IHAMITLOD :: Volume #3

#284: In the new year

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Jiang Chen all moves the things of these two warehouses, is almost the evening. 当江晨把这两仓库的东西全部搬完,差不多已经是晚上了。 Was good has expanded the 20 many cubic meters because of the storage space volume, if according to Interdimensional Bracelet that cubic meter low-power, only feared at first died of exhaustion unable to move him these over a thousand tons commodities. 好在储物空间的体积已经拓宽到了二十多立方米,要是按照跃迁手环最初那一立方米的小容量,只怕就是把他累死也搬不完这上千吨的物资。 „My God, did you take by force the granary?” Looks that in the backyard piled to become mountain the box, Sun Jiao fell into the delay thoroughly. “我的天,你这是打劫了粮仓吗？”看着后院内堆成山的箱子,孙娇彻底陷入了呆滞。 Although in the base did not lack eats, but such multi- grain, her first sight. 虽然基地内一直不缺吃的,但如此之多粮食,她还是第一次见到。 „Does such grain also need to take by force? That side us, such a pile also wants 70 ten thousand US Dollar.” Looks the appearance that Sun Jiao that has not experienced, the Jiang Chen corners of the mouth slide have wiped the happy expression, with slightly appears the tone of intent to say. “这么点粮食还需要打劫吗？在我们那边,这么一堆也就要个七十多万美金。”看着孙娇那没见识的样子,江晨嘴角不禁滑过一抹笑意,用略显得意的口吻说道。 These 100,000 US Dollar costs, many also spend in the logistics. Palau Archipelago surrounding animal husbandry Great Nation surrounds, wholesales the agricultural product the price to be cheap from Australia and New Zealand. 这几十万美金的成本,不少还都是花在物流上。帕努群岛周围农牧业大国环绕,从澳大利亚和新西兰批发农产品的价格非常便宜。 „But this were also too many” was looking at that pile of hills, Sun Jiao is gathering the mouth ajar, stupidly is saying. “可这也太多了”望着那堆小山,孙娇半开合着嘴巴,傻傻地说着。 Looks on the Sun Jiao face to reveal the dull appearance rarely, Jiang Chen smiled, puts out a hand to pat on her waist. 看着孙娇脸上少见地露出了呆呆的样子,江晨不禁会心一笑,伸手在她的腰上拍了一把。 „Ok, stupidly be not standing, makes people move in the granary the thing quickly.” “好了,别傻站着了,快让人把东西搬进粮仓里吧。” Cheeks slightly red, Sun Jiao as if also realized own loses self-control, therefore stared his one eyes ill-humoredly, turned around to run to go to the community center outside villa to look for Wang Qing. 脸颊微红,孙娇似乎也是意识到了自己的失态,于是没好气地瞪了他一眼,转身跑去别墅外的社区中心找王晴去了。 Smiled is looking at the back that Sun Jiao ran off, Jiang Chen then looks to the sky of distant place black ignorant/veiled. 微笑着看着孙娇跑开的背影,江晨转而又是望向了远处黑蒙的天空。 In February/two months, waits for this month ending, this heavy snow almost must stop. 已经是二月了,等这个月过完,这场大雪差不多就要停了。 On Wasted Earth, the spring is the season of hunting. 在废土上,春天是狩猎的季节。 These just ended the hibernation foreign-species, was these quiet a gangster of entire season, is big and hungry is waiting for snow, is waiting for prey of these two feet or four feet drills from the ruins. 无论是那些刚结束冬眠的异种,还是那些沉寂了一整个季节的匪徒,都在饥肠辘辘地等待着雪化,等待着那些两脚或四脚的猎物从废墟之下钻出。 „This winter, but also really had many matters.” Shakes the head, Jiang Chen tightened the tight-fitting on coat, walks toward the villa “这个冬天,还真是发生了不少事呢。”摇了摇头,江晨紧了紧身上的大衣,向别墅内走去 1302 tons commodity. Until will take inventory next noon, and classifies the preserve to go into storage. 1302吨的物资。直到第二天中午才清点完毕,并分类储藏入库。 And 300 tons grain stayed in the base, as reserve and for current consumption. Other 1002 tons transported to the Sixth Block warehouse through the sewer, part is used in the local area selling. Another part is formed the trade motorcade that transports to close to Su City and Hang City by Zhao Group, changes into the hard currency that subcrystal and other sell tightly. 其中300吨粮食被留在基地内,作为储备和用于日常消耗。其余的1002吨都通过下水道运往了第六街区的仓库,其中一部分用于当地销售。另一部分则由赵氏集团组建的贸易车队运往临近的苏市和杭市,换成亚晶和其它紧销的硬通货。 Entire the day, in the base immerses in the joy of harvest. 整整一天,基地内都沉浸在丰收的喜悦中。 Although does not know how these food import in the base, but this does not hinder survivors in base, is showing the joyful smiling face to the full granary. Although is not everyone has the qualifications to eat in the cafeteria. So long as works hard, one day will advance into is Upper-class Citizen, enjoys no quota the ration. 虽然不知道这些食物是如何运进基地内的,但这并不妨碍基地内的幸存者们,对着充盈的粮仓露出喜悦的笑容。虽然不是每个人都有资格在食堂吃饭。但只要努力工作,总有一天会跻身为上等公民,享受无限额的配给。 On new year. 恰逢新年。 Under Jiang Chen's conceives a plan temporarily, survivors put up one row of sheds that in square before the community center obstruct the snow, did „New Year supper congress”. 在江晨的临时起意下,幸存者们在社区中心前的广场上搭起了一列遮雪的棚子,搞起了“年夜饭大会”。 Only limits tonight, regardless of position, so long as is interested, anybody can apply for a stall, the cooking has food that like eating, and shares the good food that oneself make personally with others. 仅限今晚,无论身份地位,只要有兴趣,任何人都能申请到一个摊位,烹饪出自己喜欢吃的食物,并与他人分享自己亲手做出的美食。 The food non- quota supply of granary. The base Logistics Department person will be responsible for promptly to stall supply food and fuel of stockout. 粮仓的食物不限额供应。基地后勤部的人会负责及时向缺货的摊位供应食物和燃料。 Iron rule that needs to observe only then, that ceases the waste! Eats many with many, any discards food the behavior, will be punished by the base. 唯一需要遵守的铁律只有一条,那就是杜绝浪费！吃多少拿多少,任何丢弃食物的行为,都将受到基地的严惩。 However the fact showed, joining this rule was Jiang Chen considers thoroughly obviously. 不过事实证明,加入这条规则显然是江晨多虑了。 These „have not seen the world” starved ghost, where will be willing to waste? Time really of eating wish one could to give to break open the belly, only hated the parents little to live two to open mouth. 那些“没见过世面”的饿死鬼,哪里会舍得浪费？一个个吃的时候简直是恨不得将肚皮给撑破,只恨爹妈少生了两张嘴。 Considering that in the base has not been good for the stomach digestion piece that type of thing, considering the moment, Jiang Chen to hold the volume to make a supplementary provision „in 24 hours not to vomit, otherwise all ate to me!” 考虑到基地中没有健胃消食片那种东西,考虑了片刻,江晨不得不扶额做出了一项补充条款“24小时内不得呕吐,否则全都给我吃回去！” This ordered many to make these starved ghosts long-drawn-out. Enjoys the good food time were many one point of reason. 这条命令多少还是让那些饿死鬼们悠着了点。享受美食的时候多了一分理智。 Only is eats insufficiently enjoys certainly oneself to the full, survivors raised pile of bonfires in the center of square, started extemporaneously the talent show. 光是吃当然不够尽兴,幸存者们在广场的中央升起了一堆篝火,开始了即兴才艺表演。 Singing the song not necessarily is of pleasant to hear, dance not necessarily only beautiful. But lively is actually without doubt. 唱得歌不一定好听,舞不一定唯美。但热闹却是无疑。 People are carrying the hot bowl, sitting in a circle is square center's, is eating the hot soup, while the big mouth is chewing the barbecue, is very merry. 人们端着热腾腾的碗,围坐在广场中央,一边喝着热汤,一边大口嚼着烤肉,好不快活。 Although the radioactive dust above vault of heaven constrains as before, pale snowflake as before cold Che. The hot scraps/condescend that but above that bamboo basket fire of high-piled firewood ascends, actually washed out haze that fills in people heart. 虽然天穹之上的放射尘依旧压抑,惨白的雪花依旧冷彻。但那篝火堆上方升腾的火屑,却是冲散了弥漫在人们心头的阴霾。 Stands with Sun Jiao in the roof of community center shoulder to shoulder, is looking in the square that face that is brimming with the happy smiling face, on the Jiang Chen's face also appeared wiped the happy expression. 与孙娇并肩站在社区中心的楼顶,望着广场上那一张张洋溢着幸福笑容的脸,江晨的脸上也是不禁浮现了一抹笑意。 „Very happy?” Looks at the Jiang Chen's profile, Sun Jiao is smiling to say. “很开心吗？”望着江晨的侧脸,孙娇莞尔道。 „Naturally.” “当然。” Six months ago, here is only the villa area that-and-a-half pieces collapsed. Let alone is unvisited, is zombie cannot see several. 半年前,这里只是一片半坍塌的别墅区。别说是人迹罕至,就是丧尸都看不到几只。 However who thinks, merely is only a half year, here was then transformed this lively appearance. 然而谁会想到,仅仅只是半年,这里便被改造成了这副繁华的模样。 Looks happy expression that Jiang Chen that corners of the mouth are floating off, Sun Jiao cheeks slightly red, the corners of the mouth also floated off wiped the happy expression. 望着江晨那嘴角浮起的笑意,孙娇脸颊微红,嘴角也是浮起了一抹笑意。 The growth because of base, merely is not because at present the growth of beloved person. 不是因为基地的成长,仅仅是因为眼前心爱之人的成长。 Six months ago, she also does not think, he of lacking the strength to truss up a chicken, will grow the today's so splendid appearance. 半年前,她同样不会想到,手无缚鸡之力的他,会成长成今天这般出色的模样。 „Really is, does not know that tonight must consume how much grain.” Although on the mouth is complaining, but on her face actually cannot see any opposition the expression, seems quarrelling between lover. “真是的,不知道今晚得消耗多少粮食。”虽然嘴上埋怨着,但她的脸上却看不见任何反对的表情,就好似情人之间的拌嘴。 „Material condition basically satisfied, the mental civilization construction is also very important. The energy consumption at the sports, always the good past to smoke the liquor substance abuse.” Jiang Chen said with a smile. “物质条件基本满足了,精神文明建设也很重要。将精力消耗在户外运动上,总好过去熏酒嗑药。”江晨笑道。 „Said is also.” Looked in that square the lively atmosphere, on the face of Sun Jiao is reappearing wiped the color of longing. “说的也是。”望着那广场上热闹的氛围,孙娇的脸上浮现了一抹怀念之色。 „What is thinking?” “在想什么呢？” „Very remote matter.” “很遥远的事了。” Sun Jiao with fondly remembering the tone is saying, „in the Sanctuary day, although cannot feel the change of season temperature, but whenever to this special day, people converge are celebrating together. I remember, whenever to this day vaguely, the father can tell the story in ground with us. Said that there is snowing, people are setting off the firecrackers, is having the New Year supper of delicacy, although and other Sanctuary opened, I know that all these are false, all are only the fairy tales.” 孙娇用怀念地口吻说着,“在避难所的日子里,虽然感受不到季节气温的变化,但每当到了这个特殊的日子,人们都会聚在一起庆祝。我依稀记得每当到了这个日子,父亲都会和我们讲地面上的故事。说那里正下着雪,人们放着鞭炮,吃着美味的年夜饭虽然等避难所打开的时候,我才知道这一切都是假的,一切都只是童话。” Sanctuary of fixed seal age limit, is similar to a secluded from the world isolated island. Isolated the radiation at the same time, isolated all electromagnetic wave signals, is unable to receive any news from outside world. 锁定封闭年限的避难所,就如同一座与世隔绝的孤岛。隔绝了辐射的同时,也隔绝了一切电磁波信号,无法接收到任何来自外界的讯息。 However people believe as before, that moment when the iron gate opens, all will be happy. After all stays in these people eyes, merely before is the nuclear explosion , the halo of flash, rather than that shock-wave has swept brutal of crowd. 不过人们依旧相信,当铁门开启的那一刻,一切都将会是美好的。毕竟停留在这些人们眼中的,仅仅是核爆前一瞬间的光晕,而不是那冲击波扫过人群的无情。 „You thought that your father did deceive you?” Jiang Chen asked in a soft voice. “你觉得你的父亲骗了你吗？”江晨轻声问道。 „Before had once thought that but afterward some of my somewhat understanding.” Sun Jiao shakes the head, the look is somewhat staring at the bonfire of that not far away complex, „person is such frail lifeform, if cannot see the hope, does not go on living.”( To be continued.) “以前曾这么想过,不过后来我多多少少有些理解了。”孙娇摇了摇头,神色有些复杂地凝望着那不远处的篝火,“人就是这么脆弱的生物,如果看不见希望,就活不下去。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button