthissupplements, canlook.”
“我也想带她去热闹的地方走走,也不知这追加的飞升之仪,能不能去看一看。”„Sure, whocanlook at reverentlymachine the honor of god.”
“当然可以,谁都能够瞻仰机神的荣光。”
The blueskinyouthsaid with a smile:
蓝皮青年笑道:„You why so cautious, but the machinegodgreatandselfless, granted all our Gods, when the time comesI must participate, both of youcanwatch.”
“你们为何这么拘谨,机神可是伟大而无私的,赐予了我们一切的神明呐,到时候我也要参加,你们俩可以来观看哦。”paused, helooked atTang RuoweiandBai Qiuran, asked:顿了顿,他看了看唐若薇和白秋然,问道:„On the other hand, twopresentis【Leites】?”
“话说回来,两位现在是【莱特斯】吗?”Leites in thisdifferent racelanguage, is the meaning of companion, Bai Qiuranthought, looked atTang Ruowei, thennoddedhead.
这个异族语言中的“莱特斯”,就是伴侣的意思,白秋然想了想,看了一眼唐若薇,然后点了点头。„Really is the enviablerelations, manyLeites, is not willingto accompanytheirother halfto go to the outdoor life.”
“真是令人羡慕的关系,很多的莱特斯,都不愿意陪着他们的另一半去野外生活哩。”Thatblueskinyouthsighed:
那蓝皮青年感叹道:„Open country, although can also obtain the help of machinegod, howevera lotneedto depend upon itself, the fiercewild animal...... beforeascension, we do not wantto goto facethem.”
“野外虽然也能得到机神的帮助,然而很多事情都需要依靠自己,还有凶猛的野兽……在飞升以前,我们可不想去面对它们。”„Brings a weapon, shouldalsocalculate that is quite easyto cope?”
“带一点武器,应该还算比较容易对付吧?”Bai Qiuransaidscruple.白秋然迟疑道。„Whereis so easy, the big brotheryouare notdo not know, the mightin the first-levelaboveweapon, was controlledby the machinegod, only thenGodshas the qualificationsuse.”
“哪里有那么容易,大哥你又不是不知道,威力在一级以上的武器,都被机神管制起来了,只有天神们才有资格使用。”
The blueskinyouthdoes not know the meaning of Bai Qiuran, thereforesaid:
蓝皮青年不知道白秋然的意思,因此自顾自地说道:„Wecanbuy, most is also runecansufficientlypistol- thistype of thing, tothesesmall-scalefellowsmayfortunately, totheselarge-scale, skincoarse meathas the beast of prey of carapace is not of usethick, inusalsono onerunsthey. Probablyonly thenfewstrong menlikeyou, cantake the smallpistolin the field survival.”
“我们能买到的,最多也就是符文充能手枪-这种东西,对那些小型的家伙可还好,对那些大型的,皮糙肉厚有甲壳的猛兽可不顶用,我们中也没人跑得过它们。大概只有像你这样为数不多的猛男,才能拿着小手枪在野外生存吧。”„Perhaps.”
“或许吧。”Bai Qiuranshows neither approval nor disapproval.白秋然不置可否。„Wordssaid,actuallyyousuchfiercesoul, participated in the meter of ascensionsuitably.”
“话说,其实你们这样勇猛的灵魂,最适合去参加飞升之仪了。”
The blueskinyouthlookssomewhatintroverted, but after the thread of conversationopened, wordsactuallyaccidentally/surprisinglymany.
蓝皮青年看起来有些内向,但话头打开了以后,话却意外地很多。„MachinegodmostLove Youhad the people of soul of bravesteellike this, youparticipated in the words of meter of ascension, certainlycanpass.”
“机神最喜欢你们这样拥有勇武的钢之魂的子民了,你去参加飞升之仪的话,一定能够通过的。”„This......”
“这……”Bai Qiuranis somewhat scruple, does not know that shouldcompilewhatreasonto dodge.白秋然有些迟疑,不知道该编造个什么理由来搪塞。ButblueskinQingnianlooked atTang Ruoweione, was actually suddenly enlighted, said:
但蓝皮青年看了唐若薇一眼,却又恍然大悟了过来,说道:„Was, youcannotthrow downyourLeites, no matter, after the selection of meter of ascension, wemustcut offto relatewithmortal worldthoroughly, words saying that by the body of Gods, canbe in love?”
“是了,你不能丢下你的莱特斯不管,通过飞升之仪的选拔后,咱们就要彻底和凡世割断关系了,话说以天神们的身体,到底能不能够谈恋爱来着?”Bai QiuranandTang Ruoweidid not speak, tacitly approved the blueskinyouthlike thisto the reason that theycompiled.白秋然和唐若薇不说话,就这样默认了蓝皮青年给他们编造的理由。All the way, the blueskinyouthlooked forBai QiuranandTang Ruowei said that fromlocal conditions and social customs of hishometown, whichpulledto the SeuratSteecitymost deliciousgood foodhas.
一路上,蓝皮青年又找白秋然和唐若薇说了很多,从他家乡的风土人情,扯到瑟拉斯特城最好吃的美食有哪些。Bai QiuranandTang Ruoweiechohim, more often is actually listens tohimto speak, butfromhiswords, two peoplealsounderstoodlocal conditions and social customsaboutthisworld.白秋然和唐若薇应和着他,更多时候却都是听他一个人讲话,而从他的话里,两人也了解到了很多关于这个世界的风土人情。
The timepassesquickly, the track transportationtoolis speeding away, drove intooneby the physical constructiongreat city, inSeuratSteecity.
时间很快流逝过去,轨道交通工具一路疾驰着,驶入了一座由机械构造起来的伟大城市,瑟拉斯特城中。
To display comments and comment, click at the button