IHHH :: Volume #2

#121: Sleepwalk?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Wang Haiming was entangled by the dirty thing in mental asylum, after being out of hospital, carried over mental asylum that monster.” “王海明在精神病院里被脏东西缠上,出院后也把那怪物带出了精神病院。” „both sides should strive for the body control, Wang Haiming vow uncompromisingly, finally died in own rented room.” “双方应该一直在争夺身体的控制权,王海明誓不妥协,最后死在了自己的出租屋里。” His that strange cause of death and strange action that only then can make in the evening, can support the Chen Ge’s speculation. 他那诡异的死法和只有晚上才会做出的怪异举动,都可以支撑陈歌的推测。 „After Wang Haiming dies, the monster that brought from mental asylum possibly stayed in this room by him. His corpse is the daytime moves away, the police, have the bystander number to be numerous, the monster definitely does not dare to come. But at night, among Room 303 had been blocked thoroughly, the monster does not have the opportunity to seek for the prey.” “王海明死后,被他从精神病院里带出来的怪物可能留在了这栋屋子里。他的尸体是白天运走的,警察、还有围观者数量众多,怪物肯定不敢现身。而到了晚上,303房间已经被彻底封死,怪物更没有机会去寻找猎物。” „Normal, this monster that comes out from mental asylum is sealed in the room, but looks at now this situation, the monster already reached the agreement through the unknown methods and 302 young people.” “正常来讲,这个从精神病院里出来的怪物会一直被封在屋子里,但看现在这个情况,怪物已经通过未知的方法和302的年轻人达成了协议。” „It is estimated that suffered Wang Haiming, monster time had not usurped body of young people, both sides should be the relations of using each other.” “估计是吃了王海明的亏,怪物这次没有强占年轻人的身体,双方应该是互相利用的关系。” Chen Ge looked at the corpses of ground these house sparrows: „On clothes the bloodstain are many, these house sparrows are insufficient, the agreement of monster and young people should from start long before.” 陈歌看了看地上那些麻雀的尸体:“衣服上血迹很多,这几只麻雀根本不够,怪物和年轻人的协议应该从很早以前就开始了。” Before he thought of the young people, had said in room when the words, 302 young people shouted in room, had said „do not compel me again”, these words can disclose the lots. 他想到了年轻人之前在房间里说过的话,302的年轻人在房间里叫嚷时,说过“你们不要再逼我了”,这句话能够透露出很多东西。 First he was forced to handle certain things, these matters went against his original intention, unifies among Room 303 in situation, the dirty thing is very possible to compel him to bring some living creatures. 首先他被逼迫去做某些事情,这些事违背了他的初衷,结合303房间里的情况,脏东西很可能是逼着他带回来一些活物。 Only several house sparrows could not satisfy that monster, therefore its request was very possible is a bigger living creature, for example stray cat and stray dog, even was a living person. 区区几只麻雀根本满足不了那怪物,所以它的要求很可能是更大的活物,比如说流浪猫、流浪狗,甚至是活人。 The second point is the word usage of young people, he when the quarrel to other side's name is not „you”, but is „you”, this explained that forces his incessantly dirty thing. But this is also a point that Chen Ge most has doubts now, among Room 303 by Wang Haiming the outcome of mental asylum carrying over is a monster? 第二点是年轻人的用词,他在争吵时对另一方的称呼不是“你”,而是“你们”,这说明逼迫他的不止一个脏东西。而这也是陈歌现在最疑惑的一点,303房间被王海明从精神病院里带出的究竟是个怪物？ After all thing homing, the Chen Ge facing window walks. Because of the angle issue, 302 young people have not known oneself were discovered, he sees Chen Ge to walk toward the window, immediately retracts oneself room. 将所有东西归位后,陈歌朝着窗户走去。因为角度问题,302的年轻人还不知道自己被发现,他看见陈歌朝窗户走去,立刻缩回了自己房间。 „The person who tonight must guard against were many.” Chen Ge steps on the windowsill, the arm grasps the window frame, when the center of gravity shifts, the split vision of eye swept 303 bathroom. “今天晚上要防备的人多了一个。”陈歌踩上窗沿,手臂抓紧窗框,在重心转移的时候,眼睛的余光扫到了303的卫生间。 Behind the half open door, seems to be setting up tall thin a shadow, it is growing two different faces. 半开的房门后面,似乎立着一道高瘦的黑影,它长着两张不同的脸。 „Has the person?!” “有人？！” Heart one startled, Chen Ge’s has almost not gripped, he looks fixedly on, in bathroom also anything did not have, but that is having the thing to flash through to the mirror of door in indistinctly. 心一惊,陈歌的手差点没抓牢,他定睛细看,卫生间里又什么都没有了,只是那面正对房门的镜子里隐约有东西闪过。 Stands in the window edge, does not have any security measures somewhat are really dangerous, Chen Ge does not dare to stop, transferred to that side most body 304, slowly drills into among Room 304. 站在窗台边缘,没有任何安全措施实在有些危险,陈歌没敢多做停留,把大半身体移到了304那边,慢慢钻入304房间内。 „What has to discover?” Dr. Gao inquired stemming from the politeness purely. “有什么发现吗？”高医生纯粹是出于礼貌进行询问。 „You look at this.” Chen Ge puts out from the pocket the key: „Does Dr. Gao, in your hospital have the door that needs this type of key to open?” “你看这个。”陈歌把钥匙从口袋里拿出:“高医生,你们医院里有没有需要这种钥匙才能打开的门？” Dr. Gao received the key in Chen Ge hand to look, this key compared with ordinary key big a point: „Does not seem like the key of operating room and office, I not am quite clear.” 高医生接过陈歌手中的钥匙看了看,这枚钥匙只是比普通钥匙大了一点而已:“不像是手术室、办公室的钥匙,我也不太清楚。” Cannot obtain the answer since Dr. Gao there, Chen Ge has first to receive the key, after the preparation entered Third Sick Hall, then looks for the opportunity attempt. 从高医生那里得不到答案,陈歌只好先将钥匙收起,准备等进入第三病栋后,再找机会尝试。 „Do you turn to look quite a while to pick a key in the next door?” Dr. Gao hangs up phone call/number, Chen Ge goes to time mysterious, finally actually has a strong beginning but a weak ending. “你在隔壁翻找半天就捡回来一把钥匙？”高医生把电话挂断,陈歌去的时候神秘兮兮,结果却虎头蛇尾。 „Do not despise this key, perhaps it is the tonight's key.” Chen Ge receives the key, looked at one toward the bedroom: „Did Men Nan rest?” “你可别小看这把钥匙,说不定它就是今晚的关键。”陈歌收好钥匙,朝卧室看了一眼:“门楠睡了吗？” „I did not suggest that makes him go to sleep in Room 304, the patient frightened this environment, falls asleep after here, he to himself the psychological suggestion, might make the probability of nightmare to be big.” Dr. Gao somewhat is worried about the Men Nan situation: „Since now determined that his psychological sickness because of the bitter experience of childhood, we should act appropriately to the situation, conduct psychological unblocking in related aspect to be good.” “我不建议让他在304房间入睡,患者本身恐惧这个环境,在这里睡着后,他很可能会给自己心理暗示,做噩梦的几率非常大。”高医生有些担心门楠的情况:“现在既然确定他的心理病是因为童年的遭遇,我们应该对症下药,进行相关方面的心理疏导才行。” „Matter is not you thinks is so simple.” The Chen Ge patience explained to Dr. Gao, the opposite party has not seen the thing of that world, therefore pondered that has certain limitation: „If Men Nan merely is because the childhood mother is murdered, cast the trauma, why does he after moving in the new housing the illness become serious?” “事情不是你想的那么简单。”陈歌耐心向高医生解释,对方没有见过那个世界的东西,所以思考存在一定的局限性:“如果门楠仅仅是因为童年母亲遇害,留下了心理阴影,那他为何偏偏在搬进新公寓后病症才变得严重？” This issue, Dr. Gao cannot find out the answer. 这个问题,高医生也想不出答案。 „The bitter experience of childhood is only a cause, the basis of issue in this apartment. Definitely was here certain things stimulates him seriously, urging him to suffer a relapse, this was the true cause of disease.” That Chen Ge as far as possible without exposing these things has, expressed own idea. “童年的遭遇只是一个诱因,问题的根本出在这座公寓上。肯定是这里的某些东西严重刺激到了他,促使他犯病,这才是真正的病因。”陈歌尽量在不暴露那些东西存在的情况下,表达出自己的想法。 After Dr. Gao hear, selected, although Chen Ge gives him to feel very far-fetched, but is a little undeniable, after Wang Xin with Chen Ge lives alone, the condition starts to get better. 高医生听后点了下头,陈歌虽然给他感觉很不靠谱,但有一点不可否认,王欣是在和陈歌独处过后,病情才开始好转的。 Stands in the angle of doctor, various his very curious Chen Ge’s ideas and treatment processes, but stands in the angle of patient, no matter Chen Ge made anything, so long as can cure will be fine the sickness finally. 站在医生的角度,他很好奇陈歌的各种想法和救治过程,但站在病人的角度,不管陈歌做了什么,只要最后能把病治好就行了。 Chen Ge sees Dr. Gao in hesitant, wants to convince the opposite party is not easy: „Even if went to other places he still to have that dream, before you hadn't attempted? It seems to me might as well makes him go to sleep in this room, our two defend in side, so long as he reveals the uncomfortable painful the expression, awakens him immediately.” 陈歌看出高医生在犹豫,想要说服对方并不容易:“就算去其他地方他仍旧会做那个梦,之前你不是已经尝试过了吗？照我看还不如就在这屋子让他入睡,我们两个守在旁边,只要他露出难受痛苦的表情,就立刻把他叫醒。” The psychological disease treatment is a long process, later will perhaps have what problem, Dr. Gao considers long time, finally agrees. 心理疾病治疗是个漫长的过程,以后说不定还会出现什么问题,高医生思虑良久,终于同意下来。 After two people reach an agreement, enters the bedroom, never expected that Men Nan has lain on the bed. 两人商量好后进入卧室,没想到门楠已经趴在了床上。 He was too trapped/sleepy, the chin is pressing the pillow, lay falls asleep in the bedside. 他真的太困了,下巴压着枕头,趴在床边睡着了。 Holds on Men Nan the bed, Chen Ge wants to inspect the head and cervical vertebra of Men Nan, but was blocked by Dr. Gao. 将门楠抱到床上,陈歌本想去检查一下门楠的头和颈椎,但是被高医生拦住了。 „Makes him rest the meeting.” “让他睡会吧。” „Un.” Chen Ge moves in the chair: „Our two separate, a person defends the 6 p.m. to midnight, a person defends late at night, so long as he appears exceptionally, awakens him immediately.” “恩。”陈歌搬来椅子:“咱们两个分开,一人守前半夜,一人守后半夜,只要他出现异常,就立刻叫醒他。” „You first rest, here gives me will be fine.” “你先去休息吧,这里交给我就行了。” Dr. Gao makes Chen Ge go to the sofa of living room to rest the meeting, oneself stay in the room to look after Men Nan. 高医生让陈歌去客厅的沙发上睡会,自己留在屋子里照看门楠。 Before Chen Ge comes, in Haunted House raised in the iron hammer to run one in the afternoon, middle found time to make 24 model human(head) , was a little truly tired. He vibrated the cell phone furnishing, decided 12 : 00 o'clock at night tables, lay down on the sofa, the head rest Xiaoxiao(very small), quick is falling asleep. 陈歌来之前在鬼屋提着铁锤里跑了一下午,中间又抽空做了二十四个仿真人头,确实也有点累了。他把手机调成震动,定了一个午夜十二点的表,躺在沙发上,头枕着小小,很快就睡着了。 ...... …… Blurry, the palm transmitted the feeling of vibration, Chen Ge one sits up from the sofa, looked at the watch, now is 12 : 00 o'clock at night. 迷迷糊糊,掌心传来震动的感觉,陈歌一下从沙发上坐起,看了看表,现在正好是午夜十二点。 He enters the bedroom, discovers Dr. Gao anxious look over the face, but also without starting talking, saw Dr. Gao to give a keeping silent hand signal to him. 他进入卧室,发现高医生愁容满面,还没开口说话,就看见高医生对他比了一个噤声的手势。 Two people stand in the bedroom bedside, crossed probably 56 minutes, Men Nan that on the bed has fallen asleep obviously, the arm supports body suddenly, he seems like wants to sit. 两人站在卧室床边,大概过了有五六分钟,床铺上明明已经睡着的门楠,手臂突然支撑起身体,他似乎是想坐起来。 Tried not to succeed several times, the arm of Men Nan spread out toward the two sides, made probably a moment ago that all was not he is the same. 尝试了几次都没有成功,门楠的手臂又朝两边摊开,就好像刚才做出那一切的不是他一样。 „Sleepwalk?” Chen Ge inquired Dr. Gao low voice, the opposite party shakes the head gently, referred to the eye of Men Nan. “梦游？”陈歌小声询问高医生,对方轻轻摇头,指了指门楠的眼睛。 Following the direction of Dr. Gao finger, Chen Ge then sees, Men Nan is opening the eye from beginning to end, just in his eye socket 2/3 are the scleras. 顺着高医生手指的方向,陈歌这才看见,门楠自始至终都睁着眼睛,只不过他的眼眶里三分之二都是眼白。
To display comments and comment, click at the button