At this timeChen Geandmirroronly then the distance of halffinger, helooksveryclear.
此时陈歌和镜子就只有半根手指的距离,他看的十分清楚。On the fineschool uniformtick-tock the blood, is sticking to the body, the haircovered the facewhite, the reveal outside skinsomewhatscary.
精美的校服上滴答着鲜血,紧贴在身上,头发遮住了脸,露在外面的皮肤白的有些吓人。„Zhang Ya?” The cold light that the phone screensends outtwists the distortion, Chen Gefeels the hands and feetto be icy cold, heexhausts the whole bodystrength, completeread the name of opposite party.
“张雅?”手机屏幕散发出的冷光歪曲变形,陈歌觉得手脚冰凉,他用尽全身力气,才完整的念出了对方的名字。
The girlas ifheard the Chen Ge’ssound, the head of hanging downliftedslowly, black hairfellto the two sides, cannot pick upanyslight defectfacial featuresto revealslowly.
女孩似乎听到了陈歌的声音,低垂的头慢慢抬起,黑发向两边滑落,挑不出任何瑕疵的五官慢慢露出。Butwhenherliftshalf, in the mirror surfacehad the fogprobably, sheforwardedonestep, vanishedfrom the mirrordirectly.
可就在她头抬到一半的时候,镜面上好像起了雾,她向前走了一步,直接从镜中消失。„Person?”
“人呢?”Chen Geis staring at the mirror, thenstrangermatter happened.陈歌紧盯着镜子,接下来更诡异的事情发生了。Under the illumination of cell phonebright, hisshadowstoodslowly, stoppedinhimbehind.
在手机亮光的照射下,他的影子慢慢站立了起来,停在了他的身后。Chen Gecanseefrom the mirror, shadowheightonemeter about seven, along withtick-tockandtick-tock, seem the sound that the bloodfalls, thatformhad the colorgradually.陈歌从镜子里能够看到,黑影身高一米七左右,伴随着滴答、滴答,好似血液滑落的声音,那道身影渐渐有了色彩。blood-stained school uniformpasteson the body, taking a quick look around, performingisscarlet.染血的校服贴在身上,一眼看去,尽是猩红。Chen Gestands in same place, movesdoes not dareto move, the chill in the air of backhas followed the spineto well up the brain, butatthis time, thatsaid that the blood redformretrocededhalfstep, directly by his conducting the back!陈歌站在原地,一动都不敢动,后背的寒意已经顺着脊椎骨涌上了大脑,而就在这时候,那道血红色身影又后退了半步,直接靠在了他的背上!Backs on the back, Chen Ge’sbodyis frozenprobably, hegoes all outto inspireis unable to alleviate the feeling that typesoonsuffocates.
背靠着背,陈歌的身体好像被冻结,他拼命吸气都无法缓解那种快要窒息的感觉。„Did Specterdependunexpectedlyinmy conducting the back?”Back to backincertainspecificscenariois a veryterrifyingmatter, because ofevery so often, is unable to determine that who the backthatpersonis.
“厉鬼竟然靠在了我的背上?”背靠背在某些特定场景中是一件很恐怖的事情,因为很多时候,根本无法确定背后的那个人是谁。"Pa!"“啪!”In the fingersas ifwere many any icy coldthing, hedoes not dareto look, the stifffingerloosensslowly, the cell phonefallsin the place.
手指间似乎多了什么冰凉的东西,他没敢去看,僵硬的手指慢慢松开,手机掉落在地。
The brightflashedseveral, extinguishesinexplicably.
亮光闪动了几下,莫名熄灭。By the darkpackage, the backchill in the airwas still being proliferated, Chen Gedoes not dareto imagine itselfto experienceanything.
被黑暗包裹,背后的寒意还在扩散,陈歌根本不敢想象自己正在经历什么。2 : 00 am, runs in the jet blackspaciouswasteschooldanceroomalone, facingsixmetersmirror, standswithRed-clothed Specterback to back, thisperhaps is also onetyperomantic.
凌晨 2 点,独自跑进漆黑空旷的废校舞蹈室里,面对六米长的镜子,和一个红衣厉鬼背靠背站立,这或许也算是一种浪漫吧。In the mindhas fluttered all kinds ofthoughts, hispalmwas grippedby anything probably, is getting more and more cool, followinggirl'sblack hairis rocking, Specter and Chen Ge’shairinterwoveinone.
脑海中飘过各种各样的念头,他的手掌好像被什么东西握住,越来越凉,头后面女孩的黑发在晃动,厉鬼和陈歌的头发交织在了一起。„Does sheprepareto do? Icomethismissionamlook forRed Dancing Shoes, not being able to finddance shoesaffection levelmission was not successful.”
“她准备干什么?我来这的任务是去找红舞鞋,找不到舞鞋好感度任务就不算成功。”bodyis stiff, Chen Ge can only passivelooks atfrontmirror, hehas not caredfrom the beginning, butseveral seconds later, hesuddenlydiscovered that in the mirrorhas the fuzzyperson's shadowto appear.身体僵硬,陈歌只能被动的看着面前的镜子,他一开始还没有在意,但过了几秒钟,他忽然发现镜子里有模糊的人影出现。Heopened the eye, the pupilcolortarnish, the person's shadow in mirrorwas cleargradually.
他睁大了眼睛,瞳孔颜色变暗,镜中的人影渐渐清楚起来。„Wasn't thisthatseveralwas stranded the school girlinchaira moment ago?”
“这不是刚才那几个被困在椅子里的女学生吗?”In the mirror, fivegirlswear the cleanneatschool uniformto enter the danceroom, theirwearwith were completely a moment ago different, that the mirrorrecordsseemed likehas the matterlong ago.
镜子里面,五个女孩身穿干净整洁的校服进入舞蹈室,她们的穿着和刚才完全不同,镜子记录下来的这一幕似乎是发生在很久以前的事情。Fivegirlsare cheerful and lively the facingmirrorto walk, after theirfiveenter the changing room, Zhang Yaappears.
五个女孩有说有笑朝着镜子走来,她们五个进入更衣室后,张雅才出现。tall figureZhang Ya, wore the completelydifferentfeelings the sameschool uniform.身材高挑的张雅,把同样的校服穿出了完全不一样的感觉。Sheat the back of the package, in the handis also taking a ritualbag, thisritualbagChen Gehas seenin the changing room, insideis loaded withfiveboxes of candies.
她背着包,手里还提着一个礼袋,这礼袋陈歌在更衣室见过,里面装有五盒糖果。Zhang Ya’smoodas ifalsogood, runs in the changing roomquickly, several minutes later, sixgirlschanged the balletskirt, goes outfrom the room.张雅的心情似乎也不错,快步跑进更衣室,过了几分钟后,六个女孩换上了芭蕾舞裙,从屋内走出。
The situationhas not hadanythingto change, fivegirlsstick togetherbefore, Zhang Yaalonefollows on the heels.
情况并没有发生什么改变,五个女孩抱团在前,张雅一个人跟在后面。Sixpeoplestartto train, after the moment , the door of danceroomopensagain, a femaleteacherwalked, inherhandtakes the certificate of thatSwan Lakemunicipal levelteam competitionchampion, was sayingtosixgirlsseveralwords, the general idea/carelessis possibly encouragingthem.
六人开始训练,片刻后舞蹈室的房门再次打开,一个女老师走了进来,她手里拿着那张天鹅湖市级团体赛冠军的奖状,对着六个女孩说了几句话,大意可能就是在鼓励她们。
The time that on this dayshouldnot attend classnormally, withoutotherstudents attended class, theirsixestimatesarebecausemust conduct the provincial-levelcompetitionimmediately, thereforecomes to the schoolto practicein the vacation.
这一天应该不是正常上课的时间,没有其他学生来上课,她们六个似估计是因为马上要进行省级比赛,所以才在假期来学校练习。
The femaleteacherdirectedtheira halfhourto leave, after determining the teacherwalked, fivegirlsstopped the practice, satplays the cell phoneto chaton the floor, onlyhadleadZhang Yastillto trainrepeatedly.
女老师指点了她们半个小时就离开了,确定老师走后,五个女孩停止了练习,坐在地板上玩手机聊天,唯有领头的张雅还在重复训练。At this timesome in fivegirlpointed atZhang Yato sayanything, severalgirlssmiled, onlyhadZhang Yato lookembarrassedly. Howevershehas not cared, after stopping the movementresteda while, turns aroundto enter the changing room, tookthatbagcandy.
这时候五个女孩中的某一个指着张雅说了些什么,几个女孩都笑了起来,唯有张雅面露难堪。不过她也没有在意,停下动作休息了一会儿后,转身进入更衣室,将那一袋子糖果拿了出来。
The Zhang Yapreparationgivesseveralgirls the candy, only then a girlpreparesto put out a handto meet, finallywas also blockedwith the Zhang Yaheightsimilargirlbynearbyone, thatgirlpointed atZhang Yato saymanywords, ran in the changing roomto takeschoolbag, turnedfrominsidediscoversseveralothersto writeto the Zhang Ya’slove letter.张雅准备将糖果送给几个女孩,可是只有一个女孩准备伸手去接,最后还被旁边一个和张雅身高差不多的女孩拦下,那个女孩指着张雅说了很多话,跑进更衣室把一个书包拿了出来,从里面翻找出了几封别人写给张雅的情书。Thisshouldnot be the quarrel, but the highgirlis speakingunilaterally, her is a little as if excited.
这应该算不上争吵,只是高个女孩单方面在说话,她的情绪似乎有点激动。
The Zhang Ya’scandyhas not deliveredfinally, sheputs back the gift bag, originallythismatterhas ended. Butin a while, the door of danceroomwas openedsuddenly.张雅的糖果最终还是没有送出去,她把礼品袋放回原处,本来这事就已经完了。可没过多久,舞蹈室的房门忽然被打开。Severalgirlshave a scare, thinks that is the teachercomes, hurries the practice that crawlsto put on airs.
几个女孩都吓了一跳,以为是老师过来,赶紧爬起来装模作样的练习。Outside the gatewalked a fuzzymasculineform, onemeter about eight, slightlyhadhumpbacked, was very fat.
门外面走进来了一个模糊的男性身影,一米八左右,略有驼背,很胖。
The menwere sayinganythingtoseveralgirls, hisstatusmakesChen Gea littletouchairtight, inseveralgirlsonly hastwoto knowhim.
男人对着几个女孩说了些什么,他的身份让陈歌有点摸不透,几个女孩里只有两个认识他。
The quickgirlscontinueto startto practice, the manentered the office, in a while, heput out a handhintto letZhang Yasuddenlyin the past.
很快女孩们继续开始练习,男人走进了办公室,没过多久,他突然伸手示意让张雅过去。Zhang Yashouldnot know that thisman, sheis wary, gets to the officeentrancenot to go.张雅应该不认识这个男人,她心存疑虑,走到办公室门口并没有进去。In the mirrorcannot illuminatescenario in office, onlycrossedprobably for 67seconds, the picture in mirrorbecomesgloomier, Zhang Yarunsfrom the office, thatmancovers, is shouting cursesfollowing on the heels.
镜子里照不到办公室内的场景,大概只过了六七秒,镜中的画面变得更加阴暗,张雅从办公室内跑出,那个男人捂着手,叫骂着跟在后面。Dancedindoorfivegirlsto seethis, butactuallysat in same place, does not have one personis willingto standto helpZhang Yasay, even ifa few words.
舞蹈室内五个女孩都看到了这一幕,但是却都坐在原地,没有一个人愿意站出来帮张雅说哪怕一句话。QuickZhang Yawas compelled the corner, sheis away from the doorto be very far, loudshouting, actuallyunmannedresponse, the otherfivegirlssit in same place, no onehas moved.
很快张雅被逼到了角落,她距离房门很远,大声的呼喊,却无人回应,剩余的五个女孩坐在原地,谁都没有动。
The manmouthis shouting curses, heis away fromZhang Yato be getting more and more near, at this timeZhang Ya’stouchedbehindwindowsill, sheonlyhad a road.
男人嘴里叫骂着,他距离张雅越来越近,这时候张雅的手摸到了身后的窗沿,她只剩下一条路了。Looks at the picture in mirror, Chen Gethinkssuddenly when pulls outto the love letter, the writing on black phone- outsideeyesraised, appearanceis pale, sincethat moment that since the tall buildingcrashes, shethenbecame the taboo in campus. The reddance shoes, blood-stained school uniform, becomes the topic that cannotmentionincludingthatname.
看着镜中的画面,陈歌忽然想到了抽到情书时,黑色手机上的文字-双眼外凸、面目苍白,自高楼坠落的那一刻起,她便成了校园中的禁忌。红色的舞鞋,染血的校服,包括那个名字都成了不能提及的话题。
The menlook atemptyopen window, has not gotten down the rescue, heretrocedescontinuallyseveralsteps, stoppedinthatfivecompletelyby the girl of being scaredby.
男人看着空荡荡的窗户口,没有下去救援,他一连后退好几步,停在了那五个完全被吓傻的女孩旁边。
To display comments and comment, click at the button