As the saying goesdoes not have the advantagenot to get up early.
俗话说无利不早起。Zhang Yapingalsoknows, withoutenoughadvantage, even ifJiang Chenapprovestheirenterprises, butperhapsmore is still onlysupportorally, butwill not provide the aid in fundtothem.张亚平也知道,若是没有足够的好处,就算江晨认同他们的事业,但恐怕更多的也只是口头上的支持,而不会对他们提供资金上的援助。Unlike the idealists in organization, Zhang Yapingdeeply believes the worldnotfreelunch.
与组织内的理想主义者不同,张亚平深信天下没有免费的午餐。Onlyhaspermitsbyenoughbenefit, cantie upthisentrepreneurontheircombat tanks.
唯有许之以足够的利益,才能将这位企业家绑在他们的战车上。Does not know, ifmadehimdiscover, the JohnnyinternationalJiang Cheninvestment, the puppet who was propped upby the Robertsplan, onhisfacewill makewhatexpression.
只是,不知道若是让他发现了,强尼国际正是江晨出资,由罗伯茨策划扶植起来的傀儡,他的脸上会作何表情。„Enoughadvantage? For example?”Jiang Chenmakes the interestedshape, put down the coffee in hand, is waiting forZhang Yapingas follows.
“足够的好处?比如?”江晨做饶有兴趣状,放下了手中的咖啡,等待着张亚平的下文。„Heard that Mr. Jianghas the areainPalau Archipelagoin7000square meterswarehouse, as well asforeign tradecompanyis right?”Deeplyinspires, Zhang Yapingtenfingersontableoverlapping, opens the mouthto saycalmly.
“听说江先生在帕努群岛拥有面积在7000平方米的仓库,以及一间对外贸易公司对吗?”深吸了一口气,张亚平十指在桌上交叉,冷静地开口道。„Right, thisis not the secret.”Jiang Chensaid with a smile.
“没错,这不是什么秘密。”江晨笑道。Afterhepurchased the prosperousfood processing plant, thenincitedZhengHongjieto handle the import-export tradequalificationsas soon as possible. ThenJiang ChenestablishedoneinPalau Archipelago, only thenempty shellcompany of fivestaff, andpurchased7000square meterswarehouseto be usedto store up the cargo.
早在他收购了兴隆食品加工厂后,便授意郑红杰尽快办好了进出口贸易资格。接着江晨又在帕努群岛成立了一间只有五名员工的空壳公司,并购置了7000平方米的仓库用于囤积货物。Through the way of left handbut actuallyright hand, the canned food of order of massfromprosperousfood processing plantproduction. Meanwhilefarm the ordertoAustralia and New Zealand, buysagricultural productanddairy productsand othercommoditiesinexpensive. Thesecargosthrough the way of weeding through the old to bring forth the new, partare used in the local areaselling, partstores upis waiting forJiang Chento go to„taking delivery of goods”, transports tothat sideLast of Days.
通过左手倒右手的方式,大批量的订购来自兴隆食品加工厂生产的罐头。同时向澳大利亚和新西兰的农场下订单,廉价购入农产品和乳制品等物资。这些货物通过推陈出新的方式,一部分用于当地销售,一部分囤积着等待江晨前往“提货”,运往末世那边。InPalau Archipelago, Jiang Chenhas the total priceprobablyin the 10 millionUSDasset.
在帕努群岛,江晨大概拥有总价在一千万美元的资产。„SinceMr. JianginvestsinPalau Archipelago, is optimistic about the Palau Archipelagoprospect, Isaidright?”Zhang Yapingsaidmethodically.
“既然江先生在帕努群岛投资,想必也是看好帕努群岛的前景,我说的没错吧?”张亚平循序渐进地说道。„Right, perhapsyoucanenter the subjectearlier.”Jiang Chenbysaidon the chair.
“没错,或许你可以早点进入正题。”江晨靠在了椅子上说道。Thentook a fast look aroundin a coffee shop, Zhang Yapingseesin the coffee shopexcept fortheir two people, thenonly thenthatliesin the onstageplays the service person of cell phone, thislowered the sound. The tonesaysmystically.
回头扫视了眼咖啡店内,张亚平见咖啡店内除了他们两人,便只有那个趴在前台玩手机的服务员,这才压低了声音。语气神秘地开口说道。„Weneed the aid of 1,000,000US Dollarprobably, thissum of moneyafterourpolitical appealswill realize, through the formrepayment of landtoyou.”
“我们大概需要100万美金的援助,这笔钱将会在我们的政治诉求实现后,通过土地的形式偿还给您。”„Concreteis the bigland?”Jiang Chensaid with a smile.
“具体是多大的土地?”江晨笑道。„1square kilometerland, situated in the Korormainisland.”Zhang Yapingendures sufferingto open the mouthto say.
“一平方公里的土地,位于科罗主岛。”张亚平忍痛开口道。
Does 1square kilometerlandonlysell1,000,000US Dollar? Is equivalent to1USD1square meter. Thiscannotdescribewith the whitevegetable price, intenttaste that reallya littlecedes territory and pays indemnitiesininside.
一平方公里的土地只卖100万美金?相当于一美元一平米。这已经不能用白菜价来形容了,简直有点割地赔款的意味儿在里面。Howeverregardingthisproposition, Jiang Chen is not satisfied.
然而对于这个提议,江晨还是不怎么满意。„Very regrettable, althoughsympathizes with the bitter experience of Pannupeople, butyourpropositionIam not interested.”Jiang Chenshakes the headto say.
“很遗憾,虽然同情帕努人民的遭遇,但你的提议我并不感兴趣。”江晨摇了摇头说道。„Why! 1square meteronlysells1USD, thisprice”Zhang Yapingstared the bigeyesto stand.
“为什么!一平方米只卖一美元,难道这价格”张亚平瞪大双眼站了起来。Jiang Chenliftedstarting. Referred to the direction of onstagequietly.江晨抬了下手。悄悄指了指前台的方向。Saw onlythatonstageservice personto stopplaying the cell phone, lookedcuriouslytohere.
只见那个前台服务员已经停止了玩手机,好奇地看向了这边。Realizedoneselfwere excited, Zhang Yapingshuts upimmediately, deeplyinspires, satin the position.
意识到自己激动了,张亚平立刻闭上了嘴,深吸了一口气,重新坐回了位置上。AlthoughhereisNew Zealand, notinPannu, butthissensitivepolitical activitieslow-keypoint is quite good.
虽说这里是新西兰,不是在帕努,但这种敏感的政治活动还是低调点比较好。SawZhang Yapingcalmly, Jiang Chenalsocalculates that nodssatisfied.
见到张亚平冷静了下来,江晨还算满意地点了点头。AlthoughthiswhatLiberal Party, it is estimated that is also severalseeks the welfareUniversityto livefor the people, withorganization that the doggedly sincereestablishes. In the scaleonorganization, can only sayisamateur, buthas the investment value.
虽然这个什么自由党,估计也就是几个为人民谋福祉的大学生,怀着一腔热血成立的组织。无论是规模上还是组织度上,都只能说是业余,但还是有投资价值的。Young are not related, in the past the grandsonfatherwas also young, not the similarachievement was an enterprise, thencheapYuan Shikai?
年轻没关系,当年孙国父同样年轻,不同样成就了一番事业,然后便宜了袁世凯吗?„Does not know that Mr. Jiangalsohaswhatunsatisfiedplace, wecandiscuss.”Zhang Yapingsaidsincerely.
“不知道江先生还有什么不满意的地方,我们可以商量。”张亚平诚恳地说道。
The service girl in not far awayseesmay notlooklively, thereforelayon the tableboredplayed the cell phone.
不远处的服务员小姐见没热闹可看,于是又无聊地趴在了桌子上玩起手机来。„First, Iin the Palau Archipelagototal investment, only then1,000,000US Dollar, onlypreparesto investthis1,000,000US Dollar.”Jiang Chen by chair. Said with a smile, „, ifJohnnyinternationalcompletedto the development of Palau Archipelago, then the Palau Archipelagoland pricewill rise suddenlywithout doubt, the land on myhandwill also appreciate. Investment of this1 millionUSD. Canbringtentimes of evenhundredtimes of returnstome. ThereforeIdo not care about the industrialprofit and losscondition of operation. Does not know that younoticed, Iin the industry of Palau Archipelago was losing money.”
“首先,我在帕努群岛的投资总额只有100万美金,也只准备投资这100万美金。”江晨靠在了椅子上。笑道,“如果强尼国际对帕努群岛的开发完成,那么帕努群岛的地价无疑会暴涨,我手上的土地也将会升值。这一百万美元的投资。能给我带来十倍甚至百倍的回报。所以我并不在意经营的产业盈亏状况。不知道你注意到了没,我在帕努群岛的产业都是处于亏损状态。”
The Palau Archipelagoper capita income was very low, the purchasing power will not be naturally strong. Althoughhas the abundant tourism resources, butwantsto developcompletelytheseresources, thatwill be a bottomless pit.帕努群岛的人均收入本来就很低,购买力自然也不会很强。虽然坐拥丰富的旅游资源,但想要将这些资源全部开发出来,那将会是个无底洞。„ThatAmericanis a waste, heridesVampireonPannupeopleneck.”Zhang Yapingscoldedin a low voice.
“那个美国人是个人渣,他是骑在帕努人民脖子上的吸血鬼。”张亚平低声骂道。„Right. No matterbut is he a waste, butheis truly rich, moreoveris spendinginPalau Archipelago.”Jiang Chensmilinglylooks atZhang Yaping, thensaid,„does not knowyouhave considered an issue.”
“没错。可不管他是不是人渣,但他确实有钱,而且正在帕努群岛花钱。”江晨笑眯眯地看着张亚平,顿了顿接着说道,“不知道你有没有考虑过一个问题。”„Whatissue?”
“什么问题?”„WithoutJohnnyinternationalspendsto invest, contributes10 billionUSDto rebuild the infrastructureresolutely, develops the tourist resources. Youfelt, a 7000square metersland on myhandalsodoes haveappreciationspace?”Jiang Chensaidlightly.
“假如没有强尼国际花钱投资,斥资百亿美元大刀阔斧地改建基础设施,开发旅游资源。你觉得,我手上的7000平方米土地还有升值的空间吗?”江晨淡淡地说道。Zhang Yapingwas shocked, complexiongraduallyugly.张亚平愣住了,脸色渐渐难看了起来。IfJiang Cheninwaiting for the hand the landappreciation, basiconhave no reasonto investto aidthemto expelthatAmerican.
如果江晨在等待着手中土地升值的话,根本就没有理由去出资援助他们赶走那个美国人。From the beginning, Jiang Chenonlysaidsympathizes withtheirenterprises, butnever hasrelentingto express willingnessto aid.
从一开始,江晨只说了同情他们的事业,但从来没有松口表示愿意援助。Presently the worldandidealhas the disparity, Jiang Chenis only a bystander, have no reasonis the pain of Pannupeoplepays.
现世与理想是存在差距的,江晨只是个外人,没有理由为帕努人民的痛苦买单。„Weas ifhave nothingto discuss.”Zhang Yapingsaidwith the tonedifficultly, the smiling face on faceis very bitter and astringent.
“那我们似乎没什么可谈的了。”张亚平用艰难地语气说道,脸上的笑容很是苦涩。
The tour of it seems like his New Zealandwasran a fruitless errand.
看来他这趟新西兰之行算是白跑了一趟。However when hefeelsabout the confusedfutureis disappointed, Jiang Chenactuallyinhisat presentlights a beacon light of namedhope.
然而就在他对迷茫的前途倍感失望之时,江晨却又是在他的眼前点燃了一盏名为希望的明灯。„Is happen to opposite,”shakes the head, the Jiang Chensmilesaid,„Ithoughtwehave the place that candiscuss.”
“正好相反,”摇了摇头,江晨微笑道,“我觉得我们有很多可以谈的地方。”Zhang Yapingstaredin a big way the eyes, looks atJiang Chenunbelievable.张亚平瞪大了双眼,难以置信地看着江晨。„Butyoudid not say”
“可你不是说”Jiang Chencarries the decreased temperaturecoffee, gentlymouth, along withtastes.江晨端起已经降温的咖啡,轻轻品了口,随口道。„Isaid,yourplanis not enoughto attractme, buthad not denied that amongushas the possibility of cooperation. For example, youcantellme. Ifyouattained the investment of this1 millionUSD, youwill be usedto do?”
“我只是说,你的计划不足以吸引我,但从来没否认我们之间存在合作的可能。比如,你可以告诉我。假如你们拿到了这一百万美元的投资,你们会用来干什么?”HearsJiang Chento inquire that concrete plan of Liberal Party, Zhang Yapingrealized that perhapsthismatteralsohas the favorable turn, thereforeimmediatelythrowing out the chestchest cavity. Saidself-confidently.
听到江晨询问起自由党的具体计划,张亚平意识到这事或许还有转机,于是立刻挺起了胸膛。自信地说道。„This1 millionUSDwewill be usedto develop the windingmemberin the Pannuarmy, the resident who simultaneously the organizationreceives the unfair treatment, as well aswas forcedto eliminate the farmland and plantationfarmer. Wewill start the strike, wewill organize the parade, forcing the Pannuauthorityto make the compromisetous. Punishes the corruptperson, expelsJohnny that disregards law and disciplineinternational”to speak offinally, Zhang Yaping was actually somewhatstoppedawkwardly.
“这一百万美元我们将用来在帕努军队中发展下线成员,同时组织受到不公正待遇的市民,以及被强制剥夺农田、种植园的农民。我们将发动罢工,我们将组织游行,迫使帕努当局向我们做出妥协。惩办腐败人士,赶走目无法纪的强尼国际”说到最后,张亚平却是有些尴尬地停了下来。ExpelsJohnnyinternational, as if not serve the Jiang Chen'sbenefit.
赶走强尼国际,似乎并不符合江晨的利益。„ExpelledJohnnyinternational? Then?”Jiang Chensaid with a smile, „has continued the hard times? Waits for the newinvestor?”
“赶走了强尼国际?然后呢?”江晨笑道,“继续过苦日子?等待新的投资商?”
The Zhang Yapingeyetransferred the revolutions, immediatelypromises saying that „wecaninternationaltransmitin the Palau ArchipelagobenefitJohnnytoyou.”张亚平眼睛转了转,随即许诺道,“我们可以将强尼国际在帕努群岛的利益转交给你。”Heardthisweakreply, Jiang Chenhā hāsmiledtwo, shakes the head.
听到这幼稚的回答,江晨哈哈笑了两声,摇了摇头。„Youthink that whoyouare? Incumbent party? 1 millionUSD? Onlyfeared that Johnnyinternationalcontinuesthisnumbertobribery of Presidentstopper, do youplanto be usedto corrode the army? Do not have a dream. Yourpromiseis only the bounced check. Could not cash.”
“你们以为自己是谁?执政党吗?一百万美元?只怕强尼国际给总统塞的行贿都不止这个数,你打算用来腐蚀军队?别做梦了。你的许诺只是空头支票。根本兑现不了。”Jiang Chensaidpertinently.江晨一针见血地说道。Zhang Yapingturned very quiet.张亚平屏住了呼吸。Lowers the head, hepondered the moment, opens the mouthto sayslowly.
低下头,他沉思了片刻,缓缓开口道。„Youfelt,what kind ofcooperationcanmakeyousatisfy?”
“那你觉得,怎样的合作才能让你满意?”hearsword, on the Jiang Chen'sfaceshowed the smiling face, heand othersisthese words.
闻言,江晨的脸上露出了笑容,他等的就是这句话。„Parade? Strike? Thesegadgetcould not solveanyproblem, the government that only then the electionwas bornwill be inspiredof the public opinion. Idareto assert, if your anythingLiberal Partyalsoholds the political wayto solve the problem the naiveidea, waits foryourbrutalsuppression!”
“游行?罢工?那些玩意儿解决不了任何问题,只有选举诞生的政府才会对民意心存敬畏。我敢断言,如果你们那啥自由党还抱着政治途径解决问题的幼稚想法,等待你们的只有无情的镇压!”„OurPresidenttrulyelects the birth.”Zhang Yapingtries our luckopens the mouthto say.
“我们的总统确实是选举诞生的。”张亚平心存侥幸地开口道。„Buthehad been corroded!”Jiang Chencloselyis staring athiseyes, saidwith the tone that fillingto mislead.
“但他已经被腐蚀了!”江晨紧紧地盯着他的双眼,用充满蛊惑的语气说道。„Heis notPresident that youchoseinitially.”
“他已经不是你们当初选出来的总统了。”„Ifhe. ThatidiotnamedEdwardrunsnow, will youalso cast the ballot in handtohim?”
“如果他。那个叫爱德华的蠢材现在参选,你还会将手中的选票投给他吗?”„Oryouthink that presenthewill be willingto put down the benefit in hand, honestrunning?”
“或者说,你认为现在的他会舍得放下手中的利益,老老实实的参选吗?”„Presidentrepublican system? Hehe. Facing the reality, younoware the Presidentmonarchies!”
“总统共和制?呵呵。面对现实吧,你们现在是总统独裁制!”„Ballot, protested,thesecould not saveyou. Canrescuetrulyyou, only hadbullet(s)!”
“选票,抗议,这些都救不了你们。真正能救的了你们的,只有子弹!”
The Jiang Chen'swordslikeheavy hammers, curled upwardsruthlesslyin the Zhang Yapingheart. Shiveredhislastbit of fantasyto the Pannuauthority. Before joiningLiberal Partyagain, heoncewasoutstanding student who Auckland University that graduatedfromNew Zealand, was the Palau Archipelagofewintellectuals.江晨的话如同一道道重锤,狠狠地翘在了张亚平的心头。敲碎了他对帕努当局的最后一丝幻想。再加入自由党之前,他曾是一名毕业于新西兰的奥克兰大学的高材生,算是帕努群岛为数不多的知识分子。WhenseesPannuauthority'scompromiseto the external capital, when forms a partnershipto bullyhiscompatriot, hewas angry.
当看到帕努当局对外来资本的妥协,合伙欺压他的同胞时,他愤怒了。With the doggedly sincere, severalschool recordsvary the young people, buthas a common goalgatheredinone, establishedPannucitizenLiberal Partyhand in hand. For the purpose ofsafeguarding the legitimate rights and interests of citizen, eradicates the present situation that the Pannuauthority and overseascapitalcollude with.
怀着一腔热血,几个学历不一但志同道合的年轻人聚在了一起,携手成立了帕努公民自由党。旨在维护公民的合法权益,根除帕努当局与海外资本勾结的现状。Although the journey of expressionpolitical appealis difficult, butmanyPannupeoplestoodthem. Alsobecause ofthis, makinghimsee the hope of peaceful settlement.
虽然表达政治诉求的路途艰难,但很多帕努人都站在了他们这边。也正是因为这点,让他看到了和平解决问题的希望。HoweverJiang Chentoldhim, thisroaddid not workfrom the beginning.
不过江晨却告诉他,这条路从一开始就行不通。„Armed resistance?”Zhang Yapingmuttered, in the eyehad ignitedsometype of different kindflamegradually.
“武装抵抗吗?”张亚平喃喃自语道,眼中已经渐渐燃起了某种别样的火焰。„Right, canchange the present situation the onlyway, only thenarmed resistance. FromOpposition Faction, turns intoanti-government forces.”Jiang Chencontinuestothis„youngster”is disseminating the thought of danger.
“没错,能改变现状的唯一方法,只有武装抵抗。从反对派,变成反政府军。”江晨继续向这位“少年”传播着危险的思想。„But, thisviolatesConstitution”
“可是,这违反宪法”„IsyourPresidentviolations of the constitutioninfirst, do not tellmeto be bribedto sellin the PannuConstitutionframe.”
“是你们的总统违宪在先,别告诉我受贿卖过是在帕努宪法的框架内。”„But, is the Civil Warmeetingdeceased person.”Zhang Yapingswallowed a spit, difficultsay/way.
“可,可是内战会死人。”张亚平咽了口吐沫,艰难道。„Without the revolution that does not bleed, withoutpeace that without sacrificethencantrade.”Jiang Chenis looking straight aheadhiseyes, saidfirmly.
“没有不流血的革命,没有毫无牺牲便能换来的和平。”江晨直视着他的双眼,坚定地说道。„But”
“可是”„Withoutso many, but.”Jiang Chenlifted the handto interrupthiswords.
“没有那么多可是。”江晨抬手打断了他的话。„Yourchoices, only then, tradesfreelywith the blood, ordrains off the bloodin the compromise.”( To be continued.)
“你们的选择只有一个,用鲜血换来自由,或者在妥协中将血流干。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button