Althoughis the Yao Yaobirthday, butSun JiaoandLin Lingsetownrequestto the birthday cakecompetitively.
虽然是姚姚的生日,不过孙娇和林玲都争先恐后地对生日蛋糕提出了自己的要求。Chocolate.
巧克力。Mango.
芒果。This is completely the thing that youwantto eat!
这完全是你们自己想吃的东西吧!IsleadYao Yao of birthdayindicatedon the contraryweakly, caketasteanything, so long asJiang Chenelder brotherlikedeatingis good
反倒是生日的主角姚姚弱弱地表示,蛋糕的口味什么都可以,只要江晨哥哥喜欢吃就好了ReallyYao Yaomostsprouted.
啊果然还是姚姚最萌了。Jiang Chenincried outat heart.江晨在心里如此呐喊道。Thereupon, Jiang Chenreturned to a presentworldfor this reasonespecially.
于是乎,江晨为此特地回了一趟现世。„Came back?”Saw that Jiang Chenshoved open the doorto walk, after Ayesha that passed byjust in timesaw, crooked the headasked.
“回来了吗?”见到江晨推开房门走了出来,正巧路过的阿伊莎看到后,歪了歪脑袋问道。Beforewent to that side to for a long timecome backobviouslyvery much, but seemed recently frequent.
以前去那边明明要很久才会回来,不过最近似乎频繁了起来。Previoustimeseems likefivedays ago, comes backto purchase the medal?
上次似乎是五天前,回来购买勋章?„Comes backto buy a thing. Right, cangowithme?”Jiang Chenproposeswith a smiletemporarily.
“回来买个东西。对了,要不要和我一起去一趟?”江晨笑着临时提议道。Regarding the cakeheisreallynoresearch. In the impression, heverylonghas not celebrated a birthday. Having a girlaccompaniesis making the reference is also good.
对于蛋糕他是真没什么研究。印象中,他已经很久没有过生日了。有个女孩子陪着做参考也好。„Un.”Alsohad not asked that buysanything, Ayeshanodsto saydocilely.
“嗯。”也没问是买什么,阿伊莎温顺地点头道。Changed a blackcottonskirt of gothicwind, puts on the white silk, steps on the blackdomeloosecakeshoes, Ayeshais holdingJiang Chen'sto go outtogether. Becausemakes the soaffectionateactionto be shyoutside the room, appearance that butdoes not hateto let loose, thatruddyelegantfaceseemsreallylovable.
换上了一身哥特风的黑色棉裙,穿着白丝,踩着黑色的圆顶松糕鞋,阿伊莎挽着江晨的手一起出了门。因为在屋外做出如此亲昵的举动而害羞,但又舍不得放开的样子,那红扑扑的俏脸显得煞是可爱。Thisclothes, aretheybuyinUkraine.
这件衣服,是他们在乌克兰的时候买的。Opened the door of garage, Jiang ChensitsonthatMaybach'scopilot, butAyeshasatin the maindrivingposition.
打开车库的门,江晨坐到了那辆迈巴赫的副驾驶上,而阿伊莎则是坐在了主驾驶的位置。Drivingnaturallythrough the Virtual RealityArtillery Systemstudy, as fordriver's licensewhat, richverydifficultlane?
开车自然是通过虚拟实境系统学习的,至于驾照什么的,有钱会很难弄吗?„Wheregoes to?”
“去哪里?”„HundreduniteShimao.”Thinks, coming upquitelivelyplace that Jiang Chencansay, as ifalsoonly thenthatshoppingbuildingsituated inCity Center.
“百联世茂吧。”想了想,江晨能说的上来的比较繁华的地方,似乎也只有那个位于市中心的购物大厦了。„Un.” Before pulling upunder the volume, gentlythatbrownbeautiful hair, Ayeshasmiledgently, started the automobile.
“嗯。”轻轻撩了下额前那褐色的秀发,阿伊莎温柔一笑,发动了汽车。AlthoughisWanghai City, withbeing in the 11moon/monthin middle ten days. Butheresunlight is very genial, in the airtooksomecool feelingfaintly. It can be predicted that here the presentworld, the Wanghai Citythis year'swinteris a mild winter.
虽然同是望海市,同处于十一月中旬。但这里的阳光却很和煦,空气中只是隐隐带上了些许的凉意。可以预料,在现世这边,望海市今年的冬是个暖冬。Lookspedestrian who out of the windowflies. In the Jiang Chenheartisunavoidablysomewhatis also disconsolate.
看着窗外飞逝的行人。江晨心中也是不免有些惆怅。Whothinks,inanotherworldonline, hundredyears later theplace, whatis bustlingispiece of zombie?
谁会想到,在另一条世界线上,百年后的此地,熙熙攘攘的是一片丧尸?Howeverthesematters were too remote.
不过那些事都太遥远了。Appreciates the sideface that underAyeshadrove, Jiang Chencannot bearpull out the cell phone. Photographed surreptitiouslyone.
欣赏了下阿伊莎开车的侧颜,江晨忍不住掏出了手机。偷拍了一张。Detected that the Jiang Chen'saction, the elegantface of Ayeshaburnsslightlyred.
察觉到江晨的举动,阿伊莎的俏脸微微烫红。„Attractive?”
“好看吗?”Asking, the eye of Ayeshais staring at the road surfaceas beforewith single-hearted devotion. HoweverJiang Chenalwayscompletelystronglyfeltherattentionalreadytohiscell phoneon.
这么问着,阿伊莎的眼睛依旧专心地盯着路面。不过江晨总感觉她的注意力已经完全集中到了他的手机上。„Naturally.”Jiang Chensaid with a smile.
“当然了。”江晨笑道。Obtained the affirmativereply, the corners of the mouth of Ayeshaobviouslyraisedhappily.
得到了肯定的回答,阿伊莎的嘴角明显开心地扬了起来。„Ifwere goodbecause of the bigpoint.”Stared at the pictureto look atfor quite a while, Jiang Chensighedsuddenly, thought aloudlow voice.
“不过要是在大点就好了。”盯着照片看了半天,江晨突然叹了口气,小声自言自语道。Althoughrestrained the sound, butthese wordsstillcannotescape the ear of Ayesha.
虽然克制了声音,但这句话依然没能逃过阿伊莎的耳朵。In a flash, that onlyfairsmall handthenpinched tightly the steering wheel.
一瞬间,那只白皙的小手便捏紧了方向盘。„? Yes, is the chest? Ihaveam eating the Chinese flowering quince, drank the milkwell. Butalwayshas a process”lookslightlysomewhatflurriedsaying of Ayesha.
“诶?是,是胸部吗?我有在吃木瓜,也好好喝牛奶了。但总有个过程”阿伊莎的眼神略微有些慌乱的说道。„No, is notthis.”Looksto approach, but the car(riage), Jiang Chenbreaks into sweat, rushesto speakcomforting saying that „is the age, age!”
“不,不是这个。”看着擦边而过的车,江晨直冒冷汗,赶忙出言安抚道,“是年龄啦,年龄!”„?”Veryaccidental/surprisedJiang Chen'sexplained,Ayeshaaskedpuzzled, but was actually calmmuch, the car(riage)alsoreturned to the normaltraffic lane.
“诶?”很意外江晨的解释,阿伊莎困惑地问道,不过情绪却是稳定了不少,车也是回归了正常的车道。„, How can I say? OurChinahas a holiday, oris traditionalin brief. Imustinnext year in February/two monthsNo. 8leads a girlfriendto go backto see the guardian.”Althoughsomewhatis slightly awkward, butJiang Chenspokethese words.
“呃,怎么说呢?我们华国有个节日,或者说传统吧总而言之。我得在明年的二月八号带一名女朋友回去见家长。”虽然略微有些尴尬,但江晨还是把这句话说了出来。
It is difficult to imagine, famousFuture TechnologiesChairman of the Board, canbring back to the girlfriends who the family/homecelebrates the new yearnot to haveincludingoneunexpectedly.
很难想象,大名鼎鼎的未来人科技董事长,居然连一个能带回家过年的女朋友都没有。AlwaysJiang Chenhaswith the family/homeintelephones. After allgets rich, henaturallywants the parentsto be able the lastauspicious day.
一直以来江晨都有和家里通电话。毕竟发了财,他当然希望父母能过上好日子。Fordoes not causebeing have a good sleep that twoold peopleare worried about, afteroneconsiders, Jiang Chenhad not disclosedoneselfhave becomesomemarket value10 billionbigcompanyChairman of the Board, butexpressedoneselfdid businessmadea lot ofmoney, is planning, whencelebrated the new yearto go hometo talk clearlytothemagainface to face.
为了不使两位老人担心的睡不好,在一番斟酌后,江晨并没有透露自己已经成为了某个市值百亿的大公司的董事长,只是表示自己做生意赚了不少钱,计划着等到过年回家了再向他们当面说清楚。Every monthbottom. Hewill once callin that bankcard of living expensesto hitseveral100,000to the fatherhimin the past. From the beginninghisfatherhas not received, returnsmoneyactuallytenaciously. UntilJiang Chenexpressedoneselfhad purchased homesinWanghai City, and degree that the lifetohas not been short of moneywealthily, thattenaciousfatherthenacceptedthissum of moneyreluctantly.
每个月底。他都会向老爸曾经给他打生活费的那张银行卡上打个几十万过去。一开始他老爸还不收,硬是固执地把钱又打了回来。直到江晨表示自己已经在望海市买房了,并且生活已经富裕到根本不缺钱的程度了,那位固执的父亲这才勉强地收下了这笔钱。Whichparentshope the childcangood, in their opinion, several100,000are the astronomical figures, theirdepositsfor a lifetimealsoonso manypoints. Jiang Chencanrely on one's own effort to reviveinremoteanother region, theyare very satisfied. Theyusuallyincould not spendhow muchmoney, worktwoyears of retreatto rest, takes the pension a next generationissuenot to havepeacefully. Originallythatseveral100,000depositspurchase homes the preparationfor the son, as fordraws cashanythingfromsonthere, theyhave not thoughtfrom the beginning.
哪个父母都希望孩子能过的好一点,在他们看来,几十万已经是个天文数字了,他们一辈子的存款也就这么多点。江晨能在异地他乡自力更生,他们已经很满足了。他们平日里也花不了多少钱,工作个两年后退休了,拿着养老金安生地过完下辈子一点问题都没有。本来那几十万存款就是为儿子买房准备的,至于从儿子那里拿钱什么的,他们从一开始就没想过。Iftheyreallyhavewhatideato the son, perhapswhenthatcanhug the grandson.
如果说他们真对儿子有什么想法的话,那恐怕就是啥时候能抱孙子了。
The househad, wife?
房子有了,媳妇呢?Facingquestioning of fathermom, Jiang Chenexpressed that awkwardlydid not have. After all the generation gaphere, hedoes not daretofathermom saying that anything„your sonwifehad not found, but the sentiment-womanhasoneactually”.
面对老爸老妈的追问,江晨非常尴尬地表示还没有。毕竟代沟在这里,他可不敢跟老爸老妈说什么“你儿子媳妇没找到,不过情-妇倒是有一个”。If the Ayeshabigpointwere again good, leadingherto go backto celebrate the new year not only can satisfy the parentssoonto holdgrandson'sidea, but also under cansatisfy the vanity of parents. Has toacknowledge,inHu Citythatkind of grown-upplace, marrying a foreignwifegoes homeis an ancestoradds the lightabsolutely the matter.
要是阿伊莎再大点就好了,带着她回去过年不但能满足二老早日抱孙子的想法,还能满足下二老的虚荣心。不得不承认,在湖城那个半大不小的地方,娶个洋媳妇回家绝对是一件祖上添光的事。Howeverunder the recuperation of nutrient fluid, skin of Ayeshalikeporcelaindollbright and clean. RegardingJiang Chen, thisnaturallyis a good deed, but„drawback”appearsherappearancesome**.
然而在培养液的调理下,阿伊莎的皮肤就像瓷娃娃一样光洁。对于江晨来说,这当然是件好事,不过“弊端”就是显得她的外貌有些**了。Has a look at the AyeshathisLolita'sappearanceagain
再看看阿伊莎这一身洛丽塔的打扮Brings homeoneto see the parents, howwantssomewhatto be bad.
带着一个回家见父母,怎么想都有些糟糕吧。„YesSpring Festivalis right?”Hearing the husbandis not shutting out itself is too small, Ayesharelaxes, at oncesmilesgently, „, if not shut out, Icanbeyourgirlfriendandyougo hometogether.”
“是春节对吧?”听到丈夫不是在嫌弃自己太小,阿伊莎松了口气,旋即温柔地笑了笑,“如果不嫌弃的话,我可以作为你的女朋友和你一起回家。”Came as a surprise toJiang Chen's, Ayeshaknew the Spring Festivalunexpectedly. Howeverthinks is also, Chinese Languagelearned the words, without the truthmeet not the clearholidaycustom. LikestudyingEnglish, mustknow that Christmas is the same.
出乎了江晨的意料,阿伊莎居然知道春节。不过想想也是,汉语都学会了的话,没道理会不清楚节日习俗吧。就像学了英语,不可能不知道圣诞节一样。„Howpossiblyto shut out, butissuenothere.”Jiang Chenholds the volume, „in the Chinafemalelegalmarriageable ageis20 years old, although under spends to stretch the rules, butmy parentsarethatquitetenacioustype, therefore is very in brief troublesome.”
“怎么可能嫌弃,可问题不在这里。”江晨不禁扶额,“在华国的女性法定结婚年龄是20岁,虽然花点钱是可以通融下,不过我的父母属于那种比较固执的类型,所以说总之很麻烦。”Ayeshacrookedsmallhead, liveswill not naturally understandherelawinSyriaher. Inherhometown, the female12~13yearmarriageis not a veryrarematter. Rather, shefelton the contraryoneselfare the late marriage.阿伊莎歪了歪小脑袋,生在叙利亚的她自然是不会理解这里的法律。在她的家乡,女性十二三岁结婚并不是一件很少见的事。倒不如说,她反倒觉得自己算是晚婚的了。Thistopichas not continuedagain.
这个话题没有再继续。
The car(riage)arrived athundredto unite the building of Shimaoquickly, after the car(riage)stopped, Jiang Chenpulls the Ayeshasmall handto arrive at the Kristenbakery.
车很快开到了百联世茂的大厦,将车停好后,江晨牵着阿伊莎的小手来到了克里斯汀蛋糕店。In his mind, hereshouldbeneighbor the most famousbakery.
在他的印象中,这里应该是附近最有名气的蛋糕店了。As for the price, hetohas not cared.
至于价格,他到没怎么在意。Howeveraftershoving openthatleaf of glass door, Jiang Chenwas actually shocked.
不过在推开那扇玻璃门之后,江晨却是愣住了。
( Coldwasgoodto selectfinally, asked a billweakly)( to be continued.)
(感冒总算是好点了,弱弱地求个票票)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #184: Whom does the new year's celebration bring home?