„... Are you all right?” Is looking at Jiang Chen, Xia Shiyu bites the lip, does not know that should say anything, finally only squeezed out these words. “...你没事吧？”望着走来的江晨,夏诗雨咬了咬嘴唇,不知道该说些什么,最后只挤出了这句话。 „Has the matter, received a small wound.” Jiang Chen very insensitive referred to small opening of side cheeks. If not the Jiang Chen finger/refers, such small wound will fear no one to discover. “有事,受了点小伤。”江晨很厚脸皮的指了指侧脸颊的小口子。如果不是江晨指出来,这么小的伤口恐怕没人会发现。 „I, I help under your processing.” Xia Shiyu somewhat lowers the head guilty. She never owes debt of thanks, at this moment actually owed this person so many. “我,我帮你处理下。”夏诗雨有些愧疚地低下了头。她从不欠人情,此刻却欠了这个人这么多。 „In here? The saliva can sterilize.” Jiang Chen almost blurted out subconsciously, made some of his surprise. “在这儿？唾液可以杀菌。”江晨几乎是下意识地脱口而出,令他自己都有些诧异。 Well? How the father became such to be colored. 咦？老子怎么变得这么口花花了。 „... In my room has alcohol and gauze.” Xia Shiyu coldly faces Jiang Chen's to sexually harass. “...我屋里有酒精和纱布。”夏诗雨冷冷地面对着江晨的调戏。 „Do not think so me, the good and evil I am your new creditor.” Jiang Chen smilingly raises the hand, shook to clamp in the memorandum receipt in fingers, „looked. However my anything is good, was a little was too good, did not collect your interest.” “别这么看我嘛,好歹我是你的新债主。”江晨笑眯眯地扬起手,晃了晃夹在手指间的借条,“看。不过我这个啥都好,就是有点太善良了,不收你利息了。” Also some people... Xia Shiyu look at complacent Jiang Chen compared with this fellow narcissism speechless. Speechless at the same time she is also very puzzled, this is that her line of sight did not dare to **, silk? Actually was to take the wrong what medicine... 还有人会比这家伙更自恋吗...夏诗雨无语地看着得意洋洋的江晨。无语的同时她也很困惑,这还是原先那个连对上她视线都不敢的**、丝吗？究竟是吃错什么药了... „I also your, together with interest.” Xia Shiyu expressed that thanks lowered , the tone definitely guaranteed to Jiang Chen, but the look somewhat opens the mouth immediately hesitant, „according to normal interest rate.” “我会还你的,连同利息。”夏诗雨表示感谢地低了下头,语气肯定地向江晨保证,只不过马上神色又有些犹豫地开了口,“按照正常的利率。” By usury the words of interest rate, she also really has no assurance to be able also to. 以高利贷的利率的话,她还真没什么把握能还得起。 Jiang Chen shrugs, has not said anything. The personality of his very clear this capable woman, one, but recognized the matter will not change absolutely. 江晨耸了耸肩,没有说什么。他很清楚这位女强人的性格,一但认准了的事就绝对不会改变。 „That, Xia Shiyu.” “那个,夏诗雨啊。” „!” Hears the shop owner to call, Xia Shiyu has turned head to comply with one hastily. “诶！”听闻店主招呼,夏诗雨连忙回过头应了一声。 „This is your half a month wages..., although was sorry very much, but, I really cannot stir up these people, you act charitably... you not to need to go to work tomorrow.” The Boss facial color is saying difficultly, clenches teeth, does not have the words of face saying that very much. “这是你半个月的工资...虽然很抱歉啊,但是,我真的惹不起那些人啊,你就行行好吧...明天你就不用来上班了。”老板面色艰难地说着,咬了咬牙,还是将那句很没情面的话说出了口。 Almost is the tone of entreaty. 几乎是哀求的语气。 Received the envelope that thought of money, Xia Shiyu nods, looks at that to close for the day the flower shop, that both dodged the look that and suspected... this to work half a month place. Why does not know, she wants to cry. 接过了装着钱的信封,夏诗雨愣愣地点了点头,望着那关门打烊的花店,那一双双躲闪与猜疑的眼神...这个工作了半个月的地方。不知为何,她想哭。 How many times is this today's? Xia Shiyu first so frail. 这已经是今天第几次？夏诗雨还是头一回如此的脆弱。 „Was dismissed?” Jiang Chen ridiculed the sentence, looks that the boss was dismissed once again, is this feeling so crisp? “被辞退了？”江晨揶揄了句,看着上司又一次被辞退,这感觉怎么就这么爽呢？ Xia Shiyu has not paid attention to Jiang Chen's to ridicule, but bit the lip look to look at his one eyes complex, then turned around to move toward the road of going home. Jiang Chen followed very much voluntarily in behind, because Xia Shiyu has said that must help him process the wound. 夏诗雨没有理会江晨的揶揄,只是咬着嘴唇神色复杂地看了他一眼,便转身走向了回家的路。江晨很自觉地跟在了后面,因为夏诗雨可是说过,要帮他处理伤口的。 Although this little while wound only feared that must stop bleeding, but wanted the place that had a look at this former boss to live is the curiosity of what appearance got the winning side. Idles in any case is also being bored, not? 虽然这会儿伤口只怕都要止血了,但想要看看这位前上司住的地方是个什么样子的好奇心还是占据了上风。反正闲着也是无聊,不是吗？ Hehe hehe, Jiang Chen secretly titter, he thought that oneself was really bad. really caught up with Sun Jiao that young girl quickly. 呵呵呵呵,江晨暗自偷笑,他觉得自己实在是太坏了。简直快赶上孙娇那小妞了。 Treads in steadily the staircase of pitch-black moss, Jiang Chen knitting the brows head, Wanghai City also has such old house to let him unexpectedly is really some surprise. Moreover the crack of that wall, how saw how not to seem like the place that can live. 踏在长着乌黑青苔的楼梯上,江晨皱了皱眉头,望海市居然还有这么老的房子让他实在是有些诧异。而且那墙体的裂缝,怎么看怎么不像是能住的地方。 When Xia Shiyu pulls out the key, when twisted off that rusty iron gate, Jiang Chen smiled bitterly under. 当夏诗雨掏出钥匙,拧开了那生锈的铁门时,江晨不禁苦笑了下。 This young girl also is really strong, trades to be other girl, only feared could not endure absolutely. 这小妞还真是坚强,换做别的女孩子,只怕绝对是忍受不了的吧。 Let alone is such pretty girl, lowers the posture to scatter tenderly, only feared that 50 ten thousand also are really not the major problem. 何况还是这么漂亮的女孩子,放下身段撒下娇,只怕五十来万还真不是什么大问题。 Such a good cheek, was all given by that smelly temperament badly, hehe. 这么好的一张脸蛋,全被那臭脾气给坏了,呵呵。 Has the individuality, however and egg! 有个性,然并卵！ …… …… …… …… The entrance has light stale taste, but passing through the gate after was better. The flavor of air fresh medicinal preparation was very obvious, looks at Xia Shiyu this young girl to spurt many this thing. This not goinging to the roots of the problem approach, quite helpless feelings. 门口有一股淡淡的霉味儿,不过进了门之后却好了很多。空气清新剂的味道很明显,看得出来夏诗雨这小妞喷了不少这玩意。这种治标不治本的做法,颇有一丝无奈的感觉。 The room is very small, wants small many compared with Jiang Chen's that low-rent housing. The living room and kitchen by the same place, only have a not spacious bedroom. In the living room does not have the television, only suspends is seeming like on some years the wooden table, the chair is also very old style that perhaps regarded the antique to sell can also make money? Sofa tea table and so on thing not to mention. 屋子很小,比江晨的那个廉租房还要小的多。客厅和厨房是挨在一起的,只有一个不怎么宽敞的卧室。客厅里没有电视,只摆着一张看上去就有些年头了的木桌,椅子也是很老式的那种,没准当成古董卖了还能赚点钱？沙发茶几之类的玩意就别提了。 The roof does not have the ceiling fan, on the wall naturally unable to see the air conditioning, only then a ventilator that inserts the power source is placed in the position of corner. Here most valuable electric appliance should be the fever canteen of that stainless steel, is fleeing the creditors time brings from the family/home? 屋顶没有吊扇,墙壁上也自然是看不到空调,只有一个插电源的风扇摆在墙角的位置。这里最值钱的电器应该就是那个不锈钢的烧水壶了,是逃债的时候从家里带的？ On the table is putting the notebook should be her, but here will not clearly have wifi, having the computer is also useful? 桌子上放着的笔记本电脑应该是她自己的,不过这里显然是不会有wifi,有电脑又有什么用呢？ Jiang Chen noticed to place in the entrance two pairs of women shoes neatly. A woman only has two pairs of shoes, how wants some to be unlikely. It seems like she escapes to here time is very certainly hasty, even the shoes do not have belt/bring several pairs. 江晨注意到了整齐摆放在门口的两双女式鞋。一个女人只有两双鞋,怎么想都有些不太可能。看来她逃到这里的时候一定很仓促,连鞋都没有带几双。 Although environment simple and crude, but can look to clean attentively. 虽然环境简陋,但看得出来是用心打扫过。 „Sorry, some simple and crude. Sits casually.” Xia Shiyu is somewhat saying stiffly. The belt/bring not familiar man to oneself , this is the first time that Xia Shiyu did that. “抱歉,有些简陋了。随便坐吧。”夏诗雨有些僵硬地说着。带不怎么熟悉的男人到自己家中,这还是夏诗雨第一次这么做。 Even her former boyfriend, she still always makes him halt before the gate. Lives alone with the man, making her feel discomfort from top to bottom. Perhaps also this surplus self-protection consciousness, enabling her meeting misfortune when the people who can depend upon not to have. 即便是她的前男友,她也总是让他在门前止步。和男人独处,令她浑身上下都感到不舒服。或许也正是这种过剩的自我保护意识,使得她在落难时连个可以依靠的人都没有。 The word, Xia Shiyu turned around to enter that narrow and small bedroom. 言罢,夏诗雨转身走进了那狭小的卧室。 Jiang Chen has pulled out a stool conveniently, sat carelessly, finally almost made him fall a tumble. 江晨随手抽过一张凳子,大大咧咧地坐了上去,结果却是差点让他摔了一跤。 His mother, stool leg is lame... Jiang Chen criticizes one, changed a stool to sit. 他母亲的,凳子腿儿都是个瘸的...江晨暗骂一声,换了个凳子坐。 Quick, Xia Shiyu took small bottle alcohol also to have the cotton swabs to walk. 很快,夏诗雨拿着一小瓶酒精还有棉签走了出来。 „Where?” The inquiry of very mechanical words, the movement or the manner are very stiff. “哪里？”很机械话的询问,无论是动作还是神态都很僵硬。 „Here... you also really want...” Jiang Chen smiled bitterly , under he actually wants to play tricks on this once female boss, but never expected that she also really took out one bottle of alcohol unexpectedly. “这儿...你还真要...”江晨苦笑了下,他其实只是想戏弄下这个曾经的女上司,但没想到她居然还真地取出了一瓶酒精。 „I said that will help you process the wound.” Xia Shiyu deeply inspires, approached by the Jiang Chen's face. “我说了会帮你处理伤口。”夏诗雨深吸了一口气,凑近了江晨的脸旁。 Is Jiang Chen felt west on the contrary some not good intention, both sides hands do not know where should place resembles to result is moving back and forth, whatever present iceberg beautiful woman is pinching the cotton swabs that dipped alcohol, are smudging „injury” position. 反倒是江晨感到有些不好意西,两旁的双手不知该放在哪似得来回活动着,任由眼前的这位冰山美人捏着蘸了酒精的棉签,涂抹着“受伤”的位置。 „Do not move.” Xia Shiyu wrinkled the willow eyebrows slightly, stared not ampere-minute Jiang Chen one of the. “别动。”夏诗雨微微皱了皱柳眉,瞪了不怎么安分的江晨一眼。 „Good...” Jiang Chen smiled bitterly again. “好...”江晨再次苦笑了一声。 The good fragrance, fragrance of gardenia lingers in the Jiang Chen's tip of the nose. On the fair neck adorning of does not have any jewelry, Jiang Chen remembers vaguely here should have a necklace. Because is leaning the body, that needed materials cool summer clothing neckband, revealed faintly wiped the ambiguous color gully. Although it is estimated that is only B, really compared with Sun Jiao 36 D insufficiently looked, but gathers Liu Yao that full is grasping, overall actually wins one point of small fresh aesthetic sense. 好香,一股栀子花的香味萦绕在江晨的鼻尖。白皙的脖子上没有任何首饰的妆点,江晨依稀记得原先这里应该有一条项链。因为倾着身子,那用料清凉的夏装领口,隐隐露出了一抹暧昧色的沟壑。虽然估计只是B,比起孙娇的36D来说简直不够看,但合着那盈盈一握的柳腰,整体上却更胜一分小清新的美感。 The stature also face is Goddess Grade, said that loses face, Jiang Chen was also once fantasizing she puts on black, silk appearance to rub... cough cough. 无论是身材还面孔都是女神级,说起来非常丢脸,江晨还曾经幻想着她穿黑、丝的样子撸过...咳咳。 The black hair in impression is the plate after the brain, but this moment that pitch-black long hair by neat ponytail, made Jiang Chen somewhat absent-minded suddenly. This just left female University of campus to live the appearance Xia Shiyu, that does touch the type metropolis white-collar capably? 印象中的黑发是盘在脑后的,而此刻那乌黑的长发却是被清爽的扎成了马尾,一时间让江晨不禁有些恍惚。这位一副刚离开校园的女大学生打扮的夏诗雨,还是那个一身干练摸样的都市白领吗？ „Looks at anything.” Noticed the lines of sight of some Jiang Chen bare naked, Xia Shiyu somewhat shouted feared, but on the face as before was that expression that had protective color coldly. “看什么。”注意到了江晨有些赤果的视线,夏诗雨不禁有些喊怕,不过脸上依旧是那副极具保护色的冷冷的表情。 „No, no.” Jiang Chen touches the nose awkwardly. “没,没什么。”江晨尴尬地摸了摸鼻子。 Wound processing had ended, however two people lines of sight were actually to. 伤口处理已经完了,然而两人的视线却是对上了。 Time as if static... 时间仿佛静止了... Quite awkward... 好尴尬... „Good, is quite fragrant. Ha, hā hā...” Jiang Chen is somewhat smiling flexure to scratch the head forced, broke silent this. “好,好香啊。哈,哈哈...”江晨有些牵强地笑着挠了挠头,打破了这沉默。 Xia Shiyu stares slightly, the double cheek floats to wipe to blush, the ice-cold expression somewhat is slightly loose, however the quick look was actually becomes ice-colder. 夏诗雨微微一愣,双颊浮上一抹红晕,冰冷的表情微微有些松动,然而很快眼神却是变得更冰冷了。 „... Is the flavor of gardenia. Possibly is the work time stained the pollen.” Xia Shiyu is wrinkling the willow eyebrows, smelled the sleeve cuff, the language fast is saying quickly, then tidied up the alcohol bottle also to have the cotton swabs fast, hurried back in the bedroom. “...是栀子花的味道。可能是工作的时候沾上花粉了。”夏诗雨皱着柳眉,嗅了嗅袖口,语速很快地说着,然后飞快地收拾起了酒精瓶还有棉签,匆匆返回了卧室内。 Heartbeat good quick... to repress the chest of fluctuating, Xia Shiyu stands by the nightstand is panting for breath slightly, the look somewhat looks in mirror complex complex. She is not clear, actually oneself were how, unexpectedly so rude. 心跳的好快...按捺住起伏的胸口,夏诗雨站在床头柜旁微微喘息着,神色复杂有些复杂地看着镜子中的自己。她不清楚,自己究竟是怎么了,居然会如此的失态。 Heartbeat good quick... the Jiang Chen surprise to trace the chest. 心跳的好快...江晨诧异地摸了摸胸口。 I should not have a liking for this young girl..., however Jiang Chen then denied this idea quickly, its conclusion in the spontaneous reaction of hormone. 我该不是看上这小妞了吧...然而江晨很快便否定了这种想法,将其归结于荷尔蒙的自然反应。 Comparing that beautiful woman who is cold a face, he likes Sun Jiao that type being lively, the chest is also big, from time to time is aggressive, from time to time the beautiful woman of concubine... naturally, if left aggressively were so good, cough cough. 相比起那种冷着一张脸的美女,他更喜欢孙娇那种即活泼,胸又大,时而霸气,时而小女人的美女...当然,要是别那么霸气就好了,咳咳。 Xia Shiyu then from the bedroom, broke Jiang Chen's to indulge in flights of fancy in a while. Xia Shiyu sat opposite of Jiang Chen's, however among two people actually does not have any dialogue. Lingers in two people silent, is not only tranquil, only then at that time bell ka ka taking a walk sound, heartbeat that only then each one can hear. 夏诗雨没过多久便从卧室中走了出来,打断了江晨的胡思乱想。夏诗雨坐在了江晨的对面,然而两人之间却没有任何的对话。沉默萦绕在二人之间,唯一不平静的,只有那时钟咔咔的走动声,还有只有各自才能听见的心跳。 „Thanks...” Was Xia Shiyu takes the lead to break silent. “谢谢...”是夏诗雨率先打破了沉默。 „You're welcome, I just passed by...” Jiang Chen lies, actually today he also holds the bad goal to look for her, but after hearing her already left job the news, left insipidly. “不用谢,我只是刚好路过...”江晨撒了个谎,其实今天他还抱着不良目的去找过她,只不过听到了她已经离职了的消息之后,才索然无味地走掉了。 However said, he has not really thought that this tenacious woman will express gratitude to him unexpectedly. 不过说起来,他还真没想到,这个固执的女人居然会向他表示感谢。 „You,” Xia Shiyu started to speak but hesitated, is nipping the lip lightly, hesitant asked a moment later the confusion in heart, „you didn't hate me?” “你,”夏诗雨欲言又止地顿了顿,轻咬着下嘴唇,犹豫了片刻之后还是问出了心中的困惑,“你不恨我吗？” This issue has not come as a surprise to Jiang Chen's, he is also asking this question: Do I also hate her? 这个问题并没有出乎江晨的意料,他自己也在问着自己这个问题:我还恨她吗？ „Has hated.” However finally, wove the half-day spoken language only to change to this brief two characters in the brain, Jiang Chen somewhat looked at the eyes of Xia Shiyu to open the mouth complex. “恨过。”然而最终,在脑中编织了半天的言语只化作了这简短的两个字,江晨有些复杂地望着夏诗雨的双眼开了口。 Why does that also save me? 那为什么还救我？ These words have not asked the exit|to speak, however Jiang Chen can actually read out this to be stopped up the question in throats from her eye accidentally/surprisingly. 这句话没有问出口,然而江晨却意外地能够从她的眼睛中读出这个被堵在喉间的疑问。 Jiang Chen self-examines to hate her, was she resigned him, let his almost wandering about destitute street, almost could not eat the food. He was not once parsimonious the most virulent curse, is not parsimonious the most vulgar insult..., however, these passed. 江晨自问恨过她,是她辞掉了他,让他差点流落街头,差点连饭都吃不上。他曾不吝啬最恶毒的诅咒,不吝啬最粗俗的侮辱...然而,这些都过去了。 Yes, many things after vent were not a matter. The life must continue, moreover Jiang Chen lives now very well, hating her reason naturally not to exist. 是的,很多事在发泄之后就不是个事了。生活还是得继续,而且江晨现在活得挺好,恨她的理由自然是不存在了。 „Too many reasons,” Jiang Chen has not sighed, shakes the head, „to be honest, heard that you were resigned, I very take pleasure in others' misfortunes. You should also look, this clothes buy in that clothing store. However... I suddenly discovered oneself are very weak.” “没有太多的理由,”江晨叹了口气,摇了摇头,“老实说,听说你被辞掉了,我挺幸灾乐祸的。你应该也看出来了,这件衣服就是在那间服装店里买的。然而...我突然发现自己挺幼稚的。” „Weak...?” Xia Shiyu is chewing this glossary low voice, words that her very puzzled Jiang Chen spoke, in that ice-cold look filled confusedly. “幼稚...?”夏诗雨小声嘴嚼着这个词汇,她很困惑江晨说的话,那冰冷的眼神中充满了迷茫。 If Jiang Chen shamed her ruthlessly, even hit her, will make her feel that on the contrary felt better. However this once by the man who she almost thrust the life hopeless situation, at this moment anything has not actually done, on the contrary was when she encountered difficulty drew her. 如果江晨狠狠地羞辱了她,甚至打了她,反倒会让她感到好受一些。然而这位曾经被她几乎推入生活绝境的男人,此刻却什么都没有做,反倒是在她遇难的时候拉了她一把。 Why... 为什么... „Even retaliated you, what I can obtain to compensate?” Jiang Chen shakes the head, „to be honest, the pleasant sensation of retaliation is very crisp. But if helplessly looks that a beautiful woman was compelled to redeem the debt by the hooligan by the body, but I am capable of stopping all these, actually stands in surrounding that the one side takes pleasure in others' misfortunes. Pleasant sensation later guilty conscience perhaps also big..., let alone my acquaintance, among us does not have the irreconcilable bitter hatred. However is a work... the present, even if gives back to me that work, only feared that I could not take a liking.” “即便报复了你,我又能得到些什么补偿吗？”江晨摇了摇头,“老实说,报复的快感很爽。但如果眼睁睁的看着一位美女被流氓逼着以身赎债,而我有能力制止这一切,却只是站在一旁幸灾乐祸的围观。快感之后的负罪感恐怕也不小吧...何况还是我的熟人,我们之间也没有不可调和的深仇大恨。不过是个工作罢了...现在就算把那工作还给我,只怕我也瞧不上了。” A work, with losing compares, Jiang Chen self-examined obtains. If because of not being out of work, but excessive drinking, he will not pass through that alley drunkenly, will not obtain that to him to bring the endless wealth Interdimensional Bracelet ... 一个工作而已,与失去的相比,江晨自问已经得到了很多。如果不是因为失去了工作而酗酒,他就不会醉醺醺地经过那条小路,就不会获得那个能给他带来无尽财富的跃迁手环... The blessing in disguise knows non- Pok. 塞翁失马焉知非福。 Has saying that destiny such mysterious. 不得不说,命运就是这么的神奇。 „... After will be resigning you, I thought that” the Xia Shiyu look looks at Jiang Chen complex, „perhaps, such that just like the fact fulfills, I am not qualified Administrator.” “...在将辞掉你之后,我想了很多,”夏诗雨神色复杂地看着江晨,“或许,正如事实应验的那样,我不是个合格的管理者。” „Your ability is regarded as positive, but you will of the people.” Jiang Chen said with a smile. “你的能力值得肯定,不过你并不懂人心。”江晨笑道。 „Will of the people? You refer to the psychology.” “人心？你指的是心理学么。” „, Not that type cannot write the thing... will of the people type of thing in textbook, even if with for a lifetime, still no one can true pondering over thoroughly...” “不不不,并不是那种能够写在教科书上的玩意...人心这种东西,即便是用上一辈子,也没人能够真正的琢磨透...” Two people like the good friend who has not seen long time, sits talks about old days at the table. Although does not have the tea, does not have any to be called the pleasant view, but sits Jiang Chen here, obtains enjoyable that this day had not obtained. 两人就像多日未见的好友一样,坐在桌旁叙旧。虽然没有茶水,也没有什么称得上赏心悦目的景致,但坐在这里的江晨,确是获得了这一天都未曾得到的舒心。 Yes, spending is very crisp, having the feast was also very happy... is somewhat lonely. 是的,消费很爽,吃大餐也很痛快...不过还是有些寂寞了。 In this big to helpless city, does not have including the friends who can have a lengthy conversation knee-to-knee, perhaps this is Jiang Chen is earnestly seeking truly. The buddy after with bedroom graduates, drifted apart, had unrequited loved Class Flower also returned to one's old home to get married, the instructor who has drunk together also started to process the new class and grade, everyone like on spiral spring. 在这大到令人不知所措的城市中,连一位可以促膝长谈的朋友都没有,或许这才是江晨真正渴求着的。同寝室的哥们儿毕业后就各奔东西了,曾经暗恋过的班花也回老家结婚去了,一起喝过酒的辅导员也开始处理新的班级了,所有人都像上了发条一样。 This simple and crude hut, brought for him on the contrary wiped the rare tranquility and satisfaction. 这间简陋的小屋,反倒是为他带来了一抹难得的宁静与满足。 Perhaps, is this destiny regarding the well-meaning reward? 或许,这就是命运对于善意的奖励？