„Yousaid that Bossdoes prepareto do?”Is carryingrifle, wearsCarbon Nano Armorsoldierto walkin the front row of team. ⊙,
“你说老板到底准备干什么?”端着步枪,身着碳纳米护甲的士兵走在队伍的前列。⊙,„Does not know.”Walksseemsverysilentinhisally, tacticalhelmetblocked the expression on hisface, the stance of butfrom his looking around, thencansneak a peek atanxiety in hisheart.
“不知道。”走在他身边的战友显得很沉默,战术头盔挡住了他脸上的表情,不过从他那东张西望的姿态,便能窥见他心中的不安。Theyare the Zhao Groupprivatesoldier.
他们属于赵氏集团的私兵。TwoSpider Tank, fivearmored vehicles, fourre-equippingtrucks, 20stagePower Armor, 120famousinfantry.
两辆蜘蛛坦克,五辆装甲车,四辆改装卡车,二十台动力装甲,一百二十名步兵。
The 80 percentbattle efficiencywas displayedbet the table.百分之八十的战斗力被摆上了赌桌。Fivekilometers, theywill enterCity Center. Thereis proliferating the nuclear bombpit, thereis the deathtrap that Death Clawdoes not dareeasilyto step.
还有五公里,他们就将进入市中心了。那里遍布着核弹坑,那里是连死爪都不敢轻易涉足的死地。Zhao Chenwufollowsto the order that theyissuevery muchambiguous the Deep-Red Chamber of Commercemotorcade, the wait command.赵辰武给他们下达的命令很暧昧跟着深红商会的车队,等待命令。Followsmerely?
仅仅只是跟着?Uneasy, not onlywalksin the fronttwosentries, sitsmotorcadecaptainChen Weionarmored vehiclealsodeeply frowns.
忐忑不安的不只是走在前排的两个哨兵,坐在装甲车上的车队队长陈玮同样眉头紧锁。Stared atWandererTank in screen, Chen Weiwas swallowing a spit.
盯着屏幕中的徘徊者坦克,陈玮咽了口吐沫。
The lengthis10meters, 3.8meterswideand2.6metershigh, 112 tons in weight, canhold3to4crew members. The primary armamentis152typeParticle Cannonacts asTankMain Artillery, as well as2 kglevelrapid fireElectromagnetic Artilleryacts as the coaxialvice-artillery. The whole bodyturns roundwith140millimetersAshaped steelarmor, the built-incompactsupermolecularinsulationmayresist the high-energy neutronradiation that bullet(s)explodesto release, providedgranulebarriercaneffectivelyresist the attack of energyweapon.
长为十米,3.8米宽和2.6米高,重112吨,可以容纳三到四名乘员。主要武器为一门五二式粒子炮充当坦克主炮,以及一门2kg级速射电磁炮充当同轴副炮。全身覆以140毫米的a型钢装甲,内置致密超分子隔层可抵御中子弹爆炸所释放的高能中子辐射,配备的粒子护盾能有效地抵御能量武器的攻击。reallyisMobile Fortress.简直就是一座移动要塞。zombiesuch as the tidewells upgenerally, howeverunder the power and influence of thatjumbo, allzombiecando, merelylubricatesitscaterpillar bandwith the flesh and resin oil.丧尸如潮水一般涌来,然而在那辆巨无霸的威势之下,所有丧尸所能做的,也仅仅是用血肉与尸油润滑它的履带。Thatthicksuch asMain Artillery of thighis turning round the snow, opensfromittothat moment of basesince, has not fired the artilleryonetime. CoaxialElectromagnetic Artillery of that2 kglevelalsoseemsveryquiet, butseesMeat Mountainoccasionallyand so on colossus, will firetwoartillerysuperficially.
那粗如大腿的主炮覆着积雪,从它开离基地的那一刻起,一次也没开过炮。那2kg级的同轴电磁炮也显得很沉寂,只是偶尔看到肉山之类的庞然大物,才会轻描淡写地开上两炮。Bombardsto flyto protect the headarm, bombardsthat unable to see the skull of neck.
一炮轰飞护着头部的手臂,一炮轰掉那看不见脖子的脑壳。Underthissteelgrand beastpower and influence, evencrisis-riddenCity Center. Twoteams of troopshave not encountered the toobigresistance.
在这钢铁巨兽的威势下,即便是危机四伏的市中心。两队人马也没有受到太大的阻力。„Theystopped.”Walksin the frontsentryalong with the tastes.
“他们停下来了。”走在前排的哨兵随口道。„It is estimated thattorecuperationtime.”
“估计是到休整时间了。”Becausefrontzombiehad been emptiedby the Deep-Red Chamber of Commerceperson, theymake up the work of spear/gunnot to needto do, thereforetheycan be so absent-mindedwith ease.
因为前方的丧尸都已经被深红商会的人清空了,他们连补枪的活儿都不需要做,所以他们才能如此轻松地开着小差。
The expression under sentrytactichelmet, changesgraduallypanic-stricken.
哨兵战术头盔下的表情,渐渐地化作惊恐。„No. It is not a little right, theirartillery”
“不。有点不对劲,他们的炮”Buzz!嗡!
The shellhad/left the sound of chest cavityto blockhisexclamation.
炮弹出膛的声音阻断了他的惊叹。2 kgquality bombseparatedhisfleshsuperficially, lifted a roof panel of armored vehicle.
2kg的质量弹轻描淡写地分离了他的血肉,掀开了一辆装甲车的顶盖。„Wewere attacked byallied force! Damn, theywantto do!”
“我们遭到了友军攻击!该死,他们想干什么!”„Hiding! Rushes to the bunker, quickly!”
“隐蔽!冲到掩体里面,快!”„Teamobeys orders. Thatis not the allied force, I Repeat, thatis not the allied force.”Chen Wei'svoiceresoundsineveryone'scommunication frequency, the leading troops of allstampedesfirststare, immediatelystartsto counterattack.
“全队听令。那不是友军,重复一遍,那不是友军。”陈玮的声音在所有人的通讯频道中响起,所有狼狈逃窜的先头部队先是一愣,随即开始还击。
The spindle-shapedSpider Tankglidewent round the main road, sixpairs of bogiessplitfrom the middle, formedfourblockshapesmechanicallegs, goes against climbrapidlytoarchitecture that partlycollapsed. The otherfourarmored vehicles and re-equippingtrucksalsocirclerapidlyto the corner, avoided the WandererTankgun tubeusing the terrain. But the infantryseeks for the bunker, pulls outrifleandbazookastartsto counterattack.
梭形的蜘蛛坦克滑行绕开了主干道,六对负重轮从中部分裂,形成了四块方块状的机械腿,迅速向半倒坍的建筑顶上攀去。剩余的四辆装甲车与改装卡车也是迅速绕向拐角,利用地形避开了徘徊者坦克的炮管。而步兵则是就地寻找掩体,掏出步枪和火箭筒开始还击。Becauseis not quite rightfrom the beginningfaintly. Chen Weithenordered the teamto line up. Althoughlines upto be inferior that inCity Center the regimentfavorsresists the impact of zombie, butin the frontwith the situation of enemy , the rear areacandisperserapidly, will loseminimizes.
因为一开始就隐隐感到不对劲。陈玮便下令队伍排成长队。虽然在市中心排成长队不如方队更利于抵抗丧尸的冲击,但在前方遇敌的情况下,后方能迅速散开,将损失降到最低。„Have theydiscovered the satellitewreckage?”Ruthlesslyoninstalling the carapacehammered, Chen Weiis staring at the picture that transmittedfromsoldiertactichelmetstubbornly.
“难道他们已经发现卫星残骸了吗?”狠狠地在装甲壳上锤了下,陈玮死死地盯着从士兵战术头盔上传来的画面。
The stance that is insufferably arrogant, disregardedthoroughlyrocket missile that fliestoitsarmor.
那不可一世的姿态,彻底无视了飞向它装甲的火箭弹。Even ifhimhastwoSpider Tank, butinhisheartdoes not havemanyodds of successas before.
即便他这边有两辆蜘蛛坦克,但他心中依旧没有多少胜算。【Authorizationcounterattacks】
【批准还击】
The screenmidpointappearedfourorange yellowlarge characters. OnChen Wei'sfacerevealedimmediatelywiped the bitter and astringentsmiling face.
屏幕正中央浮现了四个橙黄色的大字。陈玮的脸上随即露出了一抹苦涩的笑容。Has startedto counterattack.
已经开始还击了。Althoughhewas also counting onBosscanmediatethiswarthrough consultation, butlooked like can only brace oneselfnow.
虽说他还指望着老板能通过协商的方式调停这场战争,不过现在看来只能硬着头皮上了。Bang!轰!Twoshellsby the 50corner/horn the rooferuption that frompartlycollapses, is entraining the orangearc light, rumbledruthlesslyon the WandererTankturret. Thentoone sidewas abandonedin the display window of storeby the ballruthlessly.
两道炮弹以五十度角从半倒坍的屋顶爆发,拽着橙色的弧光,狠狠地轰在了徘徊者坦克的炮塔上。然后被狠狠地弹向了一旁废弃商店的橱窗内。„Ricochet!”
“跳弹!”Quietblueelectric arcdensely coveredTankouter covering, insmootharmoredsurface, evencannotleave behind a wisp of dent.
幽蓝色的电弧密布坦克的外壳,平整的装甲面上,甚至没能留下一缕凹痕。„Damn! Unexpectedlyis the electromagnetic reactive armor!”
“该死!居然是电磁反应装甲!”In view ofsteelcorearmor piercer, throughspecial effectstandpoint. Makes the metalsystemshellafterbreaking throughsomespeedvalvevalueachieves the superconductivitycondition. Under the armoredhigh fieldfunction, according toMeissner Effect, becomes the shell of superconductorto haveonein the interior the greatlyoppositemagnetic fields, thusweakensitskinetic energy, andmakes the shell bodyanglehave the displacement.
针对钢芯穿甲弹,通过特殊作用立场。使金属制炮弹在突破某个速度阀值后达到超导状态。在装甲外部的强磁场作用下,根据迈斯纳效应,成为超导体的炮弹将在内部产生一个等大相反的磁场,从而衰减其动能,并使弹体角度发生偏移。Thistype of armortomustuse the electric conductionmaterial qualityElectromagnetic Artilleryquality bombto have the effect, hascertaineffectregarding the steelcorearmor piercer that the usualartilleryactuates.
这种护甲对必须使用导电材质的电磁炮质量弹有奇效,对于通常火炮驱动的钢芯穿甲弹也有一定效果。„Uses in exchange the insulationshell.”
“换用绝缘炮弹。”„Understanding.”
“了解。”WandererTankbacks uprapidly. Because of the limit of gun tubeelevation angle, only thenspreads out to aimto climb upSpider Tank of roof.徘徊者坦克迅速倒退。因为炮管仰角的限制,只有拉开距离才能瞄准攀上楼顶的蜘蛛坦克。Wherehoweveroccupiesadvantageous terrainSpider Tankto makeitwork, is maintaining the movement, whiletosteelgrand beastopen fire on road.
然而占据有利地形的蜘蛛坦克哪里会让它得逞,一边保持着移动,一边向公路上的钢铁巨兽开炮。zombie, Deep-Red Chamber of Commerce, Zhao Group.丧尸,深红商会,赵氏集团。
The three partieswrestledinone.
三方扭打在了一起。With being separatedbattlefield of heavy armor, loses the stopzombieto call outboth sides that charged into the fierce combat.
随着重型装甲的脱离战场,失去阻拦的丧尸嚎叫着冲向了激战的双方。Iffacingthesezombie, both sideswell-trainedsoldier of will not letthesestupidfellowsmerelyabsolutelyclose tohalf step, bullet(s) that the threat that however everyone is undernownot onlyzombie, the enemyshoots.
如果仅仅是面对那些丧尸,双方训练有素的士兵绝对不会让这些呆头呆脑的家伙靠近半步,然而现在每个人所面临的威胁不只是丧尸,还有对方射来的子弹。Thoroughwas chaotic.
彻底乱了。„, Theirfirepowerwere too fierce! Weneedto support!”Is backing on the bunker, at the same timeburstracingto comezombie, wearssoldier of coalnanobattle dressto cover the communication equipmentto exclaimcrazily.
“吗的,他们的火力太猛了!我们需要支援!”背靠着掩体,一边点射奔来的丧尸,身穿炭纳米作战服的士兵捂着通讯设备狂吼道。„Somepeopledropped down, Medic!”
“有人倒下了,医疗兵!”„Damn, isDeath Claw! ahhh!”
“该死,是死爪!啊啊!”„corpse pilebreakthroughdefense line! Requested the armored vehiclesupport!”
“尸群突破防线!请求装甲车支援!”„Veto, the enemyanti-armorunithas not eliminated, is unable to enterWar Zone”
“否决,敌方反装甲单位尚未清除,无法进入战区”Switched off the disorderlycommunicationsound, Chen Weipinched the brow, on the faceflashed throughwipes the fiercecolor. The visionlocksin several large characters of screenstubbornly.
关掉了杂乱的通讯音,陈玮捏了捏眉头,脸上闪过一抹狰狞之色。目光死死地锁定在屏幕的几个大字上。【Availablesupport: Daytribulation-32cruise missiles】
【可用支援:天劫-32巡航导弹】By the present, heisunderstands before leaving, Zhao Chenwuthat„usescarefully”meaning.
到了现在,他算是明白在临行前,赵辰武那句“慎用”的含义了。Bossexpectedfrom the beginning, Deep-Red Chamber of Commercedefinitelyhas the issue.老板从一开始就料到了,深红商会绝对有问题。Thistypewithare few pointkillsgreatly. It is not usedto cope withzombieabsolutely.
这种用一点少一点的大杀器。绝对不是用来对付丧尸的。If the Deep-Red Chamber of Commercecard in a handisWandererTank, thatZhao Groupcard in a handwasthesegadget. ProcessingtoFishbone Basethatseveralfuel-air explosivesis onlysomesecond hand goods, nbgadgetZhao Chenwualwayspinchesin the hand.
如果说深红商会的底牌就是徘徊者坦克的话,那赵氏集团的底牌就是这些玩意儿了。处理给鱼骨头基地的那几枚云爆弹只是一些旧货而已,更nb的玩意儿赵辰武从来都捏在手里。Notslightlyhesitant, Chen Weipressed down【Launch】Button.
没有丝毫地犹豫,陈玮按下了【发射】按钮。Notslightlyomen.
没有丝毫预兆。Inwilderness100 km away, the smoothlandcrackswith a crash. Aftercovering upelimination. Hides the metal plateundersoil layeralsoseparatesgradually.一百荒野上,平整的土地砰然开裂。在遮掩物清除后。掩藏在土层下的金属板也渐渐分开。HereisMissile Silo that PACleaves behind. In order toavoid the air raid, disposableMissile Silo of thistemporarybuildhasinthisstretch of land.
这里是pac遗留的导弹井。为了躲避空袭,这种临时搭建的一次性导弹井在这片大地上有很多。
The palebluesignal lightfrom the crownextendsto the bottom of the well.
淡蓝色的信号灯从顶部延伸至井底。„72Missile Silowill soon launch, please the staffavoidimmediately.”
“72导弹井即将发射,请工作人员立即回避。”
The electricityconsonantprocedurallymakes the launchto announce,frightensgnawsto nipMutated Mouse of plantrhizometo scatter in all directionsto flee.
电子音程序性地做着发射宣告,吓得啃咬着植物根茎的变异鼠四散逃离。In a flash, the thick smokesticks out suddenly, camouflaged the trimregioninstantaneously.
一瞬间,浓烟暴起,瞬间遮蔽了整片区域。
A lengthapproximatelytenmetersmissilelike a cloud penetrationarrow, broke through the radioactive dustdensely coveredair zone.
长约十米的飞弹如同一支穿云箭,突破了放射尘密布的空域。„It is expected thattensecondsarrive at the target sector, askingCommanderto set the target.”
“预计还有十秒到达目标区域,请指挥官设定攻击目标。”Deeplyinspires, Chen Wei'sboth eyeslockonthatbatteringWandererTankstubbornly, withpointing. Towedon the crosshairthatredsquare.
深吸了一口气,陈玮的双目死死锁定在那个横冲直撞的徘徊者坦克上,用手指。将十字准星拖到了那个红色的方框上。【Lock-on targetsuccessfully】
【目标锁定成功】„AttackerA, attackerBattention, rapidlyfar away fromplacegoal.”
“攻击者a,攻击者b注意,迅速远离地方目标。”„Understanding.”
“了解。”
After receiving the order, Spider Tankjumps down the buildingrapidly, sixpairs of bogiesspliced, switch over the round of actuationpattern.
收到命令之后,蜘蛛坦克迅速跳下大楼,六对负重轮重新拼接,切换成了轮驱动模式。Sees the enemyunitto retreatsuddenly, realizedoneselfwere possibly integratedWandererTank of targetto drop outby the long-range weaponrapidlytempts the ball and electromagnetismsecoy roundhotly, simultaneouslyhorsepowerfull, banged into nearbybuilding.
见敌方单位突然撤退,意识到自己可能被远程武器纳入打击目标的徘徊者坦克迅速抛下热诱弹与电磁诱饵弹,同时马力全开,撞入了一旁的大楼内。
The solidcement wallwas disruptedlike the slip of paperunder the hit, itattemptsto act as the bunkerthroughthesedozensmetershighbuildings.
坚实的水泥墙在撞击下如纸片般被碎裂,它企图通过这数十米高的大楼充当掩体。Howeveralreadylate.
然而已经晚了。
The greywhitesmogpathfromin the aircrashestogetherinstantaneously.
一道灰白色的烟雾轨迹瞬间从空中坠落。Light shadowfiercelyonedark.
光影猛地一暗。
The flame of arcsuddenlycrack. The shock-waveblew off the cement blocks, blew offgranulebarrier, blewto fly the armoredouter covering.
弧形的火光骤然炸响。冲击波吹散了水泥块,也吹散了粒子护盾,也吹飞了装甲外壳。Dozensmetershighskyscraperhas shouldered the complementary waves of nuclear explosion, actuallyavalancheunder the long jab of thiscruise missile. Thisdaytribulation-32cruise missiles. ButtakesNATOwarshipto designas the imaginary enemy, is usedto cope withonlyTankto be naturally a cinch.
数十米高的摩天大厦扛过了核爆的余波,却崩塌在了这枚巡航导弹的直击之下。这枚天劫-32巡航导弹。可是以nato军舰为假想敌设计的,用来对付区区一辆坦克自然是不在话下。
The personseveralkilometers away felt the tremor of land.
就连数千米之外的人都感到了大地的颤动。Bloomsin the flame of vault of heaven, making the wind and snow that thisswaysbe overshadowed, that unceasingsound of gunfireis with a crash mute.
绽放于苍穹的火光,让这飘摇的风雪都黯然失色,以至于那砰然不绝的枪声都为之喑哑。
The warflashreverses.
战局一瞬间扭转。LostDeep-Red Chamber of Commerce of strongestarmoredunit, was transferredfleeing like a scared rat that twoSpider Tank of muzzlehit. Except forthatWandererTank, their triphas not carried many arming. DozensinfantriesandtenseveralPower Armor.
失去了最强装甲单位的深红商会,被调转炮口的两辆蜘蛛坦克打的抱头鼠窜。除了那辆徘徊者坦克,他们此行并没有携带过多的武装。只是数十名步兵与十数台动力装甲罢了。Saw with own eyes that soldiergot the winning side, Chen Weirelaxedslowly.
眼见己方士兵占据了上风,陈玮缓缓地松了口气。ThiswartheirZhao Grouphas won.
这场战争他们赵氏集团已经赢了。Although the priceis expensive.
虽然代价是昂贵的。
The Parliamentaffirmation of Sixth Blockhas quarrelledto overturn the heavens, butthatis not the matter that this/shouldheworries about.第六街区的议会肯定已经吵翻天了,不过那已经不是该他去操心的事了。
The sound of gunfireis gradually sparse, Deep-Red Chamber of Commercesoldiererupted dead to fightcourage, resisted stubbornlyfinally.
枪声渐渐稀疏,深红商会的士兵爆发出了死战到底的勇气,顽抗到了最后。Howeverthiscannot change the result that theywere defeatedas before.
不过这依旧改变不了他们落败的结局。„Enemyunithas eliminated.”Hearscommunicationsound that the eartransmits, onChen Wei'sfaceflashes throughwipesto comfort.
“敌方单位已经清除。”听到耳边传来的通讯音,陈玮的脸上闪过一抹宽慰。„Contractionfront, puts in the wallto blockcorpse pile, recuperation, weprepare”
“收缩战线,投放隔离墙挡住尸群,休整一下,我们准备回”„Thatisanything!”
“那是什么!”„Heaven”
“老天”Twosoldieropened the armored vehicletrunk of seizing.
两名士兵打开了缴获的装甲车后备箱。Is staring at the screen, Chen Wei'spupilcontraction.
盯着屏幕,陈玮的瞳孔紧缩。nuclear bomb!核弹!Looks outmushroom of distant place saying that on the face of Cao Jingsongflashes throughwipes the ridicule.
遥望着远方的蘑菇云,曹劲松的脸上闪过一抹嘲弄。At this momentheis standingin the wildernessseveralkilometers away, the sideis stoppingpickup.
此刻他正站在数公里之外的荒野上,身边停着一辆皮卡。„, Daytribulation did-32, use upfinally?”
“啧啧,天劫-32,总算是用掉了吗?”Insertedin the telescope the pocket, shakes the head, heturned aroundto return to the car(riage).
将望远镜插进了兜里,摇了摇头,他转身回到了车内。Regardless ofthatSword of Damocleswhetherexists, hunghas vanishedin that sword of histop of the head.
无论那柄达摩克利斯之剑是否存在,悬于他头顶的那柄剑已经消失了。Replaces the card in a hand that onZhao ChenwumostmadehimdreadwithWandererTank, replacedhis80 percentbattle efficiencywithnuclear bombas well as72lives.
用一辆徘徊者坦克就换掉了赵辰武手上最令他忌惮的底牌,用一枚核弹以及72条命换掉了他百分之八十的战斗力。ButWandererTank, healsoremainsfour.
而徘徊者坦克,他还剩四辆。
If plays the poker, victory and defeatalreadydifference?( To be continued.)
如果是打扑克的话,胜负已分?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button