IHHH :: Volume #2

#119: He has come back

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Does specific use hit the wall? What thing in the head ran in probably?” “用头撞墙？脑袋里好像跑进了什么东西？” Chen Ge is pondering over the words of middle-aged man, thought that the Wang Haiming symptom and Zhang Peng somewhat are similar. 陈歌琢磨着中年男人的话,觉得王海明的症状和张鹏还真有点相似。 Two people might be taken possession by the dirty thing, but the Zhang Peng voluntary and dirty thing collaborated, but Wang Haiming chose struggled the resistance. 两人有可能都被脏东西附身了,只不过张鹏自愿与脏东西联手,而王海明则选择了挣扎反抗。 The mid-night is in a day the Yin Qi heaviest time, is the dirty thing most active time, this can also explain why passed him to would in middle of the night suffering a relapse. 午夜时分是一天中阴气最重的时候,也是脏东西最活跃的时候,这样也能解释的通他为什么总会在大半夜犯病了。 Chen Ge decided that continues to closely examine following this line: „Brother, Wang Haiming will go crazy besides the evening, but also there are other deviant behaviors?” 陈歌决定顺着这条线继续追问下去:“老哥,王海明除了晚上会发疯外,还有没有其他的异常行为？” „He just met from mental asylum looks that is very normal, does not like speaking. After being together a time, we discovered that this person has not the right place. During the daytime also has no major problem, sometimes he will also notify others on own initiative, but his whole person was different to the evening. The specific use hits the wall, is shouting abuse to the mirror and wall, oneself pinched the neck, the face is suppressing purple did not let go.” “他刚从精神病院里接出来的时候看着还挺正常,就是不爱说话。相处了一段时候后,我们才发现这人身上有很多不对劲的地方。白天倒也没什么大问题,有时候他还会主动跟别人打招呼,但一到晚上他整个人都不一样了。用头撞墙,对着镜子、墙壁破口大骂,自己掐着自己脖子,脸都憋紫了就是不松手。” Through narration of middle-aged man, Chen Ge understood the Wang Haiming past. 通过中年男人的讲述,陈歌了解了王海明的过去。 The Wang Haiming second wife cheated his money, but also made mental asylum him, if this were one designs the fine situation ahead of time, then Wang Haiming before entering mental asylum had very big probability to be normal. 王海明的第二任妻子骗走了他的钱,还把他弄进了精神病院,如果这是一个提前设计好的局,那么王海明在进入精神病院以前有很大概率是正常的。 Entry mental asylum of normal person, in accepting for treating, instead had the problem. 一个正常人的进入精神病院,在接受了一段治疗过后,反而出现了问题。 „On him the dirty thing should bring from mental asylum.” Chen Ge had the answer at heart, asked another issue: „Can say the Wang Haiming cause of death in detail?” “他身上的脏东西应该就是从精神病院里带出来的。”陈歌心里有了答案,又问起了另一个问题:“能详细说说王海明的死因吗？” The sloppy middle-aged person holds up the beverage bottle in hand, filled a big mouth ruthlessly: „I do not know that you will be why curious to a deceased person, but I urged you do not investigate too deeply, fell carefully oneself, that room was a little evil.” 邋遢中年人举起手中的酒瓶,狠狠灌了一大口:“我不知道你为什么会对一个死人好奇,但我劝你不要调查太深,小心把自己陷进去,那屋子有点邪。” „Many thanks reminder, but I have the spectrum.” “多谢提醒,不过我心里有谱。” Under Chen Ge’s insists over and over, the middle-aged man said the truth finally: „Before Wang Haiming , in the room tosses about, we can hear his shouting sound, the neighbor will help, or the warning seeks help. However on the day of he has an accident, the entire building no one has heard his sound. Next day during the daytime, the landlord goes to he delivers the food the time discovered, the corpse is cool.” 在陈歌的再三坚持下,中年男人终于说出了实情:“以前王海明在屋子里折腾的时候,我们都能听到他的嘶吼声,邻居会去帮忙,或者报警求助。但是他出事那天,整栋楼谁也没有听到他的声音。第二天白天,房东去给他送饭的时候才发现,尸体已经凉了。” „What death was?” Chen Ge asked that this returns to original state the cause and effect of event to be very essential to him. “死亡现场是什么样的？”陈歌多问了一句,这对他还原事件的前因后果很关键。 Middle-aged man strange looked at Chen Ge one, he thinks that does not understand why this young people will be interested in these things at present: „At that time I also on the scene, the Wang Haiming head knocked a large cave/hole, Room 303 and Room 304 middle wall stained the blood. His complexion blue and purple, looks that probably suffocates to perish, on the nape of the neck also remains the fingerprint, but the police ratio to will find afterward from now on, the fingerprint is Wang Haiming stays behind.” 中年男人古怪的看了陈歌一眼,他想不明白为什么眼前这个年轻人会对这些东西感兴趣:“当时我也在场,王海明头部磕了一个大洞,303房和304房中间的墙壁沾满了鲜血。他脸色青紫,看着像是窒息而亡,脖颈上也残留着指印,但是后来警察比对过后发现,指印是王海明自己留下的。” „Illuminated you saying that he was choked to death himself?” “照你这么说,他是自己掐死了自己？” „Crime scene on his own alone, the windows and doors is complete, seemingly only then this possibility.” The middle-aged people drink up the last liquor, forces in the bottle the shoes cabinet conveniently: „Asked that while the day also early, I must go downstairs to buy the liquor.” “案发现场就他自己一个人,门窗完好,貌似只有这一个可能了。”中年人喝完最后一口酒,随手把瓶子塞进鞋柜里:“问完了没,趁着天还早,我要下楼买酒了。” „While day also early?” Chen Ge looked at outside a window the completely jet black sky, has not cared about the words of middle-aged person: „Last issue, after Wang Haiming has an accident, what strange matter your does here present?” “趁着天还早？”陈歌看了一眼窗户外面完全漆黑的天空,也没有在意中年人的话:“最后一个问题,王海明出事后,你们这里有没有出现什么奇怪的事情？” This issue asked the exit|to speak, the sloppy middle-aged person complexion has the slight change immediately, he looked to grip 100 dollars in hand, said one toward Chen Ge low voice: „In building many old renters once saw, Wang Haiming has come back.” 这个问题一问出口,邋遢中年人脸色立刻发生轻微变化,他看了看攥在手里的一百块钱,小声朝陈歌说了一句:“楼内很多老租户都曾看见,王海明回来过。” „Wang Haiming not already not in?” Did not wait for Chen Ge saying that the middle-aged person promoted the door him: „Hey! Talks clearly ah!” “王海明不是已经不在了吗？”不等陈歌说完,中年人就把他推出了房门:“喂！说清楚啊！” He looks at the low jet black corridor, is thinking the words of middle-aged man at heart: „Has Wang Haiming come back?” 他看着低矮漆黑的楼道,心里想着中年男人的话:“王海明回来过？” The hesitant moment, Chen Ge walks toward a building that the landlord is. 犹豫片刻,陈歌又朝房东所在的一楼走去。 Wang Haiming is very likely the person who comes out from Third Sick Hall, should be able to obtain the information about Third Sick Hall from him, depending on this point, Chen Ge will only thoroughly investigate. After all, in Third Sick Hall possibly has the clue that his parents leave behind. 王海明很有可能是从第三病栋出来的人,从他身上应该能获得一些关于第三病栋的信息,仅凭这一点,陈歌就会追查到底。毕竟,第三病栋里可能藏有他父母遗留的线索。 Knocks the gate of landlord, after Chen Ge explained the purpose in coming, the landlord responds intensely. 敲开房东的门,陈歌说明来意后,房东反应激烈。 She warned Chen Ge, if pestered endlessly to stay in apartment building again does not walk, she must report to the police. 她警告陈歌,如果再胡搅蛮缠呆在公寓楼里不走,她就要报警了。 The iron gate closes, Chen Ge stands in the corridor mouth, feels somewhat reluctantly. 铁门关上,陈歌站在楼道口,觉得有些无奈。 The landlords do not want to recall these things, how whatever Chen Ge said, does not coordinate. 房东不想回忆起那些事情,任凭陈歌怎么说,就是不配合。 „If I use the hammer to knock off 303 door locks, really may report to the police by this eldest sister's violent temper estimate.” “如果我用锤子敲掉303的门锁,以这大姐的暴脾气估计真有可能报警。” Returns to third floor, Chen Ge to think in the room and Dr. Gao discussed that but he got to the entrance to stop suddenly. 回到三楼,陈歌本想着进屋里和高医生商量一下,可他走到门口忽然停住了。 „How is the person between Room 302 still hitting phone call/number?” In the rented room spreads a voice of young people unceasingly, repeats most words is- do you want to persecute to death me? “302房间的人怎么还在打电话？”出租屋里不断传出一个年轻人的声音,重复最多的话就是-你们是要逼死我吗？ „Since I enter Room Men Nan to the present, had passed for a half hour, for a long time haven't the young people hung up phone call/number?” The telephone conversation time long is very normal, what is unusual is he over a long period, has been repeating the meaning basically same several words. “从我进入门楠到现在,已经过去了半个小时,这么长时间年轻人还没把电话挂断？”通话时间长很正常,反常的是他在这么长的时间里,一直重复着含义基本相同的几句话。 „Is he quarrelling with whom? For a long time heard his alone sound, but listens to the tone that he spoke not to seem like hitting phone call/number ah?” Chen Ge lay when the gate listened secretly a meeting, he remembered the middle-aged man to say a moment ago the words, Wang Haiming suffered a relapse also met and quarrels. “他在跟谁争吵？这么长时间就听见了他一个人的声音,但是听他说话的语气也不像是在打电话啊？”陈歌趴在门边偷听了一会,他想起刚才中年男人说过的话,王海明犯病时也会自己和自己吵架。 „This person has the issue.” “这个人有问题。” He knocked the door, the quarrel sound in room stops immediately, after more than ten seconds, the door staggered a fine drawn, gate behind spread a voice of young people: „Has the matter?” 他敲了敲房门,屋子里的争吵声立刻停止,十几秒后,房门错开了一条细缝,门后面传出了一个年轻人的声音:“有事吗？” „About side Room 303......” “关于旁边这个303房……” „Does not know.” “不知道。” The Chen Ge words have not said, young people door closing. 陈歌话没说完,年轻人就把房门给关上了。 The people who can ask asked everywhere, Chen Ge cannot find out a better method temporarily, he returns among Room 304 middle, greets with Dr. Gao, stands on alone near the wall. 能问的人都问遍了,陈歌暂时也想不出更好的方法,他回到304房间当中,跟高医生打了个招呼,就一个人站在墙边。 „Mission Location that black phone demonstrates is Room 303, before midnight, I must enter examines.” Chen Ge rubbed the temples, he arrives by the window, opened the Room 304 window. “黑色手机显示的任务场地是303房,午夜之前我要进入其中查看。”陈歌揉了揉太阳穴,他走到窗户旁边,推开了304房的窗户。 Room 304 and Room 303 close neighbor, the windows of two rooms were also separated by one meter away. 304房和303房紧邻,两个房间的窗户也就相隔了一米远。 „Or turns?” He moved in the chair first to step in the windowsill attempted, 303 windows have not caged, can open directly. “要不翻过去？”他搬来椅子先踩在窗沿上尝试了一下,303的窗户并没有上锁,可以直接打开。 „In the past had no issue actually, after fearing enters Room 303, encounters anything, when the time comes wants to turn again, possibly can without enough time.” Chen Ge looked down one, third floor said that was high, said low was not low, moreover was different from Ping An Apartment, under Haiming Apartments was not the lawn, but was the hard cement road. “过去倒是没什么问题,就怕进入303房以后遭遇什么东西,到时候再想翻回来,可能会来不及。”陈歌低头看了一眼,三楼说高不高,说低也不低,而且和平安公寓不同,海明公寓下面不是草地,而是硬邦邦的水泥路。
To display comments and comment, click at the button