„Welcome, you certainly are Mr. Jiang Chen, mysterious Eastern friend.” Just passing through the gate, Jiang Chen then saw the Caucasian who keeps the golden curly hair to his approach, used not to know with a laugh posture that which chinesekungfu movie middle school from came, arched cupping one hand in the other across the chest. “欢迎,您一定就是江晨先生,神秘的东方朋友。”刚一进门,江晨便看到一个留着金色卷发的白人笑呵呵地向他迎上来,用着不知道是从哪部chinesekungfu电影中学来的姿势,拱了拱手。 Although Caucasian, but Jiang Chen felt that face of this Roberts not white, the rough skin looks like in the sandpile has rolled generally. However the politeness of that clean neat measuring appliance and graces, can make people feel the respect. 虽说是白人,但江晨感觉这个罗伯茨的脸也没多白,粗糙的皮肤就像是在沙堆里滚过一般。不过那干净整洁的仪表与举手投足的礼貌,还是能让人感受到尊敬的。 „Fortunate meeting fortunate meeting, you are Mr. Roberts, Mr. Bruce have certainly reported you to me.” The expression on Jiang Chen face is somewhat strange, but arched with a laugh expressed submissively in a friendly way. “幸会幸会,您一定就是罗伯茨先生,布鲁斯先生向我介绍过您。”江晨脸上的表情有些古怪,不过还是笑呵呵地拱了拱手表示友好。 To be honest, saw that „the Chinese in foreigner's foreigner eyes with posture that greeted” greets, how to see how to feel somewhat funnily. Some these words possibly tongue-twisters, but in brief is this meaning... 老实说,看到外国人用“外国人眼中的中国人打招呼的姿势”打招呼,怎么看都怎么觉得有些滑稽。这句话可能有些绕口,但总之就是这个意思... „Bruce is a good fellow, he had kept off bullet in Middle East for me, can run into him here again, I am very joyful. hā hā, China has a proverb: The friend of friend is the friend of mine, I said right?” Roberts puts out a hand “布鲁斯是个不错的家伙,他曾经在中东替我挡过枪子儿,能在这儿再次遇到他,我很欣喜。哈哈,中国有句谚语:朋友的朋友就是我的朋友,我说的没错吗？”罗伯茨伸出了手 „Right. Chinese Language of Mr. Roberts is impressive.” Jiang Chen gripped the hand of Roberts, swung swinging, said after a sigh heartfeltly. “没错。罗伯茨先生的汉语令人惊叹。”江晨握住了罗伯茨的手,摇了摇,由衷地感叹道。 Should right, although Jiang Chen does not know that actually those words are the proverb... 应该没错吧,虽然江晨也不知道那句话究竟是不是谚语... „hā hā, that is natural, I have been interested in this mysterious Eastern state. Here everywhere is an opportunity.” The Roberts vision looks at Jiang Chen fiery, the gentleman suspended the hand signal of invitation very much, „inside invited, friend of mine. Here just has one bottle of 82 years of Raphai. hā hā, I have wanted to taste foods newly in season.” “哈哈,那是自然,我一直对这个神秘的东方国度感兴趣。这里到处都是商机。”罗伯茨目光炯炯有神地看着江晨,很绅士地摆了个邀请的手势,“里边请,我的朋友。我这里刚好有一瓶82年的拉菲。哈哈,我早就想尝尝鲜了。” „That, might as well obey orders respectfully.” Jiang Chen arched cupping one hand in the other across the chest. “那,恭敬不如从命。”江晨拱了拱手。 New liquor that supplies unlike the villa, in this blood red liquid is passing a mellow flavor. Even if cannot drink red wine Jiang Chen still to acclaim secretly, really nice wine! 与别墅中供应的新酒不同,这血红的液体中透着一股香醇的味道。即便是喝不惯红酒的江晨也不禁暗自赞叹,果然好酒！ The man who always stands on one side is equally motionless to the wood/blockhead, but Jiang Chen can actually feel the wild animal common aura that on him transmits. Although brings sunglasses, what the Slavs characteristics of prominent frontal bone and high nose manifest on that person of face is quite obvious, the wool bear general makings show him to fight faintly the race nationality. 始终站在一边的男人向木头一样一动不动,不过江晨却能感觉到他身上传来的野兽一般的气息。虽然带着墨镜,但突出的额骨与高鼻梁的斯拉夫人特征在那人的脸上体现的还是较为明显,毛熊一般的气质隐隐彰显着他战斗种族的国籍。 „My bodyguard, Nick · Katschinski, white Russian. Hehe, we meet in Ukraine. He is also good fellow, is responsible for my security.” Roberts noticed the Jiang Chen's vision, therefore with a laugh to a Jiang Chen introduced, „, although Bruce was a good person, but sometimes Blackwater international worked is not quite sincere, they and FBI walked was too near, therefore I changed the operation target.” “我的保镖,尼克·卡钦斯基,白俄罗斯人。呵呵,我们是在乌克兰遇到的。他也是个不错的伙计,负责我的安全。”罗伯茨注意到了江晨的目光,于是笑呵呵地向江晨介绍道,“虽然布鲁斯是个好人,但黑水国际有时候做事不太厚道,他们和FBI走的太近了,所以我换了个合作对象。” Even if hears is discussing itself, that sculpture common bodyguard aura does not have slight fluctuating. 即便是听到在谈论自己,那个雕塑一般的保镖气息也没有丝毫的起伏。 „Is the matter that you do very dangerous?” Jiang Chen by the chair, asked with the tone of chatting, „listened to Bruce saying that you were the United States famous middle man. petroleum and gold?” “你做的事很危险吗？”江晨靠在椅子上,用闲聊的语气问道,“听布鲁斯说,你是美国有名的中间商。石油和黄金？” „Right. Because besides the quite safe crude oil and gold, I sometimes has to make some munitions for the employer and so on gadget, these thing stain, some people want your life unavoidably.” “没错。因为除了比较安全的原油和黄金之外,我有时候不得不替雇主弄些军火之类的玩意儿,这些玩意一沾上,就难免有人想要你的命。” Roberts lit a cigar, then handed over one to Jiang Chen very much politely, „your country is strict regarding the control of firearms, here to me really is vacation Paradise. However the good time is always short, for example then my three o'clock also one flight that goes to South Africa,” 罗伯茨点燃了一根雪茄,然后又很客气地给江晨递了一根,“贵国对于枪械的管制非常严格,在这儿对我来说简直是度假的天堂。不过美好的时光总是短暂的,比如接下来我三点钟还有一趟前往南非的航班,” „In is time unimportant?” Jiang Chen caught the eye to look under the clock, already 11 points. “时间上不要紧吗？”江晨抬眼看了下时钟,已经11点了。 „Is unimportant,” Roberts smilingly beckons with the hand, then sat, „I was interested in the business of Mr. Jiang Chen very much, does not know where I can help on busy?” “不要紧,”罗伯茨笑眯眯地摆了摆手,然后坐正了起来,“我对江晨先生的生意很感兴趣,不知道有没有什么地方我能帮的上忙？” Jiang Chen gawked staring, shook the ash on cigar, cannot help but sat. 江晨愣了愣,抖了抖雪茄上的灰,不由得坐正了起来。 „Hopes that do not misunderstand, the friend of mine, I not careful heard you and Bruce discussion at the evening banquet, this purely is accidentally. However isn't the opportunity always born in accidentally in? You know that I have been interested in the business of Far East very much, but all these were trying to find out that the stage... my intuition told me, we definitely had place that can cooperate.” “希望您不要误会,我的朋友,我只是不小心在晚宴上听到了你与布鲁斯的商谈,这纯粹是个偶然。不过商机不就总诞生在偶然之中吗？你知道的,我对远东的生意一直很感兴趣,不过这一切都在摸索阶段...我的直觉告诉我,我们肯定有可以合作的地方。” „oh?” Jiang Chen has not accused him to listen secretly the private discussion, but was interested to select the eyebrow slightly, „for example?” “哦？”江晨也没有指责他偷听私人谈话,而是略微感兴趣地挑了挑眉毛,“比如说？” „Mr. Jiang Chen does business should with the gold conducts the settlement, but as far as I know, the law and strict supervisory system of your country, will sell a lot of gold inevitably to bring to the attention of government. Let alone, does not have ‚receipt’ gold.” “江晨先生做生意应该是用黄金进行结算的吧,但据我所知,贵国的法律以及严格的监管制度,出售大量的黄金势必会引起政府的注意。何况,是没有‘发票’的黄金。” „It seems like Mr. Roberts are many to our national condition understanding. However, sells the gold not to have the issue in United States?” Jiang Chen smiles, said impartially. “看来罗伯茨先生对我们的国情了解不少。不过,难道在美国卖黄金就没有问题吗？”江晨笑了笑,不置可否地说道。 „Same has the issue, but we spoke the law, spoke the evidence, did not speak( politics) to govern. I have specialized team to be responsible for me processing this kind of trouble, even FBI recently with my a little small contradiction, but hadn't I been grasped as before not?” Roberts shook the cigarette ash on cigar, smiles mystically, „how about to process, I draw an analogy. I registered shell company in Saudi. I made a number of crude oil from Iran, according to the embargo agreement, my approach was illegal. But if imports me to transfer this batch of crude oil in Saudi shell company, in a while this batch of crude oil will appear in the international market the legitimate sale.” “一样有问题,不过我们讲法律,讲证据,不讲(政)治。我有一个很专业的团队负责替我处理这类麻烦,即便FBI最近和我有点小矛盾,但我依旧没被抓起来不是吗？”罗伯茨抖了抖雪茄上的烟灰,神秘地笑了笑,“关于如何处理,我打个比方。我在沙特注册了一个壳公司。我从伊朗弄来了一批原油,根据禁运协议,我的做法是违法的。但如果将这批原油运进我在沙特的壳公司转一圈,没过多久这批原油就会出现在国际市场上合法销售。” This you told me, you did not fear that you were intercepted? 这你都告诉我了,你就不怕你被窃听？ But random Jiang Chen, has such powerful bodyguard suddenly, is impossible to do regarding the sweeping work is not proper. 可随机江晨又恍然了,想必有着这么强悍的保镖,对于反窃听工作不可能做的不到位。 Jiang Chen understands the meaning of Mr. Roberts immediately. 江晨立刻明白了罗伯茨先生的意思。 Sentimental middle man also has the business of special processing sinister stuff, interesting. 感情这中间商还有专门处理黑货的业务,有趣。 „Then, we also really have the possibility of cooperation.” Jiang Chen said with a laugh. “这么说来,我们还真有合作的可能。”江晨笑呵呵地说道。 „I am an honest merchant,” Roberts sees the transaction to achieve, joyful showed the smile, „regardless of the big quantity, I can eat up. So long as your gold mining company situated in South Africa steps onto a procedure/program in me, can appear in the international market legitimately. Naturally, the concrete operations you do not need to worry, you can sell to me the gold directly. But I, only charge 9% handling charges.” “我是个诚实的商人,”罗伯茨见交易达成,也不禁欣喜的露出了微笑,“无论多大的量,我都吃得下。你的黄金只要在我位于南非的矿业公司走上一道程序,就可以合法的出现在国际市场上。当然了,具体操作你不用操心,你可以直接将黄金卖给我。而我,只收取%9的手续费。” Jiang Chen pondered a while slightly. 江晨略微思考了一会儿。 9% handling charges did not calculate high, after all his gold did not have the business of qualification. The few making a move perhaps general goldsmith shops can also eat up, but Jiang Chen, if really carries out ten tons gold, only feared that dares to receive on no shop. Even if sells in turn, the risk that stared at still will be very high. Moreover, that person named Liu Anshan, always gives him a poor feeling. Only feared that his hand is not clean, but cannot feel the bottom not to have own idea. %9的手续费不算高了,毕竟他的黄金都是没有本钱的买卖。少量的出手或许一般的金店也能吃下,但江晨要是真的搬出上十吨的黄金,只怕就没哪个店敢收了。即便分批卖出,被盯上的风险也会很高。而且,那个叫刘安山的人,总给他一种不怎么好的感觉。只怕他的手也不怎么干净,只是摸不着底才没有打自己的主意。 Carefully for on, although makes a move a lot of gold to have the suspicion of smuggling to the overseas secretly, but believes that Roberts has his channel to solve the problem in this aspect. 小心为上,虽然私自向境外出手大量的黄金有走私之嫌,但相信罗伯茨有他的渠道能解决这方面的问题。 Roberts saw the Jiang Chen silent not to speak at this time somewhat does not act bashful certainly, this 9% handling charges seemed like possibly high, but he made this business is not a risk does not have. Arrangement fund, some he is only busy. If the volume of trade surpassed 20 million US Dollar, even if sold him unable to take his all assets. To make this business, he must contact with the acquaintance to find the way to get so far as a private loan everywhere. The interest of loan only feared that is not a small number. 罗伯茨这时见江晨闭口不语也有些拿捏不准,这9%的手续费看起来可能高了点,但是他做这买卖也不是一点风险都没有的。光筹备资金这点,就有的他忙的。如果交易额超过了两千万美金,就算是把他所有的资产都卖了他也拿不出来。想要做成这笔生意,他还得到处去联系熟人想办法弄到一笔私人贷款。贷款的利息只怕就不是个小数字。 However, if on Jiang Chen the quantity of gold is big enough, handling charge 1 point space can adjust. 不过,要是江晨手上黄金的量足够大的话,手续费还是有一个点的空间可以调整的。 In the Roberts preparation exploringly reduces prices on own initiative, Jiang Chen opens the mouth suddenly. 就在罗伯茨准备试探性地主动降价时,江晨突然开了口。 „Does not have the issue, but I have a condition.” “没问题,但是我有一个条件。” The Jiang Chen's words make Roberts first stare, immediately showed the joyful expression. 江晨的话让罗伯茨先是一愣,随即露出了欣喜的表情。 „The quality of gold I can guarantee, is thousand pure gold, is the 24 K gold that you often said that this aspect believes that you have the special talent to appraise.” Nonsense, in the bank treasury can also have the false? False that takes to sell! cough cough, „, but, the matter in transportation is under the charge to you, I am only responsible for transporting the gold to some domestic place. Also, the gold and US Dollar scene deliver, after the hand I no longer am responsible for the golden the security.” “黄金的质量我可以保证,是千足金,也就是你们常说的24K黄金,这方面相信你们也有专门的人才来鉴定。”废话,银行金库里面还能有假的？假的那都是拿出来卖的！咳咳,“但是,运输方面的事得由你来负责,我只负责将黄金运到国内的某地。还有,黄金与美金现场交割,离手之后我不再负责黄金的安全。” „Does not have the issue! Friend of mine.” Roberts complied very much refreshedly, „looked like my transaction to achieve?” “没问题！我的朋友。”罗伯茨很爽快地答应了,“看来我的交易达成了？” „Right, happy cooperation.” Jiang Chen extended the right hand refreshedly. “没错,合作愉快。”江晨爽快地伸出了右手。 „happy cooperation.” Roberts smilingly gripped the Jiang Chen hand, two people stood together. “合作愉快。”罗伯茨笑眯眯地握住了江晨地手,两人一同站了起来。 „This is my name card, if Mr. Jiang Chen prepared might as well to telephone to my approximately time. Also, best is the preparation Switzerland bank account, such words comparison ‚convenience’.” “这是我的名片,如果江晨先生准备好了不妨打电话给我约个时间。还有,最好是准备个瑞士的银行账户,那样的话比较‘方便’。” „Naturally, wished your business smooth.” Jiang Chen received the name card. “当然,也祝你的生意顺利。”江晨接过了名片。 „Can I be ahead of time under the understanding? Does not know that the goods of Mr. Jiang Chen have many, I quite prepare the adequate floating capital.” For providing against contingencies, Roberts asked some the questions of taking the liberty. “我可以提前了解下吗？不知道江晨先生的货有多少,我好准备足够的流动资金。”为了以防万一,罗伯茨还是问出了这个有些冒昧的问题。 „, This is not anxious, on July 15 about I to the phone call that you will make. As for the golden quantity, has several tons probably.” Then, Jiang Chen left the room, left behind face shocking Roberts. “哦,这个不急,7月15号左右我会给你打的电话。至于黄金数量嘛,大概有个几吨吧。”说完,江晨离开了房间,留下了一脸震惊的罗伯茨。 The expression on Roberts face fell into the delay, that precious cigar fell not to notice on the ground. 罗伯茨脸上的表情陷入了呆滞,以至于那根名贵的雪茄都掉在了地上也没注意到。 How many tons? How many tons is? 几吨？到底是多少吨？ According to the recent quotation, collects the words that entire one ounce golden 1350 US Dollar calculate, one ton golden that may be 43402500 US Dollar! According to the words of 9% handling charges, so long as 3 tons gold can bring surely the US Dollar income to him! 按照近期的行情,凑个整一盎司的黄金1350美金来算的话,一吨黄金那可就是43402500美金！按照9%的手续费的话,只要三吨的黄金就能给他带来千万美金的收益！ 9%! This is must gain the insane rhythm. 9%啊！这是要赚疯的节奏。 really is lying down money-making. 简直是躺着赚钱。 Several tons gold... 7% handling charges he will still do even, this rich to what degree, the counter-offer will even be disinclined. Meanwhile, this also made Roberts affirm own guess, this batch of gold were really the sinister stuff. 几吨的黄金...就算是7%的手续费他也会做啊,这得富到什么程度,才会连还价都懒得还了。同时,这也令罗伯茨更加肯定了自己的猜测,这批黄金果然是黑货。 Actually is what business can get so far as so many gold? Did he take by force the gold/metal institute? 究竟是什么生意能弄到这么多黄金？他打劫了中金所吗？ „... Hiss, God,” Roberts recovered good long while, held breath cold air, „my goodness, then must get rich.” “...嘶,上帝,”罗伯茨好半天才回过神来,倒吸了一口凉气,“好家伙,这下要发财了。” Resells a 10,000 ton crude oil also the 50 ten thousand US Dollar profits, moreover must brave by the risk that United States navy detains, braves by the risk of FBI investigation..., however Jiang Chen opened the mouth to decide the transactions of over a hundred million US Dollar. 倒卖一万吨原油也才不过五十多万美金的利润,而且还得冒着被美国海军扣押的风险,冒着被FBI调查的风险...然而江晨一开口就决定了上亿美金的交易。 „Nick, you thought that this Eastern friend is credible?” Roberts to having a dream asked generally in a soft voice, he naturally knows that matter of Nick to business did not understand, whom at this moment he only wants to make give him sober. “尼克,你觉得这个东方朋友靠谱吗？”罗伯茨向做梦一般地轻声问道,他自然知道尼克对生意上的事不懂,此刻他只想让谁来给他清醒一下。 „Is sorry Boss, I do not understand very much,” Nick such as Roberts expected such shakes the head silently, but, hesitated a moment later, Nick continues saying that „this Oriental, is a dangerous fellow.” “抱歉老板,我不是很懂,”尼克如罗伯茨意料之中那样默默地摇了摇头,不过,沉吟了片刻之后,尼克又继续说道,“不过这个东方人,是个危险的家伙。” „oh? does he also meet the Chinese Kungfu?” Roberts tittered to smile, but also suspended Bruce Lee's pose very much funnily, he did not believe these gadget. “哦？他还会中国功夫？”罗伯茨噗嗤地笑了起来,还很滑稽地摆了个李小龙的pose,他并不信这些玩意儿。 Nick looks to play the valuable Boss, shakes the head silently. His very familiar this Boss, whenever he is excited time, he would being other people to seem like very strange movement, to express own excitement. 尼克看着耍宝的老板,默默地摇了摇头。他很熟悉这个老板,每当他兴奋的时候,他总会做一些旁人看起来很古怪的动作,以表达自己的兴奋。 „By a soldier intuition, he is possibly fiercer than Bruce that fellow.” Was responsible for the Boss security is his responsibility, Nick mentioned own intuition very much earnestly. “以一个士兵的直觉,他可能比布鲁斯那家伙猛。”负责老板的安全是他的职责,尼克很认真地讲出了自己的直觉。 Roberts was shocked, frowns slightly. 罗伯茨愣住了,微微皱了下眉头。 „Isn't he a merchant?... It is not right, I looked that the person should not be wrong.” “难道他不是一个商人？...不对啊,我看人应该不会错的。” Nick hesitated the moment , to continue to open the mouth to say. 尼克迟疑了片刻,继续开口道。 „Perhaps he is a merchant, but his skill should not be weak. My intuition told me, if takes the firearms, he was not my opponent. But if spatial, I only have 50% odds of success.” “或许他是一个商人,但他的身手应该不弱。我的直觉告诉我,如果拿着枪械,他不是我的对手。但如果空着手,我只有50%的胜算。” Roberts gawked staring, he has experienced this Nick skill. In Ukraine that little while, he is letting go to government forces incited the munitions of deal by the US government, suddenly was under the attack of Civilian Armed. At that time Nick from Officer government forces of dying the waist drew out Pistol immediately, then relied on 9 bullet(s) that is only saving, retreated fighting, successfully he brought the safety belt Roberts. Civilian Armed member more than ten people that in this period killed. 罗伯茨愣了愣,他可是见识过这个尼克的本事。在乌克兰的那会儿,他在向政府军脱手由美政府授意成交的军火时,突然遭遇了民间武装的袭击。当时尼克立马从身亡的政府军军官腰间拔出了手枪,然后凭借着仅存的九颗子弹,且战且退,成功将罗伯茨他带到了安全地带。其间击毙的民间武装分子十余人。 Now Nick says unexpectedly the Jiang Chen's close combat ability is possibly equally matched with him? 现在尼克居然说江晨的近战能力可能与他不相上下？ Suddenly Roberts hā hā smiled. 突然罗伯茨哈哈地笑了起来。 „The East worthily is a mysterious place, or will we go to Egypt to have a look next time again? hā hā hā...” “东方不愧是个神秘的地方,要不我们下次再去埃及看看？哈哈哈...” No wonder Jiang Chen has not hired the bodyguard, originally is own strength is very strong. In Chinese this state that bans the spear/gun, can hit is truly enough. 怪不得江晨没有雇佣保镖,原来是自己本身的实力就很强。在中国这个禁枪的国度,能打确实是就已经足够了。 However, what relations can Jiang Chen hit also has with their transactions? 不过,江晨能不能打又和他们的交易有什么关系？ Roberts is an honest merchant, Spirit of the Contract makes him believe that the credit can bring the long-term return to him, the matter of killing the chicken to get the eggs, he will be will not always do. 罗伯茨是个诚实的商人,契约精神使得他相信信用能给他带来长期的回报,杀鸡取卵的事,他是从来都不会去做的。 Even if in Africa refugee camp sees the diamond on little friend hand, he will still only choose with the candy trades, rather than bullet(s). 即便是在非洲的难民营看到小朋友手上的钻石,他也只会选择用糖果去换,而不是子弹。 After all, a bullet(s) unit price, may probably be more expensive than the candy. 毕竟,一颗子弹的单价,可比糖果要贵多了。 Roberts does not doubt Jiang Chen whether really has several tons gold to need to act, no ability investigates his details in Chinese this strange lands. Which without the risk can also be called is the business? 罗伯茨毫不怀疑江晨是否真的有数吨的黄金需要出手,也没能力在中国这片陌生的土地去调查他的底细。没有风险哪还称得上是生意？ Roberts is willing to bet. The stance that Jiang Chen that is without hesitation, definitely has the gold to support. 罗伯茨愿意去赌。江晨那毫不迟疑的姿态,肯定是有黄金在撑腰的。 Let alone, deceiving him unable to provide what benefit to Jiang Chen. 何况,欺骗他并不能给江晨带来什么好处。