„I believe you must still wonder if there are any ghosts in the world, Let's play a little game, The truth will be reveal at the moment you open your eyes.” “相信你一定还在好奇世界上到底有没有鬼,来玩个小游戏吧,真相就在你睁眼的那一刻。” Nightmare level mission narration unusual is fuzzy, basic unclear must make anything specifically, is only a strange feeling. 噩梦级别任务叙述的非常模糊,根本不清楚具体要做什么,只是给人一种诡异的感觉。 „Looks at mission to introduce, should to play a game, but plays a game to list as Nightmare level merely?” He to complete Normal Difficulty mission, but has not rested consecutively for several hours, forces to patch all mannequin in the time limit. “看任务介绍,应该是要玩一个游戏,但是仅仅玩一个游戏就能列为噩梦级别？”他为了完成一般难度任务,可是连续好几个小时没有休息,才勉强在时限之内把所有人偶修补好。 Changes the cell phone, Chen Ge more looks more is curious: „Or, tries?” 翻动手机,陈歌越看越觉得好奇:“要不,试一试？” This thought emergence, looks like the vine uncontrolled the spread in his mind. 这个念头一出现,就像是藤蔓般在他的脑海中不受控制的蔓延开来。 „Nightmare level Mission Reward is highest, these three mission that moreover renovates today, simply with the confidence that Normal Mission I simply have not completed, might as well bets.” “噩梦级别任务奖励最高,况且今天刷新出来的这三个任务,简单和一般任务我根本没有完成的信心,还不如赌一把。” Cannot support the off season, House of Horrors must transfer to go out of business, Chen Ge at heart is very clear the present situation, saw the hope of change with great difficulty, he is not naturally willing to let up any opportunity. 撑不过淡季,恐怖屋就要转让倒闭,陈歌心里很清楚自己现在的处境,好不容易看到了改变的希望,他自然不愿意放过任何机会。 „Decided, must go to experience Nightmare level mission in any case sooner or later.” “就这么决定了,反正迟早都要去见识一下噩梦级别任务的。” Sits up from the bed, Chen Ge point to Last Mission. 从床上坐起,陈歌点向最后一个任务。 „Does determination accept Nightmare Difficulty Daily Mission? After accepting, might initiate the unknown situation to appear.” “确定接受噩梦难度日常任务？接受后,有可能会引发未知情况出现。” „Determination.” “确定。” The phone screen flashes, the true mission information appears. 手机屏幕一闪,真正的任务信息浮现出来。 „To see another world, needs the extraordinary courage, extraordinary luck, as well as a help of Xiaoxiao(very small). The name of following this game is called You in a Mirror: Before dawn 2 0:04 alone enter the bathroom, locks the bathroom gate to switch off the electric lamp, face the mirror, and you lights a candle between the mirror. Then closes the eye, the centralized spirit, nan read own name slowly.” “想要看到另一个世界,需要过人的勇气,非凡的运气,以及一点小小的帮助。下面这个游戏的名字叫做镜中有你:凌晨二点零四分独自一人进入浴室,锁上浴室门关掉电灯,面向镜子,并在镜子与你之间点燃一根蜡烛。而后闭上眼睛,集中精神,慢慢喃念自己的名字。” „In darkness anything may happen, perhaps in the mirror will reappear a strange face, possibly the corner will have a pair of scarlet pupil to watch, also or the wall and crack in a door seep out the blood outward, you must do remains unmoved, peaceful standing in front of mirror.” “黑暗中什么都有可能发生,或许镜子里会浮现一张陌生的人脸,可能角落会有一双猩红的眸子在窥伺,又或者墙壁和门缝往外渗出鲜血,你要做的就是不为所动,安静的站在镜子前面。” „After a half hour , the mission automatic success, the premise is, regardless during this period has anything, you cannot open the eye.” “半个小时后任务自动成功,前提是,在这期间无论发生什么,你都不能睁开眼睛。” Looked that mission said that Chen Ge is somewhat scared at heart: „Really has the world that another average person cannot see?” 看完任务介绍,陈歌心里有些发毛:“难道真有另一个普通人看不到的世界？” From early morning 2 0.04 early, he did not have leaving, the internet to search and this game related thing anxiously. 距离凌晨二点零四还早,他没急着动身,上网搜索起和这个游戏有关的东西。 In a meeting, but also really made Chen Ge find, because some people played this game misfortune to be encumbered, some were insufficiently detailed, several times face that mentioned disfiguring one's face, and what is more was missing in own family/home, suspected that was towed to entrain the world in mirror. 没过一会,还真让陈歌找到了一些,有人因为玩这个游戏厄运缠身,有的语焉不详,几次提到了毁容的脸,更有甚者在自己家里失踪,怀疑被拖拽进了镜子里的世界。 „Said that detailed lifelike , like the ghost story.” Chen Ge more looks more is curious, he opens Haunted House, how every day is pondering over to go scary, how to take to a visitors more frightened experience in the margin for safety. After looking at all sorts of introductions of this game, he felt that a leaf of new front door is opening. “一个个说的那么详细逼真,跟鬼故事一样。”陈歌越看越觉得好奇,他本身就是开鬼屋的,每天都在琢磨怎么去吓人,如何在安全范围内带给游客更加惊悚的体验。在看过这个游戏的种种介绍后,他感觉一扇新的大门正在打开。 „Late at night alone plays the terrifying game in Haunted House, thinks to think that stimulates ah!” “深夜一个人在鬼屋里玩恐怖游戏,想想都觉得刺激啊！” He inspected an electric quantity of cell phone, felt this historical inscribes to record necessary. 他检查了一下自己手机的电量,觉得这历史性的一刻有必要记录下来。 „Met me to want the entire journey video recording, if is so terrifying, perhaps my Haunted House can many new projects.” He rummages through chests and cupboards to seek for the candle and lighter, when 2 : 00 am, took is preparing the good thing to arrive at bathroom of Haunted House building. “等会我要全程录像,如果真有那么恐怖,或许我的鬼屋可以多一个新的项目了。”他翻箱倒柜寻找蜡烛和火机,等到凌晨 2 点,拿着准备好的东西来到了鬼屋一楼的卫生间。 Reason that comes building bathroom to conduct this game, Chen Ge has also thought that if really presented what terrifying thing in the game process, he can also jump the window to leave directly. 之所以来一楼卫生间进行这个游戏,陈歌也是深思熟虑过的,万一在游戏过程中真出现了什么恐怖的东西,他也可以直接跳窗离开。 A night Haunted House deathly stillness, some for the young people who the save electricity life can not want, takes the flashlight and candle, has not locked itself in bathroom that narrow, narrowed hesitant. 深夜的鬼屋一片死寂,某个为了省电命都可以不要的年轻人,拿着手电筒和蜡烛,没怎么犹豫就把自己锁进了狭窄、逼仄的卫生间里。 „Airtight jet black environment most can initiate the person heart the fear, bathroom is in the entire room the Yin Qi heaviest place, the mirrors, the ge gates and basin these props seemingly is also ordinary commonly, is actually in the daily life most can take to people the thing of psychological suggestion. The person who designs this game is very intelligent, he understood that grasps the weakness of person heart deep place, uses the simple environment to build the deepest terrifying.” Chen Ge has to plant regarding frightened and terrifying profound recognition that distinguishes in the average man, analyzes, while studies. “密闭漆黑的环境最能引发人内心的恐惧,卫生间又是整座屋子里阴气最重的地方,镜子、槅门、水池这些道具看似普通寻常,其实是日常生活中最能带给人心理暗示的东西。设计这个游戏的人很聪明,他懂得把握人内心深处的弱点,利用简单的环境营造出最深的恐怖。”陈歌对于惊悚和恐怖有种区别于常人的深刻认识,一边分析,一边学习。 „True fear does not need too many expensive props actually, only needs to enlarge the anxiety of visitors heart deep place, he will be beaten by himself.” Chen Ge deeply inspires, opens the photograph function of cell phone, was saying to the screen: „I do not know that what consequence this game will have, if I had the accident/surprise, please pick the person attention of this cell phone, must preserve this video, it can be a key, key that opens the lock of lie.” “真正的恐惧其实不需要太多昂贵的道具,只需要放大游客内心深处的不安,他就会被自己击败。”陈歌深吸一口气,打开自己手机的摄像功能,对着屏幕说道:“我不知道这个游戏到底会产生什么样的后果,如果我出现了意外,请捡到了此手机的人注意,务必保存好这段视频,它会是一把钥匙,一把打开谎言之锁的钥匙。” After saying, Chen Ge fixes the cell phone by washbasin, happen to can photograph Chen Ge from this angle simultaneously, as well as his opposite mirror. 说完后,陈歌将手机固定在洗手池旁边,从这个角度正好能同时拍摄到陈歌,以及他对面的镜子。 „2:01, three minutes.” “两点零一分了,还有三分钟。” The waiting death be more terrifying than the death, in silent bathroom, any slightest sign of trouble was enlarged, as time points approach, the Chen Ge’s heartbeat is also getting quicker and quicker. 等待死亡要比死亡本身更加恐怖,寂静的卫生间里,任何风吹草动都被放大,随着时间一点点逼近,陈歌的心跳也越来越快。 He looks at time on the phone screen, when the minute hand aims at four, switches off the flashlight, lit the candle, places the mirror and his own middle it. 他看着手机屏幕上的时间,在分针指向四的时候,关掉手电筒,点燃了蜡烛,将其放在镜子和他自己中间。 The dragged flame became in the darkness the only light source, stands in the mirror and reality middle, probably refers to the soul lamp of road, wants to draw out any thing in mirror. 摇曳的火焰成了黑暗中唯一的光源,立在镜子和现实中间,好像指路的魂灯,想要将镜子里的什么东西引出。 Chen Ge looked in eyeglasses, faint feels unexpectedly somewhat strangely: „Did game start?” 陈歌看了一眼镜中的自己,隐隐的竟觉得有些怪异:“游戏开始了吗？” He lowers the head slowly, closed the eyes, read own name low voice. 他慢慢低下头,闭上了双眼,小声念出自己的名字。 „Chen Ge, Chen Ge and Chen Ge......” “陈歌、陈歌、陈歌……” The unceasing song read the name, will make people slowly presented a strangeness to this name, this looked like writes some Chinese character repeatedly, wrote finally, did not recognize this character including oneself is the same truth. 不断颂念自己名字,会让人慢慢的对这个名字出现一种陌生感,这就像是重复去书写某个汉字,写到最后,连自己都认不出这个字是一样的道理。 In order to avoid the emergence of this situation, Chen Ge read an own name every time, the silent several three seconds, he will do that similarly also in the computing time. 为了避免这种情况的出现,陈歌每念完一次自己的名字,都会默数三秒,他这么做同样也是在计算时间。 After all the mission successful prerequisite is, no matter in a half hour has anything, cannot open eyes to look. 毕竟任务成功的前提条件是,半个小时内不管发生什么,都不能睁眼去看。 „Around 2 : 00 am, alone in Haunted House, ignites the candle, closes the eyes, stands plays the game before the mirror. If not I personally is experiencing, certainly does not believe that some people will handle such matter.” Chen Ge is reading own name silently, he prevents himself to indulge in flights of fancy strongly. “凌晨 2 点多,一个人在鬼屋里,点着蜡烛,闭上双眼,站在镜子前做游戏。如果不是我正在亲身经历,一定不会相信有人会去做这样的事情。”陈歌默默念着自己的名字,他竭力阻止自己去胡思乱想。 „This game was full of the psychological suggestion, the difficulty biggest place, does not deal with the so-called ghosts and all sorts of legends, but is lies in restraining itself. So long as does not open the eye, should not have the danger.” “这个游戏充满了心理暗示,难度最大的地方,不是应对所谓的鬼怪和种种传说,而是在于克制住自己。只要不睁开眼睛,应该就没有危险。” Said easily, does difficultly, after passing initial ten minutes, the accident/surprise appeared. 说起来容易,做起来难,在度过最初的十分钟后,意外出现了。