The sound of fire pinreverberatesin the room, howeverbullet(s)has the demolitionsound of chest cavityactuallynot to resound.
撞针的声音在房间中回荡,然而子弹出膛的爆破声却并未响起。In the cartridge clipdoes not havebullet(s).
弹夹里没有子弹。
The brow of Han Junhuajumpedjumping.韩君华的眉头跳了跳.Long time, sheopened the eyesslowly, pattedPistol on the table.
半晌,她缓缓睁开了双眼,将手枪拍在了桌上。„Is thisis playing tricks onme?”.
“这算是在戏弄我吗?”。„It is not.”Jiang Chensighed, receivedthatPistol on table.
“并不是。”江晨叹了口气,收起了桌上的那把手枪。Hehad once mademanytentative plans.
他曾做过很多种设想。If after shetook upthisPistol , triesto kidnaphimwith the spear/gun, forcinghimto enterSanctuary, tosavetheseonceto abandonherperson. Ifshereallydid that explained that sheis worryingLife and Death of thesepeopleas beforestodgy. Then, wantswords that forcesherto obey, onlyneededto threatenherwith the lives of these people goodin turn.
如果她拿起了这把手枪后,试图用枪劫持他,胁迫他进入避难所,以拯救那些曾经抛弃了她的人。如果她真这么做了,那说明她依旧迂腐地顾虑着那些人的生死。如此一来,想要迫使她就范的话,只需要反过来用那些人的生命威胁她就行了。Ifsheis unable to deduct the trigger, thatexplained that shedoes not want dead meaninglessly. In this case, wantedto controlheronlyto needEnslavement Chipto be enough.
如果她无法扣下扳机,那就说明她并不想就这么毫无意义地死去。这样的话,想要控制她只需要一枚奴役芯片就足够了。Howeverwhathas not thought that shedidlooked like the worstchoiceinJiang Chen.
然而没想到的是,她做了在江晨看来最坏的选择。Regardingdoes not fear death , the person of noworrying, hecould not really have found outwhatideato controlher.
对于不怕死,又了无牵挂的人,他还真想不出什么主意来控制她。Enslavement Chip? That is just onetypepoints at the head more elegant , the Janeforcingwaythenwith the spear/gun. Althoughcanmonitor the human bodyhormoneactivelevel and heart rate conducts the polygraph, butcannotcontrol the thought of person.奴役芯片?那只不过是一种比用枪指着脑袋更文雅、更简便的胁迫方式罢了。虽然能够监视人体激素活跃水平与心率进行测谎,但并不能左右人的思想。„Isincerelyhopeyoucanjoinin the enterprise that Iarrive.”Jiang Chentriesto make the finalpersuasion.
“我是真诚地希望你能加入我到的事业中。”江晨试图做最后的劝说。„Enterprise? Do youcall it the enterprisethis?”. Thatcorners of the mouthraise the curve that wipedisdisdains, thisisHan Junhuathatunemotionalface, to the firstexpression that Jiang Chenshows. „Iam the PACserviceman, IhopeIdie is also.”
“事业?你将这称之为事业吗?”。那嘴角扬起了一抹似是不屑的弧度,这是韩君华那张面无表情的脸,对江晨露出的第一个表情。“我是pac的军人,我希望我死的时候也是。”On the faceflashes throughwipesangrily. Jiang Chendeeplyinspires, returned to normalownmood.
脸上闪过一抹恼怒。江晨深吸了一口气,平复了自己的情绪。„It seems likenegotiationsfailure.”Heponderssmiles. Stood up the body.
“看来谈判失败了。”他玩味地笑了笑。站起了身来。Han Junhuawith„obviouslyso” the lookresponded tohim.韩君华用“显然如此”的眼神回应了他。„Verygood.”
“很好。”Onlyleft behindthesetwocharacters, Jiang Chenstood up the body, went out ofout of the door.
只留下了这两个字,江晨站起了身来,走出了门外。Walked?
走了吗?Looks the back that Jiang Chenis departing, Han Junhuarelaxessecretly.
望着江晨离去的背影,韩君华暗暗松了口气。Howevercame as a surprise toher, the gateopenedagain.
然而出乎了她的意料,门再次打开了。Whatcoming is Xu Lu, thatsmiling facecleartolettingherfeels very uncomfortablewoman.
进来的是徐璐,那个笑容清纯到让她感到很不舒服的女人。„Iam not clear, whyyoumustrejectourleaders.”Xu Luvisitsherto saysmilingly.
“我不明白,你为何要拒绝我们的领袖。”徐璐笑盈盈地看着她说道。„Are youwilling dead forhim?”. Han Junhuasaidlightly.
“你愿意为他去死吗?”。韩君华淡淡地说道。„Naturally.” The Xu Lucheeksappearedwipedmorbid stateto result in the flushed, butquickthenvanished, restoredthatsmilingappearance.
“当然。”徐璐脸颊浮现了一抹病态似得潮红,不过很快便消失了,恢复成了那笑盈盈的模样。„Youshouldbe ableto understandme. The Pan-Asia Cooperationwill, is not only mylife.”
“那你应该能理解我。泛亚合作的意志,既是我的生命。”
The principlerose the altitude of belief, actuallywithreligiousnotessential difference. What a beliefis the concreteSpiritual God, what a beliefissomeloftyidea.
主义上升到了信仰的高度,其实与宗教并没有本质上的区别。只不过一个信仰的是具体的神灵,一个信仰的是某种崇高的理念。Xu Luhas not paid attention toherexcuse, butsaidsmilingly,„youalso are really a luckywoman.”徐璐没有理会她的说辞,只是笑盈盈地说道,“你还真是个幸运的女人。”„Right?”.
“是吗?”。„Naturally, because the leadersaidhim saying that personallyself-modulation. Teachesyou, tillyousubmit.”
“当然,因为领袖说他说,会亲自调.教你,直到你屈服为止。”„”Han Junhuathinks that wasmisunderstands.
“”韩君华以为是自己听错了。Whatluckymatter is this?
这是什么幸运的事吗?Onlycansay that thisworldwhatperson( perverted) hadHan Junhuato meditate the sentencein the heart.
只能说这个世界什么样的人(变态)都有了韩君华在心中默念了句。
The smiling face on facegraduallycold. Xu Lu of whiteskirtis overlookingher, saidwith the ice-coldtone,
脸上的笑容渐渐的冷了下来。一袭白裙的徐璐俯视着她,用冰冷的语气说道、„From now on, yourthree meals a daywill turn intoonedaytwomealnutrition mixture, tillyouawaken.”
“从现在开始,你的一日三餐将变成一日两餐营养合剂,直到你醒悟为止。”„Might as well.”Howeverresponse of Han Junhua. Lighttwocharacters.
“无妨。”然而韩君华的回应。只有淡淡的两个字。Xu Lupondersvisitsher, thatlook seemed saying: Looked how longyoucaninsist.徐璐玩味地看着她,那眼神仿佛在说:看你能坚持多久。Severalenlisted womenwalk into the basement, moved out the cotton fibersandotherallfurniture of bed.
几名女兵走入地下室内,搬走了床铺的棉絮和其它的一切家具。„Enjoys the time of smallblackroom.”
“享受小黑屋的时光吧。”Left behindthese words. Xu Luturned aroundto go out ofout of the door
留下了这句话。徐璐转身走出了门外It seems likeexpectationeverythingsatisfiedis not realistic, Han Junhuathatyoung girlwas actually hardtofinally. Howeversheisthis. Jiang Chenmorewas interestedon the contrary. Hehas not believedthisevil.
看来奢望事事都称心如意是不现实的,韩君华那小妞硬是硬到了最后。不过她越是这样。江晨反倒越是感兴趣了。他还就不信这个邪。A few wordsdescribed that owes the accent. Teach!
一句话形容就是欠调.教!Just in time, hissomeare the timemoves. Teaching.
正巧,他有的是时间调.教。Han Junhuabeforehand one side places. 027Sanctuarymattersveryprogressare actually smooth.韩君华的事先放在一边。027避难所的事进展得倒是挺顺利的。According toJiang Chen'stold when 12 : 00 pm, Fishbonesoldierwill then be operating an excavator, falls the weightto the verticalmine shaftslowlyistwotonssand.
按照江晨的吩咐,每到十二,鱼骨头的士兵便会开着一辆挖掘机,缓缓地向垂直的井下倾倒重量为两吨的沙子。Sandbut actuallyveryslowly, howeverfallsfrom a 1000meteraltitude, as before the explosive that steelinesselevatorboardpounds.
沙子倒得很慢,然而从一千米的高度落下,依旧是将那钢制电梯板砸的爆响。Thatcontinuesroughlya halfhour of explosive, is similar to an incantation, twinesineachSanctuaryresidentheart, is sufferingtheirpsychological defense line.
那持续约莫半小时的爆响,就如同一段咒语,缠绕在每一名避难所的居民心头,折磨着他们的心理防线。At this moment, inSanctuarydid not have the atmosphere of jubilationagain.
此刻,避难所内再也没了喜庆的氛围。Alarmed and afraid, suspected, the helplessexpressionhangson the face of eachSurvivor.
惊惧,怀疑,不知所措的表情挂在每一名幸存者的脸上。Is the trash, in the open area of industrial districtis flooding the revoltingliquorair/Qieverywhere. Peoplegatherhere, is waiting for the explanation of Wu Yaguo.
满地都是垃圾,工业区的空地上充斥着令人作呕的酒气。人们聚集在这里,等待着吴亚国的解释。„What's all this about? Wu Yaguo, youhave said! Youandtheycame to an arrangement!” The resident who standsin the front, points athisnoseangerto sayangrily.
“这是怎么回事?吴亚国,你说过!你和他们都谈妥了!”一位站在前排的居民,愤怒地指着他的鼻子怒道。Threedays ago, hecarries in the thronehimobviously.
明明在三天前,他才将他捧上王座。„This, thiscannotblameme, isthatgroup of barbarouspeopledoes not defendCigna.”Facingpeople'squestion, the Wu Yaguocold sweatbravesto say.
“这,这不能怪我,是那群野蛮人不守信诺。”面对民众的质疑,吴亚国冷汗直冒地说道。Hefrom the eyes of thesepeople, glimpsed the seemingly familiarcolor.
他从那些人的眼中,瞥见了似曾相识的色彩。Thismakeshimfeel the fear, hedoes not wantto becomesecondHan Junhua.
这让他感到恐惧,他不想成为第二个韩君华。„Calm, everyone, ifweflustered, thatiscenterthesepeoplebelowbosom.”Wu Yaguoswallowed a spit, triesto comfort the mood of peopledesperately.
“冷静,大伙们,如果我们慌了,那才是正中那些人的下怀。”吴亚国咽了口吐沫,拼命地试图安抚民众的情绪。„Calm? Weshouldbe how calm! Theywantto bury aliveus!” A personcalled outwith high voice.
“冷静?我们该怎么冷静!他们想要活埋我们!”一个人尖声叫道。„Theyshouldnot do that theyalsoneedourtechnologies, includingHunting Tiger IIblueprint that has not completed, theyneedus, theyare blustering.” A Representativeexploringlypropositionsaid.
“他们应该不会这么做,他们还需要我们的技术,包括那个未完成的猎虎ii设计图,他们需要我们,他们只是在虚张声势。”一名议员试探性地提议道。„Elevatorload-bearing, so long as20ton, ifexceededthisload-bearinglimit, wecould not come upagain.”
“电梯的承重只要二十吨,要是超过了这个承重限度,我们就再也上不去了。”„Whatpouredis the sand. The words that the sandputs aside, the elevatorcanuse”
“倒的是沙子。将沙子移开的话,电梯还是可以用的”„Is useful? Comes up the surrender?”.
“有什么用?上去投降吗?”。„Damn. barbarousperson who thiscrowddoes not defendCigna!”
“该死。这群不守信诺的野蛮人!”Swallowed a spit, the Wu Yaguocold sweatbraved. Justwantsto sayanything.
咽了口吐沫,吴亚国冷汗直冒。刚想说些什么。Howeverat this moment, FengHuiactuallyarrived in the staircase, spokearbitrarily.
然而就在这时,冯辉却走到了楼梯上,擅自发言道。„, althoughIknowshould notthissayingbyme, but ifilluminatesthisspending rate, Sanctuaryenergyonlysufficientfivedays.”
“诸位虽然我知道不该由我来说这话,但是如果照这个消耗速度,避难所的能量只够用五天了。”Fivedays!
五天!Compared withthesesand, as iftheyhave a more criticalmatterto needto be worried.
比起那些沙子,似乎他们有更紧要的事需要担心。Onebut the energyexhausts, hereturns into a deadcityonlyto taketenminutes!
一但能源耗尽,这里变成一座死城只需要十分钟!Wu YaguostaredFengHuioneeyesangrily, somelatterfearsshrank the neck, buton the facedoes not have the meaning of reneging on a promise.吴亚国恼怒地瞪了冯辉一眼,后者有些害怕地缩了缩脖子,但脸上并没有反悔之意。FengHuiknows. Nowasksthisissue, ifmakesanything, Sanctuarycan perhaps be saved, althoughhisfeelingnever.
冯辉知道。现在提出来这个问题,如果做些什么,避难所或许还是有救的虽然他的感觉从来都没对过。
The energylike the spell, lingersin the heart of eachresidentshorttogether.
能量短缺如同一道魔咒,萦绕在每一名居民的心头。These daysrevelry, has letthem the energy that was not much left, consumptionwas similar.
这些天来的狂欢,已经让他们将那所剩无几的能量,消耗的差不多了。„If Han Junhua”
“如果是韩君华的话”Does not know that waswhospokethishalf a wordwords. Thatpersonrealizedownmaking an indiscreet remark, words saying halfthenhurryto shut upclose to.
不知道是谁说了这半句话。那人意识到了自己的失言,话才说道一半便赶紧闭上了嘴巴。Wheneveryonehates a person, isthatpersondefenseisverydangerous.
在所有人都恨一个人的时候,为那个人辩护是非常危险的。Howeverhemisjudgedobviously, hadn't hisviewpointbeen refutedbeyond expectation?
然而他显然是失算了,他的观点出乎意料地没有遭到驳斥?„Yes. If she”
“是啊。如果是她的话”„Perhaps, pays attention tomyexpression, Isaidmerelywasperhaps, initiallywepossibly. A littledidcrosses?”
“也许,注意我的措辞,我说的仅仅是也许,当初我们可能呃。做得有点过了?”Has saying that the collectivehas a bad memory.
不得不说,集体是健忘的。Untilthis time, theyrememberedthatpersonforall that theymade. Thinkscarefully. Heractionsas ifforthem. AsDictator, sheas ifwithnot ruling as a dictatorshipto seek to obtain profitforoneself.
直到这时候,他们才想起那个人为他们做的一切。仔细想想。她的所作所为似乎都是为了他们。身为独裁者,她似乎并没有用独裁来为自己谋取私利。
The public opinionstartsto shiftgraduallyto the sympathy of Han Junhua.
舆论开始渐渐地转向对韩君华的同情。Listens tothatto whisper. Wu Yaguoknows,oneselfcannotinhesitate.
听着那一声声交头接耳。吴亚国知道,自己不能在犹豫了。Ifhesitates. Oneselfonlyfeared that will become the entireSanctuarycriminal!
如果再犹豫下去。自己只怕会成为整座避难所的罪人!Howto make the peoplehave the confidence? Howto get rid ofownresponsibilitypompously.
如何让民众产生信心?如何冠冕堂皇地摆脱属于自己的责任。Hemadeexpected, butactuallystupidaction.
他做了一个意料之中,但却愚蠢至极的举措。„! Listened tome saying that listening tometo say! Now, weare facingsince027Sanctuarywere established the most severetest!”
“诸位!听我说,听我说!现在,我们面临着自027避难所成立以来最严峻的考验!”Is listening tohisshouting loudly, peoplestopped the discussionagain, visitshim, is waiting forhisas follows.
听着他的高呼,人们再次停止了议论,看着他,等待着他的下文。„I acknowledged that Iam the visionisshortshallow, the knowledgeis vulgar, Ifeeldeepsorryformyability.”Wu Yaguodangled the feature, deeplybowstowardallresidents.
“我承认,我是的目光是短浅的,学识是粗鄙的,我为我的能力感到深深的歉意。”吴亚国垂下了眉目,深深地向着全体居民鞠了一躬。
The whisperingsoundtransmits, butWu Yaguohas not paid attention, helifted the head, held up the both arms, shouting loudly.
交头接耳声传来,但吴亚国没有理会,他抬起了头,举起了双臂,高喊着。„ButIbelieve, the wisdom of people are great, the visionis open!”
“但我相信,群众的智慧是伟大的,眼界是开阔的!”Faced the vision of thatsuspicion, Wu Yaguowas both openingownep, thenenteredseverallines of codes.
面对着那一双双怀疑的目光,吴亚国打开了自己的ep,然后键入了几行代码。Everyone'sepvibrated, then the surpriselooks atthatnews on screen.
所有人的ep都震动了一下,然后诧异地看着屏幕上的那段讯息。„Now! ISanctuaryDirectorallpowers, offertoSanctuaryallresidents! The science and technologyenablesabsolutedemocracyto become possible. Anybodycaninitiate the proposal, anybody can a ticket that the proposalprojects the holy ghost, the fairSanctuaryterminalwill acknowledgeall theseabsolutely. The historywill always rememberthis moment, wemade the history. Thankssupportalways, thanks”
“现在!我将避难所所长的所有权力,奉献给避难所的全体居民!诸位,科技让绝对的民.主成为了可能。任何人都能发起提案,任何人都能对提案投出自己圣神的一票,绝对公正的避难所终端会承认这一切。历史会铭记这一刻,我们创造了历史。谢谢一直以来的支持,谢谢”Then, Wu Yaguoescapeddingily the staircase.
说完,吴亚国灰溜溜地逃下了楼梯。
The decision-making powerhas distributedin the hand of everyone, Sanctuarydoes not needDirector, everyoneisDirector.
决策权已经分发到了每一个人的手里,避难所已经不需要所长了,所有人都是所长。
The instance of understaircaseat-large, heuses the split visionto discover, the suspicion in thatpupil, had both been liberatedby the powerreplacesexcitedly.
在逃下楼梯的瞬间,他用余光发现,那一双双瞳孔中的怀疑,已经被权力解放的兴奋所取代。Quick, the firstproposalhas come, aboutwhethershouldcontrol the use of energy
很快,第一个提案已经出炉了,是关于是否应该节制能源使用的Academician Qinstandsin the open areacorner, sighedsilently.秦院士站在空地的角落,默默地叹了口气。Thissighalsoonceresoundedinseveraldays.
这声叹息在几天也曾响起。Howeverit is a pity that andno onelistens attentively.
然而遗憾的是,并无人倾听。Meanwhile, lastKlein Particle Waveshot atbeyond the numberlight year, carrying/sustaining a test report that stains the blood.
与此同时,最后一道克雷恩粒子波射向了数光年之外,承载着一份沾满鲜血的实验报告。Hence, 027Sanctuarymissionscome to an end.( To be continued.)
至此,027避难所的使命告终。(未完待续。)
A end of 30014chapter of mission:
第三百一十四章使命的尽头:
To display comments and comment, click at the button