Moistens the fake bloodcloth dollfrom the skyto draw an arc, poundedon the shadow.
沾着人造血浆的布娃娃在空中划过一道弧线,砸在了影子身上。Strange saying that after without the shadow of physique the rag dollhits, unexpectedlyin the entrancestopped, itsarmseemed likeby the rag dollbiting.
说也奇怪,没有形体的影子被布偶击中后,竟然在门口停了一下,它的手臂好像是被布偶给咬住了。„Doesattractively!”
“干得漂亮!”Chen Geaims at the shadow the flashlight, luminous, thatshadowstartsto sway from side to side, the colorshoals. Loses the sustenancemirror monster the Chen Geimaginationinbe frailer, itdiscardedsomebody, runs intoamongRoom 302middle.陈歌把手电筒对准黑影,光亮下,那影子开始扭动,颜色变浅。失去寄托的镜中怪物要比陈歌想象中还要脆弱,它丢弃了部分身体,逃进302房间当中。body that the monsterdiscardsvanishesquicklydoes not see, does not know that was the dissipationin the room, stole foodbyXiaoxiao(very small).
怪物丢弃的身体很快消失不见,也不知道是消散在了房间里,还是被小小偷吃掉了。„Eating foodthisthingis probably usefultoXiaoxiao(very small).”Chen Geforces in the pocketXiaoxiao(very small), grabs the hammerto poundon the door lock between Room 302.
“进食这东西好像对小小有用。”陈歌把小小塞进口袋,抓着工具锤就砸在302房间的门锁上。„Comes out!”
“出来!”
Under the worn-outiron gatefalls the dust and rusty stain, is shiveringtogether with the doorframe.
破旧的铁门掉落下灰尘和锈迹,连同门框都在颤动。
The soundmadein a big way, nearbyrenterwas alarmed, the side301doorsalsoopened a seam.
动静闹得太大了,附近的租户都被惊动,旁边301的房门也打开了一条缝。„Whatto quarrel?”Thatsloppyuncletakes the beer bottleto be angry, has not completely walked. The iron gate between Room 302was shoved openfrominsidesuddenly, livesis lifting the kitchen knifeinyoung people, the whole facehyperemia, probablyinsanesamecuttoChen Ge.
“吵什么?”那个邋遢大叔拿着啤酒瓶十分生气,还没完全走出来。302房间的铁门突然被人从里面推开,住在其中的年轻人举着菜刀,满脸充血,好像疯了一样砍向陈歌。„Did mirror monsterenterinhisbody?”
“镜中怪物进了他身体里?”
The corridoris narrow, mayformoving aside the spaceis limited, Chen Geretreatsbackward, happen todiscovered that the sloppyuncleopens the door.
楼道狭窄,可供躲闪的空间有限,陈歌向后退去,正好发现邋遢大叔把房门打开。Hetakes advantage of opportunityto hideinto, bangcloses.
他顺势躲入其中,砰一声关上了门。
The kitchen knifecutson the iron gatemakes the voice of to terrifyperson, 302young peoplecompletelylost the reason, in the eye is blood threads.
菜刀砍在铁门上发出瘆人的声音,302的年轻人完全失去了理智,眼里全是血丝。Hisappearanceis fierce, did not speak, washystericdividingcuts the Room 301gate.
他面目狰狞,也不说话,就是歇斯底里的劈砍301房门。Looks at his stance, wishes one couldto tear to shredsChen Ge.
瞧他那架势,恨不得把陈歌碎尸万段。Howeverthinks that can also understand, heplanned for severalweeks, finallysoonsuccessfullyoccupiesMen Nanbody, finallywas insertedonebyChen Gehorizontally, causesto fall short. Not only the advantagehas not fished, towithdrawalsoto buildownsomebody.
不过想一想也能理解,他谋划了几个星期,终于快要成功占据门楠的身体,结果被陈歌横插一手,导致功亏一篑。不仅好处没有捞到,为了脱身还搭出去了自己的部分身体。
The angerto the crown, in the corridor is the kitchen knifecutson the door„pingandping”sound.
怒火冲冠,楼道里全是菜刀砍在房门上的“呯、呯”声。„What's all this about?” The sloppymiddle-aged person in roomwas daunted, completelyforgotoneselfgrabs the beverage bottleiscomes outto look for a job, hiscalfbecomes tender, depends onshoescabinetmove backwardsto go.
“这是咋回事?”屋子里的邋遢中年人被吓住了,完全忘记了自己抓着酒瓶是出来找事的,他小腿发软,靠着鞋柜往后退去。„Helpsah!”
“帮忙啊!”
The doorhas not caged, was possibly entrainedmomentarily, Chen Geturns headto shout loudly.
房门没有上锁,随时可能被拽开,陈歌扭头高喊。„IandIhelpyoureport to the police.” The middle-aged peopledo not dareto approach the door, onchocking up the tea table of beverage bottleseeks for the cell phone, heis flustered, touchedupside-down a piece the beverage bottle.
“我、我帮你报警。”中年人根本不敢靠近房门,在摆满酒瓶的茶几上寻找手机,他慌慌张张,把酒瓶碰倒了一片。„Imean the help!” The doorcannot lock, 302young peopletake the kitchen knifeto divideto cutcrazily, Chen Gedoes not dareto go outnow.
“我是说过来帮忙!”房门锁不上,302的年轻人拿着菜刀疯狂劈砍,陈歌现在也不敢出去。
The soundspreadsis very far, inapartment buildingshonelamps, many rentersopened the doorto look aroundtowardoutside.
声音传出很远,公寓楼里亮起了一盏盏灯,有很多租户都打开了门朝外面张望。InRoom 304, after Dr. GaoMen Nanholds the living roomsofa, hearsChen Ge’sto shout, hegrabbed the backless stoolto run.304房里,高医生把门楠抱到客厅沙发后,听到了陈歌的呼喊,他抓着板凳跑了出来。At this time302young peopleget angry, allattentionplaceonChen Ge, Dr. Gaolifts the chairto approachfrombehindwhilethisopportunityslowly.
此时302的年轻人红了眼,所有注意力都放在陈歌身上,高医生趁着这个机会举着椅子慢慢从后面靠近。Whenarriving atyoung peopleinonemeter, hebrandished the solidwooden chairto pounddirectlyabove the young peopleback, the estimate of Dr. Gaofrom the beginningaimingwas the head, butheextremelymade an effortto causeto have the direction error.
在走到年轻人一米以内时,他抡起实心木椅直接砸在了年轻人背脊上方,高医生一开始瞄准的估计是脑袋,但他太过用力导致出现了方向偏差。Young peoplebodyloses the center of gravity, forwardedtwosteps, bodylayon the door.
年轻人身体失去重心,向前走了两步,身体趴在房门上。Heis grasping the kitchen knife, sways from side to side the nape of the neck, fullis the eye of blood threadsis staringDr. Gao.
他握着菜刀,扭动脖颈,满是血丝的眼睛瞪着高医生。In the throatexudesoneto shout, the young peopleare preparingto turn aroundto attackDr. Gaotime, Chen Geseizes the opportunityto trample the door.
喉咙里发出一声嘶吼,年轻人正准备转身攻击高医生的时候,陈歌看准机会踹开房门。
The shutterhitson the young people, Chen Gehas not given the opportunity that heresponded, picked up the ground the beer bottleto brandishdirectlyin the youngperson headtop.
门板撞在年轻人身上,陈歌没给他反应的机会,捡起地上的啤酒瓶直接抡在年轻人头顶。"Pa!"“啪!”
The fragmentjumpsshoots, saw the bloodall of a sudden.
碎片迸射,一下子就见了血。Chen Gebullies the bodyon, from the followingfalling downyoung people, suppresseshisbodystubbornly. Dr. Gaoalsoverytacitto/clashes, seizes the kitchen knife in young peoplehand.陈歌欺身而上,从后面扑倒年轻人,死死压住他的身体。高医生也十分默契的冲过来,把年轻人手中的菜刀夺走。
The bodysuppressedyoung peopleare still tryingto struggle, inotherrentersuntilapartment buildingalsogoes out of the room, catches uptowardhere, hegives upresisting.身体被压住的年轻人还在试图挣扎,直到公寓楼里的其他租户也走出房间,朝这边赶来,他才放弃抵抗。
The facepastesin the cement floor, the young peopleturn headcloselyto stare atChen Ge, seems like the preparationChen Ge’sappearancekeeping firmly in mindbottom.
脸贴在水泥地面上,年轻人扭头紧紧盯着陈歌,似乎是准备把陈歌的模样牢记在心底。
After 2-3minutes, the young peoplewhite of the eyeupturns, stopped the strugglingstuporsuddenlyin the past.
2-3分钟后,年轻人眼白上翻,突然间停止挣扎昏迷了过去。Butat the same time, the young peopleshone upon the shadowonwallto movesuddenly, ranrapidlytowarddownstairs.
而就在同一时间,年轻人映照在墙壁上的影子突然动了起来,飞速朝楼下跑去。Thisseveralpeopleon the scenesaw, has not reactedwith enough time, thatshadowhas run out of the corridor, vanishedin the nighttime.
这一幕在场的几人都看到了,还没来得及做出反应,那道影子已经冲出楼道,消失在了黑夜里。„What is that?”Dr. Gaoopened the eye, tonightallare worthhimgoing to the thoroughponder.
“那是什么?”高医生睁大了眼,今晚发生的一切都值得他去深入思考。„Inot am quite clear.” The look of young peoplethathatredmakesChen Gefeelfinallyveryfamiliar, beforemirror ghostinHouse of Horrorsis quite similar: „Do thesetwothingscome fromthatworld in mirror?”
“我也不太清楚。”年轻人最后那个怨毒的眼神让陈歌觉得十分熟悉,和之前在恐怖屋里遇到的镜鬼极为相似:“难道这两个东西都来自镜子里的那个世界?”
Since Chen Gecrawlsfrom the ground, wantsto continueto pursue, buthejustarrived atsecond floorto stop.陈歌从地上爬起,想要继续追赶,可他刚走到二楼就停了下来。Landladyin the corridor, is stretching a face.女房东堵在楼道中,绷着一张脸。„Should thispersonnot take possessionbymirror monster?”Chen Gemove backwardsseveralsteps, made such bignoiseinothersapartment building, henowis a little afraid.
“这人该不会被镜中怪物附体了吧?”陈歌往后退了几步,在人家的公寓楼内闹出了这么大动静,他现在有点心虚。„Yourbigeveningis doing?” The womenarrive atthird floor, several oldrentersalsowalkedfrom the room.
“你们大晚上在干什么?”女人来到三楼,身后还有几个老租户也从屋子里走了出来。Chen Gewas worrying that does not knowhowshouldsay, 301li (0.5 km)sloppymiddle-aged persontook the cell phoneto run, hehas hidden the presentin the room.陈歌正愁不知道该怎么说的时候,301里的邋遢中年人拿着手机跑了出来,他在屋里一直躲到了现在。„Elder sister! Probably the brother-in-lawcame back.” The middle-aged peoplesaidnear the landlordearin a low voice: „302Little Dutake the kitchen knifeto cut the personrandomly, was a bit likewithbrother-in-law'ssituationinitially.”
“姐!好像是姐夫又回来了。”中年人在房东耳边低声说道:“302的小杜拿着菜刀乱砍人,跟当初姐夫的情况有点像。”
His sayingsays, the renter of following on the heelscould not attend tolookinglively, severalran backin the roomdirectly, locked on the other side the gate.
他这话一说出口,跟在后面的租户热闹也顾不上看了,有好几个直接跑回自己屋子里,反锁住了门。„Beforenotwell?” The landlordsarrive atthird floor, looks atplacein confusion, shemakes the middle-aged mango to the hospitalat the back of302young people, oneselfstopin front ofChen GeandDr. Gao.
“之前不都好好的吗?”房东来到三楼,看着一地狼藉,她让中年男人背着302的年轻人去医院,自己停在陈歌和高医生面前。„We, but the justifiable defense, 302thatboysalmostgiveto cut and injureme.”
“我们可是正当防卫,302那小子差点把我给砍伤。”„Iknow.” The landlordsstopped a meeting, saiddirectly: „Later my place must hire, noisy big influencewas not good, whoseresponsibilitythismatter do no oneinvestigatehow? Child'smedical expensesIcome, welet us not report to the police, iskeeps a roadtothatchild.”
“我知道。”房东停了一会,直接说道:“以后我这地方还要出租,闹大了影响不好,这事谁也别追究谁的责任怎么样?那孩子的医药费我来出,咱们也别报警了,算是给那个孩子留一条路。”By a landlordsuchsaying, Chen Gewas understood, sheshouldknowreason that some303secrets, the clear302young peoplego crazy.
被房东这么一说,陈歌才明白过来,她应该知道一些303的秘密,清楚302的年轻人发疯的原因。After careful consideration, Chen Gedoes not wantto annoytroublesome, black phonemissionhas completedin any case, hedoes not need dead to grabdoes not put.
权衡再三,陈歌也不想惹麻烦,反正黑色手机的任务已经完成,他没必要死抓着不放。Chen GeandDr. Gao discussed that two peopledo not have the opinion.陈歌和高医生商量了一下,两人都没有意见。
After packing off the landlord, Dr. Gaoreturns to304to look afterMen Nan, Chen Gesquatsin the living room, some of hisalsomanyissuesmustinquire302thatyoung people.
送走房东后,高医生回到304照顾门楠,陈歌则蹲守在客厅,他还有许多问题要询问302的那个年轻人。
To display comments and comment, click at the button