After Lin Lingthatsmall girl the puddingstopperarrives at the refrigerator of kitchen, there areto step on the slipperto walkwent back the room. Looks on herfacethatexpression, as iftook to heartabout the Jiang Chen'sactionas before, after entering the gate of laboratory, does not speak, extendstwosmallarmsthento promoteout of the doorJiang Chen, then„thump”closes.林玲那小丫头将布丁塞到厨房的冰箱后,有踩着拖鞋啪嗒啪嗒地走了回去房间。看她脸上那表情,似乎对江晨的举动依旧耿耿于怀,进了实验室的门后也不说话,伸着两只小胳膊便将江晨推出了门外,然后“咚”地一声关上了门。Lookswooden door that shuts tightly, knewJiang Chen that is in the wrongsomewhattouches the noseawkwardly, does not know that shouldsayanythingapologized.
看着紧闭的木门,自知理亏的江晨有些尴尬地摸了摸鼻子,也不知道该说些啥道歉。Jiang Chen acknowledged that although the action of having no intention, but the actiontrulysomewhatcrossed the lineregarding a young girl, buthehas not really thought that herresponsesowill be big.江晨承认,虽说是无意之举,但刚才的举动对于一位少女来说确实是有些过线了,只不过他实在没想到她的反应会如此大。Oneintertwines, finallyJiang Chensighed, gave up the explanation, walkedtowardownbedroom.
一番纠结,最终江晨叹了口气,放弃了解释,向着自己的卧室走了过去。At the worstnext timewill giveherto bringtwoboxes of puddingmangotaste.
大不了下次给她多带两盒布丁芒果味的。Layonownbed, Jiang Chenwhisperedtwo, thenclosed one's eyesactivate(d)cross over.
躺在了自己的床上,江晨嘀咕了两句,然后闭上眼启动了穿越。Opens the eyesagain, is the presentworld.
再次睁开双眼,已经是现世了。Jiang Chenlifts the hand, onsubcrystal of thatgrain of ricesizewristbandpressed, thatquietgreenrayis darkimmediately. Threw intostorage spacewristband, hetook upcell phone on the nightstandto look at a timeconveniently.江晨抬起手,将手环上那颗米粒大小的亚晶按了下,那幽绿色的光芒立刻暗了下来。将手环扔进了储物空间,他又是随手拿起床头柜上的手机看了眼时间。
The timeearly, is notearly morning.
时间不早了,都已经是凌晨了。Rubbed the somewhatexhaustedeye socket, Jiang Chendrew the quiltthento close the eyes, a sleep/feltrested the dawn.
揉了揉有些疲惫的眼窝,江晨拉过被子便合上了眼,一觉睡到了天亮。In the morningvery early in the morning, Jiang Chenreturns a housefrom the business hotel, then beganspatially the airport in not far away, thenmade contact withflew to the XiangjiangflightfromMelbourne.
清晨一早,江晨从商务酒店退了房,然后便空着手去了不远处的机场,然后搭上了从墨尔本飞往香江的航班。
The airplane ticketisthreedays ago buys.
机票是三天前就买好的。Because the matter of projecttenderandloanneedsto process, beforereturning toCountry of XinJiang Chenalsoneedsto go toXiangjiang. Moreovernow in April, should almost alsoexpirewith the Daimler Groupcontract, althoughthat„intelligencedroveArtillery System”thento spend for twohoursto completeincontractsigningsame dayYao Yao, buttoavoidshocking everybody, Jiang ChennotgaveCarmenthatUSB and chip. Rothschildsends. Thistimereturns toXiangjiang, Jiang Chenthenplansto turn overthisprocedure/programCarmenon the way.
由于还有工程招标与贷款的事需要处理,在回新国之前江晨还需要去一趟香江。而且现在已经四月了,与戴勒姆集团的合约差不多也该到期了,虽然那个“智能驾驶系统”在合约签订的当天姚姚便花了两个小时做完了,但为了避免惊世骇俗,江晨一直没有将那个u盘和芯片给卡门.罗斯柴尔德送去。这次回香江,江晨便打算顺道将这程序移交给卡门。Twohoursnet gain1,000,000,000USD, have saying that actuallyYao YaoisonthisWasted Earthbiggest„gold ore”.
两小时净赚10亿美元,不得不说,其实姚姚才是这废土上最大的“金矿”。Afterseveralhours of flight, understewardessgentle voicereminder. Jiang Chen from restingwoke up, got down the flight.
经过数个小时的航程,在空姐柔声地提醒下。江晨从小憩中醒来,下了航班。In the entrance of airport, Jiang Chenthensawthatsay/wayprettyformfrom afar.
在机场的门口,江晨远远地便看到了那道靓丽的身影。IsXia Shiyu.
是夏诗雨。BeforecomingXiangjiang, Jiang ChenbeforehandandXia Shiyuhas sent a message. Lether , if convenient. Comes to the airportto receivehimon the way.
在来香江之前,江晨事先和夏诗雨发过一条短信。让她如果方便的话。就顺道来机场接下他。
The corners of the mouthfloat offwipe the smile, Jiang Chenalways the airportmeetownXia Shiyuto walkdirectly.
嘴角浮起一抹微笑,江晨径直向来机场接自己的夏诗雨走去。„Youcame backfinally.”
“你终于回来了。”Although the facial featuresare chilly, butJiang Chenread out a hidden bitternessfromthatlooks. Long beforethendetectedherintentionJiang Chennaturally must be able to understand the metaphor in herwords, but before such as was the same, hewas onlyhā hāsmiles. Slightlycrossedthisissue.
虽然面容清冷,但江晨却从那神色间读出了一丝幽怨。很早以前便察觉到她心意的江晨自然不会读不懂她话中的隐喻,但如以前一样,他只是哈哈笑了笑。略过了这个问题。„Twomonthsdisappearedyouto be thin.”
“两个月不见了你瘦了。”WhiteJiang Chen, Xia Shiyuhad not spoken, turns aroundto openMaybach'svehicle door.
白了江晨一眼,夏诗雨没有说话,转身拉开了迈巴赫的车门。Thiscar(riage)is the Jiang Chen'sprivate car, aftergoing abroad, Jiang Chenthengave the car(riage)keykeptXiangjiangto protectXia ShiyuAyesha. Afterconfirming the Xia Shiyusecurity, leftXiangjiangAyeshato defer to the Jiang Chen'sinstructionto leaveXia Shiyu the car(riage)key. As for the present, thiscar(riage)has become the riding instead of walkingtool of Xia Shiyucoming and going to work.
这辆车原先是江晨的座驾,不过在出国之后,江晨便把车钥匙给了留在香江保护夏诗雨的阿伊莎。在确认了夏诗雨的安全之后,离开香江的阿伊莎又按照江晨的吩咐将车钥匙留给了夏诗雨。至于现在,这辆车已经成了夏诗雨上下班的代步工具。Saton the copilot, Jiang Chenlooks that satXia Shiyuindrivingpositionpulled upunder the long hair of beside the ear, thenproficientlystarted the automobile.
坐到了副驾驶上,江晨看着坐在驾驶位上的夏诗雨撩了下耳际的长发,然后熟练地发动了汽车。„Likes?”Jiang Chenaskedtowering.
“喜欢吗?”江晨突兀地问道。
The Xia Shiyufaceleaptred, stepped The vehicleflushedfiercelyforward, scratched the guard railto hit, almostJiang Chennot frighteninghalf dead.夏诗雨脸腾地红了起来,一脚踩在油门上。车子猛地就是向前冲了出去,擦着护栏撞了过去,差点没把江晨给吓得半死。„You, youare sayinganygadget.”Hurryhit the steering wheelto return to the normaltraffic lane, blushedto crawl the root of the earfromthatfairneck, Xia Shiyuwas sayingincoherently, the soundran the accent.
“你,你在说些什么玩意儿。”慌忙地打着方向盘回到了正常的车道,红晕一直从那白皙的脖子爬到了耳根,夏诗雨语无伦次地说着,以至于声音都跑了调。„cough cough, am myIis askingyouto likethiscar(riage)?”
“咳咳,我我是问你喜欢这辆车吗?”
The chest of fluctuatingreturned to normalgradually, calms downXia Shiyuto turn headto stareJiang Chenoneruthlessly, on the facerestoredthaticyexpression.
起伏的胸口渐渐平复,冷静下来的夏诗雨扭过头狠狠地瞪了江晨一眼,脸上又恢复了那冷冰冰的表情。Alwaysfeelsherin the vitality/angry?
总感觉她在生气?„. Iaskedyouearnestly. Ifyoulike, Ideliveredyouto be good.”Jiang Chensaidlow voice.
“呃。我是认真的问你。如果你喜欢,我就送你好了。”江晨小声说道。„Does not use, Ican afford.”Xia Shiyu silvers toothbitesmakes a sound.
“不用,我买得起。”夏诗雨牙咬得直响。Shedoes not knowoneselfwill be why indignant. Buta littleshecanaffirm that isthisfellowshedoes not imaginesuchremains pure and incorruptible. It is not right. Ratherheis an beast!
她自己也不知道自己为何会如此气愤。但有一点她是能够肯定的,那就是这家伙远不似她想象的那样洁身自好。不对。倒不如说他就是个禽兽!In this regard, sheliveswithAyeshaunderstands. Because ofstaturebeautifulreason, althoughcheek, in additionis immature, butshehas thoughtAyesha18 years old, untilhavingto chat the ageonetime, sheknew the Ayesharealage.
关于这一点,她还是和阿伊莎一起住的时候才了解到的。因为身材姣好的缘故,虽然脸蛋尚且稚嫩,但她一直以为阿伊莎已经18岁了,直到有一次聊起了年龄,她才知道阿伊莎的真实年龄。Howeverthisis not the key. WhenaskedJiang Chen to shedid things recklessly, Ayesha is actually a facechastelyvisitsher, thensaidvery muchordinary: Has done.
然而这不是关键。当问起江晨有没有对她毛手毛脚时,阿伊莎却是一脸纯洁地看着她,然后很普通地说道:做过了。Has done?
做过了?From the beginningXia Shiyuhas not responded,in the brainhas then delimitedtogether the startling thunderclap.
一开始夏诗雨还没反应过来,紧接着脑中便是划过一道惊雷。Sheonlyremembers,at that timeshedumbfoundedthoroughly.
她只记得,当时自己彻底呆住了。Shehas thoughtJiang Chenisthattyperemains pure and incorruptible, does not excelwith the man of female studenthuman relations( thismisunderstandingwas somewhat big!), Has not actually thought that heisonetooneselfbodyguard, moreoverisonehas not filled the beast that 18little girlstart!
她一直以为江晨是那种洁身自好,不擅长与女生交际的男人(这误会有些大了啊!),却没想到他是一个会对自己的保镖而且还是一个未满18的小姑娘下手的禽兽!But the response of Ayeshanormally , indicating toXia Shiyuactuallyvery muchseriously,13years old marryinhercountry are very normal, particularlyinthiswartime years, thisagepossiblyare even smaller. Moreover, shealsotoXia Shiyusaid that shecanfeelherto loveJiang Chensimilarly, shewill not mind that herexistence, is willingto sharehiswarmthwithhertogether.
但阿伊莎的反应倒是很正常,一本正经地向夏诗雨表示,13岁就结婚在她的国家都很正常,尤其是在这战争年代,这个年龄甚至可能更小。另外,她还向夏诗雨表示她能感受到她同样爱着江晨,她不会介意她的存在,愿意与她一同分享他的温暖。Perhapsthislooks likeverynormalinAyesha, after allinherhometown, the polygamyis the habit. Even ifSyriawerewalkson the path of secularizationin the front row of Middle Eastcountries, thisas beforedoes not have anychange.
或许这在阿伊莎看来很正常,毕竟在她的家乡,一夫多妻制是常态。哪怕叙利亚在世俗化的道路上算是走在了中东各国的前列,这点依旧没有任何改变。Butregarding the lifeXia Shiyu of modern society, the vulgar customs that this is actually not ableto accept!
但对于生活在现代社会的夏诗雨来说,这却是根本无法接受的陋习!AfterhearingJiang ChenandAyesha that her firstresponseisshocking.
当听说江晨和阿伊莎那个过了之后,她的第一反应是震惊。Again then issad, evenisdesperate, then transformedhate
再然后便是伤心,甚至是绝望,接着便转变成了恨Really, the manhad moneyto go bad.
果然,男人有钱了就会变坏。Thisfeeling seems like lovelornto be the same, althoughpossibly is only unrequited loves.
这种感觉就像是失恋一样,虽然可能只算是暗恋。
But how regardless to say, this is the first time that sherealized the mood of sobeing deeply grieved.
但无论怎么说,这是她第一次体会到如此悲痛欲绝的心情。HoweverfacingAyeshathatpurebusylook, sheactuallycannot riseanyhatred. Let alone, sheoncerisked neckto saveher. Howevermostmakesherhave no alternative
然而面对阿伊莎那纯净无暇的眼神,她却又升不起任何恨意。更何况,她曾冒着生命危险救了她。然而最让她无可奈何的还是Even so. Sheis still lovinghim.
即便如此。她依然爱着他。
If not love, she will therefore not be sad, at allnotbecause by otherwomen„acting swiftly to get there first”, butjealous (eating vinegar), onlyneededto leavesilentlycan.
如果不爱,她根本就不会因此而难过,根本不会因为被其它女人“捷足先登”而吃醋,只需要默默地离开便可了。
If not love. Shewill not appearnowmeetshimhere.
如果不爱。她现在就不会出现在这里接他了。
Before the car(riage)arrived at a Xiandai Apartment, Xia Shiyuadvanced the garage the car(riage)neatly.
车开到了一栋现代公寓前,夏诗雨干净利落地将车开进了车库。„Is here?”
“这里是?”„Myfamily/home.”Xia Shiyusimplesaid,thenopens the vehicle doorto get out.
“我的家。”夏诗雨简单地说道,然后推开车门下了车。FollowsXia Shiyuto get outtogether, thenmoves toward the elevator of block of flats, Jiang Chencannot bearask.
跟着夏诗雨一同下了车,然后走向公寓楼的电梯,江晨忍不住问道。„Did not plan that sendsmeto the hotel?”
“不打算送我去宾馆吗?”„Was too troublesome. Was occupied bymy familyon the line.”Xia Shiyupulled upunder the long hairlightly, had not realizedslightlyownexplosivespeech, put out a handto press down the button of elevator.
“太麻烦了。住我家就行了。”夏诗雨轻撩了下长发,丝毫没有意识到自己的爆炸性发言,伸手按下了电梯的按钮。Jiang Chenwas shocked.江晨愣住了。„?”
“呃?”„What's wrong, shuts outme?” The Xia Shiyucorners of the mouthraised, looktoJiang Chen.
“怎么,嫌弃我吗?”夏诗雨嘴角微扬,看向了江晨。Bythisflashcharminglyshocking, Jiang Chenhas not respondedfor a short time.
被这一瞬间的妩媚所惊艳,江晨一时半会儿没反应过来。„No, no.”
“没,没有。”On the expressionregardingJiang Chenfaceis very satisfactory, the Xia Shiyucorners of the mouthbring backwipe the smile, saidlightly: „Thenonline. Thistimeyoucome back to mainly discuss the business, welive are also together goodto exchangeviewsnot to haveothermeaning.”
对于江晨脸上的表情很满意,夏诗雨嘴角勾起一抹微笑,淡淡地说道:“那就行了。这次你回来主要是为了谈生意,我们住一起也好交换意见没有别的意思。”Jiang Chenalwaysfelt. The last few wordssomewhatwantcoverNizhang.江晨总觉得。最后一句话有些欲盖拟彰。Is saying, elevatordīng dōng.
正说间,电梯叮咚一声到了。
The gateopensat the same time, her footentered into the elevator.
门打开的同时,她一只脚迈入了电梯内。Looks at the lookas ifinsaying„youalsoinanything”Xia Shiyu, Jiang Chenwas confusedstepped into the elevator.
看着眼神仿佛在说“你还在等什么”的夏诗雨,江晨一头雾水地踏入了电梯。Shehas thought through, shemustinitiate an attack.
她已经想通了,她必须主动出击。Howhad the woman? Has not married! Before the marriage, no onecansaywhoiswhosethird party, such being the case, thatsnatchedhim.
有女人了又如何?还没结婚呢!在结婚之前,谁也不能说谁是谁的第三者,既然如此,那就将他抢过来好了。Existence of Ayeshamadeherfeel the crisis, nowdoes not have the timeacted with constraintin„whomfirsttowhoseconfession”and so on smallchildishissue. Xia Shiyusets firm resolvesecretly, mustpull back the proper wayJiang Chen. Savesthisfalling into error, andat„mistake”on the pathmorewalks a farthergood person.阿伊莎的存在让她感到了危机,现在已经没时间矜持于“谁先向谁表白”之类的小孩子气的问题了。夏诗雨暗暗下定了决心,一定要将江晨拉回正途。挽救这位误入歧途,并在“错误”的道路上越走越远的好人。Do not misunderstand, thiswas onlytorepayhimoncesavedownbenevolenceherfrom the dangerseveral times.
不要误会,这只是为了报答他曾经将她数次从危难中拯救自己的恩情。Xia Shiyusocomforts itselfto sayin the heart.夏诗雨在心中如此安慰自己道。In the Palau Archipelagowatersseveral thousandkilometers away, twotransport shipsmove toNew Moon IslandwithtwoConstruction Boatslowly.
远在数千公里外的帕努群岛水域,两艘运输船与两艘工程船缓缓驶向新月岛。Toprotect the local environmentas far as possible. Jiang Chenhas not chosen the reefto construct the port, butchose in the waterstwokilometers away from the islandsestablished an offshore platform, thenlaid down the sheet pilewharf of derivationregardingthisoffshore platformtoprofundal zone. As forthisoffshore platform, thenconnectsitwiththreekilometersarcdamtogether.
为了尽可能地保护当地环境。江晨没有选择炸礁建港,而是选择了在距离岛屿两公里外的水域上设置一个海上平台,然后围绕这个海上平台铺设衍生至深水区的板桩码头。至于这个海上平台,则是用一道三公里长的弧形水坝将其连接。On the dammayappearance/allowShuangcheparallel, the damfarislandend is also equipped withocean current Group generator. Although the sea areadepth near islandsis shallow, butwinsin the ocean wavescontinuously. Thennot onlysolved the traffic problemto lead tooffshore platform. The electric power supply of New Moon Island was also solved.
水坝上可容双车并行,水坝的远岛端还设有洋流发电机。虽然岛屿附近的海域深度较浅,但胜在海浪的源源不绝。如此一来不但解决了通向海上平台的交通问题。新月岛的电力供应也是得到了解决。Although the construction cost of thisoffshore platformreaches as high as1,000,000,000US Dollar, evenwas over2times of military baseconstruction cost! ButJiang Chenthinks that thisinvestment is fully worth, thereforedoes not care aboutthisexpense. The construction of thisoffshore platformanddam, isbyanothernamed„WoLisen”marineengineering constructioncompanyis responsible, Thomas„mammoth”companyresponsiblemarineproject, only theninoffshore platformconstructstothatsheet pilewharf of engagement.
虽然这个海上平台的造价高达10亿美金,甚至超过了军事基地本身造价的二倍!但江晨认为这投入完全是值得的,所以也不在乎这点花销。这海上平台和水坝的建设,是由另一家名叫“沃力森”的海上工程建设公司负责,托马斯的“猛犸”公司负责的海上工程只有对那个衔接在海上平台的板桩码头修建。After alloffshore platformspecializedprojecthas exceeded the ability of militarycontractor, Thomasproposedlooks forothercompanycooperationto construct the proposition of this/shouldproject. Althoughtwocompanyexecutive are very puzzled, does thisStar Ring Trading Companyflowersuchhigh pricecultivate/repairthisoffshore platformto be usefulnearislands?
毕竟海上平台这种专业项目已经超出了军事承包商的能力,托马斯主动提出了找其它公司合作承建该项目的提议。虽然两家公司的老总都很困惑,这个星环贸易公司花这么大价钱在一座岛屿附近修这个海上平台有什么用?Thisthingoftencultivatesin the distant seas, cultivatesmany some intenttastes of doing the unnecessaryby the islands. Moreover the requestcultivatesas far as possiblebig, the areathe bigger the better, thiswas more thought-provoking.(.)
这东西往往都是修在远海,修在岛屿旁边多少都有些脱了裤子放屁的意味儿。而且还要求修的尽可能大,面积越大越好,这更是耐人寻味了。(。)
To display comments and comment, click at the button