Pre-war, Wanghai Citytakes the World Grademetropolis, hasentirePAClargestHigh Technology Park, as well asinnumerableresearch institute.
战前,望海市作为世界级的大都市,拥有着整个pac规模最大的高科技园区,以及数不胜数的研究所。Alsotherefore, after the warbreaks out, Wanghai CitythenbecomesPACandNATOin the east coastbattlefieldfocus, naturallyisdifficultto escape the washingplaces of varioustypes of Nuclear Biochemistryweapons. Andis especially frigidbyCity Center, was almost explodedscorched earth, zombie that extremeMutated Creatureorhad diedcansurvive there.
也正是因此,在战争爆发后,望海市便成为了pac与nato在东海岸战场的焦点,自然是难逃各种核生化武器的洗地。其中以市中心尤为惨烈,几乎是被炸成了一片焦土,只有极端的变异生物或者已经死掉的丧尸能在那里生存。Onthispiece of Wasted Earth, City Centeris the dangeroussynonym. Even if strengthmost intrepidhuntsmensquad, has not visitedthatregion. zombiein groups, eats the lair of corpseghost, explores the return and risk of City Centertoimperviousforeign-speciesintrepidlyis not proportionalcompletely.
在这片废土上,市中心就是危险的代名词。哪怕是实力最强悍的狩猎者小队,也未曾踏足那片区域。成群结队的丧尸,食尸鬼的巢穴,强悍到不可理喻的异种探索市中心的回报与风险完全不成正比。
But if the City Centerwhenrelative security, that was the winter.
可如果说市中心什么时候相对安全点的话,那便是冬天了。By the winter, mostforeign-speciesneedto hibernate, the onlytroubleonlyhadzombie.
到了冬天,大多数异种都需要冬眠,唯一的麻烦只剩下了丧尸。Even so
但即便如此„City Center? What does there have besides the nuclear bombpit and junk?”Representative that wears the squareeyeglassesdisdainscoffsto say with a smile.
“市中心?那里除了核弹坑和破铜烂铁还有什么?”一名戴着方框眼镜的议员不屑地嗤笑道。„Perhapsis the murdertool that a predecessorkeeps? Perhaps is also loading the USB of mysteriouscodetogether? Regardless what therehas, ourneighborshave had the interestnot? Wehave the reasonto believe,theyhave the solidevidence, will runto schemeherewithout complaining.”Saying of Cao Jingsongsmile.
“或许是一件前人留下来的杀人工具?亦或许只是一块装载着神秘代码的u盘?无论那里有什么,我们的邻居已经产生兴趣了不是吗?我们有理由相信,他们是有确凿的证据,才会不远千里地跑来图谋我们这里。”曹劲松微笑的说道。„Ifwantsto enterCity Center, whydidn't discusswithus?”Zhao Chenwuknits the brows, the sinkingsound said, „weandmay nothit, we can definitely cooperate. For exampleprovides the suppliestotheirExpedition Force, collectscertaincommission”
“如果只是想进入市中心的话,为何不和我们商量?”赵辰武皱眉,沉声道,“我们并不一定非得打起来,我们完全可以合作。比如向他们的远征军提供补给,收取一定的佣金”„Youthink that whatNorthern United Districtis, stationed inourhuntsmensquad? Provides the supplies? Whyto plunderdirectly? Theyare not the merchants, butisbandit under onecrowd of warlordrules.” A Representativesatiresaid.
“你以为北方联统区是什么,驻扎在我们这里的狩猎者小队吗?提供补给?干嘛不直接掠夺?他们可不是商人,而是一群军阀统治下的土匪。”一名议员讽刺道。„Regardless and theyhitcannot winus, even iftheywon, the ample forcedoes schemeCity Center? Iapprove of the viewpoint of Representative Zhao, theirbehaviorsare very unusual. Perhapshas the secret facts that whatwedo not knowininside.” It seems likequitesteadyRepresentativeto say.
“且不论他们打不打得赢我们,就算他们赢了,还有余力去图谋市中心吗?我赞同赵议员的观点,他们的行为很反常。或许有什么我们不知道的隐情在里面。”一位看上去比较稳重的议员说道。„Becausearrogant.”Vonsneersto open the mouthto say.
“因为傲慢。”冯德冷笑一声开口道。„Howeverarroganthas nothing to dowith the intelligence quotient, theyclearlyare knowing that the cooperationwasin the situation of bestoption the direct selectionbattle, only if”
“然而傲慢与智商无关,他们在明知道合作是最佳选项的情况下直接选择了开战,除非”„Only ifthatburied treasureis attractiveenough,”Cao Jingsongopens the mouth. The overlappingtenfinger stopslived in the tip of the nose, „theybelievethatburied treasure the value, believes that weafterknowingthatburied treasuretrue colors, will spellto go all-outto rob. Even ifwereweinsistedtenseveral yearsprestige, is unable forourhonestguarantee.”
“除非那个宝藏足够诱人,”曹劲松开口了。交叉的十指挡住了鼻尖,“他们坚信那个宝藏的价值,也坚信我们在知道那个宝藏的真面目后,会拼尽全力抢夺。哪怕是我们坚持了十数年的信誉,也无法为我们的诚实担保。”„Therefore. What can thatburied treasurebe?”Somepeoplemake noiseto ask.
“所以说。那个宝藏会是什么?”有人出声问道。„Ifavortherefore a weapon,”on the face of Cao Jingsongflashes throughwipes the mysterioushappy expression, helowered the sound, „, if the superweapons, itcansuppress a basein the flash, evenis a person in city”
“我个人更倾向于是一件武器,”曹劲松的脸上闪过一抹神秘的笑意,他压低了声音,“如果有一件超级武器,它能在一瞬间压制一座基地,甚至是一座城的人”„Thisis impossible, ifreallyhassuchweapon, in the wartime is also the object of keyattendance.”Immediatelysomepeoplerefuted.
“这不可能,如果真有这样的武器,在战时也是重点照顾的对象。”当即有人反驳道。„Seconds the motion. Moreover, howtheyaffirmedWanghai CityCity Centerdoes certainly havethattype of gadget?”
“附议。而且,他们是如何肯定望海市的市中心一定存在那种玩意儿?”Regarding the rebuttals of otherRepresentative, Cao Jingsonghas not cared. Smilescalm.
对于其它议员的反驳,曹劲松并没有在意。只是淡定地笑了笑。
, Hethensaid.
顿了顿,他接着说道。„We cannot enter the Sanctuarypersonunfortunately, believes that youwill not be strangetothatwar. Thatbreaks openHoly Shield Systemspace-basedweaponGod's Cane.”
“我们都是不幸没能进入避难所的人,相信你们对那场战争不会陌生。那破开圣盾系统的天基武器上帝之杖。”HearsGod's Canethisname, everyonepresentturned very quiet.
听到上帝之杖这个名字,在座的所有人都屏住了呼吸。Thatwas very longbeforehandmatter, buttenseveral years later today, theywill not forget the matter of that dayeven.
那是很久以前的事了,不过即便是十数年后的今天,他们也不会忘记那天发生的事。Covers the sky the vaultto disintegrateunder the deep-bluebeam, laterhoweverwhattoislikeOrbital Paratrooper that the raindropcrashes
覆盖天空的穹顶在湛蓝色的射线下瓦解,随后而至的是如雨点般坠落的轨道空降兵Zhao Chenwulooks atCao Jingsongunbelievable, opens the mouthto saydifficultly: „Wasn't thatgadgetexploded the space trash? Iremember that was seizedbyPACaerospaceSpecial Forces, thenNATOactivate(d)self-destruction”赵辰武难以置信地看着曹劲松,艰难地开口道:“那玩意儿不是被炸成太空垃圾了吗?我记得是被pac的航天特种部队占领,然后nato启动了自毁”„According to the modeling analysis that mySupercomputer conducts,”is sayingat the same time. Cao Jingsongfishes out a graphenecardfrom the pocket, clampedshookshakingbetweentwofingers, thenpastedon the desktop.
“根据我的超级计算机进行的数据建模分析,”说着的同时。曹劲松从兜里摸出一张石墨烯卡片,夹在两指间晃了晃,然后贴在了桌面上。
The total informationimageappearsagain, simulationEarth of network structure. Floatinitsaboveweapons platformGod's Cane.
全息图像再次显现,网状结构的模拟地球。还有漂浮在其上空的武器平台上帝之杖。„The self-destructionexplosion of 259kilogramstntequivalent, weaponmodulewill crashin the Wanghai Citycenter.” The God's Caneweaponpart of nettedknittingbecomesred, put a redpath, referred to Wanghai Cityposition that simulatedEarth.
“259公斤tnt当量的自毁爆炸,武器模块会坠落在望海市中心。”网状编织的上帝之杖武器部件变红,划出了一个红色的轨迹,指在了模拟地球的望海市位置。„Iftheyobtained the satellitefragment, andrestoredit, shoots the outer spaceit. Itwill become a to hanginSword of Damocles that all our human head|number of peoplego against. Becoming oureternalnightmares.”
“如果他们获得了卫星碎片,并修复了它,将它重新射上太空。它会成为一柄悬在我们所有人头顶的达摩克利斯之剑。成为我们永恒的梦魇。”Ashislastcharacterexits, total informationvision fading, the atmosphere on boardsolidifiedinstantaneously.
随着他最后一个字出口,全息图像消失,会议桌上的气氛瞬间凝固了。
The expression on eachfacebecamesplendid.
每个人脸上的表情都变得精彩了起来。Besides the frightenedandstartledanger, actuallyalsobringsgreedy?
除了恐惧与惊怒之外,竟然还带着一丝贪婪?„Theywantto makeanything”Zhao Chenwuto open the mouthto saydifficultly.
“他们想做什么”赵辰武艰难地开口道。„Rule, orenslaves.” The finger of Cao Jingsongknockedknockingon the tablegently, „theywantto continuetheirdictatorshipsin the place outside place of northwest. Except forthis, Icannot find outmorereasons.”
“统治,或者说奴役。”曹劲松的手指在桌子上轻轻地敲了敲,“他们想在西北之地以外的地方延续他们的独裁。除了这,我想不出更多理由。”„Resistanceis inevitable, the free will not bowtoDictator, thiswithout a doubt. Thenis placedinourfrontchoicesnothing buttwoat this moment.”
“抵抗是必然的,自由的意志绝不会向独裁者低头,这点毋庸置疑。那么此刻摆在我们面前的选择无非两个。”„One, beforetheyarrive atWanghai City, in advanceexploresCity Center. Iftherereallyhasoneto killgreatly, we can definitely cope withthemwithsuchthing.”
“一,在他们来到望海市之前,先行探索市中心。如果那里真有着一件大杀器,我们完全能用那样东西来对付他们。”„Two, turn away fromour‚buried treasure’, deploys troops for defenseregarding the suburb, fights to the deathwith the invader.”
“二,背对我们的‘宝藏’,围绕郊区布防,与侵略者决一死战。”„, As usual, wevote.”
“那么,像往常一样,我们投票吧。”Then, Cao Jingsongsmilesmeaningfully, thenpressed down the votingkey
说完,曹劲松意味深长地笑了笑,然后按下了投票键
The votingfinallyby2 : 8overwhelming superiority, passed the secondresolution and invaderfights to the death.
投票最终以2:8的绝对优势,通过了第二项决议与侵略者决一死战。Evenin the winter, exploringCity Center is still a veryriskymatter. Ifpaidcertainpricefor this reason, actuallycannotseek forthatburied treasure, orthatburied treasureis not the weapon, even the weaponis unable andis operationalin the shorttimerestore, thatwill adduncertaintiesfor the warwithout doubt.
即便是冬季,探索市中心也是件很冒险的事。如果为此付出了一定代价,却没能找寻到那件宝藏,或者那宝藏根本就不是什么武器,即便是武器也无法在短时间修复并投入使用,那无疑会为战争增添变数。Most peoplechose a saferplan, firstsolved the foreign aggression, inhas a look in thatruinsto hideanything.
大多数人都选择了更为稳妥的方案,先解决了外患,在去看看那废墟中到底藏着什么。
After the conferenceended, Representativeleaves the tablein abundance.
会议结束后,议员纷纷离席。Goes out of the discussing official businesshall, deeply frowning of Zhao Chenwu, waitsseesBossto come outinentrance, immediatelymoves forward to meet somebody.
走出议事大厅,赵辰武的眉头紧锁,等候在门口的苏蕾见到老板出来,立刻迎了上去。Has taken the coatfrom the hand of personalsecretary, hethrew overconvenientlyon the body, the half stepmoved towardoutside the Congressbuilding not silently.
从贴身秘书的手中取过大衣,他顺手披在了身上,一言不发地快步走向国会大厦外。„Whathadto trouble?” The left and right handsasBoss, askedin a low voice.
“有什么麻烦了吗?”身为老板的左右手,苏蕾低声问道。„Withoutmanytroubles, Ithoughtwheresomeare not right.”Zhao Chenwusinkingsound said.
“没有更多的麻烦,我只是觉得哪里有些不对劲。”赵辰武沉声道。„Inbusiness?”
“生意上的吗?”„Does not hopeto be onlymymisconception.”
“不但愿只是我的错觉。”Lookscolleagues who the half stepleaves, whydoes not know, hisheartemerged an anxiety.( To be continued.)
看着快步离开的同僚们,不知为何,他的心头涌现了一丝不安。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button