„Pleasewait, Mister, thistable”
“请等一下,先生,这桌”„Hasn't seenourpresentmain pointmeal? Compelsalsoto feel all rightto come to the restuarantpoorly, orders food the grindingchirp.”Thatpersonsaidcrassly.
“没看到我们现在要点餐吗?穷逼也好意思来西餐厅,点个菜都磨磨唧唧的。”那人骂骂咧咧地说道。„Excuse me, Mister, immediatelycome.”ThrowstoJiang Chenby the apologylook, the service girlspits the tongue, rushedto run up tothattable.
“不好意思,先生,马上来。”对江晨投以歉意的眼神,服务员小姐吐了吐舌头,赶忙跑到了那一桌去。„Is the turtledear, whatwantsto eat?”Sat the maninnot far awaypositionreprovedthatservice girltwoarrogant, was turned hostileresults inexchanged„lovingly” the expression, attentivelytosittingaskedinhisoppositewoman.
“属乌龟的么亲爱的,想吃点什么?”坐在不远处位置的男人傲慢地训斥了那个服务员小姐两句,然后又是变脸似得换上了“含情脉脉”的表情,殷勤地向坐在他对面的女人问道。Jiang Chenlooked at the back of eyethatmanstartled, the expression on facesomewhatis strange.江晨愕然地看了眼那个男人的背影,脸上的表情不禁有些古怪。Compelspoorly? I?
穷逼?我?Then, Jiang ChenlookedtoXia Shiyu.
接着,江晨看向了夏诗雨。Someexpressionslightlynon-natures on herface, are staring on the tablestubbornly the lemonadelook, someas ifterrorist|terrifying.
她脸上的表情略微有些不自然,死死盯着桌上柠檬水的眼神,似乎有些恐怖。Is the acquaintance?
是熟人吗?Is preparingto go forwardwithhim„becoming friends”Jiang Chenalsoeliminatedthisidea, butwithpondering the visionare massivethisman.
正准备上前和他“交个朋友”的江晨也是打消了这个主意,而是用玩味地目光大量起这个男人来。
The facelikehitting the waxis equally white, withhairstylequiteone that the zegraincombs„tide”flavor, thathotstraightwhitesuitseems likeshouldvaluea lot ofmoney. Generally speaking, thismaleexcept for the comparisonmotherartillery, is longsomeappearances.
脸如同打着蜡一样白,用啫喱梳成的发型颇有一股“潮”的味道,那身烫地笔挺的白西装看上去应该值不少钱。总的来说,这男的除了比较娘炮,长得还是有些模样的。Isthisarrogantcountenance, was really tedious.
就是这趾高气扬的嘴脸,实在是太令人生厌了。As forthatwoman.
至于那个女人。blackblack** the head, the fineface, a redcottonone-piece dress, the brownleather bootscurled upwardsvery muchlazyin the tableone leg on the other, could not seehersale pricefrom the wearonly, butfromthatmakings, Jiang Chen can actually feelindistinctlysheshould the birthbe noble. Narrows the phoenixeye to seefrom that sheas ifenjoysthisflatteredfeelingvery much.
乌黑色的**头,精致的脸庞,一身红色的棉质连衣裙,褐色的皮靴很慵懒地在桌子翘成了二郎腿,单从穿着看不出她的身价,不过从那气质,江晨却能隐隐约约感到她应该出生高贵。从那微眯着凤眼能看出,她似乎很享受这种被奉承的感觉。„Saladonline.”Verylazysound.
“蔬菜沙拉就行了。”很慵懒的声音。„Good, does not need the dessertand so onthing? For example, thishaving mutual affinity”
“好的,不需要甜点之类的东西吗?比如,这款心心相印”„Does not use, is a little disgusting.” The redlipoutlinedwipes the curve.
“不用了,有点恶心。”红唇勾勒一抹弧度。
The expression of thatmanis slightly stiff, butonhisfacehadto show the smiling face of thatwarmpersonimmediately.
那个男人的表情略微僵硬,不过随即他的脸上有露出了那暖人的笑容。„Good, Icame the sharepeacefulsovereignto fry rice. Comes the bottlered wineagain.”
“那好吧,我就来份泰皇炒饭好了。再来瓶红酒。”„Goodmister.” The service peopleare enduring his put on a high and mighty acttone, recordsto orderin the booksilently, thentook up the menuto go to the onstage.
“好的先生。”服务员忍着他那趾高气昂的语气,默默地在本子上记下单,然后拿起菜单去了前台。
The customer of thisshort temper she first time was notsaw, the speakingtheory can only be ownwagecannot pass.
这种脾气暴躁的顾客她也不是第一次见到了,出言理论只会是和自己的薪水过不去。„Clumsy.” The menmade up the sentencecrassly. Thenwas„gentle”lookstothatwoman.
“笨手笨脚的。”男人骂骂咧咧地补了句。接着又是“温柔”地看向了那个女人。„Heartis beautiful, youare quite beautiful.” The mansaidwith and tonedisgustingly.
“心妍,你好美。”那男人用及其肉麻地语气说道。
The expression on thatfemalefaceappearedwipedjoyfully, the eyenarrowed the eyesvery muchsatisfied, the red lipsopenedlightly.
那女人脸上的表情出现了一抹愉悦,眼睛很满意地眯起,朱唇轻启。„Myshoeswere dirty.”
“我的鞋脏了。”„Un?” The manthinksoneselfmisunderstood.
“嗯?”那男人以为自己听错了。„Shoes.”
“鞋。”
The womanturns upwards the bootsslightly.
那女人将靴子略微翘起。On the malefaceflashes throughwipesawkwardly, butheclenches teethimmediately. Actuallysinglekneeon the ground, thenholdsherbootswith the hand, takes the paper goodsto scour the dust that the bootsgo againstcarefully.
男人脸上闪过一抹尴尬,但随即他一咬牙。竟然单膝跪在了地上,然后用手捧着她的靴子,拿着纸巾将靴顶的灰尘仔细地擦净。Sitssees thatinnearbypersonlooks askance, many of femalecustomerare the eyeshiningdraws the boyfriendto discusslow voice, the malecustomerare that many lookisthrows to disdain.
坐在旁边的人见状纷纷侧目,女顾客的多是眼睛发亮地拉着男友小声议论,男顾客则多是投以不屑的眼神。Howeverthatmanhas not actually cared abouttheselines of sight, „sympathizing”is polishing the shoesforhervery much.
不过那个男人却并没有在意这些视线,很“体贴”地替她擦着鞋。„, reallywas insane.”Jiang Chenshakes the head.
“啧啧,简直疯了。”江晨摇了摇头。Seeshisdoggeneralaffection, Jiang Chen was also understands.
看到他狗一般的作态,江晨也算是明白了。Thispersonshouldbe a quilt**pretty boy? Butthispretty boy, whenreallydid not have the dignity
这个人应该是被**的小白脸?只不过这小白脸当得还真是没尊严Thinks ofthis, Jiang Chen was also lost the interestinhim.
想到这,江晨也是对他失去了兴趣。Hits the facealso to look at the person, a dog. Hereallyhas nothingwith the interest that ithaggles over.
打脸也得看人,一条狗。他实在没什么与之计较的兴趣。Howeverwhenheis just aboutto take back the line of sight, actuallydiscoveredaccidentally/surprisingly that woman seems to be visitinghim?
不过就在他正要收回视线的时候,却意外地发现,那个女人似乎正看着他?Thatis narrowing the eyes, disregarded the man of kneeing downattentiveshoeshine, butlooks atJiang Cheninterestingly, seems anticipated that hemakesanything.
那微眯着的双眼,无视了单膝跪地殷勤擦鞋的男人,而是饶有兴趣地看着江晨,仿佛是期待他做些什么。Regarding the vision of thatwoman, Jiang Chensmiles, has not saidanything, turned away.
对于那女人的目光,江晨只是笑了笑,没有说什么,移开了视线。SeesJiang Chento have nothingto indicate that womanlifted the handto have a yawn. Felt disappointedslightlyturned away.
见江晨没有任何表示,那个女人抬手打了个哈欠。略微扫兴地移开了视线。
The service peoplewalked, repeatedlywassorrytoJiang ChenandXia Shiyu. HoweverJiang Chenhas not felt embarrassedheractually, with a Xia Shiyubeginninglist.
服务员走了过来,一再向江晨和夏诗雨表示了歉意。不过江晨倒是没有为难她,和夏诗雨一起点了单。„Do youknow?” After the service personwalks, Jiang Chencarried the lemonadeto sip the mouthlightly. Askedin a soft voice.
“你认识吗?”待服务员走后,江晨端起柠檬水轻抿了口。轻声问道。„Understanding.”
“认识。”Listens to the tone, alwaysfelt that the relations seem poor, is the personal enemy?
听语气,总感觉关系似乎不怎么好,是仇人吗?SeeingXia Shiyumood some are not good, Jiang Chenhas not continuedthistopicagain, but was shechatsothermatter, madeonherfacerestoresomesmiling facesgradually.
见夏诗雨心情有些不愉快,江晨也没再继续这个话题,而是和她聊起了别的事,渐渐地让她脸上恢复了些笑容。„Aren't youcuriousheandmyrelations?”Xia Shiyusomewhatsaidtowering.
“你不好奇他和我的关系吗?”夏诗雨有些突兀地说道。„Althoughis somewhat curious. Butlooked that youprobably are very of repugnant the appearancethistopic, Ihad not asked.”Jiang Chenshrugs, says with a smile.
“虽然有些好奇。但看你好像很讨厌这个话题的样子,我就没问。”江晨耸了耸肩,笑道。Silenttwoseconds, Xia Shiyulooks at the expression on Jiang Chenfaceshortly, somewhatsaidslightlydesolately.
短暂地沉默了两秒,夏诗雨看着江晨脸上的表情,略微有些冷淡地说道。„Heismyformerboyfriend.”
“他就是我的前男友。”However the response on Jiang Chenface is very light. Xia Shiyudoes not know why feltin the heartis somewhat angry, althoughsheis not clear, actuallyon the Jiang Chenfaceto presentwhat kind ofexpression, shewill besatisfied.
不过江晨脸上的反应却很平淡。夏诗雨不知为何感到心中有些气恼,虽然她也不清楚,究竟江晨脸上出现怎样的表情,她才会感到满意。„Ourhandhas not pulled.”Subconscious, shesupplemented the sentence.
“不过我们连手都没牵过。”下意识的,她又补充了句。hearsword, Jiang Chentitteredto smilesuddenly.
闻言,江晨突然噗嗤地笑了起来。„Yousmileanything.”Delicate eyebrowslightwrinkle, Xia Shiyusmallsound said.
“你笑什么。”秀眉轻皱,夏诗雨小声道。„Thought that youare very lovable.”Jiang Chenridiculesto say.
“只是觉得你很可爱。”江晨揶揄道。
The face of Xia Shiyuleaptred, thaticyexpressionappearedslightlysomewhatreluctantly.夏诗雨的脸腾地红了起来,那冷冰冰的表情显得略微有些勉强。„Not, bewildered.”
“莫,莫名其妙。”Whisperedlow voice the sentence, Xia Shiyulowers the head, the cherrybright redlipbit the straw on ice cream, concealed the vacillation of lookwith the bangs.
小声嘀咕了句,夏诗雨低下头,樱桃般嫣红的唇咬住了冰淇淋上的吸管,用刘海掩饰住了神色的动摇。
The foodeatshalf, Jiang Chen, becausewantsto breathe outsuddenly, thereforewent to a washroom.
饭吃到一半,江晨因为突然想要嘘嘘,于是去了一趟洗手间。Washes the facewhile convenient, himactuallybumped intothat„Queenmodel/pattern”fullwoman.
顺便洗了把脸,在出来的时候,他却是碰上了那个“女王范”十足的女人。„Jiang Chen, right?” The femalesaidsmilingly.
“江晨,对吗?”那女子笑盈盈地说道。„Do youknowme?”Put in the dryer the hand, someJiang Chenexpressionaccidents/surprisesreturnedsaid.
“你认识我?”将手伸进了烘干机,江晨表情有些意外地回道。„FamousFuture Technologies can Chairman of the Board, 22years old onnet worth10 billion, Idol in innumerableyouthyoung girlmind, the halo of somanybrighteye, how the girlnot knowyou?” The womansmilesto say.
“大名鼎鼎的未来人科技董事长,年仅22岁就身家百亿,无数青春少女心目中的偶像,如此多亮眼的光环,小女子怎会不认识您呢?”那女人微笑道。„cough cough, overpraised.” The people who at least the service girl, as well ashebumped intoall the wayhave not recognizedhis.
“咳咳,过奖了。”至少刚才的服务员小姐,以及一路上他碰到的人都没有认得他的。Thisis perhaps relatedto the unbelievablesensitometrywithhislow key. Sometimesafter allhewent tothat sideLast of Days, the mediasquatted for severaldaysoutside the community, not necessarilycansquatheto go out
这或许与他低调到难以置信的曝光度有关。毕竟有时候他去末世那边了,媒体在小区外面蹲上几天,也不见得能蹲到他出门
The person who ifhas a look at the newsoccasionallyperhaps, knowsJiang Chenthisname, buttohislook, knows littlewithout doubt.
如果只是偶尔看看新闻的人,或许知道江晨这个名字,但对他的相貌,无疑是所知甚少。„Is young lady'syourname?”Takes outfrom the dryer the hand, the Jiang Chengentlemanaskedvery much.
“请问小姐您的名字是?”将手从烘干机中取出,江晨很绅士地问道。hearsword, thatbrightredlipoutlinedwiped the curve, ** the phoenixeye under seems glittering the cunningray.
闻言,那鲜艳的红唇勾勒了一抹弧度,**头下的凤眼似乎闪烁着狡黠的光芒。„Wang Xinyan.”( To be continued.)
“王心妍。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button