Auckland is New Zealand biggest city, has the 50 many islands big or small. The entire city half in the land, half in the sea, are similar to one to establish in the marine garden. 奥克兰是新西兰最大的城市,拥有五十多座或大或小的岛屿。整个城市一半在陆,一半在海,就如同一座建立在海上的花园。 Except for that beautiful natural scenery, Auckland another big characteristics are the good communications. 除了那美丽的自然风景,奥克兰的另一大特色便是交通便利。 In a half hour of driving distance, you can go any place. Goes by boat to go to the island, is the change residence step across the rain forest, or reducing heat mountains and plains meal, either goes to the marine surfing. 在半个小时的车程内,你可以到达任何地方。无论是乘船前往小岛,还是徙步穿过雨林,亦或者去火山野餐,亦或者去海上冲浪。 Quick, Jiang Chen then brings Liu Yao to get out in the seashore wharf. 很快,江晨便带着柳瑶在海边码头下了车。 This wharf named senior fisherman, is he online obtains by search in the New Zealand local Chinese community. Boss is a Britain man named John, treats the attitude of tourist to be friendly. Also therefore, his business is hot, coming his wharf chartering to go to sea the person who to be many. 这座名叫老渔夫的码头,是他在新西兰当地的华人社区网上搜到的。老板是个叫约翰的英国佬,对待游客的态度非常友好。也正是因此,他的生意非常火爆,来此他的码头租船出海的人很多。 According to coming here netizen, operated Boss of this wharf once in the Australia navy service, is expert who can dive. 据来过这里的网友介绍,经营这座码头的老板曾在澳大利亚海军服役,是个会潜水的好手。 The equipment in wharf is also very complete, the rents of various types of diving outfits are also not very expensive/noble. 码头内的设备也很齐全,各种潜水设备的租金也都不是很贵。 drawing the hand of Liu Yao, Jiang Chen was moving toward Office of wharf, inquired the matter of chartering and diving. 拉着柳瑶的手,江晨走向了码头的办公室,询问起了租船和潜水的事来。 The Britain man of that red nose sees the Jiang Chen inquiry diving the matter very happily, cheerfully to various diver's suits that he sold himself to collect. The item when and earnestly illustrated diving needs to pay attention to him. 那个红鼻子的英国佬见江晨询问潜水的事很高兴,乐呵地向他推销起了自己收藏的各种潜水服。并认真地向他解说了潜水时需要注意的事项。 „ Diving time must pay attention to the depth, initially scholar I did not suggest “潜水的时候一定要注意深度,初学者我建议不 …… …… …… …… …… …… …… …… „6 meters, what meaning does that have?” Jiang Chen cannot bear ask. “六米,那有个啥意思？”江晨忍不住问道。 „In the epicontinental sea region, only the shallow 6 meters can see very beautiful scenery. If you prepare to dive, I do not recommend you to rent Yacht to go to very far place. Arrived quite deep waters. You possibly dive dozens meters unable to see anything, moreover there are danger that bumps into the shark.” Although is saying very dangerous matter. But the John intonation is very charming. “在浅海区域,只浅六米就能看到很美的景色。所以如果你们准备潜水的话,我不怎么推荐你们租游艇去很远的地方。到了比较深的水域。你可能潜个几十米还看不到什么东西,而且还有碰上鲨鱼的危险。”虽然说着很危险的事。但约翰的语调却很风趣。 „Shark, shark?” Liu Yao hit to tremble. The fear looks at Jiang Chen, „we do not dive.” “鲨,鲨鱼？”柳瑶打了个哆嗦。害怕地看着江晨,“我们还是不潜水了吧。” Although English is ordinary, but the Liu Yao good and evil listened to shark word. 虽然英语一般,但柳瑶好歹还是听出了鲨鱼这个词。 Sees the tourist to reveal the fear the expression, John smiles simple and honest, gesticulates with the hand was saying. 看到游客露出害怕的表情,约翰憨厚地笑了笑,用手比划着说道。 „Actually does not need extremely to be worried. Overwhelming majority sharks do not attack the person, every year by the person who the coconut tree is battered to death compared with by person many ten times of shark attack. May attack the person also only then looks like the great white shark and bullhead shark and so on. In some places, will also have the organization divers to feed the activity of shark.” “其实不需要太过担心。绝大部分鲨鱼都是不攻击人,每年被椰子砸死的人比被鲨鱼袭击的人多十倍。有可能攻击人的也只有像大白鲨、虎鲨之类的。在有些地方,还会有组织潜水员喂鲨鱼的活动。” Regarding the shark, Jiang Chen to did not fear. 对于鲨鱼,江晨到不怎么怕。 After all his terrorist|terrifying Death Claw „positive/direct anus”, will also fear that shark type only does depend on the tooth? 毕竟他连恐怖的死爪都“正面肛”过了,还会怕鲨鱼这种只靠牙的？ „I saw that for the first time persuaded the guest not to rent the Yacht merchant.” Looks at the John earnest appearance. Jiang Chen lets go to say reluctantly. “我还是第一次见到劝说客人别租自家游艇的商人。”看着约翰认真的样子。江晨无奈地摊手道。 „I must be responsible for the safety of tourist.” John shrugs, „, only then the safety can be guaranteed, can enjoy charm of sea.” “我得对游客的生命安全负责。”约翰耸了耸肩,“只有生命安全能得到保证,才能享受大海的魅力。” „It seems like your charm to sea has the opinion very much.” Jiang Chen said with a smile. “看来你对大海的魅力很有见解。”江晨笑道。 „I deeply love the diving.” John smiles, in stretch out reckless dregs had/left pair of white teeth, “我热爱潜水。”约翰笑了笑,拉碴的胡渣中咧出了一对白牙, „I want to rent Yacht, one set of diving outfit, the safe matter I can worry.” Jiang Chen shakes the head to say. “不过我还是想租一辆游艇,还有一套潜水设备,安全的事我会自己操心的。”江晨摇了摇头说道。 John also wants to urge Jiang Chen, but Jiang Chen's actually broadcast a not Harmony sound at this time behind. 约翰还想劝下江晨,不过这时江晨的身后却是传来了一道不和谐的声音。 „Front can, unable to rent not to stand in that grumble line a bit faster not?” Man who brings sunglasses. Did not urge patiently. His side stands to put on the cool female, at this moment is pulling his arm affectionate. “前面的能不能快点啊,租不起就别站在那磨叽行不？”一位带着墨镜的男子。不耐烦地催促道。他的旁边站着一位穿着清凉的女性,此刻正亲昵地挽着他的胳膊。 Jokes aside, Dai Zhengming really is the compatriot who was tired of thoroughly these to come the New Zealand traveling. Whenever the 12 month, the New Zealand fresh and free air will then cast shadow. The trash of corner streets and lanes will also be many. This situation only will then be alleviated in late January, because of almost to that time, his compatriot should also go home to celebrate the new year. 说真的,戴正明简直是烦透了那些来新西兰旅游的同胞。每到十二月份,新西兰清新而自由的空气便会蒙上一层阴霾。街角巷陌的垃圾也会多了起来。这种情况只有到了一月下旬才会得到缓解,因为差不多到了那时,他的同胞也该回家过年了。 Does not need to suspect. Although he is throwing over yellow-skinned similarly, but has a white shining heart without doubt. Worked for several years in Microsoft. Is relying on the superior performance, he obtained the job in immigration overseas with great difficulty. Although he favors Australia personally. But next to New Zealand is also a good choice. 不用怀疑。虽然他同样披着黄皮,但无疑是有着一颗白的发亮的心。在微软工作了几年。凭借着出色的业绩,他好不容易取得了移民海外的工作机会。虽然就个人而言他更倾向于澳大利亚。但紧挨着的新西兰也是个不错的选择。 Similar to a monkey that flees the treetop, he desire strongly is breathing the air of free world, overlooks these vision that uses to envy to look up to his similar. Often multiplies in others 's worship arrogant, but prejudice in arrogance by infinite enlargement. 就如同一只窜上树梢的猴子,他如饥似渴地呼吸着自由世界的空气,俯视着那些用羡慕的目光仰望着他的同类。傲慢往往滋生于他人的崇拜,而偏见在傲慢中更是被无限的放大。 He will have substituted „native” perfectly this character, even compares extremely the native who these loathe the outsider, must loathe these to come the New Zealand traveling Chinese. 他已经完美地将自己代入了“当地人”这个角色,甚至比那些极端厌恶外来人的当地人,更要厌恶那些来新西兰旅游的华人。 As if all behaviors of people, are such does not have the quality, such being an eyesore. 仿佛国人的一切行为,都是那样的没素质,那样的碍眼。 What because said is the standard spoken Chinese, what John could not understand that person to say was anything, but thinks that Jiang Chen bumped into the fellow villager, therefore shrugged, gave them the time. 因为说的是普通话,约翰听不懂那人说的是什么,只是以为江晨碰到了同乡,于是耸了耸肩,将时间交给了他们。 Can't rent? I? 租不起？我？ The Jiang Chen expression is a little strange, for a short time does not know that said anything. But Liu Yao covers the small mouth lightly, suppresses the happy expression to lean the face, swept that man eyes that wears sunglasses. 江晨表情有点古怪,一时半会儿不知道说啥。而柳瑶则是轻掩小口,憋着笑意侧过脸,扫了那个戴着墨镜的男人一眼。 Saw the face of Liu Yao, Dai Zhengming turned very quiet suddenly. 见到柳瑶的正脸,戴正明一时间屏住了呼吸。 Fuck Me, good little girl. 卧槽,好正的妞。 Although has seen many beautiful women, but his first sight of this rank. Especially „that charmings eyes beaming with smiles”, really made his small heart quick freezing live. 虽然见过了不少美女,但这种级别的他还是第一次见到。尤其是“那回眸一笑”,简直让他的小心脏都快冻住了。 Naturally, perhaps is because sunglasses reducing photoeffect, he cannot read out meaning that in Liu Yao that look ridiculed. 当然,或许是因为墨镜的减光效应,他没能读出柳瑶那眼神中嘲弄的意味。 „Is just bright, their possibly not English, or you help them consider as finished.” Is pulling that girl of his arm, is winking the bright big eye, sways his arm to act like a spoiled brat to say. “正明,他们可能是不会英语,要不你帮帮他们算了。”挽着他胳膊的那个女孩,眨着明亮的大眼睛,摇晃着他的手臂撒娇道。 Looking at the beauty should be on level, looking at the age should read University, should read the University foreign student in Auckland? But that man is almost the 30 appearance, is not old, but surely does not have Jiang Chen to be young. 看姿色应该算是中上的水准,看年龄应该是在读大学,应该是在奥克兰读大学的留学生？而那个男人则差不多是三十样子,不算老,但肯定没江晨年轻。 „Said is also.” Dai Zhengming sighed, approached to Jiang Chen. “说的也是。”戴正明叹了口气,向江晨走近了过去。 Although looks down upon that ground beetle, but must maintain the demeanor before the beautiful woman. 虽然看不起那个土鳖,但在美女面前还是得保持风度的。 „I called Dai Zhengming.” “我叫戴正明。” „I called Jiang Jianguo.” Originally is the preparation sends out own name, but saw that on that Dai Zhengming face seemed like has the expression that words saying, Jiang Chen changes a statement to send out his father's name temporarily. “我叫江建国。”本来是准备报出自己的名字,不过看到那个戴正明脸上似乎是有话说的表情,江晨临时改口报出了他爸的名字。 Liu Yao suppresses has not been smiling to make noise. Charmingly white mischievous Jiang Chen. 柳瑶憋着没笑出声。只是妩媚地白了调皮的江晨一眼。 „In New Zealand, takes the public resource for a long time is a very immoral matter. I do not know that you do have the person to teach you in China these. But to the overseas, gives your motherland long face is quite good.” “在新西兰,长时间占用公共资源是一件很不道德的事情。我不知道你在华国的时候有没有人教你这些。但到了国外,还是多给你的祖国长点脸比较好。” „Compared with taking ‚public resource’. I am glad to call it the referral service, let alone is also less than three minutes” to look at his serious appearance, Jiang Chen somewhat cannot help smiling „arguing” say. “比起占用‘公共资源’。我更乐意称其为咨询业务,何况还不到三分钟”看着他一本正经的样子,江晨有些忍俊不禁地“争辩”道。 Dai Zhengming „polite” interrupted the Jiang Chen's words very much, said with the education tone. 戴正明很“有礼貌”地打断了江晨的话,用教育地口吻说道。 „However your behind some people are also lining up, not? I cite a very popular example, is I lives these year of feelings quite deep matters in New Zealand. I once in the sthelie cafe noticed that a Aunt China leads the grandson to order the meal, they are occupying the register grinding chirp the half of the day, then finally selected one cup of Mocha to add the sandwich and a child meal.” “然而你的后面还有人在排队,不是吗？我举个很通俗的例子,算是我在新西兰生活这些年感触比较深的一件事。我曾经在sthelie咖啡馆看到一位华国大妈带着孙子点餐,他们占着收银台磨磨唧唧了半天,然后终于点了一杯摩卡加三明治和一份儿童餐。” Is this indirect insult? 呃,这算是指桑骂槐吗？ Jiang Chen looked at the eye to him specially behind. Here besides them, many people have not been as if lining up 江晨特意向他身后瞄了眼。这里似乎除了他们之外,并没有很多人在排队 „What issue does this have?” Jiang Chen somewhat cannot feel the mind to ask. “这有什么问题吗？”江晨有些摸不着头脑地问道。 „Is the quality.” Dai Zhengming looks at the Jiang Chen's eyes earnestly, said seriously. “是素质。”戴正明认真地看着江晨的双眼,一本正经地说道。 „Was your meaning that aunt takes care of the child to take behind everyone's waiting time?” The Jiang Chen expression asked strangely. “你的意思是那个大妈带着小孩儿占用了后面所有人的排队时间？”江晨表情古怪地问道。 Fuck Me, this small matter remembers, but also has deep feelings? You also really suffice the best quality goods. 卧槽,这种小事儿都记得,还感触颇深？你也真够极品。 „Right. If you want a meal, please first think that before lining up wants anything, otherwise do not take the position of register, such person who will prepare a meal will be bringing the trouble to other.” “没错。如果你想要点餐,请在排队之前先想好要点什么,否则就不要占用收银台的位置,那样会给其它正准备点餐的人带来麻烦。” „Good I acknowledged that occupies the latrine pit not to draw shi does not have the matter of quality very much.” Jiang Chen spread out the hand. “好吧我承认占着茅坑不拉shi是件很没素质的事情。”江晨摊开了手。 „However you are doing such matter now.” Dai Zhengming makes the serious face, „, moreover pays attention to your word usage. You are representing the image of your back country. Please do not hang shi this word on the mouth. Uses to have the insulting glossary for the stranger, if this is in United States, you may face the prosecution.” “而你现在就在做这样的事。”戴正明做严肃脸,“而且注意你的用词。你代表着你背后国家的形象。请不要把shi这个词挂在嘴上。对陌生人使用带有侮辱性的词汇,如果这是在美国,你可能会面临起诉。” Strangeness that the expression on Jiang Chen face could not say. 江晨脸上的表情说不出的古怪。 Very unfortunately, he also really knew that daily ** hangs the crooked kernel on mouth.( Sneezes in Los Angeles Roberts. Awakens by noise the side was sleeping soundly the Hollywood young girl.) 很不巧,他还真就认识个天天把**挂在嘴上的歪果仁。(远在洛杉矶的罗伯茨打了个喷嚏。吵醒了身旁熟睡着的好莱坞小妞。) Sees Jiang Chen not to speak, Dai Zhengming thinks that he shamefacedly had been speechless, therefore then said. 见江晨不说话,戴正明以为他已经羞愧地无话可说了,于是接着说道。 „Even if your a little change. Also please do not have the behavior of quality to carry over the entrance these.” “哪怕你有点小钱。也请不要将那些没素质的行为带出国门。” „Corrects, I am not a little change.” Jiang Chen somewhat corrects to say slightly awkwardly. “更正一下,我不是有点小钱。”江晨略微有些尴尬地更正道。 „That attention quality. Otherwise, will make people think that you do not have money. Also does not have.” In the eye flashes through wipes to despise, Dai Zhengming educates to say politically. “那就更得注意素质。否则,会让人觉得你既没钱。又没品。”眼中闪过一抹鄙夷,戴正明上纲上线地教育道。 The word, he then the gentleman shifted to Liu Yao, pulled out the name card from the bosom. 言罢,他接着又绅士地转向了柳瑶,从怀中掏出了名片。 „Beautiful lady, this is my name card. I have a foreign-style house in the Auckland city, presently in Microsoft in the Auckland branch work, is New Zealand district Chief Engineer Information Technologies, calculates to surroundings generation quite familiar. If you interested, can on the address according to name card look for me, my being glad leads you to understand the New Zealand beautiful scene very much.” “美丽的lady,这是我的名片。我在奥克兰城区有套洋房,现于微软驻奥克兰分部工作,担任新西兰分区信息技术总工程师,对周围这一代还算比较熟悉。如果你有兴趣的话,可以照着名片上的地址来找我,我很乐意带你领略新西兰的美景。” Then, no matter Dai Zhengming also Liu Yao makes what response, only left her him to think quite „charming” the smile, as well as also calculated „charming” back. 说完,戴正明也不管柳瑶作何反应,只留给了她一个他自认为比较“迷人”的微笑,以及一个还算“帅气”的背影。 Bypassed Jiang Chen, he with one compared with the British also standard England accent, said with John several, then swiped the card. 绕过了江晨,他操着一口比英国人还标准的英伦腔,和约翰说了几句,然后便刷了卡。 Looks that he moves toward the Yacht direction arrogant, as well as a face worship is pulling the girl of his hand, the strangeness that the expression on Jiang Chen face could not say. 看着他神气十足地走向游艇的方向,以及一脸崇拜地挽着他的手的女孩儿,江晨脸上的表情说不出的古怪。 „Husband ~ you were looked down on.” Liu Yao arrives at side Jiang Chen smilingly, pulled his arm, acted like a spoiled brat to say. “老公~你被小瞧了呢。”柳瑶笑盈盈地走到江晨身边,一把挽住了他的胳膊,撒娇道。 „As if, yes.” Helpless Jiang Chen said. “似乎,是的。”江晨无奈道。 „Needs me to coordinate you to hit the face?” The Liu Yao bright eyes are glittering, the red lip brings back wipes the curve, said straightforwardly. “需要我配合你打脸吗？”柳瑶明眸闪烁着,红唇勾起一抹弧度,直白地说道。 „Ok, didn't he say? Do not give the people to lose face in front of the crooked kernel.” Jiang Chen ridicules to say. “还是算了,他不都说了吗？别在歪果仁面前给国人丢脸。”江晨揶揄道。 Liu Yao tittered one to smile, is sipping the corners of the mouth. 柳瑶噗嗤一声笑了出来,抿着嘴角。 „Never expected that you like coldly humorous.” Threw into nearby trash can the name card conveniently, Liu Yao said smilingly. “没想到你更喜欢冷幽默。”随手将名片扔进了一旁的垃圾桶,柳瑶笑盈盈地说道。 „No, I am earnest.” Although is saying. But on the Jiang Chen face does not have slightly the earnest expression “不,我是认真的。”虽然这么说着。但江晨脸上却没有丝毫认真的表情 Thinks carefully, that surnamed Dai false well-known. As if inserted his team calmly. The interest that however Jiang Chen such as he has not haggled over like that only several minutes of he modestly declines. 仔细想想,那个姓戴的伪公知。似乎不动声色地就插了他的队。不过江晨并没有如他那般计较的兴趣,区区几分钟的时间他还是谦让的起的。 „What were you chatting a moment ago?” John had not minded that Jiang Chen dried in the sun him a moment ago in one side. But asked curiously. “你们刚才在聊些什么？”约翰并没有介意刚才江晨将他晾在了一边。而是好奇地问道。 „No pulls some daily family activities.” “没什么就是扯些家常。” „Truly, bumps into the fellow villager in remote, must chat two. However in the Auckland words, you saw that the opportunity of fellow villager should be many.” John said with a laugh. “确实,在异地碰上老乡,怎么也得聊上两句。不过在奥克兰的话,你见到同乡的机会应该不少。”约翰笑呵呵地说道。 „Right said how regarding you to see in Auckland Chinese?” Swiped the card, Jiang Chen signed in the receipt, simultaneously spoke thoughtlessly to ask. “是吗说起来,对于在奥克兰的华人你怎么看？”刷了卡,江晨在发票上签了名,同时随口问道。 „The meal that you make is very delicious, I like the Chinese meal, is a little expensive/noble.” John smiles. “你们做的菜很好吃,我非常喜欢中餐,就是有点贵。”约翰笑了笑。 „Does not have other?” “没别的了吗？” „Does not have other.” John shrugs. “没别的了。”约翰耸了耸肩。 Under Jiang Chen's repeatedly insists. John has not tried to convince him again, but urged him to be certain the attention security, must launch accompanied by captain. 在江晨的一再坚持下。约翰也就没再试图说服他,只是叮嘱他一定得注意安全,一定要在船长的陪同下下水。 The Yacht rent is not cheap, here cheapest renting a day must spend the 2000 many New Zealand dollars, is almost equivalent to 8000 multi- Renminbi. According to the hour rents will be quite economical, but besides that type of skiff, with having life space Yacht does not provide generally rents short. 游艇的租金并不便宜,这里最便宜的租上一天也得花个两千多纽币,差不多相当于八千多人民币。按小时租会比较经济,不过除了那种小艇外,配备有生活空间的游艇一般是不提供短租的。 In view of the fact that the opportunity is rare, rents a skiff to go to sea really some not to satisfy a craving, rich willful Jiang Chen selected directly is several meters. Including medium catarmaran Yacht of living room rear cockpit, and paid a day of 8000 New Zealand dollar rent refreshedly. 鉴于机会难得,租艘小艇出海实在有些不过瘾,有钱任性的江晨直接挑了个长十几米。含起居室后舱的中型双体游艇,并爽快地支付了一天八千纽币的租金。 „Said, generally the New Zealand person comes the chartering time swipes the card to embark without delay directly?” Signs in the renting agreement, Jiang Chen spoke thoughtlessly to ask. “说起来,一般新西兰人来租船的时候都是二话不说直接刷卡上船的吗？”在租赁协议上签了字,江晨随口问道。 Gawked staring. John does not know why Jiang Chen will ask this issue, shakes the head saying that „, only if quite familiar this patron in aspect. The new guest did not understand that the type and price of ship, how must ask.” 愣了愣。约翰不知道江晨为何会问这个问题,摇了摇头说道,“除非是比较熟悉这方面的常客。新客人不了解船的类型和价位,怎么都得问下。” „Said is also.” Jiang Chen said with a smile “说的也是。”江晨笑道 Stands in sewing on plank that ties up the ship pile. Su Wen asked to Dai Zhengming curiously. 站在钉着绑船桩的木板上。苏雯好奇地向戴正明问道。 „What did you say with that female a moment ago? I thought that you gave her probably anything.” “你刚才和那个女的说了什么啊？我看你好像给了她什么东西。” „No, is only a name card. In outside. Handing over the name card is a custom , indicating the politeness.” Dai Zhengming somewhat lay embarrassed. “没什么,只是一张名片。在外面。递名片是一种习惯,表示礼貌。”戴正明有些不好意思地扯谎道。 At this moment, Jiang Chen and Liu Yao walked toward them. 就在这时,江晨和柳瑶向他们这边走了过来。 Saw that beautiful woman still to hold Jiang Chen's happily, the brow of Dai Zhengming was jumping jumping, but has not made many responses. 见那位美女依然甜蜜地挽着江晨的手,戴正明的眉头跳了跳,不过也没做更多的反应。 When passing by the Dai Zhengming side, Jiang Chen remembered anything to resemble to result in suddenly probably stopped the footsteps. 在路过戴正明身边时,江晨突然像是想起什么似得停下了脚步。 „Right, heard that the overseas have the custom of name card, I also gave your stretch/open Mingpian to be good.” Jiang Chen pulled out the name card, was actually intentionally hesitant the moment, then gave his female companion, hehe said with a smile, „I went abroad is quite few, Western cultural science you are not many, studied you to complete.” “对了,听说国外有回名片的习惯,那我也给你张名片好了。”江晨掏出了名片,却是故意犹豫了片刻,然后转而递给了他的女伴,呵呵笑道,“我出国比较少,西方文化学的没你多,就学着你做好了。” Sees Jiang Chen to his girlfriend Su Wendi name card, Dai Zhengming knits the brows subconsciously. However thinks oneself as if also disregarded him a moment ago, hands over the name card to his side that beautiful woman, will therefore well up to the mouth accusation swallows back. 看到江晨给他的女朋友苏雯递名片,戴正明下意识地皱了皱眉。不过想到自己刚才似乎也是无视了他,向他身边那位美女递名片,于是又将涌到嘴边地指责咽了回去。 „Wenwen, you accepted for me.” “雯雯,你代我收下好了。” „.” “哦哦。” The name card stopper to that daughter poor hand on, Jiang Chen practical joke smiled, then does not return to and Liu Yao continues stand forth. 将名片塞到了那个小女生手上,江晨恶作剧地笑了笑,然后便头也不回地和柳瑶继续向前走去。 „Has done well, now?” “已经弄好了,现在出发？” Fiddled with the Caucasian captain of equipment to lift the head in nearby small speed boat, grinned to say with a smile toward Dai Zhengming. 在一旁的小快艇中捣鼓着设备的白人船长抬起了头,向着戴正明咧嘴笑道。 „Un, now. Does Wenwen, we embark Wenwen?” Saw that Su Wen had not responded, Dai Zhengming knits the brows slightly, turns head. “嗯,现在出发吧。雯雯,咱们上船吧雯雯？”见到苏雯没有反应,戴正明微微皱眉,回过头去。 Sees is only pinching that bronzed name card Su Wen, stares greatly the eyes, fell into the delay thoroughly. 只见捏着那张烫金名片的苏雯,瞪大着双眼,彻底陷入了呆滞。 „What's wrong?” Dai Zhengming asked puzzled. “怎么了？”戴正明困惑地问道。 Su Wen seemed like recover lifted the head, looked excitedly to own boyfriend. 苏雯像是回过神来般地抬起了头,激动地看向自己的男友。 „Yes, is Jiang Chen!” “是,是江晨！” „Jiang Chen? Which river” instantaneous, Dai Zhengming was shocked. “江晨？哪个江”瞬间,戴正明愣住了。 Jiang Chen? That Future Technologies Chairman of the Board? But didn't he call Jiang Jianguo? 江晨？那个未来人科技董事长？可他不是叫江建国吗？ One snatched the name card from girlfriend's hand, Dai Zhengming had stared in a big way the eyes unbelievable, was raise your head looks to not far away. 一把从女友的手中抢过了名片,戴正明难以置信地瞪大了双眼,然后又是抬起头看向了不远处。 Seeing only that said „is not a little change” the man, is standing on modeling luxurious catarmaran Yacht, smiles to him. 只见那个自称“不是有点小钱”的男人,正站在造型豪华的双体游艇上,冲着他微笑。 However that frank smiling face, looks in the eye of Dai Zhengming, is actually such dazzling. 然而那爽朗的笑容,看在戴正明的眼中,却是那样的刺目。 It seems the thick taunt. 就好似浓浓的嘲讽。 Thinks oneself regarded the ground beetle that has not seen the world to preach him a moment ago incessantly, a shameful sense of shame then welled up his heart. The face bulge became the liver colored, he really wishes one could to look for a seam to worm one's way into on the ground at this moment. 一想到自己刚才将他当成个没见过世面的土鳖滔滔不绝地说教,一股无地自容的羞耻感便涌上了他的心头。脸胀成了猪肝色,他此刻真恨不得在地上找个缝钻进去。 Especially sees the when female ticket of own side, is envying at this moment looks at that luxurious Yacht, his complexion like eating fly ugliness. 尤其是看到自己身旁的女票,此刻正羡慕地看着那艘豪华游艇时,他脸色更是像吃了苍蝇一样的难看。 „Do you embark? Can I start to time?” “你们到底上不上船？我可以开始计时了吗？” By sees two people quite a while not to have the sound in the speed boat nearby captain, had a yawn, could not bear complain the sentence. 靠在快艇边上的船长见两人半天没动静,不禁打了个哈欠,忍不住抱怨了句。 Hears the captain to complain to oneself, Dai Zhengming has gotten back one's composure immediately, said to this watermelon captain embarrassed submissive sorry, then the low key drew on the female ticket that whole face is envying the speed boat. 听到船长向自己抱怨,戴正明立刻回过了神来,不好意思地向这白皮船长低眉顺眼地说了句sorry,然后低调拉着自己那满脸羡慕的女票上了快艇。 Stands in the Yacht deck, Jiang Chen smilingly looks at the wharf that goes far away gradually. 站在游艇的甲板上,江晨笑眯眯地看着渐渐远去的码头。 „You also are really the wicked interest. However the countenance of that person was too truly disgusting, looks the appearance that he admits defeat also is really venting.” Liu Yao pulls his arm, the laughter was saying. “你还真是恶趣味。不过那个人的嘴脸确实太恶心了,看着他吃瘪的样子还真是解气。”柳瑶挽着他的胳膊,嬉笑道。 „I clash him to smile, but wants to come his also brain to make up the ridicule, pours avoid also I wasted the expression.” Jiang Chen spread out the hand innocently, ridicules to say. “我只是冲他笑了笑,不过想来他也会自行脑补成嘲笑,倒也省得我浪费表情了。”江晨无辜地摊开了手,揶揄道。 Threw this segment little interlude after the brain, Jiang Chen looked at the distant place. 将这段小插曲抛在了脑后,江晨将视线投向了远方。