Factsshowed, the fellowis only a swindler. +,
事实证明,那家伙只是个骗子。+,Thesemedicinesevenat allare not, butis a strangething
那些药甚至根本不是什么捷特,而是一种古怪的东西Twograins of pillsget into the stomach, the fellowfell downunconsciouscrookedly.
两粒药片下肚,那家伙就不省人事地歪倒在了地上。Thisis not, will not eattwopiecesto faintobviously. Thinks that thisblack heartmerchantsoldthisgadgettooneselfa moment ago, thesesoldierdo not hitoneon the air/Qi. Searched forthisfellowsubcrystal , then threw the campentrancehim.
这显然不是什么捷特,捷特可不会吃两片就晕过去。想到刚才这黑心商人向自己推销这玩意儿,那些士兵就气不打一处来。将这家伙身上的亚晶搜了出来,然后便将他扔到了营地门口。Fragmentarysubcrystalseveralsoldiercarved up, butthat530pointbulksubcrystalbutJiang Chen, theydo not dareto take. captaindeliberately considereda while, finallytakessubcrystalto giveJiang Chento send backpersonally, andreported the report the matter of thatfake medicinemerchanttruthfully.
零碎的亚晶几个士兵瓜分了,不过那530点的大块儿亚晶可是江晨付的,他们也不敢拿。队长寻思了一会儿,最后还是拿着亚晶亲自给江晨送了回去,并将那个假药商人的事如实禀报了。Is seeing the firsteyes of thatmerchant, Jiang Chenknows that goodsare not the goodthing, thereforehas not been surprisedanyaboutthiscaptainreport/givereportnews. Initiallypaid moneyto buythatbottle of medicinespurelyalsofor the sendingnexttime, swindler who thatdid not keep eyes open.
在见到那个商人的第一眼,江晨就知道那货不是什么好东西,所以对于这位队长禀报的消息也没感到任何意外。当初付钱买下那瓶药纯粹也只是为了打发下时间,逗逗那个不长眼的骗子。As forthese530subcrystal, Jiang Chenhas not wanted, directwavinglet the soldierminute that thiscaptaintookandperforms duties. The fencehas not constructed, suchbeing ready with the rifle firingstandsin the wind and snow is also verylaborious. These530subcrystal, everyone littlesaid that can also dividein5points, regardingeating to the fullto put onwarmly, butinpocketnothem of money, was a penbigwealth.
至于这530点亚晶,江晨也没要,直接挥手让这队长拿回去和执勤的士兵们分了。围墙没建起来,就这么端着枪站在风雪中也是挺辛苦的。这530点亚晶,每个人少说也能分个上五点,对于吃饱穿暖但口袋里没什么钱的他们来说,也算是笔不小的财富了。Lookscaptain that is gratefulrunsto go outin high spiritsoutside, Jiang Chensmiles, locked the gate of barracks, liespreparesto sleepon the bed.
看着那感恩戴德的队长兴冲冲地跑出门外,江晨笑了笑,锁上了营房的门,躺在床上准备睡觉。Arrivedthis, hethinks that thissegmentlittleinterludewasended, who thinks that thismatterhas not ended
到了这,他本以为这段小插曲就这么算是结束了,但谁想到这事儿还没完Next morning.
次日清晨。Under the public transportationplatform outside square. The cold windis neutraltogether the tremblingform. Thatpersonlooks aroundtoward the streetendonce for a while, occasionallyto rubhas the sleeveto doto look at the tableshape. Twopieces of eyebrowspress togetheronce for a while, seems waiting foranythinganxiously.
广场外的公交站台下。寒风中立着一道颤颤巍巍的身影。那人时不时地向着街道尽头张望,偶尔撸起袖子做看表状。两片眉毛时不时地挤在一起,仿佛在焦急地等待着什么。Some little timeisso.
好一会儿都是如此。Onthisalonestreet. Hisbehaviorseemsverystrange.
在这孤零零的街道上。他的行为显得很是怪异。Insoldier that the campentranceperforms duties, is looking atthatstrangefellowfrom afar, directstohim.
在营地门口执勤的士兵,远远地望着那古怪的家伙,冲着他指指点点。Before long, intwoundersoldieraccompanying that wearsmechanical exoskeleton, Jiang Chenwalkedslowly.
不一会儿,在两名身穿机械外骨骼的士兵随行下,江晨慢悠悠地走了过去。Approachedlooked, whendiscovered that thisfellowtoMengmoney who hepeddled the drugs, Jiang Chenselected the eyebrowyesterdayaccidentally/surprisingly, arrived athisnearby.
靠近了看,当发现这位家伙正是昨天向他兜售药品的孟钱,江晨意外地挑了挑眉毛,走到了他的边上。„Are youdoing?”
“你在干什么?”„Thisalsowithasking? Waits for the public transportation.”Glanced the eyeto standhisJiang Chen, Mengmoneysaidwith something else in mind.
“这还用问吗?等公交。”瞟了眼站到他身边的江晨,孟钱不以为然地说道。„Public transportation?”Jiang Chensized uphisseveraleyesinterestingly.
“公交?”江晨饶有兴趣地打量了他几眼。„Right. Probablywas late.” The Mengmoneywas foul-mouthedannoyedlyseveral, butgives upresemblingto result inimmediatelysighs, tightened the collar, the preparationleft.
“没错。好像晚点了。”孟钱恼火地骂骂咧咧了几句,但随即又放弃似得叹了口气,紧了紧衣领,准备离开。„Waits, yourcow?”Seeshim to walk, Jiang Chenstopped by calling outhimto ask.
“等到,你的牛呢?”见他要走,江晨叫住了他问道。„Good? Whatgadget are yousaying?”Has turned head, Mengmoneylooks atJiang Chenwith the lookstrangely, frowningasks.
“牛?你在说些什么玩意儿?”回过头,孟钱用怪异地眼神看着江晨,皱着眉头反问道。Thatlook, as iflooks like looking that the mental illness is the same.
那眼神,仿佛就像是在看神经病一样。
Is thisis playing the foolisreallysilly? The Jiang Chen'sexpressionsomewhatwas also strange.
这是在装傻还是真傻?江晨的表情同样有些怪异了起来。
The intuitiontoldhim. Thisgoodspresentthisresponse, had the possibilityto be relatedwithyesterday'sthatmedicinevery much.
直觉告诉他。这货出现这反应,很有可能和昨天那个药有关。„Are youprepare?”Jiang Chenasked.
“你这是准备去哪儿?”江晨问道。„Goes to work.”Thatpersondid not saypatiently.
“上班。”那人不耐烦地说道。„Goes to work?”Jiang Chengawkedstaring, looked that alsohadseveralpoints of intenttaste that tohislooklooks at the mental illness.
“上班?”江晨愣了愣,看向他的眼神也是带了几分看神经病的意味儿。„Right, whatquestionhas? Fuck Me. Thisselected”to rubto have the sleeve cuffto take a look at the eye, Mengmoneywas foul-mouthed the sentence, no longerpaid attention toJiang Chen. The half stepwalkstowardstreetanother.
“没错,有什么疑问吗?卧槽。都这个点了”撸起袖口瞅了眼,孟钱骂骂咧咧了句,不再理会江晨。快步向着街道另一头走去。Standscarries the spear/guninJiang Chenbehindsoldier, the preparationstops by calling outthatperson. Howeverwas actually stoppedbyJiang Chen.
站在江晨身后的士兵端起枪,准备叫住那人。然而却被江晨制止了。Looks atMengmoney who the half stepwalks awaylooking pensive, Jiang Chentothattwosoldierorders.
若有所思地看着快步走远的孟钱,江晨向那两名士兵下令道。„You twofirstwith. Icomelater.”
“你们两个先跟上去。我随后就来。”„Yes.”Twosoldierstand at attentionto salute, immediatelycarriesrifleslightlyto run.
“是。”两名士兵立正行礼,立刻端着步枪小跑了过去。Returns to the camp, Jiang Chento greettoCheng Weiguo, then put ononeselfthatto wrap/sets ofT-3 Power Armor, stepped the stepto pursue.
回到营地,江晨向程卫国打了个招呼,然后便穿上了自己那套t-3动力装甲,迈着步子追了过去。
Be responsible for followingtwo people of MengmoneyisFishbone BaseKnight, implantsthathad changed a name„Honor Chip”, the two-dimensionalCoordinatewill meeton the epmapin the greenpointformpresents.
负责跟着孟钱的两人都是鱼骨头基地的骑士,植入过那个只是变了个称呼的“荣誉芯片”,二维坐标会ep地图上会以绿点的形式呈现。Inducts the map informationtoholographic screen in Power Armorhelmeton, Jiang Chenfull speedpursuedtowardthattwogreenpoint.
将地图信息导入到动力装甲头盔中的全息屏幕上,江晨向着那两个绿点全速追了过去。On the road the snowis very thick, Jiang Chenisplanned the activate(d)glidepatternpursues, butdoes to the soleslipperyvoyageto slipseriously, muststep the stepto run.
公路上积雪很厚,江晨原本是打算启动滑行模式追过去的,但奈何脚底滑行轮打滑严重,只得迈着步子跑了过去。Lostsometimeon the road, whenJiang Chenreaches the destination, sawthattwosoldierto wait there.
在路上耽误了些时间,当江晨到达目的地的时候,见那两位士兵已经等在那里了。„Person?”Slowed the tempoto arrive in front oftwo people, Jiang Chenasked.
“人呢?”放慢速度走到了两人面前,江晨问道。„Went. Weare worriedto alert the enemy, notwith.”soldierreferred toopposite of the street.
“进去了。我们担心打草惊蛇,就没跟进去。”一名士兵指了指街道对面。Jiang Chennarrowed the eyeto look.江晨眯起眼睛望了过去。Thatis a roughlythreehighsmallmarket. seal„the Leicacommercial city” the signboarddistortion of inscriptionis droopingin the roof, canseefrom the entranceautomobilewreckage,hereshouldbe goodin the pre-warbusiness. Inmarketmanywindowsbyplanksorothermaterialsnailing tight, the window that has not blockedalsoobstructedwith the cotton threadsolid.
那是一栋约莫三层高的小商场。印着“莱克商城”字样的招牌扭曲地耷拉在屋顶,从门口的汽车残骸能够看出,这里在战前的生意应该不错。商场中不少窗户都被木板或其它材料给钉死了,没有封死的窗子也用布帘严严实实地遮了起来。Downstairsonlymarketthatglass door, opens wideswaggeringinthat.
唯独商场楼下的那个玻璃门,大摇大摆地敞开在那。Blockedallspies oninternalpossibilityat the same timefromoutside, does not haveto enter the main entrance of buildingto put the barrier.
封死了一切从外面窥探内部的可能性的同时,却没有在进入大楼的正门设下障碍。
Regardless how to see,thisarchitecture is very suspicious!
无论怎么看,这栋建筑都很可疑!Looked atthatpitch-darkentrance, Jiang Chenis knitting the brows, openscarried the radiolife detectioninstallmentonPower Armor. The ripplehas sweptfrom the map in holographic screen, howeverthatcursorwhensweepingthisarchitecture, has not actually returned to the tiny bitmighty waves.
望着那黑洞洞的入口,江晨皱了皱眉,打开了挂载在动力装甲上的射电生命探测装置。波纹从全息屏幕中的地图上扫过,然而那道光标在扫过这栋建筑时,却没有返回一丝一毫的波澜。Fromthis, inthismarketdoes not have the appearance that humanitymovesonly.
单从这点来看,这栋商场内没有人类活动的样子。Regarding thisJiang Chenhad not felt too accidental, believed firmlyinthison the contrarydefinitelyhas ghost.
对此江晨没有感到太多意外,反倒更加确信了这里面肯定有鬼。Althoughthisgadgetis very easy-to-usein the technicaldegreelowpresentworld, butinLast of Daysactuallynotthateffective. Manyslightlymindmiraculous glowSurvivorsettlement, mercenary grouporPlunderer, will set the lifesignalshielding-barrier equipmentat home, topreventownCoordinateto be detectedby the person of harboring ulterior motives.
这玩意儿虽然在科技程度较低的现世很好用,但在末世却不是那么的管用。不少稍微头脑灵光点的幸存者聚落、佣兵团或掠夺者,都会在家里设置生命信号屏蔽设备,以防止自己的坐标被别有用心之人侦测到。PreviouslythatfellownamedMengmoneyjustwent, inthispossiblycanno one?
先前那个叫孟钱的家伙刚进去,这里面怎么可能会没有人呢?„How long did hego in?” The Jiang Chensinkingsoundasked.
“他进去多久了?”江晨沉声问道。Oldthatsoldierlifted the handto look under ep, „tenminutes.”
年长的那名士兵抬手看了下ep,“十分钟。”Jiang Chenpondered the moment.江晨沉思了片刻。Strangeto the imaginarydrugs, suddenlyappearsin the campentrancemerchant, is the coincidence? Butthis was also too skillful.
古怪的至幻药品,突然出现在营地门口的商人,是巧合吗?但这也太巧了。No. 27 Campestablishesis abouttwodays, the fencehas not constructedhalf. At this timesuddenlypresentedonepeddlerto pass byhere, did not determine that this group of people'sattitudetogeneralSurvivorwere friendly, passed through the sentry who the whereaboutsentranceis ready with the rifle firingto peddle the commodity? Howwantssome is not unreasonable.27号营地建立才不过两天,围墙连一半都没建好。这时候突然出现一名行商路过这里,也不确定这伙人对一般幸存者的态度是否友善,就这么走过去向门口端着枪的哨兵兜售商品?怎么想都有些不合理。Ifthere issoldierto buyhisdrugs, will have the illusion, then arrived here?
假如有士兵买了他的药品,就会产生幻觉,然后走到这里来吗?Thinks ofthis, on the Jiang Chen'sfacerevealedwiped the dignifiedcolor, butimmediatelyhislookwas a loosen.
想到这,江晨的脸上露出了一抹凝重之色,可随即他神色又是一松。IfcomesforFishbone Base, his Marshalwill not even be able to recognize. However from the words and deeds of thatmerchant,seems likedoes not recognizehisappearance. Infersfromthis point, heshouldnot cometoFishbone Base.
如果是为了鱼骨头基地而来的话,想必不会连他这个元帅都认不出来。然而从那个商人的言行上看,似乎是不认得他的样子。从这一点推断,他应该不是冲着鱼骨头基地来的。Thatshouldcometo027Sanctuary!
那就应该是冲着027避难所来的了!
The Jiang Chen'seyeshonegradually, the clue in braingraduallyclear.江晨的眼睛渐渐亮了起,脑中的线索渐渐清晰了起来。
The opposite partythroughsomeway, knewopening of 027Sanctuary. Out ofsomegoal, triesto abduct the Sanctuaryresident. But the merchanthad not knownobviouslyplanhaswithin the bodyto accommodate, butwas pulled stringsto go tothereto sellthiskind of drugs, thereforedoes not have the opposite partyis„blue skin”.
对方通过某种途径,得知了027避难所的开启。出于某种目的,试图诱拐避难所的居民。但商人显然并未得知计划的具体内容,只是受人指使去那里销售这类药品,所以也没管对方是不是“蓝皮”。As the matter standsconvinced.
这样一来就说通了。Actuallyas for the goal of opposite partyisanything, perhapsonly thenwent to be ableto know.
至于对方的目的究竟是什么,恐怕只有进去才能知道了。Is looking atthatjet blackfront door, onlysealed the window of arrange/clothwithseveral, in the Jiang Chenhearthas the ideaimmediately.( To be continued.)
望着那漆黑的大门,和几个只封着布的窗户,江晨心中顿时有了主意。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button