WhenXiao Mengyingsaw when the Jiang Cheneyedoes not wink the sum totalpaid200 million40 millionbuying homes, thentophoenixeyeeven morefiery. Especiallysaw that Supervisorsecretto the thumb that oneselfraise up, is to make herfeelthiscrimereallywastoo the value!
当肖梦莹看到江晨眼睛都不眨一下地全额支付了两亿四千万的购房款时,那对凤眼越发的火热了起来。尤其是看到经理暗暗对自己竖起的大拇指,更是让她觉得这罪遭的简直是太值了!„HouseIam very satisfied, yoursalesSupervisorI am also very satisfied.”After the proceduregets through, Jiang Chenwith a smileandGeneral Managershakes hand.
“房子我很满意,你们的销售经理我也很满意。”在手续办完之后,江晨笑着和总经理握了握手。General ManagertoJiang Chensmileswith the look that the menunderstand, then and other series ofrelatedproofand a fineelectronickeyhanded overon the title to the houseJiang Chen's, andis striking one's chest the commitment, threedayslatercan the handbagmove.总经理用男人都懂的眼神冲江晨笑了笑,然后便将房产证等一系列相关证明和一个精致的电子钥匙交到了江晨的手上,并拍着胸脯承诺,三天之后就能提包入住。Actuallytonightcanmove, toenable the customerto obtainsatisfaction in maximumdegree. Wanhuasettles downwill conduct to the villathree-daysweeps clearandinspectsall-around, after all is too longhas not been occupied by the person, somewhatfell the greythings from a former agenaturally to washwashes, shouldtradetrades. Compared withthat200 million40 millionthatstring of zeros, the expenditure of thiscleaningandrenovationat all is notanything.
其实今晚就能入住了,不过为了使客户得到最大程度上的满意。万华置业将对别墅进行为期三天的全方位清扫与检查,毕竟太久没住人,有些落了灰的旧物自然是该洗就洗,该换就换。比起那两亿四千万的那串零,这点清扫与翻新的花费根本不算什么。How long the troublesomeproceduralopportunityhad not wantedto get through, Jiang Chennaturallyisverysatisfied, commendedGeneral Managerwork, thenleftthisluxuriousWanhuaPropertyHeadquartersShop.
原本麻烦的手续机会没要多久就办完了,江晨自然是非常满意,赞许了总经理的工作一番,便离开了这间豪华的万华置业总部门店。Leaves, heglancedlookstiffsideYuanyuanoneeyes, thenpondersresults insmiles, raises hand the contract and key, does not returnthenleft. AfterwardleavesOfficeXiao Mengyingto look at the back that Jiang Chenis leaving, was full of the ambitionto lickto lickunder the redlip, the corners of the mouthoutlinedis wiping the meaningfulcurve.
离开的时候,他瞟了神色僵硬的方媛媛一眼,然后玩味似得笑了笑,扬了扬手中的合同与钥匙,头也不回的便走掉了。随后离开办公室的肖梦莹则是望着江晨离开的背影,充满野心地舔舐了下红唇,嘴角勾勒着一抹意味深长的弧度。General Managersheworksmakesherveryhappyto the applause of affirmationas well asperformance that thismeanshow longperhapscould not want, shewill be regarded„professionalmodel”being promoted.总经理对她工作的肯定以及业绩的赞许令她非常高兴,这意味着也许要不了多久,她就会被当成“职业模范”给升职了。However, compared withon1 millionYuandeducting a percentage, madeactuallybecomesfemaleMaster of thatvillashewas interested. But the handsome fellow of thisyoungmulti-gold/metal, by chancesingle. Is as goodherXia Shiyuas forthatappearance? Shehas not paid attention.
然而,比起上百万元的提成,更令她感兴趣的却是成为那栋别墅的女主人。而这位年少多金的帅哥,恰巧还是单身。至于那个容貌不逊于她的夏诗雨?她并没有放在眼里。On the technology, thatyoungimpossible to bring the pleasant sensationcompared withherto the manabsolutely. Shehad confidence,cancharmJiang Chenwithownbody, makingJiang Chenimmersein the red light district that shebrings. Had taken down the Jiang Chen'smobile numberinhera moment agosecretly, whentimeonlyneedsto selecttelephonedon the line.
论技术,那个雏儿绝对不可能比她更能给男人带来快感。她有把握,能用自己的身体迷住江晨,让江晨沉醉在她带来的温柔乡中。就在刚才她已经偷偷记下了江晨的手机号,只需要挑个何时的时候打电话过去就行了。Shehas believed,has not nipped the man of hook, onlylooked that the baitis attractiveenough.
她一直坚信,没有不咬钩的男人,只看诱饵够不够诱人罢了。Naturally, thisis onlyherwishful thinkingand that's the end.
当然,这只是她的一厢情愿就是了。AlthoughJiang Chenis unchaste, buthas the steelyardat heart.江晨虽然无节操,但心里还是有杆秤的。Saw that Xiao Mengyingjustonecame outfromOffice, herthese„goodsisters”thenmany enchanting femalesto encircle, chirpkids aroundtoherwas inquiring that personallyis actedto welcome the status of manbyGeneral Manager.
见到肖梦莹刚一从办公室中出来,她的那些“好姐妹”们便莺莺燕燕地围了上来,叽叽喳喳地嬉闹着向她询问那个由总经理亲自出面恭迎的男人的身份。„Quickhonestconfession! Whatsmallmethod the glisteningelder sisteryouused, ~ that rich personapproaches?”tall figure, was the sales lady of Goddess Gradeappearancerubs the Xiao Mengying, is laughing and playingasking.
“快老实交代!莹莹姐你到底是用了什么小手段,将那个大款傍到手的~?”一位身材高挑,也是女神级容貌的售楼小姐蹭到了肖梦莹的边上,嬉笑着问道。„Wherehaswhereto have, butnormaldiscussionbusiness.” The Xiao Mengyingvanityalsoobtainedenormoussatisfaction, butrepliedas beforemodestlywith a smile.
“哪有哪有,不过是正常的谈生意罢了。”肖梦莹的虚荣心也是得到了极大的满足,但依旧谦虚地笑着答道。„Nonsense, yourbodyhasthatflavor, hey hey, you may be unable to escapemynose.” An appearancecompared the bizarre and weirdconcubineto gathernear the Xiao Mengyingcheeksto smellsmelling, thensaidbadlywith a smile.
“胡说,你身上有那个的味道,嘿嘿嘿,你可逃不过我的鼻子。”一位长相比较古灵精怪的小女人凑到了肖梦莹脸颊边上嗅了嗅,然后坏笑着说道。
After onekids around, Xiao Mengying„being able to support”using both hard and soft tactics of sisters, „confessed the beginning to end of matterfinallygrudgingly”.
一番嬉闹之后,肖梦莹终于“架不住”姐妹们的软磨硬泡,“不情愿地”交代了事情的始末。Whenhearsthatis a 200 million40 millionform, allyoung ladiessucked incold air. The Xiao Mengyingunintentionalplaceleaves, when the paymentthatmalefacebrowhas not wrinkledonenext, the mood of thesesales ladiesare crazier.
当听到那是一笔两亿四千万的单子时,所有的小姐们都倒抽了一口凉气。肖梦莹更是有意无意地点出,在付款的时候那个男人脸眉头都没皱一下时,那些售楼小姐们的情绪更是疯狂了。„Glisteningelder sister, youwere best, youdefinitelyknow that nouveau richetelephone numberis right, tellsme.” The beautiful woman who keeps the Koreanwavewavefrontis swingingherarm, saidpitiful.
“莹莹姐,你最好了,你肯定知道那个土豪的电话号码对不对,告诉我嘛。”一位留着韩式波波头的美女摇着她的胳膊,可怜兮兮地说道。„Right, butcannotkeep everything for oneself! Hee hee, the goodthing to sharewitheveryone.”
“对对对,可不许吃独食哟!嘻嘻,好东西要和大家一起分享嘛。”„Is!”
“就是就是!”
...
...Is enjoying the flattery of sisters, althoughon the Xiao Mengyingfaceas beforeis the smiling face of thatpuzzle, buthas turnedat heartcrisply.
享受着姐妹们的奉承,肖梦莹脸上虽然依旧是那副困扰的笑容,但心里早就爽翻了。Yourthisgroup of youngprostitutespound, elder sisterIhave not knownam any dirtything that inyourheadsthinks.
你们这帮小婊砸,姐姐我还不知道你们脑袋里想的都是些什么龌龊的东西。Withthatmostownpetitebuildconcubine who askedherto ask, do not look that herlongclearlovablepersongatheredharmlessly, butwas insanereallyto makehersomewhatfearthreepointson the bed. Howas to drawthisconclusion? Was ranked the thirdsales result to lookfromher......
就拿那个求她求的最亲的娇小体型的小女人来说,别看她长的清纯可爱人蓄无害,但在床上疯起来简直令她都有些惧上三分。至于是如何得出这个结论的?从她排行第三的销售业绩就能看出来了......Otherthathelpsistersnaturally is also variousbosomthoughts, one is only the 200 million40 millionsales volume, this yearwantsto surpassXiao Mengyingto becometo sell the championisimpossible. Sincethenshesells the Supervisorpositionto be not shakable, thenflattershernaturallyisnecessary. In this case, does shewantto steal away of businesswhen the time comesalso the lenientpointnot?
其余的那帮姐妹自然也是各怀心思,一单就是两亿四千万的销售额,今年想要超过肖梦莹当上销售冠军是不可能的了。那么既然她销售经理的地位无可动摇,那么讨好她自然就是必要的了。这样的话,她到时候想要抢生意也会手软点不是吗?Mouth that therefore the woman of eachactorrankflatteredcalled a sweetness. EvenXiao MengyingthisFilm Empress, were praisedsomewhatfloating. Thereforeherbig handwields, promised that tonightleadseveryoneto have the feast, naturallybrought inoneto cheer. Thisdeducts a percentageshe to attain2 milliononly, naturallydoes not lackthistreatingmoney.
所以各个演员级别的女人奉承起来的嘴那才叫一个甜。即便是肖梦莹这个影后,都被夸得有些飘飘然了。于是她大手一挥,许诺今晚带着大家去吃大餐,自然是引来了一阵欢呼。单这笔提成她就能够拿到两百万,自然是不缺这点请客的钱。Moreover, thathelpssisters have anotherwishful thinking, that is to gang up withonthatstraightforwardinvestor. Whois willingto befor a lifetime the sales lady? Did not saywants, how manypeople does thislinehavecompetentlytenyears? Whilefishes the gold/metalyoungis an aspect, approaches the rich person who thesebuy homesis the key point. Although the Xiao Mengyingcompetitivenessis a little big, butthere areinthemto haveseveralsistersis notuncompetitive.
另外,那帮姐妹还有另一个小心思,那就是想要勾搭上那位豪爽的金主。谁愿意当一辈子售楼小姐?不说愿不愿意,这行有几个人能干过十年?趁年轻捞金是一方面,傍上那些来购房的大款才是重点。虽然肖梦莹的竞争力有点大,但是有她们中有几个姐妹也并不是毫无竞争力的。For examplebeautiful woman who thatkeeps the Koreanwavewavefront, althoughsimilarlywas not the place, butwonshortly afterjust the graduation, notbyunspoken ruleoverseveraltimes. At least the auricularia auriculais notblack. Criescasuallyseveral, said that anythinghas a bad husband, youngignorant, did not losecarefully for the first time, had only gotten uponetimeand so on words, how a malaxation was also notshedecides.
比如那个留着韩式波波头的美女,虽然同样不是处了,但胜在刚毕业不久,还没被潜规则过几次。至少木耳不是黑的吧。随随便便哭哭啼啼几下,说说什么遇人不淑、年少无知、不小心失去了第一次、只上过一次之类的话,怎么个揉捏法还不是她说了算。In brief, how the keyisgivesto get so far as the telephone number, todaymustget drunkher. Looks at the Xiao Mengyingsecretlyself-satisfiedappearance, the beautiful womenset firm resolve.
总之,关键就是怎么把电话号码给弄到,今天一定得把她灌醉。看着肖梦莹暗自得意的模样,众美女下定了决心。At this time, enjoyedsupportingXiao Mengyingto notice a personin the crowdsuddenly, thatstoodsideYuanyuan who as beforeis in a dazein the onstage.
这时,在人群之中享受着拥戴的肖梦莹突然注意到了一个人,那个依旧站在前台发着呆的方媛媛。Unexpectedlydoesn't haveto flatter the old lady? Xiao Mengyingwillow eyebrowsslightlypressed, immediatelythinksthistalentcame the shortly afteryoung girlas ifalsoto have a contradictionwithJiang Chen, thereforeon the facerevealedunknowinglywiped the ridiculehappy expression.
居然没有来奉承老娘?肖梦莹柳眉微蹙,随即想到了这个才来没多久的小妞似乎还和江晨发生了点矛盾,于是脸上不经意间露出了一抹嘲弄地笑意。„Ireallydo not have the Mr. Jiangtelephone number, othersgreat people, howpossiblylook on my commis?” The Xiao Mengyingmiserablesay/way, suddenlydiscoveredsideYuanyuanimmediately„unknowingly”, therefore„joyful”opens the mouth saying that „, I thought that sideYuanyuanseemed like the Mr. Jiangschoolmate, wemight as wellinquiredtoher.”
“我真没有江先生的电话号码,人家那种大人物,怎么可能看的上我这种小职员呢?”肖梦莹楚楚可怜道,随即“不经意间”突然发现了方媛媛,于是“欣喜”地开口道,“啊,我想起来了,方媛媛似乎是江先生的同学,我们不妨向她打听打听吧。”
The beautiful womenstare, immediatelyexuded the intermittenttenderlaughter.
众美女一愣,随即发出了阵阵娇笑声。sideYuanyuan the complexionis pale, shenaturallylistens toridicule in thatlaughter. Themeaningnothing butis„your youngprostitutepounds, braced oneselfincluding the fivepersontogetherbureaus, mixed a performanceto be reluctantly qualifiedpitifully. The pie that finally the spacefallsbaselessdelivered toyourmouthinsteadactuallynot to nip, deliveredobstinatelysubmissively. What isn't this typicalfinal wordis?”
方媛媛脸色铁青,她自然是听出了那笑声中的嘲弄。其含义无非是“你这个小婊砸,连五个人一起的局都硬着头皮去过了,可怜巴巴地混了个业绩勉强合格。结果天上凭空掉下来的馅饼都送到你嘴边了反而却没咬到,愣是给拱手送了出去。这不是典型的煞笔是什么?”„I, Ido not know,Iandhe...... are not ripe.”sideYuanyuan the stutteris saying, shelies, sheandhe , is not only very ripe, moreoveralmostinone.
“我,我不知道,我和他......不熟。”方媛媛结结巴巴地说着,她撒了个谎,她和他非但很熟,而且还差点在了一起。Howeversaidanythinglate, ifpromisedthatpoor devilinitiallywellthis/should......
然而说什么都晚了,要是当初答应了那穷鬼该多好......OnsideYuanyuan the facewrote all over the humiliationwithbeing unwilling, lowered the headto packthingon hand, raisedhold/containerKuaibuto leave. In any caseis the time of getting off work, sheonlywantsto leavethisto makehershamefulplacea bit faster.
方媛媛的脸上写满了屈辱与不甘,低着头收拾起手边的东西,提着包快步走掉了。反正已经是下班的时间了,她只想快点离开这个令她无地自容的地方。Behindpacked with the tauntas forthat the tenderlaughter, shecould not have heard. The changes in temperature of thissociety, shehas not been the firstfeeling.
至于那身后满载嘲讽的娇笑声,她已经听不见了。这个社会的冷暖,她早已不是第一次感受了。From beginning to end, shehas not engaged in introspectionherreason. Sheis hatingJiang Chen, is hatingthatput on a high and mighty actXiao Mengying, evenis hating a thatfaceicily„passer-by”( Xia Shiyu).
自始至终,她都未曾反省过自身的原因。她憎恨着江晨,憎恨着那个趾高气昂的肖梦莹,甚至连带着恨起了那个一脸冷冰冰的“路人”(夏诗雨)。
The hatredmoodblendsis putting in great inconvenienceandbeing unwilling, is fermentinglike the toxicantgenerally, spreadsinherheart.
怨毒的情绪参杂着委屈与不甘,如同毒药一般发酵着,在她的心底蔓延。Looks on thatsmallformerTaiwanYuanyuanfacevery muchsatisfiedthatmourningwatchdoggeneralexpression, on the Xiao Mengyingfacedoes not have the guiltyortenderheartedcolor. Becausesheis very clear, ifreallymadethissmallonstageattainthat200 milliongreatlysinglebusiness, onlyfeared the position that ownthissoldSupervisormustgive up one's post to a more qualified person, at this momentoneselfhave tostandinherside, lags behind the youngprostitute who the figurethought highly ofthatheronceto look down uponto pound.
很满意地看着那个小前台方媛媛脸上那丧家犬一般的表情,肖梦莹脸上丝毫没有愧疚或心软之色。因为她很清楚,要是真让这小前台拿到了那笔两亿大单的生意,只怕自己这个销售经理的位置就得让贤了,此刻自己将不得不站在她的身边,拉下身段去恭维那个她曾经瞧不起的小婊砸。
The work placelike the battlefield, particularlythisfullis the work place of woman, itsfrigidisso.
职场如战场,尤其是这满是女人的职场,其惨烈更是如此。Therefore, shedoes not needto show mercy, no onewill sympathize withthatsideYuanyuan.
所以,她无需手下留情,也没有人会同情那个方媛媛。Theywill only take the opportunityto hit a person when he is down, tothisnotshakablebossbytable„loyal”.
她们只会借机落井下石,向这位无可动摇的上司以表“忠心”。
……
……
……
……
( Sixaskedbill0.0)
(六更求票票0.0)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #61: Spends money like it is going out of style( sixth)