InWanghai Universityfemale studentbedroom.望海大学的女生寝室中。„Is reveal, whatyouplaying?”Wang Xinranfromfollowinggraspedowngoodbosom friendsuddenly, approached the screen of hercell phone the face, the laughtersaid.
“露露,你在玩什么呢?”王欣然突然从后面一把抱住了自己的好闺蜜,将脸凑近了她手机的屏幕,嬉笑道。„Do not be noisydo not make, rubs the furnacestone.”Chenrevealis staring at the cell phonewholly absorbed, sheis the standardgamedwellingfemale.
“别闹别闹,搓炉石呢。”陈露露专心致志地盯着手机,她可是个标准的游戏宅女。„? Reallyinsipid...... wait/etc., Iremember that youdid not sayAndroidcannotplay the furnacestone?”Wang Xinranthinks of an issuesuddenly, is staring at the millet on bosom friend, askedcuriously.
“诶?真没劲......等等,我记得你不是说安卓不能玩炉石的吗?”王欣然突然想到一个问题,盯着闺蜜手上的小米,好奇地问道。„Ahem, thisyoudo not understand. Later, waits forthispaternal auntto fire offthisgamecoolly, takes a look atmylovableLittle Whitetoyou.”Chenrevealcorners of the mouthraisedwiped the self-satisfiedsmiling face, theninopponenthelplessone【Youbeatme...】Later, the moodstretches oneselfjoyfully.
“哼哼,这你就不懂了吧。待会儿,等本姑凉打完这局,给你瞧瞧我可爱的小白。”陈露露嘴角扬起了一抹得意的笑容,然后在对手无奈的一声【你击败了我...】之后,心情愉悦地伸了个懒腰。„What kind of, is thispaternal aunt'scoolsigntechniquefierce?”Chenrevealraised the eyebrow, favoritesay/way.
“怎么样,本姑凉的牌技厉害吧?”陈露露扬了扬眉毛,得意道。„Ido not understand,”Wang Xinrancurls the lip, thenreturned the direction the topicimmediately, „saidquicklywithme how youplay the game of iosonAndroid?”
“我又不懂,”王欣然撇了撇嘴,然后又是立马将话题转回了刚才的方向,“快和我说说,你是如何在安卓上玩ios的游戏的?”Compared withwhatfurnacestone, obviouslywhatWang Xinrancaresisthisissue. Itisnewsspecializedshe, meanwhileis being the editor-in-chief of Wanghai Universitycampusnews, regardingthisnovelmatter, shesmelledaura of newsfaintly.
比起什么炉石,王欣然显然更关心的是这个问题。本身就是新闻专业的她,同时还担任着望海大学校园新闻的主编,对于这种新奇的事情,她隐隐嗅到了一丝新闻的气息。„Sharplysharplydo not leave... thumpthump——! Looksquickly, myLittle White.”Chenrevealis laughing and playinggoodbosom friend that comfortedunder some impatient people, thento assign outit„treasure”.
“别急别急...噔噔——!快看,我的小白。”陈露露嬉笑着安抚了下这位有些急性子的好闺蜜,然后调出了它的“宝贝”。„What is this? Digital pet?”Wang Xinransighed, shedid not haveregardingthesecell phone gameinterests, althoughRobot of thisplumpseemed like the appearance that somewhatsprouteddull.
“这又是啥?电子宠物?”王欣然叹了口气,她对于这些手机游戏一点兴趣都没有,虽然这个圆滚滚的机器人看上去有几分呆萌的样子。„Youtryto speakwithit.” A Chenrevealfacesaidmystically.
“你试试和它说说话。”陈露露一脸神秘地说道。Wang Xinrangawkedstaring, thenlooked atgood friendoneeyespuzzled.王欣然愣了愣,然后困惑地看了好友一眼。Chenrevealas ifregardingsomeWang Xinranpuzzledappearanceearlyexpectations, thereforealsopays no attention toher, opens the mouthto sayto the screen.
陈露露似乎对于王欣然困惑的样子早有预料,于是也不理她,自顾自地冲着屏幕开口道。„Little White, the elder sisterfrienddoes not believe that youwill speak, youthink that meansdo makeherlikeonyou?”
“小白呀,姐姐的朋友不相信你会说话,你来想个办法让她喜欢上你吧?”Wang XinranwhiteChenrevealeyes, should thisgirlnot play the cell phoneto playinsanely?王欣然白了陈露露一眼,这小妮子该不会玩手机玩疯了吧?However, the nextsecondshethendumbfounded.
然而,下一秒她便呆住了。„Ino matterothers, Masterlikedmebeing good, hee hee.” The moe moeterrestrial electricityglidesslightice-cold sense, does not seem to beenoneliving the person is the same, Little Whitehas the emotionalism saying that meanwhileturned the bellyto lie downon the ground.
“我才不管别人呢,主人喜欢我就好了,嘻嘻。”萌萌地电流音没有丝毫的冰冷感,就仿佛是一个活着的人一样,小白极具情绪化地说道,同时还翻着肚皮躺在了地上。„Thatnotok, butjoyfullyelder sistergood friend.”Ifinbystanderopinion, this momentChenreveal is very definitely stupidto the screenspeechappearance, howeverWang Xinranactuallycould not attend tocomplaining.
“那可不行哟,欣然可是姐姐的好朋友。”如果在外人看来,此刻陈露露对着屏幕说话的样子肯定很蠢,然而王欣然却顾不上吐槽了。„Good...”Little Whitewas loathingto crawl, thenin the Wang Xinrandirection, moe moewinked the bigeye, „can elder sister, become the good friendwithmejoyfully?”
“那好吧...”小白极不情愿地爬了起来,然后向着王欣然的方向,萌萌地眨了眨大眼睛,“欣然姐姐,能和我也成为好朋友吗?”„You, are you artificialcustomer service?”Wang Xinranasked.
“你,你是人工客服吗?”王欣然愣愣地问道。„, Little Whiteis notArtificial Intelligence.”Little Whitehappilythrows out the chest.
“才不是呢,小白是人工智能。”小白得意地挺了挺胸。„Thisis...... wait/etc. how to achieve! Isn't itseachmovementredundant? Howpossibly?”Wang Xinransuddenlydiscoveredanothermore essentialissue.
“这是如何做到的......等等!它的每一个动作都不是重复的?怎么可能?”王欣然突然发现了另一个更为关键的问题。With the earliestRisingsmalllion, if onlyseveralsimplegifimages, how the design of user-friendly, all movements of personificationprocedure/program should also beagainlimitedandredundant.
就拿最早的瑞星小狮子来说,如果只是几个简单的gif图像的话,再怎么人性化的设计,拟人程序的所有动作也应该都是有限且重复的。HoweverthisLittle White...... itas iflooks likelives is the same in the screen.
然而这个小白......它仿佛就像是活在屏幕中一样。„Little White, can you, beckon?”Wang Xinranswallowed a spit, asked.
“小白,你能,招招手吗?”王欣然咽了口吐沫,问道。„This?”Little Whitepuzzledcrookedhead, thenextended the shortsmall handto shakeshaking.
“这样吗?”小白困惑地歪了歪脑袋,然后伸出短短的小手晃了晃。Gods! reallylooks likelive is the same. As ifeachmovementis not the preliminary design, butisLittle Whitehe„does” is the same.
神了!简直就像是活的一样。仿佛每一帧的动作都不是预先设计好的,而是小白他“自己做出来的”一样。„Iknow that youare thinkinganything, Iat that timealsoverysurprise.”OnChenrevealverysatisfiedgood friendface the surpriseexpression, thissatisfiedhervanityenormously, „hey hey, hisfunctionalsocontinuesthese. Do youknow? He can also make the processor performance of cell phoneenhancethreetimes! Reallydoes not know how heaccomplishes.”
“我知道你在想什么,我当时也很诧异。”陈露露很满意好友脸上诧异的表情,这极大满足了她的虚荣心,“嘿嘿,他的功能还不止这些呢。你知道吗?他还能使手机的处理器性能提高三倍!真不知道他是怎么办到的。”Performance improvementthreetimes?
性能提高三倍?However the news of thisrank, was unable to makeWang Xinranmore surprised. Can cell phoneperformance improvementthreetimescompare favorably withArtificial Intelligenceto makeoneshock? ButunexpectedlywhatinventionArtificial Intelligencethatfellowfirstthinksisusesiton the cell phone? reallycareless and wasteful use of nature's products, if using Artificial Intelligencein the industry, in the environmental protection, onaerospace...... evenisin the battlefield.
然而这种级别的消息,已经无法使王欣然更惊讶了。手机性能提高三倍能比得上人工智能更令人震撼吗?而发明人工智能的那家伙居然首先想到的是把它用在手机上?简直暴殄天物,要是将人工智能用在工业上,环境保护上,航天上......甚至是战场上。RegardingthisLittle White, shethought of a fartherplaceobviously.
对于这个小白,她显然想到了更远的地方。„Right, saidyourdesktop?”Wang Xinransuddenlydiscovered an issue, APP of hergood friendoriginalthatfullscreenhas vanished.
“对了,说起来你的桌面呢?”王欣然突然又发现了一个问题,她好友原来那满屏幕的APP已经消失了。„, Thesethings, Little Whiteshows one's skilltoher.”Chenrevealfingerhas not moved, thencell phoneslantingbyplacingondesktop.
“哦,那些东西啊,小白给她露一手。”陈露露指头都没动一下,然后将手机斜靠放在了桌面上。„Good.”Little Whitemoe moeblinks.
“好嘞。”小白萌萌地眨了眨眼。„Helpsmeandmygood friend, takes a phototogether, wantsattractivethat!”Chenrevealeyeballtransferred the revolutions, suddenlyheld in the armsWang Xinran, thenkissedoneonherfacegrinningly.
“帮我和我的好朋友,一起拍一张照,要好看的那种!”陈露露的眼珠转了转,突然搂住了王欣然,然后笑嘻嘻地在她脸上亲了一口。„Hey, veryloses face!”Wang Xinranfaceonered, bymovement that bosom friendthatis caught off guardmakingveryembarrassed.
“喂,很丢人啊!”王欣然脸一红,被闺蜜那措手不及的动作给弄得很是不好意思。kā chā.咔嚓。
A perfectsnapshotthenpreserved, recorded their happyroommatesentiments.
一张完美的抓拍便保存了下来,记录了两人那美好的室友情。„Ok, helpingmesendonherQ the picture, thenopened the furnacestone, thisyoung ladymustslaughter.”
“好了,帮我把照片发她Q上一份,然后打开炉石吧,本小姐要大开杀戒咯。”„Hee hee, goodMaster.”Little Whiteis laughing and playing. Finishes speaking, Wang Xinranthenfelt that in the pants pockettransmits the vibrationprompt that handQchatted.
“嘻嘻,好的主人。”小白嬉笑一声。话音刚落,王欣然便感到裤兜里传来了手Q聊天的震动提示。So that's how it is.
原来如此。Words, desktopanythingcould not really have used...
如此说来的话,桌面什么的还真用不上了...Smiling of Wang Xinranunderstands clearly, thenstartsto inquire the source of thissoftwaretoChenreveal.王欣然了然的笑了笑,转而开始向陈露露打听起这个软件的来源起来。„, The softwarecalledFuture 1.0, the namealsoveryto haveScience Fiction. In the Androidmarketcandownload, unexpectedly53 Msize! Howeveryoumustpay attention, under wantsthatedition of Future Technologies Company! In the networkhasknock-off of a lot ofsmallwork roomlane, dismantlingissomestrangethings, basicdoes not have the least bitto relatewithLittle White.”
“哦哦,软件叫未来人1.0,名字起得还挺科幻的。安卓市场上就能下载到,居然才53M大小!不过你要注意哦,要下未来人科技公司的那个版本!网络上有不少小工作室弄的山寨版,下下来都是些稀奇古怪的东西,根本和小白没半点关系。”„Knock-offhadcontinually?”Wang Xinrandumbfoundedsay/way. Howeverisbecausefamily'smatterwas busy atsome time, did oneselfreallyfall behind?
“连山寨版都有了?”王欣然傻眼道。不过是因为家里的事忙了一段时间,难道自己真的落伍了?„Not! After allwas too hot. It is saidthismodel of softwarehad broken throughunder the odd-numbered dayscontinuously the record of load capacity!”Chenrevealshows offto sayproudly,is similarthismodel of softwareisshedoes is the same.
“可不!毕竟太火了。据说这款软件已经连续突破了单日下载量的记录呢!”陈露露自豪地炫耀道,就仿佛这款软件是她做的一样。„Saidseems likeyouto do is the same.”Wang Xinranhonk the mouth, was ridiculingexcitinggood friendone.
“说的好像是你做的一样。”王欣然嘟着嘴,揶揄了兴奋的好友一句。„hey hey, this may be unable to reach an agreement, heard that Future TechnologiesChairman of the Boardandchief designerisouralumni! Listened to the softlaborjunior sister saying that theirprofessional courseteachersemptyblewhalfclassin the classwiththem, said that Wanghai Universitythiswasmustbe born a Eastern Bill Gatesrhythm, didto seem likehimto teachresulted. Alsohas! The Student Unionfriendtoldme, it is saidtomorrowthey must comeourschoolrecruitment. Perhaps did Irespond?” The Chenrevealverysmellyfartraised the smallhead.
“嘿嘿,这可说不好,听说未来人科技的董事长兼总设计师还是我们的校友呢!听软工的学妹说,他们的专业课老师在课上和他们虚吹了半节课,说望海大学这是要诞生一位东方比尔盖茨的节奏,搞得好像是他教出来的似得。还有还有!学生会的朋友告诉我啊,据说明天他们还要来我们学校招聘。没准我就应聘上了呢?”陈露露很臭屁地扬起了小脑袋。„Youdo not studyIT, do youjoin in the fun.”Wang Xinranpokedonherforeheadill-humoredlylightlyunder.
“你又不是学IT的,你凑啥热闹。”王欣然没好气地在她的额头上轻戳了下。Howeversaid,theythis yearbigfour, tothis/shouldconsiderationisgets employedorreads the research the time.
不过说起来,她们今年就大四了,也到了该考虑是就业还是读研的时候了。„ButIamstudies the law, whichbig doesn't companyhave the legal counsel?”Chen Luexposed one's valuablesWang Xinranone, thenhappilywielded the smallfist, „hmph hmph, the firstmatter when the time comesthispaternal auntmustdocoollysues the knockoffthing of theseright infringement! Letthatgroup of effortlessfellowstaste the legal the taste!”
“但我是学法律的啊,哪个大公司没有法律顾问?”陈露露白了王欣然一眼,然后得意地挥了挥小拳头,“哼哼,到时候本姑凉要干的第一件事就是起诉那些侵权的山寨玩意!让那群不劳而获的家伙尝尝法律的滋味儿!”„Right! Suesthem, theymyknockoffwas too ugly.”Little Whitepokes head from the screenframe, saidsuffering.
“对对对!起诉他们,他们把我山寨的太丑了。”小白从屏幕边框探出头来,委屈地说道。Wang Xinrantitteredsmiled the sound, shesincerelywishedthisgood friend to come true.王欣然噗嗤地笑了声,她衷心地祝愿这位好友能够梦想成真。Moreover, shealsoverycurious, invented the alumnus of thistype of mysterioussoftware, is actually wheresacred?
另外,她也非常的好奇,发明了这种神奇的软件的校友,究竟是何方神圣?Is a beardstretch outtechnologydwelling? Outstanding student who wears the eyeglasses? Alsooraverage personof undistinguished appearance?......
是一位胡子拉碴的技术宅?还是一位戴着眼镜的高材生?亦或者其貌不扬的普通人?......Interesting, it seems likehadunder the necessityinterviewthisdivinealumnus.
有趣,看来有必要采访下这位神一样的校友了。
……
……
……
……
The coffee on tableis ascending the gentlewhite fog, Jiang Chenverysatisfied by the Bosschair. Xia Shiyuwears the capableOLfashionat this moment, standsbeforehisdesk, pincheswas reporting that is reporting the working conditiontohim.
桌上的咖啡升腾着柔和的白雾,江晨很是惬意地靠在老板椅上。夏诗雨此刻身着干练的OL时装,站在他的办公桌前,捏着报告向他汇报着工作情况。Crispness that thisfeelingcould not say.
这种感觉说不出的爽。Looks that oncebeautiful womanbossstoodbefore the desk, by a standpoint of subordinate, readsas forherisanythingis unimportant, Jiang Chenonlyfeltoneselfvanityorsense of achievementbursting.
看着曾经的美女上司站在办公桌前,以一个下属的立场,至于她念得是啥已经不重要了,江晨只感觉自己无论是虚荣心还是成就感都爆棚了。Naturally, enjoysto turn over to enjoy, the proper businessdoes not accommodatecareless.
当然,享受归享受,正事还是不容马虎的。„...... In the Androidplatformaltogetherpresented14models of knockoffsoftware, 7takeLittle White in oursoftwarefor the principalimage, 3logo that embezzledourFuture Technologies. Moreover, presentedtwoto takeLittle Whiteas the cardsignclasshandroaming of maincharacterdesigndirectly...”
“......安卓平台上共出现了14款山寨软件,其中七款以我们软件中的小白为主打形象,还有三款盗用了我们未来人科技的logo。另外,出现了两款直接以小白为主要角色设计的卡牌类手游...”„High position invites criticism, does not needto pay attention. The Internet usersare not the idiots, will screen the truth. The quality of oursoftware, no onecanknockoffcoming out.”Jiang Chennot carebeckons with the hand, competitivetypical.
“树大招风,不必理会。网民不是白痴,会自行甄别真伪。我们软件的素质,没人能山寨的出来。”江晨毫不在意地摆了摆手,霸气十足地道。„...... App-story of appleplatformis quite strictregarding the examination in copyright, thereforeioscarrieshas not presented the knockoffsoftwaretemporarily.”Xia Shiyuhas not cared aboutJiang Chento interruptherwords, was used to result to readdirectlyownreport, thenstated that the viewpointcame, „, just likeChairman of the Board said that oursoftwareinqualityimpeccable, even ifpresented the knockoffsoftware, will not appearreplaces the situation of oursoftware. The negativeeffect that however the knockoffsoftwarebringsis still not allow to neglect, if the useropens the searchplatform, discoveredpleasantwill besomeknockoffproducts, the useris all affectedregarding the firstimpression of Future 1.0wewill promote. Isuggestedam, sought the way of lawto solveas soon as possible.”
“......苹果平台的app-story对于版权方面的审查较为严格,所以ios端上暂时没有出现山寨软件。”夏诗雨没有在意江晨打断她的话,习惯了似得径直将自己的报告念完,接着陈述起了观点来,“正如董事长所言,我们的软件在素质上无可挑剔,即便是出现了山寨软件,也不会出现取代我们软件的情况。但是山寨软件带来的负面效应依旧是不容忽视的,如果用户打开搜索平台,发现入眼的全是些山寨产品,用户对于我们推出的未来人1.0的第一印象将会受到影响。我建议是,尽快寻求法律的途径来解决。”„It seems likeformedcompanylegalteama bit faster.”Jiang Chensmiledsaying with a smile.
“看来得快点组建公司的法律团队了。”江晨笑了笑道。„Right, therefore the tomorrow'srecruitmentyoumustattach great importance. Moreover, in the past few days, onlinepresentedonebatchaimed atdiscreditingFuture 1.0internet merc, attemptedto create the Artificial Intelligenceextremelydangerouspublic opinion, also raised the questiontoFuture 1.0regardinguser the protection of privacy. For example the cell phonepaymentis the presentquitepopularpayment pattern, however the user can actually tellLittle White the password, thenrealizes the paymentthrough the oraldirection. RegardingLittle Whitewhetherpassworddivulgingto others, evenis stolen the passwordby the back doordirectly, the usergenerallyexpressedworried.”
“没错,所以明天的招聘您一定得重视。另外,近些天来,网上出现了一批以抹黑未来人1.0为目的的水军,企图制造人工智能极其危险的舆论,同时对未来人1.0对于用户的隐私的保护性也提出了质疑。譬如手机支付是现在比较流行的支付方式,然而用户却可以将密码告诉小白,然后通过口头指挥来实现支付。对于小白是否会将密码泄露给其它人,甚至是直接被后门窃取密码,用户普遍表示了担忧。”
The privacy, thistrulyis an issue.
隐私,这确实是个问题。
If an untenderprocedure/program, even ifitsbackstageis full of loopholes, so long asno onesuspends the fact, people may not have the feeling that the privacywas threatenedand so on. But if „has the sentiment” the Artificial Intelligenceprocedure/program, howeven ifitdesignsdoes not have the flawagain, peoplestillmeetdo not have the suspiciontoitvoluntarily.
如果是个毫无感情的程序,即便它的后台漏洞百出,但只要没人把事实摆出来,人们可能也不会产生隐私受到威胁之类的感觉。但如果是一个“有感情的”人工智能程序,即便它设计地再怎么毫无破绽,人们也会不自觉地对它产生怀疑。Becausereallylooked like the person.
因为实在是太像人了。On the Jiang Chenfacealsoshoweddignifiedly the look, after the hesitationmoment, heopens the mouthto sayslowly: „ Thisworryiscompletelyunnecessary...... even ifImakesuchguarantee, onlyfeared that cannotmake the userfeel relievedcompletely. Like this, youhave an announcement, firstexplicitlyexpressedLittle Whiteregardinguserindividualabsoluteloyal, thisisinterpolatesin the code, unmodifiablesetting! The person beside anyuseris unable to gain the personal information of userthroughLittle White.江晨脸上也露出了凝重地神色,沉吟片刻后,他缓缓开口道:“这种担心是完全没有必要的......不过即便我做出这样的保证,只怕也不能使用户完全放心。这样吧,你出个公告,先明确表示小白对于用户个人的绝对忠诚,这是写进代码中,无可更改的设定!任何用户以外的人都无法通过小白获取用户的个人信息。Moreover, Little Whitedistinguishes the principle of Masterthrough the voiceprint recognition and facial featuresrecognition technologyguaranteedpossibility that together, does not haveanydrillloophole! Regardinganybecause of the user who the Little Whiteproceduralmistakecauses the economic loss, Future Technologieswill provide the sum totalcompensation! ”
另外,小白识别主人的原理是通过声纹识别与面部特征识别技术共同确保的,不存在任何钻漏洞的可能性!对于任何因为小白程序性的错误而造成经济损失的用户,未来人科技将提供全额赔偿!”„Butreallyhad the security loopholeby some chance?”Xia Shiyucannot bearask. Thisannouncementstatementsome were too absolute.
“可万一真的出现安全漏洞了呢?”夏诗雨忍不住问道。这公告声明的实在有些太绝对了。„Is impossible, youonlyneededto believethis pointon the line. Howto writeas for the announcementspecifically, under youpolishaccording to the meaning that Isaida moment agoon the line.”Jiang Chensmiledsaying with a smile.
“不可能,你只需要相信这一点就行了。至于公告具体怎么写,你按照我刚才说的意思润色下就行了。”江晨笑了笑道。„Sinceyouare so self-confident, thenthismatterprocessed. Moreover, Iwill also revolvethisannouncement, hirescurrentopinion of a number ofinternet merc to the networkto counter-attack.”On the Xia Shiyufacerevealedwiped the happy expression.
“既然您这么自信的话,那么这件事就这么处理好了。另外,我也会围绕这份公告,雇佣一批水军对网络上当前的言论进行回击。”夏诗雨脸上露出了一抹笑意。Althoughdoes not know that iswhois discreditingFuture Technologies, but if„letter of undertaking”takesthis, shecompletelyhas the confidence the public opinionguidanceto the positive/directdirection, uses the opinion that thesediscredit, pushes up the newaltitude the Future 1.0popularity.
虽然不知道是谁在抹黑未来人科技,但如果将这份“承诺书”拿出来的话,她完全有信心将舆论引导向正面的方向,将那些抹黑的言论利用起来,将未来人1.0的知名度推上新的高度。Thesestumbling obstacle that is sprinkledby the person of harboring evil intentions, will become the stepping-stone that Future Technologiesrises!
那些由居心叵测之人洒下的绊脚石,都将成为未来人科技崛起的垫脚石!„Bad news reported that was somegoodnews.”Xia Shiyusmilessuddenly, thentook outanotherdocumentreportto say.
“坏消息汇报完了,接下来都是些好消息了。”夏诗雨突然莞尔一笑,然后取出了另一份文件汇报道。„The Future 1.0downloadingtotal quantityhad broken the 50 millioncritical junction, under the odd-numbered days the load capacitykeeps the speed of progressing by leaps and boundsto riseas before. Simultaneouslyoverseas...... are youlistening?”Xia Shiyunoticedon the Jiang Chenface the unnaturalvision, stopped, lookedpuzzledtoJiang Chen.
“未来人1.0的下载总量已经突破了五千万大关,单日下载量依旧保持着突飞猛进的速度在攀升。同时国外......你在听吗?”夏诗雨注意到了江晨脸上不自然的目光,不禁停住了,困惑地看向江晨。„... Continues?”Jiang Chenrecovers, heis givenby the smiling face on herfaceinstantaneouslyexposingtoa moment agoshockingly.
“啊...继续?”江晨回过神来,他刚才被她脸上瞬间展露的笑容给惊艳到了。Thisishisfirstseeing, thisyoung girlshows the smiling facein the work.
这还是他第一次看到,这小妞在工作中露出笑容。Took the wrongmedicine?
是不是吃错药了?Jiang Chenstillhas doubtsknits the brows. The movement that howeverthisknits the browslooksin the eye of Xia Shiyu, actuallyunderstood that has returned the conditionforhimto the work. ThereforeXia Shiyuclears throat, jumped overthisissue , to continue to open the mouthto say.江晨兀自疑惑地皱了皱眉。不过这皱眉的动作看在夏诗雨的眼里,却是理解为他已经将状态放回到工作上了。于是夏诗雨清了清嗓子,跳过了这个问题,继续开口道。„Un, but alsoaskedChairman of the Board should not be absent-mindedquitewell. Simultaneouslyexternally, Future 1.0alsopresented the belowload capacity of certain extent, becauseLittle Whitehas not openedotherlanguage familiesat present, thereforeis unable successfullyto complete the interactionswithotherlanguage familyusers. The overseaspublic opinionalsogenerallyhoped that the Future Technologiesdesignercandevelop the overseas edition. Moreover, Google, Microsoftand othercompanysent in the invitationrespectively, expressed willingnesson the Artificial Intelligenceproject, started the cooperationwithus.”Said that Xia ShiyulookedtoJiang Chen.
“嗯,还请董事长不要开小差比较好。同时在国外,未来人1.0也出现了一定程度的下载量,不过由于目前小白尚未开放其它语系,所以无法顺利完成与其他语系用户的互动。国外的舆论也普遍表示希望未来人科技的设计者能够开发海外版。另外,谷歌、微软等公司分别发来了邀请函,表示愿意就人工智能项目上,与我们展开合作。”说完夏诗雨看向了江晨。Because the software encryptionis extremely close, moreoverdoes not have the specifictext to be forsinicizing, thereforealsoonly has the Chinese languageversionto circulatein the marketuntil now. Regarding this, thesecravedin the foreignmobile phone user of tasting foods newly in seasonare naturally unbearably anxious.
因为软件加密极度封闭,而且不存在特定的文本可供汉化,所以至今为止也只有华语版在市面上流通。对此,那些热衷于尝鲜的外国手机用户自然是急不可耐了。„Overseas editionhas no issue, after a period of timecanput in order. As forolive branch that GoogleandMicrosofttoss, if holding the mentality of cooperation, receives might also as well.”
“海外版没什么问题,过段时间就能整出来。至于谷歌、微软抛来的橄榄枝,如果是抱着合作的心态的话,接下也无妨。”ActuallyPrimaryArtificial IntelligenceDatabasecontained more than 140language families, justtoreducetakes the memory, Jiang Chenwill inciteDu Yongkang the unnecessarylanguage to reduce. Orlet alonewas53 Mfloppy diskspace, even if5300 Monlyfeared that was insufficient.
其实本来初级人工智能的数据库就是包含了140多种语系的,只不过为了削减占用内存,江晨授意杜永康将多余的语言全都砍掉了。要不别说是53M的磁盘空间了,就算是5300M只怕也不够用。Causing the overseas editionis very easy, after waiting for the timematurely, withDu Yongkanggreets to make. The present stagekeyisto seizeandconsolidates the hugedomestic market, expressed the overseas editionto the outside world the phase of exploitationon the line. Alsois„foreign friend”remainstothesereadsthinks, foroverseas editionofficiallypromotespre-preheating. Reallycannot bear the foreign friend who wantsto taste foods newly in seasonas forthese, thatoneselfstudystudyChinese Language.
弄出海外版很容易,等时机成熟了之后,和杜永康打个招呼就能弄出来。现阶段关键是占领并巩固庞大的国内市场,对外界则表示海外版正在开发阶段就行了。也算是给那些“外国友人”留些念想,为海外版的正式推出预预热。至于那些实在忍不住想要尝鲜的外国友人,那就自个儿去学学汉语吧。„Ireplied, the meetingtimearrangedafter the job fairfinishedthirddaywas good.”Xia Shiyupushed the eyeglassessay/way.
“那我就这么回复好了,会面时间就安排在招聘会结束后的第三天好了。”夏诗雨推了推眼镜道。„TopreventChairman of the Boardforgot, then the timetableIread...... the cell phoneassistantprojectsectionheadZhang Jianfengmeetings of morningsand361companyagain. In the afternoon the press conference, manymediawantunder the interview your ‚EasternBill Gates’. Un, youbestbeforehandunder the preparation. Thirdday met with with the representative who Microsoftcompanysendsin the morning, in the afternoonisGooglecompany.”
“为了防止董事长忘记,那么时间表我就再念下好了......上午与361公司的手机助手项目部负责人张剑锋会面。下午有一场新闻发布会,很多媒体都想要采访下您这位‘东方的比尔盖茨’。嗯,您最好事先准备下。第三天上午是与微软公司派来的代表会面,下午则是谷歌公司。”„Mytimetableallgaveto crowd.”Jiang Chensmiles bitterlyto sayreluctantly.
“那我的时间表岂不是全都给塞满了。”江晨无奈地苦笑道。„It can be said that. On the home, youalsoneedto meet withprobably6internet companyrepresentatives. As for the meetings of somesmallcompanyrequested that Iprocessedenough.”Xia Shiyunodsto say.
“可以这么说。就国内而言,您还需要会见大概六家互联网公司的代表。至于一些小公司的会面请求我来处理就够了。”夏诗雨点了点头道。
Did thisalso make one live?
这还让不让人活了?Sees the appearance of Jiang Chenthatforced smile, a Xia Shiyutenderness, immediatelysighed, the low voicepersuasionsaid.
看到江晨那苦笑的样子,夏诗雨不禁一阵心软,随即叹了口气,小声劝说道。„Isthese days is also quite busy, because ofcompanyin the initial steps, asChairman of the Boardyoumustshow a positiveenterprisingstance. When, yourwork loadwill be relaxedthis month.”
“也就是这段时间比较忙,因为公司在起步阶段,身为董事长你必须表现出一幅积极进取的姿态。等到这个月过了,你的工作量就会轻松下来了。”Jiang Chenhearswords coldlygawked, immediatelyon the facerevealedwiped the strangehappy expression.江晨闻言愣了愣,随即脸上露出了一抹古怪的笑意。„Whatissuehas?”Xia Shiyusees the expression on Jiang Chenface, askedpuzzled.
“有什么问题吗?”夏诗雨见江晨脸上的表情,困惑地问道。„Youchanged.”
“你变了。”„Un?”Xia Shiyusaid.
“嗯?”夏诗雨愣愣道。„Youbecamewill care about the person.”Jiang Chencommendedearnestlysaid.
“你变得会关心人了。”江晨认真而赞许地说道。„... Chairman of the Board, is those words, please the Xia Shiyuexpressionsomewhat should not be slightly flurriedin——”, whyas forwill have the flurriedmood, sheis not clear.
“...董事长,还是那句话,请不要在——”夏诗雨表情微微有些慌乱,至于为何会产生慌乱的情绪,她也不清楚。„Thisis not the personalissue.”Had guessed correctlyshewill sayanything, Jiang Chenis sayinggrinningly, then by the Bosschair, „canshow solicitude forothers'boss, is a goodboss. Regardingappointing the heavy responsibility of yourCEO, Ifelt relievedmore and more.”
“这可不是什么私人问题。”已经猜到了她会说啥,江晨笑嘻嘻地说着,然后靠在了老板椅上,“能够体恤别人的上司,才是个好上司。对于委任你CEO的重任,我是越来越放心了。”„......”Originallyis not the personalaspect.
“......”原来不是私人方面。Whydoes not know, in the Xia Shiyuheartfeltfaintlysomewhatloses.
不知为何,夏诗雨心中隐隐感到有些失落。„Un? Howjustoneboastsyou, youput on a serious face.” The Jiang Chenforced smilesaid.
“嗯?怎么刚一夸你,你又板起脸来了。”江晨苦笑道。Xia Shiyuplacedon the document the Jiang Chen'stable not silentlygently, then the stepsomewhatleftOfficestiffly.夏诗雨一言不发地将文件轻轻地放在了江晨的桌子上,然后步伐有些僵硬地离开了办公室。Strangewoman.
奇怪的女人。Jiang Chenis smiling bitterlyshaking the head, thencarried the coffee on tableto sipone.江晨苦笑着摇了摇头,然后端起桌上的咖啡抿了一口。Hiss— was —, how cold?
嘶——,咋都冷了?
……
……
……
……
( MustsitHigh Speed Railimmediately, todaysomewhatis really unbearably busy, was sorryvery muchonly hadone. However5000multi-characterbigchapter, yesterdayfour. Shouldnot scoldme......
(马上又得坐高铁,今天实在有些忙不过来,很抱歉只有一更了。不过五千多字大章,昨天四更。呃,应该不会骂我吧......Althoughretains the draft, butmanybookfriendas ifveryrepugnantHospitalthatsegmentdogbloodplot, thereforeIwill cut away the metropolispartfollowing2 Wcharacterrewrite...... meto maintain quality and quantityas far as possible, thankedsupport!)
虽然是有存稿,但不少书友似乎很讨厌医院那段狗血剧情,于是我就把都市部分后面的2W字切掉重写了......我会尽可能保质保量的,感谢各位的支持!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #70: High position invites criticism