No matter the Fan Yupaternal aunthad donewhatwrong thing, at least inthis moment, she is Fan Yuconsiders.
不管范郁的姑姑曾经做过什么错事,至少在这一刻,她是在为范郁着想。„Iwill helpyoulook afterthatchildas far as possible.”Chen Gehesitanthad not complieddirectly, hidesineveryone who the corpsecaseinvolves, Fan Yushouldbemost innocent.
“我会尽量帮你照看那孩子的。”陈歌没有犹豫就直接答应了下来,藏尸案涉及的所有人中,范郁应该是最无辜的。„Actuallyyoudo not needto be worried aboutthese.” The interrogationtablefollowingpolicealsowalked: „Wecanhelpyourelate the children's welfareto rescue, so long asyourattitude towards admission of guiltis good, in the futureperhaps can also seeyourchild.”
“其实你不用担心这些。”审讯桌后面的警察也走了过来:“我们可以帮你联系儿童福利院进行救助,只要你认罪态度良好,未来说不定还能见到你的孩子。”„My child?”AuntFan Yulooks atthatpolice, the expression of delayis having the changeslowly, hermouthsplits, looks at the shoulder of thatpolice, does not know why showed the smile: „Good, Iknowingtoldyoucompletely.”
“我的孩子?”范郁姑姑望着那个警察,呆滞的表情慢慢出现变化,她嘴巴裂开,看着那个警察的肩膀,不知为何露出了笑容:“好,我会把知道的全部告诉你。”
The policeenter the normalinterrogationprocess, Chen Gefeltoneselfhereare dull inappropriate, voluntarilyrequestedto leave.
警察进入正常审讯过程,陈歌觉得自己呆在这里也不合适,就主动要求离开了。Had/Left the citysub-bureau, hetakes taxito go to the Fan Yudwelling.
出了市分局,他打车前往范郁的住处。Thismatterseeminglyended, in fact the most majorproblemhas not been solved, thisissueonly thenChen Geknows,but the answer of thisissue, havingFan Yucanreply.
这件事看似结束了,实际上还有最大的一个问题没有解决,这个问题只有陈歌知道,而这个问题的答案,只有范郁能回答。
The skyclears, Sunrises the horizon, however the warmsunlightactuallycannot illuminate the intriguinglaneprobably.
天空放晴,太阳升出地平线,但是温暖的阳光却好像照不进错综复杂的巷子。Gets out, route of Chen Geinaccording tomemory, runs inlanemostdeep place.
下了车,陈歌按照记忆里的路线,跑进巷子最深处。Hefound the place that AuntFan Yurented, rushes to the second floorrapdoor, knockedcontinuously for severalminutes, iron gateinsideresounded the sound that the circliprotated, the dooris opened a seam.
他找到了范郁姑姑租住的地方,冲到二楼敲击房门,连续敲了几分钟,铁门里面响起了卡簧转动的声音,房门被打开了一条缝。Chen Geopens the gate of rented room, whatmakeshissurprisedisin the roomnobody is there, hestoodin the entrancewas very long, the sunlightaccording todid not feelinwarm.陈歌拉开出租屋的门,让他惊讶的是屋内一个人也没有,他在门口站了很久,阳光照在身上都不觉得暖和。„Fan Yu?”Chen Geentersin the room, the feelingwas colder.
“范郁?”陈歌进入屋内,感觉更冷了一些。
The living roomandkitchenno one, Chen Gemoves toward the bedroomquietly.
客厅、厨房都没有人,陈歌悄悄走向卧室。Hetriedto pushunder the door, withentered Room Fan Yuto be the same for the first time, the doorhas not caged, was easily shoved open.
他试着推了下门,就和第一次进入范郁一样,房门没有上锁,被轻易推开。
The thickwindow curtainsblocked fromallrays, in the roomhas not turned on the light, is somewhat gloomy, the groundis throwingbunch of scrap papers.
厚厚的窗帘遮住了所有的光线,屋内也没有开灯,有些阴暗,地上扔着一团团废纸。Chen Gepicked uponecasually, abovepicturewasin the blackhousewas filled withredsmall personas before.陈歌随便捡起了一张,上面画的依旧是黑色房子里挤满了红色的小人。„Whycanalldiscardthesepictures? Pictureis unsatisfied?”Chen Getakes the picture in handto lookto the desk, Fan Yusitsbefore the table, is turning away fromhim, seems in a daze.
“为什么要把这些画全部扔掉?画的不满意吗?”陈歌拿着手中的画看向书桌,范郁就坐在桌前,背对着他,似乎在发呆。Chen Geavoids the groundcarefully the picture, comes closeto discover, on the desktopis suspending the onlynotdiscardedpicture.陈歌小心避开地上的画,走到近处才发现,桌面上摆着唯一一张没有被扔掉的画。On the whitedrawing paper, drew a housewith the blackline, insideis standingaloneblacksmall person.
白色的画纸上,用黑色线条画出了一座的房子,里面孤零零站着一个黑色的小人。„Theseredsmall person?”
“那些红色的小人呢?”Chen GehopelessFan Yuwill reply, who knows that Fan Yuturned headto look athisoneeyes, saidin a soft voice: „Theyhad the newdwelling.”陈歌本来没指望范郁会回答,但谁知道范郁扭头看了他一眼,轻声说道:“它们有了新的住处。”„Moved out?”Chen Geassociatesto24school uniforms that inoneselfHaunted Housecome out, understoodanythingindistinctly: „Youand are the friends?”
“搬走了?”陈歌联想到自己鬼屋里多出来的二十四件校服,隐约明白了什么:“你和它们是朋友吗?”
The boysshake the head, the eyestared atownpicture, the handis putting in the drawerto take outpaper cartonto giveChen Ge.
男孩摇了摇头,眼睛盯着自己的画,手伸进抽屉里取出了一个纸盒子递给陈歌。„Givesme?”Chen Gelookstoward the paper cartonin,insidehas24nametag, abovewrites24differentnames. Is also putting a group photoonnametagmiddle, abovehas24studentsto turn away from the lensto stand.
“给我的?”陈歌往纸盒里看去,里面有二十四个校牌,上面写着二十四个不同的名字。在校牌中间还放着一张合照,上面有二十四个学生背对镜头站立。These24namesshouldbe the reasons that the lastclassroomhas, nowFan Yuhanded overon24namesChen Ge’s.
这二十四个名字应该就是最后一间教室产生的原因,现在范郁把二十四个名字交到了陈歌的手上。
After sending outnametag, Fan Yudid not speaka few wordsagain, no oneknows that in his timemindis thinkinganything.
送出校牌后,范郁就再没有说一句话,谁也不知道他此时脑海里正在想些什么。both sideshave not opened the mouth, Chen Gelooks atthis timeFan Yu, is not really cruel enoughto ask that question of heart.
双方都没有开口,陈歌看着此时的范郁,也实在不忍心问出心底的那个问题。Whentwo peopleare silent, outsideon the rented roomcorridorhears the sound of footsteps, hada man and a womanto stopin the entrance.
就在两人沉默的时候,出租屋外面的走廊上传来脚步声,有一男一女停在了门口。„Subdistrict officesaidprobablyisthisplace.”
“街道办事处说的好像就是这地方。”„Hasn't gatelocked? Fan Yuathome?”
“门怎么没锁?范郁在家吗?”Heard the sound, Chen Gerunsto look atone: „Are you?”
听到响动,陈歌跑出来看了一眼:“你们是?”„Weare the Jiujiang Welfare Homestaff, thisisourdocuments, according toaboverequests, wemustbringFan Yuto perform the physical examination, thengoes through the relatedformalities that the prisonerschildrenplace.” After a man and a woman said that slightlyhas the doubtslooks atChen Ge, theyare not clear, whyin the childfamily/homewill suddenly presentin a materialnostranger.
“我们是九江福利院的工作人员,这是我们的证件,按照上面要求,我们要带范郁去进行体检,然后办理服刑人员子女安置的相关手续。”那一男一女说完后,略有疑惑的看着陈歌,他们不明白,为何孩子家里会突然出现一个资料上没有的陌生人。„Fan Yuin the bedroom, thischildhasownideavery much, latermusttroubleyou.”
“范郁在卧室,这孩子很有自己的想法,以后要麻烦你们了。”„Should, thisisourwork.” The womenenter the bedroomto meetFan Yu, the manstand outside look atChen Ge, as if not feel relievedhim.
“应该的,这是我们的工作。”女人进入卧室去接范郁,男人则站在外面看着陈歌,似乎不太放心他。Discovered that the womanenters the bedroom, the response of Fan Yuis quite intense, hegrasps the picture on tableto runtowardoutside, probably the preparationflees fromthisplace.
发现女人进入卧室,范郁的反应比较激烈,他抓起桌上的画就朝外面跑,好像是准备逃离这个地方。„Holdshim!” The womenshoutedoneinroom.
“抓住他!”女人在屋里喊了一声。
The entrancemanandsheis tacit, before waiting forFan Yuto run up to the body the time, held the arm of Fan Yudirectly.
门口的男人和她默契十足,等范郁跑到身前的时候,直接抓住了范郁的胳膊。Thismaletackledchildis very experienced, heeasilylocked inboth hands of Fan Yu, thiswill not be scratchedbyFan Yu, will not injuretochild.
这个男的对付孩子很有经验,他轻易锁住了范郁的双手,这样既不会被范郁抓伤,也不会伤到孩子自身。HeldFan Yugoes all outto struggle, nearbyChen Gewas unable to continue watching, communicatedseveralwith the man, the opposite partythenlets looseFan Yu.
被抓住的范郁拼命挣扎,一旁的陈歌看不下去了,和男人沟通了几句,对方这才放开范郁。In the handgrabs a picture, regainsfreeFan Yunot to run awayagain, heas ifhas known that thisisunproductive.
手里抓着一幅画,重新获得自由的范郁没有再次逃走,他仿佛已经知道这是徒劳的。Looks that Fan Yucarried off, Chen Gecould not bearfinally, hepursued, squatsto ask that before the Fan Yubodythatpuzzledheverylongissue.
看着范郁被带走,陈歌最终还是没有忍住,他追了过去,蹲在范郁身前问出那个困扰了他很久的问题。„Youknow that heaveninwell, youwitnessedall, whydoesn't preventthem?”Chen Gehas not regarded the ordinarychildFan Yu, redsmall person of thatroomhas been ableto explain the lots.
“你知道天堂在井里,你目睹了一切,为什么不去阻止它们?”陈歌从来没有把范郁当成普通的孩子,那一屋子的红色小人已经能说明很多东西。
After unemotionalFan Yuhas heard the Chen Ge’sissue, seriouslypondered a meeting, hehad not replied, butraised the headtoChen Geshowed a simple-heartedsmile.
一直面无表情的范郁听到陈歌的问题后,认真的思考了一会,他还是没有回答,只是抬头冲着陈歌露出了一个天真无邪的笑容。Gazes afterFan Yuto leave, the Chen Ge’sbackdoes not know when had been soakedby the sweat, he first time issawFan Yuto show the smile.
目送范郁离开,陈歌的后背不知什么时候已经被汗水浸湿,他是第一次见到范郁露出笑容。HoldsFan Yuto givehispaper carton, holdsthat24nametagand a backgroup photo, returned toNew Century Park that Chen Gehits.
抱着范郁送给他的纸盒,揣着那二十四个校牌和一张背影合照,陈歌打的回到了新世纪乐园。Very early in the morningisto go to the police authorities, islooks forFan Yu, delayedlong time, returns toparktimealready10 o'clockhalf.
大清早又是去警局,又是来找范郁,耽误了很长时间,回到乐园的时候已经十点半了。
The calm after the storm, is the auspicious day of visiting a park, visitorsare today many, the Chen Ge’smoodalsoimprovesslowly.
雨过天晴,今天又是游园的好日子,游客很多,陈歌的心情也慢慢变好。As soon asheenters the parkfront door, sawfrom afarownHaunted Houseentranceis crowdingmanypeople.
他一进入乐园大门,远远就看到自己鬼屋门口拥挤着不少的人。Juststartedhimto thinkisvisitors, came closenot to discoverright, thesepeoplehave not only lined upto buy a ticket, but alsoveryoverbearingstopping upinforefront.
刚开始他以为是游客,走到近处才发现不对,这些人不仅没有排队买票,还十分霸道的堵在最前面。„What's the matter?”Chen Gecomes close, discoversUncle Xualso, probablywith the opposite partytheoryanything.
“怎么回事?”陈歌走到近处,发现徐叔也在,好像正在和对方理论着什么。Pushes in the crowd, theyseeChen Geto come, found the Lordappearance, encircledChen Geinmiddle.
挤入人群,他们看见陈歌过来,一副找到了正主的样子,将陈歌围在了中间。
To display comments and comment, click at the button